Téléchargez en PDF
Transcription
Téléchargez en PDF
Leboucain F é v r i e r- M a r s 2 0 1 5 N° 3 M a g a z i n e m u n i c i p a l d e B o u c B e l A i r, v i l l e n a t u r e %+0+ 7 , &' & * La Communauté du Pays d’Aix a siégé sur la commune P4-5 Ma ville nature : PLU : ÉLABORATION DU PADD Ça se passe dans ma ville : VŒUX P12 AUX BOUCAINS P14-15 Dossier : PLAN DE DÉPLACEMENTS URBAINS : CE QUI VA CHANGER Le boucain Municipalité LES ÉLUS DE MA VILLE À MON ÉCOUTE SECRÉTARIAT DES ÉLUS : 04 42 94 93 85 Richard MALLIÉ : Maire et Vice Président de la CPA. Sur rendez-vous au 04 42 94 93 80. Amapola VENTRON : 1er Adjoint, déléguée aux affaires scolaires et à la jeunesse. Sur rdv au 04 42 94 93 76. Marie-Odile ARMANDON : Adjoint, déléguée à la culture. Sur rdv au 04 42 94 93 58. Mathieu PIÉTRI : Adjoint, délégué à la petite enfance et au patrimoine. Sur rdv au 04 42 94 93 68. Monique SALOMON : Adjoint, déléguée à l’aménagement du territoire et conseiller communautaire. Sur rdv au 04 42 60 68 78/80. Roger MOSSÉ : Adjoint, délégué à la sécurité des personnes et des biens. Sur rdv le matin au 04 42 94 93 85. Corinne LE MEUT : Adjoint, déléguée aux sports et aux Grands Evènements. Sur rdv le mercredi après-midi au 04 42 94 93 55. Edmond EUTEDJIAN : Adjoint, délégué aux affaires sociales. Sur rdv au 04 42 94 93 92. Edouard ALEXANDER : Adjoint, délégué aux finances. Sur rdv au 04 42 94 93 24. Mathieu MORATEUR : Adjoint, délégué aux nouvelles technologies et au développement durable. Sur rdv le samedi matin de 9h à 13h au 04 42 94 93 85. Yann PERTUISEL : Conseiller Municipal délégué à l’application du droit des sols, à la gestion du personnel communal, aux cérémonies patriotiques et aux personnes handicapées. Sur rdv au 04 42 94 93 85. Dominique BIÈCHE : Conseiller Municipal délégué à la communication. Sur rdv au 04 42 94 93 33. Armand CHAMLA : Conseiller Municipal délégué aux travaux de proximité et à la propreté de la commune. Sur rdv au 04 42 60 68 40. André GAUTIER : Conseiller Municipal délégué au village. Sur rdv le samedi matin de 10h à 12h au 04 42 94 93 85. ANNUAIRE MUNICIPAL MAIRIE 04 42 94 93 93 de 8h à 16h30 tous les jours de 9h30 à 12h le samedi (pour l’État-Civil) POLICE MUNICIPALE 04 42 94 93 27 CULTURE - Service des affaires culturelles 04 42 94 93 58 - Bibliothèque municipale 04 42 94 93 79 - lundi de 10h à 12h et de 13h à 19h - mardi de 10h à 12h et de 14h à 17h - mercredi de 9h à 18h - vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h - samedi de 9h à 12h - Bibliothèque de La Salle 04 42 22 07 72 - mercredi de 10h à 12h et de 14h à 17h SPORTS ET LOISIRS - Service des Sports 04 42 94 93 56 - Piscine complexe Guy Drut 08 10 00 80 60 - Centre de Loisirs La Gratianne 04 42 22 93 04 SOCIAL - Maison Intercommunale du Droit et du Citoyen 04 42 94 93 96 - Maison de l’Emploi 04 42 94 96 60 - Centre Communal d’Action Sociale 04 42 94 93 96/97 CRÈCHE - Service municipal de la Petite Enfance 04 42 94 93 68 - Multi accueil “L'Arbre de Vie” 04 42 22 53 12 - Multi accueil “Les Boucanous” 04 42 22 57 22 - Multi accueil “Les Frimousses” 04 42 94 27 41 - Multi accueil “La Farandole” 04 42 69 41 97 SERVICE TECHNIQUE 04 42 60 68 40 TRAITEMENT DES DÉCHETS - Service des collectes des déchets ménagers 08 10 00 31 10 - Service des encombrants 04 91 81 03 30 du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h - Centre d’Apport Volontaire déchetterie Av. Thiers 04 42 22 95 30 Le boucain Publication Directeur de la publication : Richard Mallié -Rédacteur en Chef : Nathalie Roure - 04 42 94 93 33 - Rédaction : Mairie de Bouc Bel Air - Service Communication - Conception maquette : T and T Mise en page : Catherine Martinez - Photos : Monique Partiot - Mairie de Bouc Bel Air - Publicité : Service Communication - 04 42 94 93 30 - Gravure et Impression : Radigraph - Site : www.boucbelair.fr Tél : 04 42 94 93 93 - Fax : 04 42 22 54 34 Le boucain édito Chers Boucains, Le boucain Sommaire 3 4 6 8 11 14 16 18 19 Je souhaitais vous adresser mes meilleurs vœux pour cette année 2015 : liberté, félicité, santé et bonheur... pour vous, Édito votre famille et tous vos proches. J’y ajoute tous mes vœux Ma ville nature sincères de réussite pour vos projets personnels et profes. PLU : Elaboration du PADD . Modification n°2 : Les consésionnels. En ce début d’année, je ne peux m’empêcher quences sur le droit à construire d’avoir une pensée, pour ceux qui, parmi vos proches et . Révision du PLU : Comment ça marche ? amis, nous ont quittés l’année dernière, ceux qui ont été touchés gravement par la maladie ou les accidents… et puis Ma ville se transforme . Les Vergers : le foyer va être refait naturellement une pensée joyeuse pour ceux qui nous ont . A la mémoire de nos glorieux anciens rejoints. J’adresse également une pensée aux 17 femmes . Cyprès bleus à l’agonie . Eglise : un projet de chauffage brûlant et hommes qui ont payé de leur vie le prix de notre liberté, . Eaux usées : des canalisations à changer à la suite des attentats terroristes inqualifiables dont nous . Finie la galère chemin de St Hilaire avons été la cible. Je voudrais aussi saluer le travail diffiMa ville est solidaire . Journée Défense et Citoyenneté cile et ô combien courageux des forces de l’ordre, constamment touchées cruellement dans . Sécurité : une réunion pour faire le point leur chair que ce soit en métropole comme sur le théâtre des opérations extérieures. Que . Conférence-débat au collège . Moment de bonheur avec “Les papillons” tous ces défenseurs des libertés sachent que nous serons toujours de leur côté, et c’est ce . de la Chrysalide message que nous devons diffuser dans l’union et le rassemblement. Refusons la terreur . Un lieu pour accueillir les malades d’Alzheimer et la haine qui sont les moteurs de ceux encagoulés qui tuent, qui assassinent tels des . Généreux “Four du Grand Vallat” lâches. Les vœux que j’adresse pour l’année 2015 à la France sont des vœux de concorde . Un colis pour les seniors . Coup de pouce aux créateurs d’entreprises républicaine, des vœux d’unité nationale pour que notre pays, dont nous sommes fiers, . CQFD . Super U et Montana ont recruté continue de briller à l’image d’un phare de la démocratie. J’espère avoir l’occasion de vous rencontrer pour échanger sur l’avenir de notre commune. Je tiens à apporter une préciÇa se passe dans ma ville . BBA et la République du Haut-Karabagh... sion concernant les rendez-vous. Il est de mon devoir de consacrer mon temps à mes . Elections départementales : mode d’emploi administrés, ainsi qu’à leurs préoccupations qui sont prioritaires à mes yeux. Néanmoins, . Vœux aux Boucains : “Ingénieux et vigilants.. . .Les p’tites canailles : une nouvelle structure... la mise en place de créneaux « portes ouvertes » (réception sans rendez-vous), men. En soutien aux victimes tionnés en campagne électorale, n’est à ce jour pas encore réalisable. En effet, je me .BBA se retourne sur son passé . Accessibilité des ERP : marche à suivre dois de recevoir les boucains dans les meilleures conditions possibles : éviter de leur . Etat-civil : Naissances et Mariage faire perdre du temps et de leur consacrer le temps nécessaire à la résolution de leurs Dossier problèmes. Or, à ce jour, beaucoup de demandes de rendez-vous ne sont pas trai. Le PDU : ce qui va changer . Le TAD, comment ça marche ? tées. Il serait donc irrespectueux envers nos concitoyens et irresponsable de ma part . Un service subventionné à plus de 75% que de proposer un tel créneau « sans rendez-vous », au risque de voir se présenter Grandir dans ma ville plus d’une centaine d’administrés dans l’attente d’un entretien.Je tiens à préciser que . Au revoir Monsieur Morin, bonjour Madame Bovo depuis le début du mandat, j’ai déjà reçu plus de 650 boucains et que je m’efforce . Hiver souriant à l’Espace Jeunes . Carnaval de robots avec toute l’équipe municipale d’écourter les temps d’attente. Notre équipe œuvre . C’était Noël à l’Accueil de Loisirs depuis maintenant 9 mois en faveur de la transparence ainsi qu’une politique au . Surveillance en forêt : tu peux déjà t’inscrire . Décrocher son BAFA plus proche de ses concitoyens. Je vous adresse encore tous mes vœux pour Gros plan sur les assos cette formidable année 2015 qui s’annonce, je le sais, riche en opportunité et de bonheur pour chacun d’entre vous. Ma ville bouge . Téléthon : Merci pour votre mobilisation . Course de Côte : c’est le 6 avril . 3 sculpteurs boucains au Carroussel du Louvre RICHARD MALLIÉ 20 A l’affiche . Spectacles, café-concert, expos... Le boucain 3 Le boucain Ma ville nature Modification n°2 : Les conséquences sur le droit à construire Si vous suivez l’actualité municipale en matière d’urbanisme, vous savez que la ville a lancé la modification n°2 du PLU. Cette modification a notamment pour objet d’intégrer de nouveaux documents relatifs aux risques (Plan de Prévention du Risque Retrait-gonflement des argiles approuvé en avril 2014, Porter à Connaissance de l’Etat relatif aux Feux de Forêt datant de mai 2014), d’opérer quelques rectifications d’erreurs matérielles, ainsi que des modifications mineures de zonage/règlement ou encore des mises à jour d’Emplacements Réservés. Mais cette modification a surtout pour objectif de stabiliser l’équilibre du PLU approuvé en 2012, dans l’attente de la réflexion globale qui est engagée dans le cadre de la révision générale de ce dernier (cf. ci-contre). En effet, la loi ALUR promulguée fin mars 2014, a entraîné la suppression des Coefficients d’Occupation des Sols (COS) et des superficies minimales pour construire. Cette évolution a eu pour conséquence une «dérèglementation» importante sur le territoire de la commune en matière de constructibilité et avec elle une possible densification sans véritables limites et sans distinction entre les différents secteurs urbanisés de la commune et notamment entre les espaces présentant des enjeux écologiques, patrimoniaux ou paysagers particuliers et ceux ne bénéficiant pas d’un niveau d’équipements adapté (voirie, réseaux…). De plus, chaque nouveau logement nous agmente le déficit en logements sociaux donc la pénalité. Le commissaire enquêteur a rendu son rapport en début d’année. Dans un souci de transparence, Richard Mallié a décidé de présenter au conseil municipal, réuni en séance plénière le 19 janvier, les derniers ajustements apportés à la demande de ce dernier avant de les faire approuver par le conseil municipal le 26 janvier 2015. A partir de là, la préfecture dispose d’un mois pour dire si cette modification n’est pas entachée d’illégalité et si tel n’est pas le cas, les nouvelles dispositions entreront en vigueur à partir du mois de mars. 4 Le boucain Plan Local d’Urbanisme : Elab d’Aménagement et de Dév Dans « Le Boucain » de décembre dernier, nous vous disions à propos du PLU équipe municipale, serait l’élaboration du Projet d’Aménagement et de Dévelop de ce document qui est l’élément central de tout PLU. Après avoir procédé à l’actualisation du diagnostic territorial pour notamment intégrer les premiers résultats de l’étude « Biodiversité », analysé la consommation d’espaces opérée par le développement urbain de la commune sur les dix dernières années ainsi que le potentiel de densification des espaces bâtis actuels de la commune, l’équipe municipale, en particulier Monique Salomon l’adjointe au Maire déléguée à l’aménagement du territoire, accompagnée par les techniciens de la ville et ceux du Cabinet Luyton (bureau d’études spécialisé en urbanisme) peut maintenant, en tenant compte de toutes ces informations, se pencher sur la redéfinition du PADD. Ce document, expose les grandes orientations de développement retenues pour l’évolution de Bouc Bel Air à l’horizon 2030, concernant l’ensemble des composantes du territoire : l’évolution démographique, l’habitat, l’économie, les équipements, les déplacements, les risques, l’environnement, les paysages, l’agriculture… La municipalité a décidé de placer la préservation de l’environnement et de la qualité de vie sur Bouc Bel Air au cœur de son projet de développement, qui s’appuie sur 4 orientations cadres complémentaires, déclinées en objectifs. LES ORIENTATIONS CADRES 1-PRÉSERVER ET METTRE EN VALEUR L’ENVIRONNEMENT DE QUALITÉ DE BOUC BEL AIR En protégeant l’environnement naturel, en renforçant la biodiversité et en mettant en valeur les grandes unités paysagères boucaines ; en préservant et en valorisant le patrimoine riche et varié de la commune ; en requalifiant l’axe structurant de la Rd8n et en améliorant son traitement paysager. 2-ORGANISER UN DÉVELOPPEMENT URBAIN MAÎTRISÉ ET ÉQUILIBRÉ, RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT, AINSI QUE DU CADRE DE VIE En planifiant une urbanisation compatible avec l’enjeu de préservation de l’environnement, des paysages, ainsi qu’avec la nécessaire prise en compte des risques ; en organisant et en maîtrisant l’évolution des tissus bâtis actuels, en cohérence avec leurs caractéristiques et enjeux spécifiques ; en anticipant et en structurant un développement harmonieux de la commune, au travers d’extensions urbaines maîtrisées ; en œuvrant en faveur d’une gestion plus économe de l’espace, afin d’assurer une plus grande pré- servation des espaces économiq de Bouc Bel Air. 3-CONFORTER LA QUALITÉ DE VIE S En développant une offre en loge cains ; en organisant l’offre en équ pour répondre aux besoins tant ac liorant les conditions de déplac pages centrales de ce numéro). 4-MIEUX MAÎTRISER BOUC BEL AIR LE DÉVELOP En recentrant les activités comme tour des pôles existants et en con Le boucain Ma ville nature aboration du Projet Développement Durables du PLU que la prochaine étape de la révision générale, initiée par la nouvelle éveloppement Durables (PADD). Vous trouverez ci-dessous les grandes lignes onomiques agricoles et naturels DE VIE SUR BOUC BEL AIR en logements pour tous les bouen équipements de Bouc Bel Air tant actuels que futurs ; en amédéplacements (voir dossier en méro). ÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE commerciales et de services auen contenant le développement des activités industrielles ; en maintenant et en confortant l’activité touristique de Bouc Bel Air ; en redynamisant et en pérennisant l’économie agricole. Le PADD a été présenté aux Personnes Publiques Associées (PPA) à la procédure de révision (services de l’Etat, structures intercommunales, chambres consulaires…) le 13 janvier 2015 et vous sera présenté à vous boucains à l’occasion d’une réunion publique qui se déroulera le 11 février à 18h30 à la Bastide de La Salle et vous pourrez aussi retrouver un dossier complet avec le diagnostic, le PADD avec cartes à l’appui sur www.boucbelair.fr. Révision du Plan Local d’Urbanisme : Comment ça marche ? C’est au cours du Conseil Municipal du 11 juillet dernier que la décision de lancer la révision du PLU a été entérinée par le Conseil Municipal. Outre le déroulé de cette révision, que vous pouvez retrouver sur le site de la ville www.boucbelair.fr, la délibération comportait aussi l’organisation de la concertation à savoir : - L’ouverture d’un registre de concertation en mairie permettant aux administrés de formuler leurs observations / demandes concernant la révision générale du PLU. - L’information de la population à travers la revue municipale et le site internet de la mairie notamment. - La mise en place d’une exposition présentant le Diagnostic territorial du PLU et le Projet d’Aménagement et de Développement Durables (PADD). - La possibilité pour la population d’écrire pour toute demande, observation, concernant leur propriété ou le projet de révision du PLU. - L’organisation de permanences hebdomadaires en Mairie par M. le Maire, Mme l’adjointe déléguée au PLU ou des techniciens dans la période d’un mois précédant l’arrêt du PLU par le Conseil Municipal. - La tenue de 3 réunions publiques portant respectivement sur le Diagnostic (réalisé le 09 10 14), le PADD et le Zonage / Règlement. Alors soyez attentif, nous vous indiquerons les dates de ces différents rendez-vous dans les supports municipaux que sont cette revue, le site de la ville, ainsi que dans la presse quotidienne régionale. Le boucain 5 Le boucain Ma ville se transforme Les Vergers : le foyer va être refait Le foyer des Vergers va être entièrement rénové pour pouvoir de nouveau accueillir les associations du quartier. Cyprès Bleus à l’agonie Vous avez été quelques-uns, à vous émouvoir de la coupe des cyprès bleus autour du Tennis Club Municipal aux Platanes. Si la ville a pris cette décision, c’est parce que cette haie, plantée à la construction des tennis, était en fin de vie. En effet, la particularité de cet arbre est qu’après une taille la repousse ne se fait qu’aux extrémités, le reste se transformant en bois mort source de danger. Sachez, que ce n’est jamais de gaieté de cœur que la ville prend ce type de décision. Mais parfois, même la « Ville Nature » doit se soumettre au cycle immuable de la nature. Le foyer des Vergers va être réhabilité. Le bâtiment est actuellement inutilisé, car hors normes. Deux solutions s’offraient à la mairie : le détruire pour le reconstruire ; ou le réhabiliter. C’est la seconde option qui a été retenue. La plaine étant classée depuis en zone inondable, il aurait, en effet, été impossible de reconstruire un nouveau bâtiment au même endroit… et donc de répondre aux attentes des habitants du quartier. Reste à mener les travaux nécessaires. De lourds travaux : comme le sol est instable, les murs sont fissurés. Les services techniques ont lancé une étude pour déterminer la solution technique la plus pertinente. L’intérieur du bâtiment sera également rénové. Tout comme la toiture. UN NOUVEL ESPACE DE VIE POUR LE QUARTIER Vous l’aurez compris, le nouveau bâtiment sera comme neuf. Le chantier devrait démarrer dans le courant du second semestre. Les associations pourront alors réinvestir le lieu, comme auparavant. Le foyer servira également à nouveau de bureau de vote. Un nouveau souffle pour la vie de quartier, qui a besoin de cet équipement de proximité en complément de l’aire de jeux. A la mémoire de nos glorieux anciens Eglise : un projet de chauffage brûlant Plus que quelques mois de patience avant que l’église de Bouc Bel Air ne soit correctement chauffée. Le système de chauffage a été sélectionné et le projet, présenté à l’Architecte des Bâtiments de France. Il doit en effet donner son aval au petit bâtiment qui doit être accolé à l’église pour abriter la chaufferie. Les travaux devraient démarrer d’ici le début de l’été pour que les fidèles puissent passer le prochain hiver au chaud. 6 Le boucain Quel illustre homme d’État Bouc Bel Air a-t-il vu naître ? Adolphe Thiers, en 1797. Celui qui fut avocat, journaliste et historien mais aussi et surtout Ministre de l’Intérieur, Président du conseil des ministres et Président de la République française (1871-1873) ne repose pas à Bouc Bel Air, contrairement à certains de ses proches, dans la branche maternelle. La mairie a fait restaurer le tombeau de la famille Amic, ainsi que celui de François Melchior. Ce curé de Bouc Bel Air a enseigné, au début du XIXe siècle le français, l’arithmétique, le latin et quelques rudiments de grec à cet enfant turbulent qu’était Adolphe Thiers. La phrase figurant sur sa stèle a été nettoyée et redorée : « Ici repose le vénérable M. Melchior François, curé de Bouc, bienfaiteur des pauvres, décédé le 6 avril 1822. L’œuvre de bienfaisance de Bouc reconnaissante. » Adolphe Thiers, lui, est décédé en 1877. Il repose au Père Lachaise. Le boucain Ma ville se transforme Eaux usées : des canalisations à changer Certaines canalisations d’eaux usées laissent s’infiltrer les eaux de pluie. Un lourd programme de travaux a été défini pour les deux années à venir. Les eaux usées et les eaux pluviales n’ont rien à faire ensemble... Les premières doivent en effet être traitées quand les secondes sont évacuées vers le milieu naturel. Un récent audit a permis de vérifier que certaines parties du réseau d’assainissement des eaux usées laissent passer des eaux de pluie provoquant un gonflement du volume des eaux acheminées à la station d’épuration. Un non-sens économique et écologique puisque ces eaux de pluie sont traitées comme les eaux usées alors que cela n’est pas nécessaire. 2 MILLIONS D’EUROS DE TRAVAUX SUR LE RÉSEAU COMMUNAL De plus, l’agence de l’eau attribue une prime, en fonction des performances des dispositifs épuratoires. Si celles-ci diminuent en raison de cet afflux d’eau de pluie, la prime risque, elle aussi, de diminuer. Un programme de rénovation de ces canalisations d’eaux usées a donc été adopté, fin 2014, pour les deux années à venir. Des travaux vont être menés à la Salle et aux Platanes. Un budget de 2 millions d’euros pour le seul réseau communal. 1,5 MILLION DE TRAVAUX SUR LE RÉSEAU INTERCOMMUNAL Le réseau intercommunal, par lequel transitent les eaux de Bouc et de Simiane, est lui aussi défectueux, par endroits. Le Syndicat Intercommunal Pour l’Assainissement de Bouc Bel Air et SimianeCollongue a également programmé des travaux pour un budget d’1,5 million d’euros. Les travaux concerneront le boulevard Montesquieu, entre la rue Pierre Loti et la rue Chateaubriand, ainsi que l’avenue Thiers. Finie la galère chemin de Saint-Hilaire Le chemin de Saint-Hilaire va être complètement réaménagé pour permettre une circulation plus fluide des voitures mais aussi des piétons et des cyclistes. Le chemin de Saint-Hilaire va faire peau neuve. Suite aux travaux sur le réseau d’eau et d’assainissement, l’enrobé s’est énormément dégradé. Et les fortes pluies de novembre n’ont rien arrangé. Surtout, cette route, qui part du chemin des Revenants et borde le clos des Pins, n’est plus adaptée au trafic important qui s’y est développé. Voitures, vélos et piétons y cohabitent tant bien que mal, pour aller jusqu'à la clinique SaintChristophe ou aux nombreuses villas du quartier. DEUX VOIES SUPPLÉMENTAIRES POUR LES VÉLOS ET LES PIÉTONS La route va donc être totalement réaménagée : les deux voies dédiées à la circulation seront bordées, de chaque côté, par une « voie mutifonctionnelle », sur laquelle vélos et piétons pourront circuler, en sécurité. Ces nouvelles voies seront créées sur le bascôté existant aujourd’hui. La mairie va profiter de ces travaux pour créer un véritable réseau de récupération des eaux pluviales. L’étude préparatoire a démarré. Le chantier devrait donc commencer en 2015. Le boucain 7 Le boucain Ma ville est solidaire SÉCURITÉ : une réunion pour faire le point Journée Défense et Citoyenneté pour Leatitia et Marie La vie de la commune passe aussi par ces rendez-vous. Le 12 décembre, les présidents des associations des syndicats libres (ASL) ont rencontré Richard Mallié, le maire ; Roger Mossé, l’adjoint à la sécurité ; le Major Dominique Guenot, de la gendarmerie ; le chef de la police municipale, Luc Paolini et Delphine Savine, coordinatrice du service prévention. Pour la première fois, les référents “participation citoyenne” ont également été invités dans le cadre de l’opération “voisins vigilants”. Ces Boucains se sont engagés à être particulièrement attentifs à ce qui se passe dans leur quartier. La rencontre a permis à ces référents et aux présidents d’ASL de faire remonter les demandes des habitants. Les représentants des forces de l’ordre leur ont rappelé les consignes à faire passer. Un conseil : n’hésitez surtout pas à appeler la police au 04 42 94 93 27 ou la gendarmerie au 04 42 22 16 85 si vous constatez des agissements suspects. Après s’être fait recenser en mairie dans leur 16ème année, ils sont ensuite convoqués pour suivre des modules d’information dispensés par le personnel de la direction du service national. C’est ainsi qu’une centaine d’entre eux venant de tout le département se sont récemment retrouvés à Marseille. Droits et Devoirs du citoyen, organisation de la Défense de notre pays, métiers des armées, information sur les dispositifs d’insertion, sensibilisation aux gestes de secourisme et évaluation des niveaux scolaires étaient au programme, entrecoupés bien sûr de pauses et d’un déjeuner. Yann Pertuisel, élu et correspondant Défense de la commune, a accompagné durant la matinée deux de nos jeunes concitoyennes, Laetitia Sempéré et Marie Lelièvre qui nous livrent quelques impressions sur cette journée. Laetitia Sempéré : « Cette journée m'a permis de découvrir le fonctionnement et les différents métiers de l'armée. Je ne pensais pas qu'il y en avait autant. Nous avons également fait une initiation au secourisme dans laquelle nous avons appris les premiers gestes de secours et l'attitude à adopter en cas d'urgence. Cette activité a été celle de la journée qui m'a le plus plu ». Marie Lelièvre : « Bien que je ne considère toujours pas faire carrière dans un des nombreux métiers de l'armée, cette journée de la défense et de la citoyenneté m'a tout de Comme tous les jeunes français sans exception à partir de 16 ans, les jeunes boucains doivent participer à la « Journée Défense et citoyenneté » (JDC). même offert une vision nouvelle et plus claire de ce que sont les métiers de la défense, sans les clichés et préjugés que nous pouvons souvent entendre. J'ai trouvé cette journée très enrichissante d'un point de vue social car elle m'a permis de rencontrer des personnes très différentes, qui suivent toutes un rêve dont elles n'ont pas honte de parler. Même si mes aspirations en matière de carrière sont tout à fait éloignées de ce qui nous a été présenté, j'ai eu une impression plutôt positive des métiers et formations en relation avec l'armée, qui donnent une chance à tous, peu importe les origines, la religion ou le milieu social ». Laetitia et Marie sont reparties en fin de journée avec leur attestation de JDC en poche, un précieux sésame qui les autorisera en particulier à passer leur permis de conduire (car sans JDC il n’est pas possible de l’obtenir). Prochain rendezvous citoyen très important pour elles, l’avenir de notre Pays et de Bouc Bel Air, leur recensement sur les listes électorales. Car comme il a été rappelé à tous ces jeunes lors de cette journée : voter est un droit, mais aussi et surtout un devoir ! Conférence-débat au collège sur les conduites à risque Informer pour prévenir. C’est l’un des credo du Comité Intercommunal de Sécurité et de Prévention de la Délinquance. Le CISPD organise donc, le 17 février à 18h, une conférence-débat sur les conduites à risque, au collège Marie Mauron de Cabriès. Un intervenant de l’Ecole des parents et des éducateurs d’Aix et du Pays d’Aix viendra parler des comportements des enfants et des adolescents face à la drogue, à l’alcool, aux jeux dangereux… Une première conférence, sur les devoirs, a déjà eu lieu en octobre (une cinquantaine de parents y avaient assisté). Une troisième aura lieu d’ici la fin de l’année. Ces réunions sont l’oc- 8 Le boucain casion d’apporter des éléments d’informations aux parents, mais aussi de leur faire connaître l’Ecole des parents et des éducateurs. L’association est composée de professionnels de l’écoute, de psychologues, de thérapeutes familiaux et d'une conseillère conjugale et familiale. Les parents peuvent solliciter un rendez-vous, qui se déroulera au Pôle Solidarité de la mairie de Bouc Bel Air. Contactez Coralie Gaspari, l’assistante sociale du CISPD, au 04 42 94 93 96. Le boucain Ma ville est solidaire Moment de bonheur avec “Les papillons” de la Chrysalide Généreux “Four du Grand Vallat” * Après deux années de préparation et de répétition, la troupe de théâtre « Les papillons », composée par les résidents des foyers de vie de La Chrysalide* de Bouc Bel Air et de Gardanne a présenté une adaptation du « Bourgeois gentilhomme » de Molière aux Terres Blanches. Ils avaient eu l’occasion de s’exprimer une première fois à Fuveau en novembre et devant le succès rencontré et surtout pour vivre un nouveau moment de plaisir et de partage pour chacun d’entre eux, ils ont souhaité réitérer la représentation. La ville leur a donc mis une salle à disposition afin de montrer le remarquable résultat de leur travail au public boucain présent. Un grand merci à eux pour ces instants de fraicheur et de spontanéité et tous nos encouragements pour la nouvelle adaptation dans laquelle ils vont dès à présent se lancer. C’est avec un très grand plaisir que Bouc Bel Air les accueillera à nouveau pour apprécier leurs talents ! Mieux vivre à Bouc Bel Air, c’est aussi permettre à tous de s’exprimer. * La Chrysalide est une Association de Parents et Amis de Personnes Handicapées Mentales, créée en 1958, sous le régime de la loi de 1901. Bouc Bel Air compte quatre structures au Verger : un Etablissement et Service d'Aide par le Travail (ESAT) « Les Ormeaux », un Foyer d'Accueil Polyvalent pour Adultes Handicapés « Les Acacias » un Foyer de Vie pour Adultes Handicapés « Lou Mistraou » et un Foyer d'Accueil Médicalisé pour Adultes Handicapés « Les Tilleuls ». Un lieu pour accueillir les malades d’Alzheimer Une Halte-Répit-Détente pour les malades d’Alzheimer (HRDA) verra le jour courant mars. Le Centre Communal d’Action Sociale a demandé à la Croix Rouge de monter, à Bouc Bel Air, ce lieu d’accueil temporaire. La HRDA sera ouverte tous les lundis après-midi, dans un premier temps, de 14h à 17h, au foyer des anciens, avec une extension possible le jeudi après-midi. Les malades seront pris en charge par des bénévoles, qui animeront des jeux, des ateliers mémoire et motricité… Une participation symbolique de 5€ sera demandée. « La Halte permet de soulager les aidants, qui pourront profiter d’un après-midi de liberté. Elle aide aussi les malades à conserver des liens sociaux, souligne Sylvie Grégori, la déléguée de La Croix Rouge. Mais pour que ce lieu perdure, nous avons non seulement besoin de bénévoles, mais aussi que les familles aidantes manifestent leur intérêt pour la démarche. » Les candidats et les familles peuvent donc prendre contact au 06 13 37 83 73. Les propriétaires du “Four du Grand Vallat” ont le cœur sur la main. Ils ont offert le repas du réveillon de la Saint-Sylvestre à une trentaine de Boucains. Courant décembre, Mme Bolarin a contacté le Pôle Solidarité de la mairie de Bouc Bel Air pour proposer ce geste de générosité. Le Centre Communal d’Action Sociale a donc identifié 26 foyers socialement isolés. Le 31 décembre, un agent a apporté le coq au vin aux pommes vapeur préparé par le “Four du Grand Vallat” à celles et ceux qui ne pouvaient pas se déplacer. Les autres sont venus le chercher au Pôle Solidarité. Une idée de fraternité qui pourrait inspirer d’autres commerçants et artisans. Un colis pour les seniors Les seniors de Bouc Bel Air ont tous trouvé au pied du sapin un colis gastronomique de Noël. A l’intérieur : une terrine butternutchâtaignes-foie gras ; un bocal de braisé de canard aux morilles ; un pot de confiture de Corse ; une bouteille de blanc de blancs ; des chips de chocolat ; des fruits en pâte d’amande et des papillotes. Quelque 1 500 colis ont été distribués. Richard Mallié, le maire, a assuré la livraison aux résidents boucains de la maison de retraite, le Château de la Malle. Le boucain 9 Le boucain Ma ville est solidaire CQFD JOB RENCONTRES Ce salon aura lieu à Marseille Parc Chanot - le 19 février 2015 (10h/17h). Destiné aux diplômés Bac+2 et plus, il est spécialisé dans les domaines des activités commerciales et de la distribution. Il permet une mise en relation directe avec des entreprises en phase de recrutement. Rens. et invitation gratuite sur le site jobrencontres.fr APPRENTISSAGE ET ALTERNANCE La seconde édition de ce salon se déroulera à Marseille au Parc Chanot (hall 8) les 13 et 14 mars 2015 (10h/18h). Ce salon, qui réunit des professionnels de l’information, des organismes de formation et des recruteurs, vous permettra d’avoir toutes les infos sur ce mode d’étude (du CAP au Bac + 5) très recherché par les entreprises. Rens. sur le site letudiant .fr MXL FORUM (ex GENERATION ENTREPRENDRE) La 16ème édition du salon aura lieu les 19 et 20 mars 2015, à Marseille, au Parc Chanot. Véritable plate-forme de rencontres, d’accompagnement et d’échanges, MXL Forum est le rendez-vous des porteurs de projets, jeunes entrepreneurs, acteurs privés, services publics et professionnels. Au programme, des stands, des conférences, des ateliers… le tout avec des développements formation, jeunesse, innovation, (travail coopératif) et international. Le salon de la création d’entreprise par excellence ! Rens. sur le site mxl-forum.com. PROVENCE CONTACT EMPLOI Même si le lieu est un peu loin, ce salon vaut vraiment le déplacement : 16 avril 2015 (9h/18h) au Palais des Congrès de Digne-les-Bains. Là aussi, une rencontre entre des entreprises qui recrutent et des personnes en recherche d’emploi. Le plus : des bus gratuits au départ des principales villes de la région dont Aix-en-Provence ! Rens. sur le site carrefouremploi.org 10 Le boucain Coup de pouce aux créateurs d’entreprises Pays d’Aix Initiative accompagne les créateurs d’entreprises et leur accorde des prêts. Vous envisagez de créer ou de reprendre une entreprise ? Alors, rendez-vous le jeudi 26 février au petit-déjeuner organisé par le Bureau Municipal de l’Emploi. Pays d’Aix Initiative (PAI) viendra vous présenter l’aide qu’elle apporte aux porteurs de projets. Cette association, créée par Aix-en-Provence et la Communauté d’agglomération du Pays d’Aix, a une double mission. Elle accorde des prêts d'honneur, sans intérêt et sans garantie, aux entrepreneurs du territoire. Ces prêts leur permettent de faciliter l'obtention de financements bancaires, privés et institutionnels. Mais PAI les accompagne aussi : elle les aide à monter leur dossier de financement, assure un rôle d'intermédiation auprès des banques et les suit durant leurs premières années. Elle s’appuie sur des chargés d’affaires expérimentés et un réseau de partenaires techniques (chambres consulaires, boutique de gestion, etc.). Mais aussi sur des bénévoles, professionnels du monde économique, chargés d’expertiser les demandes de financement et d'accompagner les créateurs, dans le cadre du parrainage. A Bouc Bel Air, Gérard Billaud, administrateur de PAI, ex-cadre de la société Potain, assurera, à partir de mars, une permanence le 3e lundi après-midi de chaque mois, de 14h à 16h. Inscriptions pour le petit-déjeuner, auprès du Bureau Municipal de l’Emploi, au 04 42 94 96 60. REMISE DES CHÈQUES AU MOIS DE JUIN À 4 ENTREPRISES BOUCAINES : MON CLUB FUTBOL, LSX DESIGN, NAIDIZ, FLEURS DE LOTUS ROSE. Super U et Montana ont recruté Super U et Montana : le Bureau Municipal de l’Emploi vient de participer, coup sur coup, à deux grosses opérations de recrutement. Elles précédaient l’ouverture de ce magasin et de cette résidence pour seniors. Dans les deux cas, le bureau a transmis aux recruteurs les CV des demandeurs d’emplois boucains correspondant à leur cahier des charges. Il a également mis une salle à leur disposition pour les entretiens. Super U a recruté 14 Boucains sur des postes d’hôte d’accueil et de caisse, d’employé commercial… Au bouclage du Boucain, le bilan chez Montana (agent de maintenance, cuisinier, etc.) n’était pas encore définitif. Vous pouvez continuer à adresser des candidatures spontanées à Super U et Montana. Même si le recrutement initial est terminé, ces entreprises ont constamment des besoins. Le boucain Ça se passe dans ma ville Bouc Bel Air et la République du Haut-Karabagh amies pour la vie Fin novembre, la République du Haut-Karabagh et Bouc Bel Air devenaient officiellement amies. Officiellement, en signant une Charte d’amitié entre la ville d’Askéran et Bouc Bel Air respectivement représentées pour l’occasion par la Ministre de la culture et de la jeunesse, Nariné Aghabalian et Richard Mallié, notre Maire. Dans son discours de bienvenue ce dernier a tenu à rappeler qu’il avait : « toujours été un fervent défenseur de la cause des habitants du Haut-Karabagh, que ce soit dans le cadre de mes fonctions parlementaires ou en qualité de citoyen français, ou devrais-je plutôt dire de boucain. Rappelez-vous, qu’en 2006, j’ai fait partie des cinq parlementaires des Bouches-du-Rhône qui, en dehors de toutes considérations partisanes, ont rédigé en commun une proposition de loi pour réprimer pénalement le négationnisme concernant le génocide arménien”. Discours très applaudi, par les membres de la délégation du Haut-Karabagh composée du Ministre et du Haut Représentant de la République à Paris, Hovhannès Guevorkian, par la communauté arménienne de Bouc Bel Air et en premier lieu par son représentant Edmond Eutedjian à la fois Président de l’ACABBA et adjoint au Maire. Ce dernier, s’est d’ailleurs beaucoup impliqué pour que cette soirée soit une réussite , en particulier au moment du spectacle donné par le groupe folklorique Artsakhi Dzayner. Un spectacle d’une très grande qualité aux dires des boucains présents et auquel a assisté Valérie Boyer, un de nos députés Marseillais et fervant défenseur de la cause arménienne. En conclusion et comme l’a dit Richard Mallié :” Notre charte d'amitié est un catalyseur de cette noble cause, qui avec la plus grande conviction contribue ̀ a construire par nos actions, par nos ́ echanges et par notre inde ́fectible amitie ́ : une paix durable”. Elections départementales : mode d’emploi Les élections départementales auront lieu les 22 et 29 mars. Les Boucains éliront deux conseillers départementaux représentant leur nouveau canton. C’est le rendez-vous de toutes les nouveautés. Pour la première fois, les Français sont appelés à voter lors des élections départementales, les 22 et 29 mars. Elles remplacent les élections cantonales et désigneront les membres du Conseil Départemental, l’ex-Conseil Général. Les conseillers généraux élus en 2008 et 2011 cèderont ainsi tous leur place, fin mars, à des conseillers départementaux élus au scrutin binominal à deux tours. En effet, Le n o u v e a u c a n t o n d e v it r o LLe s dans chaque canton, deux seront élus (un homme et une femme parité oblige) et auront chacun un suppléant de même sexe, pour six années. Autre nouveauté : Bouc Bel Air ne fait plus partie du canton regroupant Gardanne, Mimet et Simiane-Collongue, mais Vitrolles, Cabriès et Saint-Victoret. UNE PROCURATION SI VOUS NE POUVEZ PAS VOTER Enfin, si vous ne pouvez pas vous déplacer ou être présent dans votre commune d'inscription électorale le jour de l’élection, vous avez la possibilité de confier un mandat de vote à un autre électeur. Ce dernier doit être inscrit dans la même commune que vous, mais pas nécessairement dans le même bureau de vote. Pour établir cette procuration, rendez-vous à la brigade de gendarmerie de Bouc Bel Air ou au commissariat de police nationale ou au tribunal d’instance de votre lieu de travail. Vous devrez être muni de votre pièce d’identité et remplir un formulaire de demande de vote par procuration, disponible sur place ou à télécharger sur internet (Cerfa 14952*01). Le boucain 11 Le boucain Ça se passe dans ma ville Vœux aux Boucains : “Ingénieux et vigilants, mots d’ordre pour le mandat”.... C’est le 15 janvier dernier que Richard Mallié a présenté ses vœux aux très nombreux Boucains réunis ce soir-là aux Terres Blanches. Comme le veut la tradition et après un accueil très personnalisé qui a permis à tous de saluer le Maire de notre commune, Richard Mallié a prononcé un discours (où on l’a senti très ému) retraçant à la fois les événements locaux, mais aussi nationaux de ces derniers mois, avec bien sûr un hommage très appuyé aux victimes des attentats terroristes survenus durant la semaine du 5 au 11 janvier 2015 (une minute de silence a été observée). A ce sujet, il a d’ailleurs saisi nos parlementaires dans le but de prendre les mesures nécessaires pour radier tous les allocataires de prestations sociales coupables d’actes ou de promotion de la cause terroriste. Concernant notre ville, Richard Mallié a déclaré : « En me rasseyant au bureau du Maire, je me suis fait une promesse : quel qu’en soit le prix, quelles que soient les embûches et les difficultés, je serai fidèle à mes engagements, à ces engagements qui me lient à vous tous». Et ensuite arrivait la liste des actions commencées depuis avril 2014 et celles qui vont démarrer cette année et cela conformément aux engagements électoraux. C’est au son de la Marseillaise que s’est clôturée l’intervention de Richard Mallié qui a été très applaudie. Le Maire et l’ensemble des élus ont fini la soirée en compagnie des Boucains. Vous pouvez retrouver le discours du Maire dans sa totalité sur le site de la ville boucbelair.fr Les p’tites canailles : une nouvelle structure pour les enfants Après « Les copains d’abord » ouverte en 2013, une nouvelle Maison des Assistantes Maternelles vient de voir le jour sur la commune à l’initiative d’Elodie Carriquet et Pauline Lopez. Alors, pour ceux qui ne connaissent pas ce mode de garde, sachez qu’il se fait à l’initiative des assistantes maternelles qui décident de se regrouper et de créer un lieu de vie pour les jeunes enfants de 2 mois et demi à quatre ans. Le principe est simple : plutôt que de garder les enfants à leur domicile, comme c’est traditionnellement le cas, ces deux assistantes maternelles, qui sont salariées des parents qui les emploient, les accueillent, de 8h à 18h, dans ce local adapté à leurs besoins et agréé par la commission sécurité, au 1070 avenue Thiers, dans une construction de type villa de 102 m2 joliement aménagée. Une solution à michemin entre accueil individuel (les assistantes maternelles classiques) et accueil collectif (la crèche), qui permet un passage en souplesse du milieu familial vers la petite collectivité. A chaque assistante, ses enfants « Comme à la maison, chaque assistante s’occupe des enfants que les parents lui ont confiés et comme en crèche, les enfants trouvent un environnement qui favorise leur socialisation, expliquent Elodie et Pauline. Nous avons chacune un agrément pour quatre enfants. » Toutes deux, diplômées de la petite enfance, 12 Le boucain ont travaillé en crèche avant de créer cette maison d’assistantes maternelles. Pour plus d’informations : Elodie Carriquet au 06 21 81 16 98 ou Pauline Lopez au 06 32 94 18 82. Le boucain Ça se passe dans ma ville En soutien aux victimes Vous avez été nombreux à venir sur la place de l’Hôtel de Ville le samedi 10 janvier, manifester votre soutien à toutes les victimes, ainsi qu’à leurs familles, de cette triste semaine, qui sans nul doute, marquera à jamais notre pays, patrie des droits de l’Homme et du bien vivre ensemble. Le Maire a rendu un hommage appuyé aux forces de l’or- dre, immédiatement plébiscité par la foule présente, ainsi qu’aux journalistes par ces mots : « Nous avons plus que jamais besoin de vous au même titre que nous avons plus que jamais besoin de journalistes indépendants ». Et comme partout en France, ce rassemblement empreint de tristesse, d’espoir et de détermination s’est terminé au son de notre hymne national qui, en cette période dramatique, revêt tout son sens. Bouc Bel Air se retourne sur son passé Une des nouveautés de cette mandature est d’avoir un adjoint délégué au patrimoine en la personne de Mathieu Piétri. C’est pourquoi depuis quelques mois une commission extra-municipale a été mise en place afin de travailler au développement de projets participatifs en la matière. L’objectif étant de valoriser l’image de la ville à travers son patrimoine mobilier, immobilier et naturel qui est mal connu, mal protégé, mal exploité. Cette démarche vise à associer particuliers, associations, élus et services de la mairie pour insuffler une volonté commune et un investissement large. Plusieurs groupes de travail ont été créés à cette occasion dont un sur l’inventaire du patrimoine et plus particulièrement sur celui non classé car s’il est connu par certains, il ne fait partie d’aucune base de données communale. Cette base de données est actuellement en cours de construction et il faut souli- gner que c’est une démarche assez inédite en France. A terme, cela permettra de mieux connaître le patrimoine boucain, de susciter l’implication citoyenne avec un projet co-construit, de pouvoir renseigner les citoyens sur celui-ci et enfin, d’exploiter les données pour cibler les actions de restauration à conduire. Si ce projet vous intéresse, il est encore temps de rejoindre l’équipe de bénévoles (retrouvez la liste sur boucbelair.fr). Pour cela vous pouvez contacter le service des affaires culturelles au 04 42 94 93 58. Accessibilité des ERP : marche à suivre Commerçants, professions libérales, gestionnaires et propriétaires, vous qui recevez du public, vous êtes concernés pour rendre accessible votre établissement. Vous devez déposer votre dossier « Ad’AP » en mairie avant le 27 septembre 2015. Pour tout savoir sur la marche à suivre, rendez-vous sur www.accessibilite.gouv.fr pour retrouver : • un outil d’auto-diagnostic destiné aux commerçants de proximité ; • des renseignements pratiques pour chaque situation, y compris en cas de difficultés financières importantes ; • des fiches pratiques pour chaque catégorie d’ERP. Retrouvez aussi sur le site communal www.boucbelair.fr une présentation des Ad’AP, ainsi que des guides pratiques. Etat-Civil Naissances BEAUVILLAIN Alexandre 03/11/2014 OLIVEIRA Léandre 09/11/2014 MAUREL Lilian 13/11/2014 MARTIN Giulio 15/11/2014 D'ANCONA Arina 27/11/2014 RAHOU Livia 27/11/2014 RELIGIEUX KLEIN Louis 27/11/2014 SÈVE FIAT Keysline 28/11/2014 de SEIXAS Julia 01/12/2014 PETRUCCI Jade 03/12/2014 DAUCH Mélissa 09/12/2014 FEVAL Thaïs 11/12/2014 LESCOMBE Victorien 11/12/2014 LECAÉ Shahd 22/12/2014 LAVALOU Eliott 30/12/2014 Mariage AXISA Patrick/FOURCADE Valérie 20/12/2014 Le boucain 13 Dossier Plan de Déplacements Urbains : ce qui va changer Le nouveau plan de déplacements urbains (PDU) du Pays d’Aix va faire l’objet d’une enquête publique avant d’être définitivement adopté, fin 2015. Objectif : favoriser les transports collectifs et les transports doux. La Communauté du Pays d’Aix (CPA) avait pris ses quartiers d’hiver à Bouc Bel Air, en décembre. Le conseil communautaire s’y est tenu le 11 décembre, la dernière réunion publique sur le plan de déplacements urbains (PDU) 20152025 y a été organisée le 17. La CPA a, en effet, entrepris d’élaborer ce document de planification qui détermine l’organisation du transport des personnes et des marchandises. UN TERRITOIRE POLLUÉ PAR LA CIRCULATION AUTOMOBILE Le positionnement géostratégique du Pays d’Aix, ainsi que ses liens étroits avec les autres territoires (Marseille, Etang de Berre, Sud Lubéron, Salon) en font un espace fortement fréquenté par les voitures, et donc très exposé à la pollution automobile. Surtout que l’éparpillement de l’urbanisation et des itinéraires domicile-travail est un frein puissant au développement des transports collectifs. UNE ENQUÊTE PUBLIQUE VA ÊTRE LANCÉE Suite à cette phase d’études et de concertation, le projet sera arrêté en conseil de communauté, le 19 février. L’enquête publique va être lancée dans la foulée : les citoyens pourront en prendre connaissance et formuler des observations. Le PDU devrait être définitivement approuvé fin 2015. « Nous démarrerons des opérations avant le lancement de la métropole, insiste Richard Mallié, le vice-président de la CPA, délégué à l’écomobilité.” “Quand ce gros machin sera créé, on ne sait pas ce que cela donnera.” Rendre les transports publics plus attractifs. %+0+ 14 Le boucain 7 , &' & * Cela passe bien évidemment par une meilleure desserte ferroviaire. Un chantier à long terme dont les résultats ne seront pas visibles avant plusieurs années. L’amélioration de l’offre pas- Le boucain Dossier *LE TAD, COMMENT ÇA MARCHE ? Le service de transport à la demande (TAD) vous permet de réserver le passage du minibus à l’un des points d’arrêt TAD de la commune, du lundi au vendredi, de 6h30 à 19h30. Il vous déposera au point TAD qui vous convient le mieux. Appelez le 0 800 94 40 40 (appel gratuit depuis un poste fixe) au moins une heure avant et de préférence la veille, voire avant. Tarif sans correspondance : 0,5 € ; avec correspondance : 1,10 €, à partir de mars. Plus d’infos sur lepilote.com, rubrique les réseaux, puis “CPA”, puis “transport à la demande”. sera, à plus court terme, par le développement de lignes de bus plus performantes : circulation en site propre, fréquence plus importante, etc. La CPA va aussi muscler l’offre de Transports À la Demande (TAD*), dont Bouc Bel Air a été une des pionnières (48 arrêts) en remplacement du Vallat Bus. Plus de 4000 boucains y ont recours chaque année depuis sa création en 2012. Ce qui va changer pour les Boucains La ligne 194 (Gardanne / Simiane / Bouc) devient la ligne 191 : elle sera prolongée jusqu’à l’Arbois, après avoir desservi la Duranne. Surtout, elle circulera tous les jours et non plus seulement les jours de marché. Faciliter la connexion voituretransports collectifs Des parking-relais, comme celui de la Mounine, vont être créés pour permettre aux automobilistes de garer leur véhicule avant de poursuivre leur trajet en bus ou en covoiturage. Ce qui va changer pour les Boucains La ville et la CPA projettent d’aménager un parking-relais entre Violési et Décathlon. De nombreux automobilistes y stationnent déjà, de manière anarchique. piétons et aux cyclistes. La CPA va donc favoriser la création de voies qui leur seront réservées. Elle va également subventionner l’achat de vélos à assistance électrique à hauteur de 25%, plafonné à 250 €. « J’ai demandé et obtenu que la subvention ne soit versée que pour les vélos fabriqués en France, précise Richard Mallié. C’est un geste politique que j’assume. On verra bien si l’Union Européenne y trouve quelque chose à redire. » Ce qui va changer pour les Boucains Une piste cyclable sera aménagée le long de la RD8n. Elle permettra notamment de se rendre en toute sécurité, à vélo, au pôle d’activités. Les Boucains pourront bien sûr bénéficier de l’éco-chèque CPA pour l’achat d’un vélo à assistance électrique fabriqués en France. Pour demander l’éco-chèque : www.agglo-paysdaix.fr, rubrique environnement puis éco-cheque. Vous pouvez aussi contacter le service éco-mobilité au 04 42 91 59 61/ 04 42 91 49 31. UN SERVICE SUBVENTIONNÉ À PLUS DE 75% Les usagers ne paient que 15 à 25% du coût réel du service de transports, hors scolaire. Le reste est financé par le versement transport, acquitté par les employeurs de plus de 10 salariés. Le taux de cette taxe va légèrement augmenter (de 1,4 à 1,7% de la masse salariale). Tout comme le prix du ticket à l’unité, qui va passer, le 1er mars, de 1 à 1,10 € (mais il sera désormais possible d’acheter un ticket aller-retour pour 2 €). Ces recettes supplémentaires vont permettre de développer l’offre de transports collectifs. Pour connaître la liste des points de vente de tickets : www.agglo-paysdaix.fr, rubrique “transports” puis “se déplacer en Pays d’Aix”. Développer les transports doux La voiture doit laisser plus de place aux Le boucain 15 Le boucain Grandir dans ma ville Carnaval de robots Au revoir Monsieur Morin bonjour Madame Bovo L’au revoir est pour Francis Morin qui après 24 ans à la tête du plus gros service de la ville à savoir celui qui gère le scolaire, la petite enfance et la jeunesse, vient de tirer sa révérence pour une retraite bien méritée et pleine de projets. Bouc Bel Air sera une ville de robots, le 14 mars. Wall-e, Transformers, droïdes… s’y retrouveront pour le carnaval, organisé par la mairie. D’ici là, les préparatifs vont bon train. Les enfants et les animateurs du centre de loisirs sans hébergement de La Gratianne planchent sur les décorations. L’association Vitadanse met en place une chorégraphie, pour le défilé. Chaque école prépare un char, souvent avec l’aide des parents d’élèves. Priorité est donnée au matériel de récupération (bouteilles, cartons, etc.). Robots, oui, mais écolos ! Rendez-vous à 14h, au complexe des Terres Blanches. Le défilé parcourra les rues de la ville pour arriver sur la place de la mairie. Un lâcher de ballons, un goûter, des animations (structures gonflables, etc.) attendront les participants. 16 Le boucain Ceux qui ont eu le plaisir de côtoyer Francis Morin savent que c’est un bon vivant, passionné par plein de choses comme les voyages, la mer, le sport et que dans son travail, seul, comptait le bien-être des enfants. Il a d’ailleurs toujours fait en sorte qu’aussi bien les élus, les enseignants, les parents d’élèves que le personnel de la ville, travaillent avec cet objectif, même si parfois la réalité économique a pu mettre un frein à cette aspiration. Après 24 ans de bons et loyaux services au sein de la mairie, nous lui souhaitons une excellente retraite et qu’elle soit la plus longue possible. Sylvi Bovo est donc sa remplaçante depuis le 1er janvier après un intérim de quelques mois, assuré par Dominique Francon qui reprend son poste de chargé de mission Développement Durable et dont l’une des missions sera d’inculquer ces notions dès le plus jeune âge aux enfants, ce qui fait qu’il restera en contact étroit avec le milieu scolaire que maintenant il connaît parfaitement bien. Pour en revenir à Sylvi Bovo, sachez qu’elle est originaire de la région parisienne et qu’après avoir été institutrice et directrice d’école, elle a réussi le concours d’attaché, sésame pour intégrer une collectivité territoriale à savoir la mairie de Vigneux sur Seine dans l’Essone où elle était directrice de la famille et de la jeunesse en charge du service Enfance Enseignement. Les circonstances de la vie ont fait qu’elle a déménagé dans notre région et qu’après une demande de mise en disponibilité pour raisons personnelles, elle a souhaité réintégrer la mairie. Nous lui souhaitons donc beaucoup de réussite dans ses nouvelles fonctions. Hiver souriant à l’Espace Jeunes L’hiver sera chaud à l’Espace Jeunes ! Le programme des vacances de février/mars offre une palette d’activités très variées : 23 février : journée artistique Le Double 24 février : cirque 25 février : préparation du projet sur la parentalité, pour le festival ciné-santéjeunes 26 février : journée à thème, black & white 27 février : cinéma 02 mars : atelier scientifique 03 mars : journée à thème, à l’ancienne 04 mars : bowling 05 mars : journée à thème, District games 06 mars : randonnée au Pilon du Roi Attention : les procédures d’inscription ont changé. Les parents, qui ont au préalable rempli le dossier annuel 2014/2015, ont désormais deux possibilités : en mairie, ou en ligne, sur l’espace familles de boucbelair.fr. Pour la mairie, il est trop tard (c’était le 17 janvier, l’information était sur le site et chaque famille a reçu directement l’information par courriel), mais en ligne, cela reste possible, jusqu’au 19 février, dans la limite des places disponibles. Le boucain Grandir dans ma ville C’était Noël à l’Accueil de Loisirs Les vacances de Noël à l’Accueil de Loisirs Sans Hébergement de La Gratianne ont toujours un parfum particulier. 80 à 120 enfants y ont été accueillis tous les jours de la semaine, du 22 décembre au 2 janvier, sauf le vendredi 26 décembre. L’opéra Casse Noisette a servi de fil conducteur aux 3-5 ans. Et les 5-7 ans ont, virtuellement bien sûr, passé Noël à Prague, en suivant le chat noir de la légende des 3 clés d’or. Mais ils ont fait un détour par Goolfy, un mini golf en intérieur, dans le noir, éclairé uniquement par des lumières fluorescentes ! Les 8-12 ans, eux, ont varié les plaisirs : stage de mix avec création de musique et paroles, laser game, atelier de cristallographie durant lequel ils ont fabriqué des cristaux. Enfin, tous, quel que soit leur âge, ont assisté à un spectacle de magie et de ventriloque, écouté les histoires d’un conteur accompagné d’un saxo, découvert le spectacle surprise organisé par les animateurs… Surveillance en forêt : tu peux déjà t’inscrire Tu aimes la nature, tu aimes le vélo et tu ne sais pas trop quoi faire pendant les grandes vacances de cet été et bien, rejoins les équipes de surveillance en forêt, dans le cadre de l’action citoyenne proposée par l’Espace Jeunes de la ville. En effet, en partenariat avec le Comité Communal des Feux de Forêt et l’association de Chasse St Hubert, tu pourras durant le mois de juillet et la première quinzaine du mois d'août*, effectuer des patrouilles en VTT dans le massif forestier de la commune, encadré par deux animateurs diplômés mais pour cela, il faut que tu aies entre 14 et 17 ans (ou 13 ans sous conditions). Cette implication bénévole pendant deux semaines (hors week-end) te permettra de bénéficier gratuitement d'une formation aux gestes de premiers secours (PSC1), ainsi que d'un stage de fin d'été. A titre d'exemple, en 2014 le groupe est parti 4 jours et 3 nuits à Saint-Vincent-les-Forts pour participer à des activités de pleine nature et de montagne. Alors surtout, n’hésite pas à transmettre une lettre de motivation à l'attention de Monsieur le Maire en précisant, dans la mesure du possible, la ou les sessions souhaitées. *Les dates des sessions sont : - 1ère session du 6 au 17 juillet - 2ème session du 20 au 31 juillet - 3ème session du 3 au 14 août d écrocher son Ba Fa Dernière occasion de passer votre Bafa, avant les grandes vacances d’été. L’Espace Jeunes a programmé plusieurs sessions durant les vacances de Pâques, pour préparer ce Brevet d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur (BAFA). Ce diplôme permet d’encadrer, à titre non professionnel et de façon occasionnelle, des enfants et des adolescents en accueils collectifs de mineurs. Le parcours se déroule en trois étapes : une session de base, ouverte à partir de 17 ans ; un stage d’au moins 14 jours ; et une session d’approfondissement pour confirmer une compétence technique dans un domaine particulier. L’Espace Jeunes organise donc une session de base, du samedi 25 avril au samedi 2 mai (8 jours consécutifs). Il a également prévu trois sessions d’approfondissement : surveillant de baignade, du samedi 25 avril au samedi 2 mai ; jeux et activités sportives ou animation des 6/12 ans, du lundi 27 avril au samedi 2 mai. Si vous souhaitez participer, adressez une lettre de motivation à l’attention de Monsieur le Maire. Pour plus de renseignements, contactez l’Espace Jeunes au 04 42 94 93 75 [email protected]. Le boucain 17 Le boucain Gros plan sur les assos L’Office Municipal des Fêtes sur tous les fronts par cette myriade de couleurs flamboyantes. Le feu d’artifices fini, les 2000 boucains réunis pour l’occasion se sont souhaités une bonne année autour d’un vin chaud ou d’un chocolat accompagné de la traditionnelle pompe à l’huile. Un grand merci à toute l’équipe de l’OMF pour ces animations toujours très chaleureuses. 8ème Salon International de l’Orchidée Ce fut d’abord la Fontaine aux jouets animée par tous les bénévoles de l’Office Municipal des Fêtes. Le Père Noël et la Mère Noël ont donné rendez-vous à tous les enfants de la commune, pour faire Venez vous émerveiller et admirer les plus belles Orchidées du moment à l’occasion du 8ème Salon International de l’Orchidée qui se tiendra pour la première fois à Bouc Bel Air aux Terres Blanches les 6, 7 et 8 février 2015, à l’initiative du Rotary Club Aix Trevaresse Durance. Cette 8ème édition du Salon International de l’Orchidée s’annonce sous le signe de la séduction grâce au charme de cette plante rare et magique ! Un salon encore plus grand, encore plus beau avec des spécimens exceptionnels. De nombreux producteurs viendront présenter leurs plus belles orchidées en provenance de France, d’Italie, d’Espagne et d’Allemagne. Vous pourrez y découvrir une très don des jouets dont ils ne se servent plus et ainsi pouvoir faire plaisir à d’autres enfants. Et les petits boucains ont été généreux puisque le « traineau » du père Noël est reparti chargé à « bloc » aux dires du Président Claude Bohn. Autre temps fort pour nos sympathiques et très actifs membre de l’OMF : le traditionnel feu d’artifices du 1er janvier. Petits et grands ont été éblouis grande variété d’orchidées, de vanilles, de plantes carnivores et d’hors-sol qui feront le régal des yeux et de l’odorat. Et qui, pourquoi pas, vous donneront des idées pour préparer la Saint Valentin ! Françoise Lefebvre, grande 18 Le boucain spécialiste des plantes, qui nous enchante de ses chroniques hebdomadaires le dimanche matin sur France Bleu Provence, et marraine de cette 8ème édition, sera présente sur le salon pour vous apporter ses conseils : samedi toute la journée et dimanche après-midi. De plus, si vous venez, vous ferez une bonne action puisque tous les bénéfices seront affectés à l’accompagnement des malades atteints du cancer dans notre région. Le salon côté pratique : Un grand parking gratuit - Restauration sur place - Des animations Des ateliers - Des conférences. Un ticket de tombola vous sera remis gratuitement avec votre billet d’entrée, vous permettant de gagner de superbes spécimens - tirage chaque demi-journée. Horaires Vendredi 6 février 2015 de 14h à 18h-Samedi 7 et dimanche 8 février de 10h à18h. Tarifs : 4 euros incluant le billet de tombola-1/2 tarif samedi et dimanche de 10h à13hGratuit pour le enfants de moins de 12 ans. Mesdames, venez apprendre à vous défendre Créée il y a plus de 30 ans au dojo des Terres Blanches, l'activité Aïkibudo vient de s'enrichir d'une nouvelle section « self-défense au féminin » au sein du nouveau club : le Budo Club Provence. L'enseignement est basé sur des situations concrètes pouvant malheureusement vous arriver : arrachage d'un collier, vol de sac à main ou de téléphone portable, agression en forêt lors d'un jogging. L'entraînement permet de développer les bons réflexes face à ces situations de stress et de réagir avec calme, efficacité et rapidité. Les cours de self-défense sont animés par Julien Frérejean, 6ème DAN d'Aïkibudo et s'adressent à toutes, de 15 à 77 ans. La pratique s'effectue en tenue décontractée (survêtement) les vendredis soir de 21 h à 22 h au dojo du complexe sportif des Terres Blanches et les samedis matin de 10h30 à 11h30 à Décathlon. N'hésitez pas, venez faire un essai gratuit. Vous serez les bienvenues. Pour tout renseignement, vous pouvez joindre Jean-Louis Peschet au 06 61 56 32 32 ou par mail à l’adresse suivante [email protected]. Galoo : un portail internet destiné aux associations Dernièrement, la ville a passé une convention de partenariat avec la Société Galoo. Galoo est une startup au service des associations leur fournissant tout un éventail de services allant de l’annonce de manifestations, à la gestion des membres, à la recherche de financement participatif ou encore la gestion de la billetterie. Suite à la signature de cette convention une formation va être dispensée et à terme l’onglet consacré aux associations sur le site de la commune sera remplacé par le portail de Mygaloo. Ainsi les responsables d’associations seront complétement autonomes pour faire vivre leur site avec bien sûr un droit de regard qui sera exercé par la ville. Nous vous tiendrons au courant de l’évolution de ce projet, mais vous pouvez déjà aller sur le site mygaloo.fr pour découvrir son fonction- nement. Alors, comme le dit leur slogan : associations communiquez, financez, gérez, animez... Vivez pleinement vos passions, MyGaloo s'occupe du reste ! Le boucain Ma ville bouge Téléthon : Merci pour votre mobilisation Course de côte : Merci à tous les Boucains d’avoir répondu présent pour ce nouveau rendez-vous annuel que nous fixent tous les ans les bénévoles de l’AFM malgré un temps particulièrement pluvieux cette année. c’est le 6 avril ! C’est 10 720 € qui ont été récoltés grâce au travail du service sports et grands évènements et à la motivation et à l’implication de tous les bénévoles au travers d’un grand nombre d’associations boucaines. Vous avez pu participer à beaucoup d’activités même si certaines en raison de la pluie ont dû être annulées. À la fin de la journée, parmi les nombreux élus présents, Amapola Ventron (1er adjoint déléguée aux Affaires Scolaires et à la Jeunesse) et Corinne Le Meut (Adjoint déléguée aux Sports et aux Grands Événements), ont tenu à féliciter l'ensemble des bénévoles, les organisateurs, les associations participantes. Elles se sont réjouies de la réussite de cet événement qui prouve que le Français en général et les Boucains en particulier savent être généreux et solidaires. Un grand merci aux associations et partenaires : AALPE, Abc d'arts, ACABBA, AIPEC des Chabauds, Art Pin So, ASBBA, Ass. Sportive du Golf de BBA, BBA Handball, BBA Volley Ball, Bike Bel Air, Bouc Bel Art, Budo club, CCS, Centre équestre de Sauvecanne, Club des Arts, Do # Alt, école de batterie, école de musique, étincelle 2000, famille louis, Génaé, Ia orana tahiti, Deca danse, Les Amis de l'Orgue, Les Bridgeurs de BBA, Metisse ta vie, Nautil club boucain, Omf, Oxylane village, Plumes et toiles, Studio danse 13, Talent aiguilles, Vita danse 13, l'Association Independante des parents d'élèves de l'école de La Salle. 3 sculpteurs boucains au Carroussel du Louvre Tous les ans, la Société Nationale des Beaux-Arts (SNBA) sélectionne, des peintres, des sculpteurs, des photographes… du monde entier pour venir exposer au sein du célèbre Carrousel du Louvre. Cette année, trois boucains ont fait partie de cette prestigieuse sélection. Le premier, Bernard Varvat, est un habitué des lieux puisqu’en plus d’être administrateur de la SNBA, c’est la cinquième année qu’il expose ses créations sur marbre dans ce temple de l’Art. Par contre, pour les deux autres, à savoir Martine Pellegatti qui travaille la terre cuite et Jean-Claude Courralet, sculpteur sur fer, c’était la première fois et donc un moment chargé d’émotion. Cette année, nos boucains n’ont pas remporté de prix. “Cependant, cette sélection au niveau national démontre le talent de nos sculpteurs locaux et prouve, si besoin est, le dynamisme et la qualité de la vie culturelle de notre commune”, déclare MarieOdile Armandon notre adjoint déléguée à la culture qui est allée encourager et féliciter nos talentueux boucains. Adrénaline et virtuosité sur la montée de la Baume du Loup le lundi de Pâques c’est-à-dire le 6 avril prochain. Même pas le temps de regarder le paysage. Tous les pilotes qui vont participer à la course de côte de Bouc Bel Air, auront pour seul objectif de mettre le moins de temps possible pour avaler les 800 m de cette pente à 9% en moyenne. Les plus rapides devraient “monter” en moins de 35 secondes pour aller de la ligne de départ, 100 m après le croisement entre l’avenue Thiers et la Baume du Loup, à la ligne d’arrivée, 150 m avant l’entrée, place Jean Moulin. QuATre MonTées de coMPéTiTion L’après-midi du dimanche 5 sera consacrée aux vérifications techniques et administratives sur le parc de départ, place Jean Moulin. Le lundi, place aux choses sérieuses : essais chronométrés le matin, de 8h30 à midi ; puis quatre montées de compétition l’après-midi, de 14h00 à 18h00, les vainqueurs étant déclarés sur la base du meilleur temps réalisé en fonction du type de voiture. une cinQuAnTAine de PArTiciPAnTs Beaucoup de spectateurs sont attendus sur les bords de la route pour la 23e édition de cette course organisée par l’Association sportive automobile d’Aix-en-Provence avec le concours du service sports et évènements de la mairie de Bouc Bel Air. une course qui compte notamment pour la coupe de France de la montagne et pour le championnat de la montagne du comité régional Provence-Alpes-côte d’Azur. côtée, la course de côte de Bouc ! Le boucain 19 Le boucain A l’affiche La liste de mes envies Just pas married 20 février à 20h30 La liste de mes envies, tiré du livre best-seller du même nom, raconte la vie de Jocelyne dont le destin bascule subitement après avoir gagné à la loterie. Jocelyne a 47 ans. Elle vit à Arras, elle mène une vie modeste entre sa mercerie, son mari, ses enfants et ses amies. Ce quotidien, elle l’accepte. Mieux, elle l’aime et elle y tient. Un jour, grâce à un billet de loterie pris par hasard, elle gagne le gros lot ! Elle décide de ne rien dire à son entourage de peur que cet argent ne détruise son bonheur fragile. Jocelyne commence alors à dresser des listes : de ses envies, de ses besoins, de ses folies. A quoi tient-on vraiment? Quel prix à payer pour ne pas perdre ceux qu’on aime ? Cette histoire nous emmène au-delà de ce que nous pouvions imaginer et finit très loin de là où elle avait commencé. Mikaël Chirinian, remarquable comédien, seul en scène, tricote l’histoire extraordinaire de cette mercière du Nord. Il est tous les personnages de cette petite vie à l’incroyable destin. 20 février à 20h30 Théâtre - À partir de 12 ans aux T. Blanches 20 Le boucain Valentine a tout pour être heureuse puisqu’elle va 12 mars enfin réaliser son rêve : se marier dans une robe à 20h30 de princesse… Pourtant, plusieurs questions lui trottent dans la tête au fur et à mesure que l’échéance approche et notamment, la question : fait-elle le bon choix ? N’y tenant plus, le jour du dernier essayage de sa robe, elle s’échappe du magasin et file chez son ex, Bastien… Une pièce pour les amateurs de comédies de boulevard. 12 mars à 20h30 aux T. Blanches Théâtre de boulevard - Tout public Le Dalaï... et moi 13 mars à 20h30 « Je suis une fille hyper active, et ma vie est un désastre ! Alors je pars faire un trek dans l’Himalaya. Indispensable à ma survie. Le Dalaï Lama dit qu’il faut se détacher des choses matérielles pour être heureux. Ok, je vais quand même prendre mes Prada… Et j’éteindrai mon portable la nuit. » Claire Gérard nous raconte ce voyage délirant vécu par l’auteur, Sophie Forte. Situations irrésistibles, émerveillements ou coups de gueule en alliant la légèreté de l’écriture et la profondeur du propos… Un voyage tellement humain ! Brock joue chaque personnage de ce périple, et grâce à son rare talent de bruiteur, il reconstitue toutes les ambiances. Les trouvailles originales de mise en scène d’Eric Bouvron vous embarqueront dans un grand éclat de rire. 13 mars à 20h30 aux T. Blanches Théâtre d’humour - Tout public Xavier Adrien Laurent Artiste dramatique Lumière sur un plateau dépouillé… XavierAdrien Laurent, Artiste Dramatique exigeant, partage l’ivresse de textes d’anthologie… « O ! Combien de marins, combien de capitaines… ? » Nous ne le saurons jamais ! Ce soir, quelque chose a craqué… L’écoute, le public ? L’artiste ? ! Avec un humour virtuose et une grande maîtrise du jeu, XaL nous raconte son métier, ses rêves et ses fragilités, en mixant grands classiques et pop-culture. Rimbaud, 14 mars à 20h30 Hugo, Shakespeare et bien d’autres vont côtoyer Akhenaton, l’OM et Plus Belle la Vie… 14 mars à 20h30 Théâtre humour Tout public aux T. Blanches Le boucain A l’affiche BOUC Festival “Région en scène” histoire…Spectacle tout public à partir de 13 ans. Tarif : 5 € et il est impératif de réserver au 04 42 94 93 58. Attention, la yourte ne peut accueillir qu’une cinquantaine de personnes… les premières qui auront réservés. Le 11 février 2015 aux T. Blanches. Avec plusieurs villes du département Venelles, la Fare les Oliviers, Berre l’Etang, Bouc Bel Air accueille le festival Région en Scène. Ce festival défend la jeune création artistique pluridisciplinaire régionale. Il est organisé par le Cercle de Midi, réseau qui a pour objet le développement et la valorisation du spectacle vivant en Région Provence-Alpes-Côte d’Azur et Corse. C’est dans ce cadre que le 11 février prochain 2 spectacles vous attendent aux T. Blanches. Estampe Contemporaine BEL AIR FAIT SON CINÉMA L’association culturelle arménienne A.C.A.B.B.A. et la ville de Bouc Bel Air ont décidé de rendre hommage tout au long de la saison à Henri Verneuil, cinéaste majeur qui, de Belmondo à Fernandel en passant par Alain Delon, a fait tourner les plus grands. Le premier temps de cet hommage sera une exposition exceptionnelle au nom évocateur «Du quai de la Joliette… au Quai Conti, 50 ans de cinéma» qui se déroulera au Château du 12 au 22 mars 2015. Vous pourrez y découvrir des affiches originales, des images de tournage mais aussi nombre d’objets personnels du réalisateur du “Clan des Siciliens”, de “Peur sur la ville”, “La vache et le prisonnier”, “Mayrig” ou “I… Comme Icare”. Le 19 mars, soirée cinéma aux Terres Blanches à 20h30 avec la projection du film «588 rue Paradis» qui sera suivie d’une dégustation de spécialités arméniennes en présence du fils d’Henri Verneuil, Patrick Malakian. Enfin, le 27 juin à 21h30 vous pourrez voir un autre film d’Henri Verneuil «La vache et le prisonnier» mais cette fois sous les étoiles puisque la projection sera en plein air, place de l’hôtel de ville, si le temps le permet. Bouc est d’Or Expression picturale. Les 28 et 29 mars 2015 au château. Rencontre dédicace avec Jacky Chabert et Robert Delgiovine Trio Besozzi 7 février à 20h30 Ce concert réunit trois musiciens autour d’une formation inédite d’instruments à vents. Mêlant œuvres du répertoire classique avec des thèmes connus du cinéma, les musiciens de l’ensemble Besozzi vous font partager ces allers retours esthétiques qui ramènent la musique à l’essentiel : le bonheur. 7 février à 20h30 au château Café-concert Musique Classique 28 mars à 20h30 Gravure : Du 12 au 26 février 2015 au Château. Cette exposition donne à voir le travail d’artistes graveurs reconnus. Diverses sensibilités et techniques seront présentées : burin, eau-forte, lithographie, gravure sur bois et collagraphie. Également en séances scolaires. Richard Lesage Bouc Bel Air ouvre sa scène à un artiste natif du village. A l’instar des crooners, Richard Lesage partage ses rêveries sur la vie, les femmes et l’amour. Auteur et compositeur, il remet au goût du jour les traditions de la chanson française. Pour la promotion de son nouvel album «Autour de mes idoles», Richard Lesage sera entouré du quartet Bel Air. 28 mars à 20h30 au château Café-concert Variété Française 5/ #.2#3 2+/ / , #! 0 ! (#/ 1 +1 / 1. .5/ #.2 0&+* / +1! #( &. ! +) On commence avec «OWA» quand le ciel s’ouvre par la compagnie Artéfact à 15h. C’est un conte traditionnel Africain dont le Griot vous emmène au cœur de ce continent avec comme fil conducteur : Choisit-on son avenir/devenir ? Spectacle pluridisciplinaire dès 7 ans. A 18h30, vous prendrez place dans la yourte Kirghize pour « Tania’s Paradise » un spectacle de cirque réalisé par une contorsionniste, mais pas seulement car elle a aussi une histoire à raconter, son Vendredi 20 mars 2015 à 18h30 à la bibliothèque. Ils présenteront leur ouvrage : En pays d’Aix : histoires, témoignages, anecdotes, d’hier à aujourd’hui, publié aux éditions Desbaumes. Les histoires du mercredi Lecture à haute voix pour les enfants de 3 à 7 ans les mercredis 11 février et 11 mars à 15h30. Mille et une paroles Les conteuses seront à la bibliothèque pour les bébés de 12 à 24 mois les mercredis 18 février et 25 mars à 16h. La bibliothèque municipale a changé ses horaires, vous pouvez les retrouver en page 2 de cette revue. Le boucain 21 Guide pratique Les adresses utiles pour Mieux vivre à Bouc Bel Air URGENCES - Pompiers de Gardanne . . . 04 42 51 79 40 - Gendarmerie BBA . . . . . . . . . . 04 42 22 16 85 - E.D.F. Service clientèle . . . 09 69 32 15 15 - G.D.F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 69 324 324 - Service des Eaux . . . . . . . . . . . 08 10 40 05 00 - Ambulances A 13 BBA . . . . 04 42 16 06 06 - S.O.S. Médecins ligne locale . 04 42 26 24 00 - S.O.S. Médecins n° national . . . . . . . . . . 3624 NUMÉROS UTILES - La Poste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3631 du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 16h30 et le samedi de 9h00 à 12h00 - Planning Familial 13 . . . . . . . 08 00 10 51 05 - Vétérinaire de garde . . . . . . . 04 42 59 90 62 TRANSPORTS Régie des transports . . . . . . . . 04 42 93 59 00 Aix/Marseille - Aix/Bouc Bel Air S.A.P. Cariane Provence . . . . 04 42 94 96 00 Gardanne/Bouc Bel Air/Marseille S.N.C.F. : Gare Saint Charles . . . . . . . . . . . 3635 Ramassage scolaire Gardanne - Aix en Provence - Collège G. Brassens et M. Mauron Service Scolaire . . . . . . . . . . . . . . 04 42 94 93 71 Taxis Sandra PELAZZA. . . . . . . . . . . . . 06 11 05 16 45 Bernard MAGNIER . . . . . . . . . . . 06 07 54 79 71 CULTES Catholique : Père BRUNET . 04 42 22 09 34 Église Protestante Unie du Pays d’Aix Correspondant de secteur : A et G Glaenzer . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 69 20 08 Orthodoxe M. GUEIT . . . . . . . . 04 42 22 25 05 Communauté Israélite M. CHAMLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 50 27 14 12 PARTIS POLITIQUES - U.M.P. : M. MALLIÉ . . . . . . . . 04 42 65 44 44 - PARTI RADICAL : M. AGAOUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 71 08 12 85 - LES VERTS DU PAYS D'AIX : M. PLISSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 22 59 96 - P C F : M. GERARD . . . . . . . . 06 19 25 19 56 - PS : M. PICQUET. . . . . . . . . . . 06 72 15 76 11 RÉSIDENCE PLEIN CENTRE ASSOCIATION MÉDICALE DE BOUC BEL AIR . . . . . . . . . 04 42 22 11 64 Médecine générale Dr MORATEUR - Dom. . . . . . . 04 42 27 73 30 Dr DEDIEU - Dom. . . . . . . . . . . 04 42 22 02 14 Dr DEDIEU-GAUTIER - Dom. . 04 42 22 02 14 Orthophonistes Mme BOUTET-PIZZERA . . . . 04 42 22 11 64 Mme DONNIER . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 22 25 26 Chirurgiens dentistes Dr VASSEROT-MERLE . . . . . . 04 42 22 11 64 Dr TORELLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 22 11 64 Kinésithérapies, thérapies manuelles, ostéopathes M. COLL / Mme WIQUEL Nathalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 29 88 25 CENTRE MÉDICAL DE LA GRATIANNE . . . . . . . . 04 42 22 06 06 Médecine générale Médecine Générale - Acupuncture Dr LEHUU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 22 28 23 Dr VIDAL sur rendez-vous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 22 26 71 Psychothérapeute psycho généalogiste Mme LENORMAND . . . . . . . . . . 04 42 22 29 93 Pédicure- podologue M. CAMPISTON Xavier . . . . . 04 42 94 15 03 CENTRE MÉDICAL DE LA MOUNINE Chirurgien dentiste Dr PINON-RUTILY. . . . . . . . . . . . 04 42 22 38 77 Masseurs kinésithérapeutes Mme LASSAILLY . . . . . . . . . . . . . 04 42 22 15 62 M. BOUTEILLE . . . . . . . . . 04 42 22 15 62 M. GUILMOT Ostéopathe . 04 42 22 15 62 Médecine générale Dr J. L. GARDE . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 94 09 06 Dr BOYER - Domicile . . . . . . . . 04 42 22 26 32 Dr CHAUVET - Domicile . . . . 04 42 58 92 58 Laboratoire d’analyses biologiques médicales Masseurs kinésithérapeutes Centre d’explorations cardiaques et vasculaires Mlle MONTMAIN . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 22 36 39/06 87 27 13 69 M. GOUSSET Romain . . . . . . . 06 89 61 61 17 Dr DE CALBIAC . . . . . . . . . . . . . . 04 42 22 57 11 Dr P. LAMBICCHI - Dr JM.MORANVILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 22 26 75 Chirurgien dentiste Pédicure podologue Dr SIMON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 22 51 25 Mme BERNARD . . . . . . . . . . . . . . 04 42 53 57 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ou 06 24 30 45 48 CENTRE MÉDICAL DE LA SALLE Médecine générale Dr KACZOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 22 32 59 CENTRE MÉDICAL SAN BAQUIS Psychiatre Masseur kinésithérapeute ostéopathe D.O. Dr GUILLOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 54 77 59 M. PISANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 22 10 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ou 06 25 43 71 29 M. BERLINER Randolph . . . . 04 42 22 00 89 Chirurgien dentiste M. CHAIX Laurent . . . . . . . . . . . . 04 42 69 44 70 Dr BOSCHATEL . . . . . . . . . . . . . . 04 42 22 19 49 Docteur en chirurgie dentaire Sophrologue, psychologue, psychothérapie corporelle Dr KRESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 54 57 09 Mme BANET Isabelle . . . . . . . . 06 22 20 29 47 Optique de la Salle . . . . . . . . . 04 42 22 27 37 Dr LE ROUX-EGLOFF . . . . . . . 04 42 52 06 28 CENTRE MÉDICAL LE GARANCE Av. E. Tabarly Médecine Générale Dr CIOCCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 22 31 32 Dom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 22 34 19 85 Dr FEDIERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 22 57 69 Dom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 22 68 39 Orthophoniste Mme MUNOZ-MOUSSEIGNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 22 99 06 22 Le boucain Place Jean Moulin Masseur kinésithérapeute Audio prothésiste laboratoire Entendre Gynécologue Ostéopathes Mlle TOURNIER Cécile . . . . . . 06 65 22 06 74 M. MOYA David. . . . . . . . . . . . . . . 06 65 22 00 39 Sophrologue Caycedienne-Yoga enfants D. GILARDIN-DEHANT . . . . . . 06 22 60 89 46 CENTRE MÉDICAL DU PIN Orthophoniste P. LOCQUET . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ou 89 11 72 44 09 82 45 30 57 Psychologue clinicienne S. BONTAZ- ESCOUBEYROU Enfant-Ado-Adulte . . . . . . . . . . . 06 85 05 85 87 ESPACE CROIX D’OR Kinéco - Masseurs kinésithérapeutes C. GARCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 51 10 33 Y. BACHELARD . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 51 10 33 V. PERIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 51 10 33 C. CHAUVET . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 51 10 33 Pédiatres Dr PHILIPPE Florence . . . . . . . 04 88 13 16 11 Dr SEON Sandrine . . . . . . . . . . . 04 88 13 16 11 Psychologue clinicienne C. GONTERO-GRANDI Enfant-Ado-Adulte . . . . . . . . . . . 06 14 58 36 39 Laboratoire d’analyses biologiques médicales INFIRMIÈRES DIPLÔMÉES (suite) Mme LECONTE. . . . . . . . . . . . . . . 04 42 22 22 56 Mme MARAFETTI . . . . . . . . . . . . 04 42 22 27 05 Mme MORIN-BLANDA . . . . . . 04 42 64 20 63 Mme MUSSIER-ETTARIAN . 06 28 35 02 70 Mme PERUFFO. . . . . . . . . . . . . . . 06 20 48 21 16 Mme GARDIOL . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 22 22 56 Mme ROUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 03 16 72 26 Mme SALVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 60 64 07 88 Mme THOMAS. . . . . . . . . . . . . . . . 06 63 69 73 77 DIVERS Chirurgien dentiste P. BOURGEONNIER . . . . . . . . . 04 42 20 35 34 Diététicienne nutritionniste CENTRE MÉDICAL JOSEPH ROUMANILLE Médecine générale Homéopathe mésothérapeute Masseur kinésithérapeute - Ostéopathe M. OUDINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 59 49 35 CENTRE DE SANTÉ MANERA Kinésithérapeute du sport - Ostéopathe - École du dos C. CASTALDO . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 22 67 34 INFIRMIÈRES DIPLÔMÉES Mme ALLEWAERT-DE MORO . . . . . . . . . . . 06 67 05 45 13 ou 04 42 22 27 05 Mme BARBIER . . . . . . . . . . . 04 42 22 58 70 ou 06 16 79 09 99 Mme CARON-VITIELLO . . . . 04 42 22 22 56 Mme CHAUVAT-TICHADELLE . . . . . . . . . . . 06 65 18 07 14 ou 04 42 22 27 05 Mme CHOUVIER . . . . . . . . . . . . . 06 11 03 44 48 Mme CAREJE . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 19 30 06 57 Mme FONTAINE . . . . . . . . . . . 06 14 75 13 32 ou 04 42 22 27 05 Mme GANDON C. . . . . . . . . . . . . 06 22 88 20 21 Mme GANDON S. . . . . . . . . . . . . 06 22 88 20 21 Mme HENRY . . . . . . . . . . . 06 12 81 41 25 Mme HOARAU-MARTIN . . . . 04 42 22 56 57 Mlle HOARAU . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 22 56 57 Mme LANDRIN . . . . . . . . . . . . . . . 06 60 65 34 56 Mme LAVISSE . . . . . . . . . . 04 42 22 20 02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 82 38 76 56 AMBROSINO Corinne . . . . . . . 06 23 68 26 92 Psychothérapeute Mme POTELUNE S. . . . . . . . . . 06 70 80 65 88 Mme PARLANTI C. . . . . . . . . . . . 04 86 31 52 85 Radiologue Dr CHARVARDES . . . . . . . . . . . . 04 42 22 55 88 Réflexothérapie régénérante énergétique Dr MALLIÉ Frédéric . . . . . . . . . 04 42 66 39 50 Dr MONTREDON Frédéric . 04 42 59 54 25 Dr MONTREDON Céline . . . . 04 42 59 54 25 Dr SAUTREAU Anne-Constance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 59 54 25 DIVERS (suite) Psychologue - développement personnel psychothérapeute - TCC et IMO E. MARTIN-PEYRON . . . . . . . . 06 17 35 14 42 S. DELANNOY . . . . . . . . . . 06 32 84 56 96 Dr AILLAUD-TITREMANN . . 04 42 51 25 34 Hypnose C. BADOUIX-DAGNAUX . . . . 06 35 54 61 62 Masseurs kinésithérapeutes - Ostéopathes (O) A. BEUSLIN (O) . . . . . . . . . . . . . . . 06 10 91 79 16 F. BOSCHATEL(O) . . . . . . . . . . . . 06 74 24 14 38 N. DELIGHAZARIAN(O) . . . . . 06 12 23 55 05 M. GALLION (O) . . . . . . . . . . . . . . 06 09 33 73 58 M. GALLO (O) . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 77 08 26 89 V. NOREILLE(O). . . . . . . . . . . . . . . 06 50 00 71 68 L. MULARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 03 15 78 96 V. NOREILLE (O) . . . . . . . . . . . . . . 06 50 00 71 68 Y. RATTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 12 17 65 88 A. ROYO. . 04 86 31 37 39 - 06 83 46 84 05 M. GARABEDIAN. . . . . . . . . . . . . 06 63 17 46 71 Sophrologue pour enfant, ado, adulte Médecine préventive des facultés Mme RANC Monique . . . . . . . . . . . 04 42 22 13 77 ou 06 70 65 38 99 Sophrologue - relation d’aide C. RENARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 73 34 00 75 Thérapie I. ROBIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 61 71 81 75 Dispensaire CENTRE MÉDICO-PSYCHO-PÉDAGOGIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 52 29 98 PHARMACIES DU CENTRE Place Jean Moulin . . . . . . . . . . . 04 42 22 09 01 DE LA MOUNINE Av. de La Croix d’Or . . . . . . . . . 04 42 22 09 40 SNC La Salle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 22 32 70 LACROIX La Gratianne . . . . . . 04 42 22 27 17 Médecine générale CLINIQUES Dr HOINGNET . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 22 47 55 SAINT-CHRISTOPHE Convalescence, diabétique 04 42 65 26 26 LA CHENAIE - Centre de gériatrie Maison de Repos . . . . . . . . . . . . 04 42 94 98 98 LA LAURANNE Psychiatrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 22 97 97 LA MALLE Maison de retraite . . . . . . . . . . . . 04 42 22 00 03 Ophtalmologiste Dr GONNET-RAVET Isabelle 04 42 94 16 45 Orthodontiste Dr SAKSIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 22 10 85 Orthophonistes D. CARRAS . . . . . . . . . . . 04 42 52 45 89 ou 06 98 29 12 52 A. FIGIELSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 22 16 47 H. GARSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 64 58 34 C. SOSSOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 12 46 01 Pédicure podologue F. KERIEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 26 28 65 VÉTÉRINAIRES Dr FEROLDI et Dr CABASSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 22 23 13 Dr DENOUALD. . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 65 07 62 Praticienne en réflexologie plantaire Mme LATOUR. . . . . . . . . . . . . . . . . 06 85 23 44 74 Psychiatres Dr CUETO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 64 34 45 Dr ALCHECH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 22 97 97 Psychologue A. MARCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 64 40 94 Psychomotricienne A. CARGUERAY . . . . . . . . . . . . . 06 13 82 87 29 Le boucain 23 Tribune politique Tribune Politique “Mieux vivre à Bouc Bel Air” Groupes minoritaires “Bouc Bel Air pour Tous” À propos de la Métropole Le 23 novembre 2014, Monsieur le Maire a consulté les habitants sur le thème de l'urbanisation. Au lieu de poser une question ambigüe dont l'objectif sous-jacent était d'obtenir un plébiscite (d'ailleurs non atteint), pourquoi n'a-t-il pas consulté les citoyens sur un programme explicite d'urbanisation pour les 5 ans à venir ? En ce qui nous concerne, nous veillons en particulier à ce que la Loi sur le logement social soit respectée, favorisant ainsi l'accès à un logement pour les jeunes et les ainés, et à ce que le mitage du territoire communal et l'étalement des constructions soient stoppés… Répondre systématiquement «Ville nature» quand il est question d'urbanisme, Monsieur le Maire, non suffit plus. Elus du Groupe de l’Opposition BOUC BEL AIR POUR TOUS En ce début d’année la majorité municipale souhaite, réaffirmer sa profonde opposition au projet de métropole surdimensionné, hyper centralisé, coûteux, technocratique et finalement inefficace que tente obstinément de nous imposer le gouvernement socialiste. Alors que le projet de « monstropôle » mobilise aujourd’hui 113 maires en faveur de son abrogation, le sommet de l’état a reconnu progressivement l’absence d’issue et la nécessité d’une concertation avec les acteurs du territoire. L’ouverture est venue du 1er ministre qui s’est décidé à recevoir nos représentants à Matignon, début décembre, se disant sensible aux préoccupations des maires. Lors de cet entretien, il nous a semblé qu’ils ont été écoutés et compris. Hélas aucun effet immédiat ou signe de concertation de la part du Ministre de la décentralisation et de la fonction publique n’a été visible. Aussi, nous nous posons des questions sur les véritables intentions du gouvernement et sommes exaspérés par cette duperie organisée ! Face aux revirements incessants de ce gouvernement autour de cette réforme territoriale, avec la disparition des conseils départementaux, le maintien des communautés d’agglomération, le renforcement du rôle de la région… notre position reste ferme : Bouc Bel Air ne sera jamais un arrondissement de Marseille ! Non au mastodonte administratif ! Non à la métropole ! En notre qualité d’élus responsables, il est de notre devoir d’informer des répercussions de cette loi d’exception et d’en dénoncer les effets pervers au nom de nos citoyens. Le vrai visage de la métropole, imposée par le pouvoir et son bras armé, la technocratie parisienne, est de trouver de l’argent pour enrayer le processus de faillite de Marseille. Nous ne pouvons accepter de perdre notre autonomie fiscale, nos moyens, nos compétences en matière d’urbanisme et encore moins notre identité provençale. Cette tentative d’uni- 24 Le boucain formisation des territoires tente de rayer d’un trait de plume ce que nous sommes. Nous ne pouvons cautionner une structure qui nous confisque la gouvernance de notre commune. Le conseil de la métropole compterait 239 conseillers issus des 93 communes qui la composent parmi lesquelles 83 n’auront qu’un seul représentant à l’image de Bouc Bel Air. Alors qu’à elle seule, Marseille serait représentée par 108 conseillers… Enfin, la métropole Aix-Marseille allongera considérablement les délais de décisions en plus d’en éloigner les citoyens. Ce mastodonte administratif grand comme le Luxembourg et géré par plus de 8000 fonctionnaires, incitera à la déresponsabilisation, aux cafouillages, dérapages et gaspillages à tous les étages. En affirmant cette position, la majorité municipale défend la réalité du terrain et fait une priorité de conserver les liens de proximité avec les boucains. Non à la disparition de notre territoire. Non à une fusion financière dramatique. Non à la mise en place d’une administration démesurée. Oui à une coopération métropolitaine sur des projets communs, librement consentis tels que les transports, la protection de l’environnement ou le développement économique. “Elus citoyens de Bouc Bel Air” Constatant nos désaccords de fond avec le groupe de BBAPT, nous, Véronique Bianchi, Jean Marc Bretin, Alain Dubois, avons formé un nouveau groupe d’opposition indépendant appelé « Elus citoyens de Bouc Bel Air ». Nous allons écouter, dialoguer, et proposer à travers un positionnement ouvert, républicain, démocratique et constructif pour Bouc Bel Air en dehors de tout positionnement idéologique et dogmatique. Nous souhaitons rassembler autour des valeurs démocratiques toutes les sensibilités citoyennes qui souhaitent œuvrer pour la commune. Nous appelons tous les citoyens démocrates et républicains à soutenir notre action pour la commune et le bien de tous. Notre projet citoyen s’inscrit dans la perspective d’un esprit d’ouverture qui se retrouve dans les valeurs qui animent notre République, la Liberté, l’Egalité, la Fraternité. Au plaisir de vous rencontrer et d’échanger. Malgré l’actualité dramatique de ce début d’année le groupe des Elus citoyens vous souhaite une excellente année 2015. V. Bianchi, J.M. Bretin et A. Dubois Le boucain Les pubs SOLELEC PROVENCE Hervé CARVIN z POMPE À CHALEUR zCHAUFFE-EAU SOLAIRE OU THERMODYNAMIQUE zCLIMATISATION RÉVERSIBLE zELECTRICITÉ GÉNÉRALE solelec13.com - [email protected] Tél. : 06 08 10 82 50 Pompes Funebres de France BALDASSANO 24H/24 7J/7 DEVIS GRATUIT 2 agences à votre disposition Centre Neptuna 18, Av. du 8 Mai 1945 RN8 - Quartier Violési 13240 Septèmes les Vallons 13320 Bouc bel air 04 91 51 79 49 04 42 27 45 98 Inhumation - Crémation Transport France Etranger Déplacement à Domicile Démarche et Formalité Réduction de Corps Obsèques Marbrerie Contrat obsèques Articles funéraires AMARYLLIS JARDIN Thierry GRUN Electricité générale Réseaux informatique Automatisme de portails Eclairage architectural de jardins Agencement de magasins - ELAGAGE LAGAGE - CRÉATION - ABATTAGE BATTAGE - ENTRETIEN - DÉBROUSSAILLAGE ÉBROUSSAILLAGE - ARROSAGE RROSAGE AUTOMATIQUE AUTOMATIQUE Cyril MOULLET Tél. : 06 30 27 68 85 04 42 22 94 31 611 Chemin de St Hilaire - 13320 Bouc Bel Air Tél. : 06 75 56 13 12 - Tél. - Fax : 04 42 64 53 03 [email protected] IMMOCREATION Lyon/Grand Lyon-Pays d’Aix/Aix en Pce/Paris/RP Charte Qualité Clients-Professionnalisme-Service k ESTIMATIONS PRÉCISES ET DISCRÈTES DE VOS BIENS k VENTES ET ACQUISITIONS VOTRE ÉQUIPE IMMOCRÉATION POUR VOS TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES EN TOUTE SECURITÉ V. Garnier 06 60 50 95 31 A. de Planchard 06 20 05 66 43 C. Meyer 06 25 45 36 18 IMMOCREATION Bouc Bel Air/Pays d’Aix Avis de valeur confidentiels offerts Carte T 096974 - RCS Aix 440451235 - TVA INTRA FR26440451235 [email protected] Garantie et RCP FNAIM - 75008 Paris www.immocreation.fr Le boucain 25 Le boucain Les pubs 26 Le boucain Le boucain SOLS ET MURS FAÇADES -VOLETS ASSURANCE DECENNALE 32 avenue du Roussilon 13109 Simiane-Collongue Tél. : 04 42 61 10 60 www.serfran.fr TOUS MAÇONNERIE CARRELAGE PLACOPLATRE PLOMBERIE ELECTRICITÉ PEINTURES DÉCORATION REVÊTEMENTS TRAVAUX DU BÂTIMENT Les pubs État-civil : Décès PIEAU Anne 26/04/2014 GARNIER vve SOUJAN Antoinette 04/06/2014 JEAN vve LEBLEU Monique 15/07/2014 DELAHAUT épse DONET Lucienne 19/07/2014 LANI Giuseppe 19/07/2014 GARCIA épse GIANNESINI Michèle 24/07/2014 CHAPEL Bernard 29/07/2014 CORSINELLI vve LACROIX Paulette 31/07/2014 CHAZE Patrick 03/08/2014 BORZELLINO André 04/08/2014 GARCIA vve CENSE Jeanne 05/08/2014 THIVOLLE Jean-François 06/08/2014 RAHOU Mohamed 09/08/2014 DUMOND Raymond 10/08/2014 AUBERT vve GOTTERO Emilienne MEI Marius 12/08/2014 MARTELOTTO Eugéne 13/08/2014 DIAWARA épse JAQUITET Setta 14/08/2014 COSENZA épse HARTMANN Liliane 17/08/2014 PECOL Raymond 18/08/2014 ZIRINO Daniel 19/08/2014 CROSNIER Gérard 25/08/2014 GELY vve VILLARET Lucienne 25/08/2014 GIUNZIONI vve MALY Inès 28/08/2014 PASCAL vve ALBANO Lucienne 28/08/2014 BRIHAYE Maurice 31/08/2014 SIMONI vve CHANIOT Lice 03/09/2014 MARDIGUIAN Georges 04/09/2014 BECHARD Monique 05/09/2014 CARIOU Robert 14/09/2014 CHRISTOL vve COQUILLAT Ramée 15/09/2014 BUTTICELLI vve CHIERUZZI Ines 16/09/2014 CESARI épse MATTEODA Angéle 23/09/2014 FLORIS Josiane 24/09/2014 DARNAUD René 28/09/2014 ALARCON vve VENZAL Marie 24/09/2014 CASERIO Roger 24/09/2014 LESIGNE Lucien 04/10/2014 EMONIDE André 05/10/2014 GUIRAO Jean-Pierre 06/10/2014 CICERONE Rodolphe 10/10/2014 NACER-CHERIF Davy 16/10/2014 PICCA Guy 18/10/2014 LONG Jean 07/10/2014 DI RUSCIO Jean 07/10/2014 MANCINI vve BOUCHIC Anna 08/10/2014 ALVAREZ vve LUCCIARDI Marie Antonia 08/10/2014 BRÉMOND Maurice 12/10/2014 PICHOT vve TARDY Simone 14/10/2014 MOLINERO Louis 14/10/2014 ROSTAN Sylvie 14/10/2014 KESSELER Chantal 16/10/2014 GIORDA vve NIVOLA Ida Guiseppina 17/10/2014 GRANAT vve STÉFANI Andrée 18/10/2014 MAHÉ Jacques 18/10/2014 BILELLA François 19/10/2014 IBIZA vve CARACÉNA Rose 19/10/2014 VINCENT Emile 27/10/2014 LHÉRY épse MOUSSEAU Monique 01/11/2014 HAAG épse BARGE Cäzilia 01/11/2014 DE MATTIA vve VACCARO Conception 02/11/2014 NORERO épse FAURE Michelle 08/11/2014 BAUDINO vve GUERTAULT Jeannine 11/11/2014 OLIVIER vve PARLANTI Georgette 11/11/2014 POUSSEL vve NOBLE Ginette 12/11/2014 PERRIN Robert, 17/11/2014 BOGGIO Patricia 17/11/2014 ROCHE épse VAUDABLE Marthe 17/11/2014 SOLER Ernest 18/11/2014 GUIDI Yvon 20/11/2014 BUSSER vve TADDEÏ Yvonne 21/11/2014 VAN EETVELDE Corinne 21/11/2014 ANIBERT vve MONCHABLON Yvette 22/11/2014 LAMARCHE Félicie 23/11/2014 BENOIST Etienne 24/11/2014 RIOUX vve MORANT Suzanne 26/11/2014 ATZENI Fregillio 27/11/2014 FESTA épse LAMBERT Nicoline 28/11/2014 BEHAR Claude 07/12/2014 FRION vve CICÉRONE Marie Dominique 08/12/2014 BILLARD Jean-Claude 08/12/2014 BOULE Bernard 09/12/2014 LENTISCO vve CAPLA Heloïse 11/12/2014 BOUYGUES Corinne 11/12/2014 RISTORCELLI épse BEVERAGGI Marie 12/12/2014 VAN GHÈLE Aline 16/12/2014 BELCARI Hulbert 18/12/2014 BLANCHARD Yvette 18/12/2014 VIGGIANO Claude 24/12/2014 OREGLIA Charles 24/12/2014 HOMS Jean 27/12/2014 JOUANNETAUD épse GUFFROY Madeleine 30/12/2014 Le boucain 27 «CEUX DE 14-18» Agenda février mars 2015 BOUC BEL AIR à l’épreuve de la GRANDE GUERRE février mars Dimanche 1er Mercredi 11 15h00 - Loto organisé par l’ASBBA 12h00 - Repas du Maire 15h30 - Les Histoires du Mercredi 6, 7 et 8 Jeudi 12 8ème Salon International de l’orchidée 20h30 - Just Pas Married ! Du 12 au 22 Samedi 7 20h30 - Café-concert : Trio Besozzi Exposition “Du quai de la Joliette... au quai Conti”, 50 ans de cinéma par l’ACABBA Vendredi 13 20h30 - Le Dalaï... et moi Samedi 14 20h30 - Xavier Adrien Laurent, artiste dramatique Mercredi 11 Dimanche 15 15h30 - Les Histoires du Mercredi Festival Région en scène 15h00 - “Owa, quand le ciel s’ouvre...” 18h30 - Tania’s paradise” 15h00 : Loto organisé par ACABBA Du 12 au 26 Jeudi 19 Gravure- Estampe Contemporaine Projection cinéma Henri Verneuil organisée par l’ACABBA Dimanche 15 Lundi 16 18h30 : Conseil Muncipal a u vu du succès de l’exposition « c eux de 14-18 », (vous avez été plus de 2 200 à venir voir cette exposition au c hâteau), et du travail de recherche effectué qui a pu se faire grâce à l’implication de nombreux bénévoles, la ville a décidé de vous faire revivre au travers des poilus Boucains ce conflit sur sa durée réelle soit, quatre années jalonnées “de sang, de sueur et de larmes” mais aussi de courage et d’abnégation. c ’est au travers de la rubrique culture sur le site www.boucbelair.fr, que ces évènements vous seront contés. c haque année, jusqu’en 2018, un temps fort aura lieu autour du 11 novembre. a lors surtout, n’hésitez pas à aller découvrir l’histoire de France au travers des différentes histoires des familles boucaines. Vendredi 20 15h00 - Loto par Etincelle 2000 18h30 : Conseil Muncipal 18h00 : Loto organisé par l’école des Pins 18h30 - Rencontre dédicace avec Jacky Chabert et Robert Delgiovine Mercredi 18 Mercredi 25 16h00 - Mille et Une Paroles 16h00 - Mille et Une Paroles Vendredi 20 Samedi 28 20h30 - La Liste de mes envies 20h30 : Café-concert : Richard Lesage Lundi 16 Du 28 au 29 14h00 : Collecte de sang Bouc’est d’or - Expression picturale #..#/ ( * ! %#/ %40# 1 / 0&" # & (&+0%6- 1# $(&/ # ((# " 1 +* / #&( %+0+ Lundi 23