1 resume des discussions seconde reunion mondiale de

Transcription

CAPSCA- ABUJA- NIGERIA- 2011
RESUME DES DISCUSSIONS
SECONDE REUNION MONDIALE DE COORDINATION DU PROJET OACI POUR
L’ARRANGEMENT COOPERATIF POUR LA PREVENTION DE LA PROPAGATION DES
MALADIES TRANSMISSIBLES PAR LES VOYAGES AERIENS (CAPSCA)
(Abuja, Nigeria, 10 -12 octobre 2011)
1.
Introduction
1.1La Seconde réunion mondiale de coordination du Projet OACI pour l’Arrangement coopératif pour
la prévention de la propagation des maladies transmissibles par les voyages aériens (CAPSCA) s’est
tenue du 10 au 12 Octobre 2011 à l'Hôtel Transorp Hilton d’Abuja au Nigeria. Un total de 102
participants ont assisté à la réunion, comprenant des délégués du Bénin, du Burundi, la Côte d'Ivoire,
République démocratique du Congo, Egypte, Gambie, Ghana, Hong Kong, Chine, Kenya, Koweït,
Lesotho, Libéria, Mali, Mexique, Mozambique , Nigéria, Philippines, Singapour, Tanzanie, Togo et
du Royaume-Uni ainsi que des représentants de deux organisations internationales, l'OACI et l'OMS.
1.2 La Princesse Stella Adaeze Oduah (OON), Ministre de l'aviation du Nigeria a ouvert la réunion
après le discours de bienvenue prononcé par Dr Demuren, directeur général de l'autorité de l'aviation
civile du Nigeria et le discours d’ouverture par Dr Anthony Evans (OACI), chef de la médecine
aéronautique de l’OACI et gestionnaire du projet CAPSCA.
1.3 La réunion a adopté son ordre du jour comme indiqué dans l'Appendice A. Le rapport de la
première réunion mondiale de coordination, et le rapport sur les activités menées par les différents
projets régionaux CAPSCA ont été faits. Des présentations sur la mise à jour du règlement sanitaire
international 2005 (RSI) de l’OMS en Afrique, le plan de préparation d’Asie pour faire face à la
pandémie de H1N1 en 2009 et l'expérience de compagnies aériennes en matière d’urgences en santé
publique y compris les cas suspects de contamination radioactive et l'expérience du Mexique en
utilisant le cadre CAPSCA pour réunir les secteurs de l'aviation civile et de la santé publique pour
discuter de questions d'intérêt mutuel. Une mise à jour des listes de contrôle CAPSCA de visites
d’assistance aux aéroports a également été présentée. Dans toutes les présentations, le besoin de
communication intersectorielle et la collaboration entre Santé publique d'Etat et les Autorités de
l'aviation civile a été soulignée et les mesures telles que la participation aux activités de préparation de
planification d’urgence de chaque secteur ont été approuvées. Une réunion Comité Directeur de
l’Equipe CAPSCA/Afrique de la médecine aéronautique et de santé publique (RAMPHT) a eu lieu
les troisième et quatrième jours respectivement. Pendant la réunion du RAMPHT un exercice sur table
a été entreprise (annexe D) et les conclusions du Comité de Pilotage ont été adoptée à la suite de la
réunion de coordination mondiale.
1.4 Le Kenya, le Mali et le Nigeria ont également présenté des exposés sur leurs expériences
nationales dans la mise en œuvre des plans d'urgence de santé publique.
1.5 M. Michiel Vreedenburgh, directeur régional adjoint du bureau régional de l’OACI pour
l'Amérique du Nord, Amérique centrale et les Caraïbes (NACC), coordonnateur du projet a donné un
tour du site CAPSCA. Il a souligné que le site est une source précieuse d'information et d'assistance
sur le thème de la planification et la mise en œuvre sur les activités concernant les urgences de santé
publique ainsi que sur les projets CAPSCA régional en particulier.
1 CAPSCA- ABUJA- NIGERIA- 2011
1.6
La liste des participants est en l'annexe B. Toute la documentation et les présentations
relatives à la réunion sont disponibles sur le site Web CAPSCA (www.capsca.org).
1.7
L’appui technique à la réunion a été fourni par M. Michiel Vreedenburgh, directeur régional
adjoint du bureau régional de l’OACI pour l'Amérique du Nord, Amérique centrale et les Caraïbes
(NACC), coordonnateur du projet, Dr Jarnail Singh, Conseiller technique CAPSCA mondiale, Dr
Daniel Menucci, coordinateur du RSI au Bureau régional de l’OMS à Lyon en France, Dr Teresa
Bassey, directeur des Normes aéromédicales de l'Autorité de l'aviation civile du Nigeria et
coordonnatrice régionale pour l'Afrique du CAPSCA [note : lors de la réunion, Dr Bassey a accepté
la nomination de chef de l'équipe des Conseillers techniques] ; par Mme Nancy Onyedim,
coordinatrice régionale CAPSCA et expert régional de la coopération technique au Bureau régional de
l’OACI pour l’Afrique orientale et austral (ESAF), et par Mr. Evalou Gnang, coordinateur régional
CAPSCA et expert régional de la coopération technique au Bureau régional de l’OACI pour l’Afrique
Occidentale et centrale.
LA SECONDE REUNION MONDIALE DE COORDINATION DE COSCAP/OACI
Abuja, Nigeria, 10 – 12 octobre 2011
CONCLUSIONS
1. La communication et la collaboration entre les autorités nationales de l'aviation civile et les
autorités de santé publique doivent être renforcées pour le développement et la mise en œuvre des
plans d'urgence de santé publique (PHE), de préparation et d'intervention ;
2. Les Etats sont invités à harmoniser, le cas échéant, inclure le plan d’urgence de santé publique
relatif au secteur de l'aviation aux plans nationaux ;
3. Les gestionnaires d'aéroports doivent être encouragés à incorporer les urgences de santé publique
dans leurs plans d'urgence d'aérodrome ;
4. La réunion a approuvé l'établissement du projet régional CAPSCA/Europe et a convenu que les
activités de ce projet soient financées en utilisant le Fonds excédentaire des projets régionaux
CAPSCA qui ont été accordés par le Fond Central des Nations Unies pour l’action contre la grippe
(CFIA), comme convenu précédemment avec la présidence de ce Fonds ;
5. La prochaine et troisième réunion mondiale de coordination CAPSCA se tiendra du 08 au 12
octobre 2012 à Santiago du Chili ;
6. L'OACI est invitée à élargir le champ des objectifs CAPSCA au-delà de ceux relatifs aux maladies
transmissibles, et d'intégrer tous les types d'événements qui ont le potentiel de devenir une urgence de
santé publique avec un impact international. Le sigle CAPSCA devrait être revu, et reformulé comme
par exemple:
PROJET PROPOSE - «Arrangements Coopératifs pour la Surveillance de la Santé Publique
et le Contrôle des Evénements du voyage aérien" (CAPSCA).
Une proposition sera présentée pour examen à la prochaine réunion mondiale de coordination
CAPSCA.
7. La réunion a convenu de fusionner les Comités directeurs des projets régionaux CAPSCA avec
ceux des équipes de santé publique. Les termes de référence adoptés figurent à l'Annexe D et sont
destinés à être utilisés par les projets CAPSCA régionaux.
8. Les titres des postes CAPSCA ont été normalisés comme suit et sont présentés à l'annexe E pour
être appliqués par les projets CAPSCA régionaux:
Niveau Mondial
• Gestionnaire du Projet CAPSCA/OACI (Dr Anthony Evans)
• Conseiller technique CAPSCA/OACI (Dr Jarnail Singh)
• Coordonnateur projet CAPSCA/OACI (Michiel Vreedenburgh)
Niveau Régional
• Coordonnateurs régionaux CAPSCA (Bureaux régionaux de l'OACI)
• Président CAPSCA (Etat)
• Vice-président CAPSCA (Etat)
• Chef d'équipe des Conseillers d’aéroports CAPSCA (Etat)
• Chef d'équipe adjoint des Conseillers d’aéroports CAPSCA (Etat)
• Conseillers d’aéroports (les Etats et l'OMS)
9. Les Autorités des Etats membres, les gestionnaires d'aéroports, les exploitants d'aéronefs et les
fournisseurs des services de la navigation aérienne sont encouragés de fournir leurs plans de santé
publique et de la protection civile à l'OACI pour affichage sur le site web CAPSCA.
10. Le Kenya a soumis à l'OACI son « Plan National Aéronautique d’Urgence aux Pandémies »
(septembre 2011) pour être posté sur le site web CAPSCA pour être partagé comme référence par
d'autres Etats.
11. Le Mali a aussi soumis à l'OACI son «Plan National de Préparation des Urgences de Santé
Publique en aviation civile» pour être posté sur le site web CAPSCA pour être partagé comme
référence par d'autres Etats.
12. L’ACI devrait achever l'élaboration d'un plan générique de continuité d’affaires assez souple pour
être appliqué par toutes les parties prenantes de l'aviation et le présenter à la prochaine réunion
mondiale de coordination CAPSCA.
13. L'OACI devrait examiner les directives et déterminer la possibilité pour les Etats de considérer et
d’assouplir certaines exigences réglementaires (à condition qu’une telle action n’entraîne pas une
réduction du niveau de sécurité ou de sureté) afin que les ressources puissent être réaffectées de façon
appropriée à des zones de besoins plus urgents lors d'une urgence de santé publique (PHE), et les
présenter pour examen et commentaires à la prochaine réunion mondiale de coordination CAPSCA.
14. Les Etats et les organisations internationales sont invités à proposer à l’OACI des sources de
financement potentielles afin de permettre à CAPSCA de poursuivre le programme de visites
d'assistance au-delà de septembre 2012, lorsque le fonds UN CFIA expirera.
15. L'OACI et l'OMS devront conduire une enquête auprès des administrations d’aviation civile et des
autorités de santé publique des Etats pour mesurer l'impact des résultats CAPSCA et présenter les
résultats de l’enquête pour examen et commentaires à la prochaine réunion mondiale de coordination
CAPSCA.
16. L'OACI et l'OMS devront développer un glossaire de terminologies des urgences de santé
publique comprenant les terminologies de la documentation de l'OACI et de l'OMS pour être examiné
et commenté à la prochaine réunion mondiale de coordination de CAPSCA.
17. L'OMS et l'OACI devront formaliser un cadre de collaboration pour les activités ayant des
objectifs communs et des intérêts mutuels en matière de planification d'urgence de santé publique et
de préparation dans le secteur de l'aviation y compris ce qui suit:
• Les bureaux régionaux de l'OACI collaboreront avec les bureaux régionaux de l’OMS et les
bureaux OMS dans les Etats ;
• L’OACI et l'OMS harmoniseront et incluront les références d’orientation croisées
respectives et d'outils techniques, y compris la Check List des visites d’assistance, l'outil de
base de l'OMS d'évaluation des capacités requises, et encourageront les autres organisations à
emboîter le pas ;
• L'OMS et l'OACI harmoniseront et collaboreront leur politiques sur le RSI, les visites
d’assistance d’aéroports, de capacité requises RSI, d'assistance technique aux Etats /
Aéroports ;
• L’OACI et l'OMS fusionneront, quand cela est possible, les points d’entrée CAPSCA et
RSI, leurs événements régionaux et nationaux et leurs activités, respectivement ;
• l'OACI et l'OMS devront harmoniser le programme OACI d’audits de supervision de la
sécurité et les exigences de certification aéroportuaire RSI de l’OMS, le cas échéant.
18. Les Etats sont invités à mettre à jour leurs réglementations nationales de l’aviation civile pour y
inclure les aspects de santé publique et les normes et pratiques recommandées (SARP) de l’OACI
relatives à la santé publique.
19. Les Etats doivent se préparer pour le Programme universel d'audits de supervision de sécurité
(USOAP) de l’OACI qui, à partir de 2013, comprendra aussi des questions concernant le protocole
des normes et pratiques recommandées (SARP) relatives aux urgences de santé publique.
20. Les Etats sont invités à développer et signer un protocole d'entente (ou autre forme d'accord)
définissant un cadre de collaboration entre le secteur de l'aviation civile et les autorités de santé
publique pour la préparation aux urgences de santé publique dans le secteur de l'aviation.
21. En rapport avec les risques et les besoins de communication en cas de crise, avant et pendant une
urgence de santé publique, les Etats doivent encourager:
• une politique d'information opportune et active;
• une stratégie de communication du risque en fonction des besoins du public, de preuves
scientifiques, de l'information officielle de l'OMS, de l'OACI et d'autres organisations
internationales;
• un message et un format appropriés;
• en privilégiant le personnel et les voyageurs; and
• un soutien politique et d'entreprise.
22. La liste de contrôle CAPSCA de visites d'assistance a été approuvée pour une application
mondiale et sera postée dans la rubrique « Global » sur le site Web de CAPSCA.
23. Les Etats sont encouragés à mettre en œuvre, au niveau national, les concepts et la méthodologie
CAPSCA comme mis en œuvre par la Colombie, le Kenya, la Malaisie et le Mexique.
24. L'OMS doit encourager les agences de santé publique à soutenir la participation de leurs
personnels aux événements et activités CAPSCA.
DEUXIEME REUNION DU COMITE DIRECTEUR DU CAPSCA/AFRIQUE
(Abuja, Nigeria, 13 octobre 2011)
1. La deuxième réunion du Comité directeur du CAPSCA/ Afrique s’est tenue le
quatrième jour. Les conclusions sont les suivantes:
a)
Le Kenya a été élu Président du Projet CAPSCA/Afrique et la Côte d'Ivoire au poste
de vice-président pour une période de 3 ans.
b)
Mme Teresa Bassey (Nigéria) a été nommée chef de l’équipe de conseillers
techniques et Mme Lesego Bogatsu (Afrique du Sud) chef d'équipe adjoint, cette dernière
nomination doit être confirmée par l'OACI et l’intéressée.
c)
La suspension des frais d’adhésion au CAPSCA a été prolongée jusqu'à la prochaine
réunion.
d)
Les qualifications et les responsabilités des conseillers techniques seront mises à jour
et distribuées aux Etats par l'OACI.
e)
La prochaine réunion aura lieu au Kenya en Juin 2012, en conjonction avec la
formation de conseillers techniques.
f)
La formation de conseiller technique en français aura lieu au Mali (les dates pour sa
tenue sera décidée en coordination entre le Bureau régional de l’OACI à Dakar et le Mali.
g)
Les visites d'assistance seront menées au Lesotho en Novembre 2011 et en Côte
d'Ivoire en Mars 2012.
h)
L'OMS va fournir à l'OACI la liste des points contact régionaux RSI et le calendrier
des visites d'évaluation des capacités aéroportuaires principales des Etats dans l'intérêt de
combiner (quand cela est possible) ces visites avec celles d'assistance du CAPSCA.
2. Dates des prochaines réunions
Troisième réunion CAPSCA de coordination mondiale: 8-12 Octobre 2011, Santiago du Chili
Quatrième Réunion du Projet régional CAPSCA/ Afrique: Nairobi, Kenya (provisoirement
Juin 2012)
---------------------------------------------------------------------------
APPENDICE A
ORDRE DU JOUR DE LA REUNION
(Abuja, Nigeria, 10 -13 octobre 2011)
ORDRE DU JOUR DE SECONDE REUNION MONDIALE DE COORDINATION DU
PROJET CAPSCA (10 – 11 OCTOBRE)
HEURE
Premier Jour - lundi 10 Octobre 2011
0815 – 0900
Inscription
0900 - 0930
Présentation et Revue du Programme
0930 – 1000
Cérémonie d’ouverture
-
NCAA
- Dr. H. O. Demuren
OACI
- Dr. Anthony Evans
OMS
- Dr. Daniel Menucci
Ministre de l’Aviation Civile du Nigeria - Princess Stella Adaeze Oduah
1000 - 1030
Pause Café
1030 – 1100
Revue des Conclusions de la Première Réunion Mondiale de Coordination – Dr. Jarnail Singh,
Conseiller Technique CAPSCA et Président du Comité Médical de l’Autorité de l’Aviation
Civile (CAA) de Singapore
1100 – 1130
Compte rendu sur l’évolution du Projet CAPSCA d’Asie Pacifique - Dr. Jarnail Singh,
Conseiller Technique CAPSCA et Président du Comité Médical de l’Autorité de l’Aviation
Civile (CAA) de Singapore.
1130 – 1200
Compte rendu sur l’évolution du Projet CAPSCA/Amériques & Mise à jour du site web
CAPSCA – Mr. Michiel Vreedenburgh, Coordinateur mondial & Adjoint au Directeur du
Bureau Régional OACI pour l’Amérique du Nord, Amérique Centrale les Caraïbes.
1200 - 1300
Pause Déjeuner
1300 – 1330
Compte rendu sur l’évolution du CAPSCA/Afrique – Ms. Nancy Onyedim et Mr. Evalou
Gnang, Coordinateurs régionaux Afrique; Bureaux régionaux de l’OACI pour l’Afrique.
1330 – 1400
1ere Réunion du CAPSCA/Europe - Dr. Anthony Evans, Gestionnaire du Projet CAPSCA &
Chef de la Médecine Aéronautique de l’OACI au siège à Montréal.
7 1400 – 1430
Compte rendu de l’OACI y compris les Protocoles des Audits: Cartes de localisation des
passagers et les formulaires de déclaration ; Réglementations nationales (Conditions de
libération des ressources pour faire face aux situations d’urgence). Dr. Anthony Evans,
Gestionnaire du Projet CAPSCA & Chef de la Médecine Aéronautique de l’OACI au siège à
Montréal.
1430 – 1500
Pause Café
1500 – 1530
Compte rendu de l’OMS sur la mise en œuvre du RSI (2005) en Afrique – Dr. Emmanuel
Musa, Représentant Résident de l’OMS au Nigeria.
1530 – 1600
Plan de préparation de l’Asie - Dr. Thomas Chung, Chef Services de Santé des Frontières ,
Département de la Santé Publique de Hong Kong
1600 - 1630
Une Expérience de Compagnie aérienne sur les Urgences de Santé Publique - Dr. Nigel
Dowdall, Chef des Services de Santé Aéronautique de l’Autorité de l’Aviation Civile de
Grande Bretagne
HEURE
Second Jour – mardi 11 Octobre 2011
0830 – 0900
Exemples de Plan Aéronautique de Préparation – Dr. Jarnail Singh, Conseiller Technique
CAPSCA et Président du Comité Médical de l’Autorité de l’Aviation Civile (CAA) de
Singapore.
0900 – 0930
Compte rendu IATA - Dr. Anthony Evans, Gestionnaire du Projet CAPSCA & Chef de la
Médecine Aéronautique de l’OACI au siège à Montréal pour le compte de Dr. Claude Thibeault,
Conseiller Médical de l’IATA.
0930 – 1000
Liste de Contrôle Principale de l’OMS - Dr. Emmanuel Musa, Représentant Résident de l’OMS
au Nigeria.
1000 - 1030
Pause Café
1030 – 1100
Les visites d’Assistance de CAPSCA – Mr. Michiel Vreedenburgh, , Coordinateur mondial &
Adjoint au Directeur du Bureau Régional OACI pour l’Amérique du Nord, Amérique Centrale
les Caraïbes.
1100 – 1130
La Liste de Contrôle des Visites CAPSCA & les Expériences dans les Amériques – Dr. Jose
Valente Aguilar Zinser, Chef de l’Equipe RAMPHT des Amériques & Directeur Général de
services Médicaux des Transports du Mexique.
1130 – 1200
Leçons Apprises des Expériences des Visites d’Assistance en Afrique – Mali & Kenya.
1200 - 1300
1300 – 1330
Pause Déjeuner
Mise en œuvre au Niveau National du Concept CAPSCA – Dr. Jose Valente Aguilar Zinser,
Chef de l’Equipe RAMPHT des Amériques & Directeur Général de services Médicaux des
Transports du Mexique.
8 1330 – 1430
Présentations du Nigeria (Partenaires associés)
1. Dr. Teresa Bassey, Coordinatrice CAPSCA pour l’Afrique Occidentale et Centrale et Chef de
la Médecine Aéronautique de NCAA
2. Ministère Fédéral de la Santé Publique du Nigeria, Directeur des Services de Santé Publique
aux Frontières.
3. Autorité Fédérale des Aéroports des Aéroports du Nigeria - Dr. Morenike Kukoyi,
Directeur General des Cliniques Aéronautiques du Nigéria.
1430 – 1500
4. Compagnies Aériennes : Air - Air Nigeria
Pause Café
1500 – 1600
Présentations des autres Etats et Organisations Internationales
1600 - 1630
Termes de Références du Comité Directeur; Révision des Termes de Référence de l’Equipe
RAMPHT; et Proposition de fusionner les Comités Directeurs régionaux de CAPSCA avec les
Comités Directeurs des Equipes de la Médecine Aéronautique et de Santé Publique dans toutes
les régions - Dr. Anthony Evans, Gestionnaire du Projet CAPSCA & Chef de la Médecine
Aéronautique de l’OACI au siège à Montréal.
Heure
Troisième Jour - mercredi 12 Octobre 2011
0830 – 0900
Présentation par d’autres Etats et Organisations Internationales.
0900 – 0930
Exemples de Plan Aéronautique de Préparation – Dr. Jarnail Singh, Conseiller Technique
CAPSCA et Président du Comité Médical de l’Autorité de l’Aviation Civile (CAA) de
Singapore.
0930 -1000
Travaux Pratique – Introduction : – Dr. Jarnail Singh, Conseiller Technique CAPSCA et
Président du Comité Médical de l’Autorité de l’Aviation Civile (CAA) de Singapore.
1000 -1030
1030 -1300
Pause Café
Travaux Pratique – Continuation: – Dr. Jarnail Singh, Conseiller Technique CAPSCA et
Président du Comité Médical de l’Autorité de l’Aviation Civile (CAA) de Singapore.
1300-1400
Pause Déjeuner
1400 - 1530
Fin des Travaux Pratiques - – Dr. Jarnail Singh, Conseiller Technique CAPSCA et Président du
Comité Médical de l’Autorité de l’Aviation Civile (CAA) de Singapore
1530 - 1600
Pause Café
9 1600 – 1630
Motions – Dr. T.O. Bassey (Autorité de l’Aviation Civile du Nigeria)
Remise des Attestations – par Dr. H.O. Demuren, Directeur Général, de l’Autorité de l’Aviation
Civile du Nigeria)
1630
Photo du Groupe
1900
Dîner offert par NCAA)
Heure
Quatrième Jour - jeudi 13 Octobre 2011
0900 – 0930
Discours d’Ouverture - Dr. Anthony Evans, Gestionnaire du Projet CAPSCA & Chef de la
Médecine Aéronautique de l’OACI au siège à Montréal.
0930 – 1000
Revue des Conclusions des réunions précédentes – Ms. Nancy Onyedim/Mr. Evalou Gnang,
Coordinateurs régionaux Afrique; Bureaux régionaux de l’OACI pour l’Afrique
1000 – 1030
Programme de Travail: Réunions et Visites d’Assistance - Ms. Nancy Onyedim/Mr. Evalou
Gnang, Coordinateurs régionaux Afrique; Bureaux régionaux de l’OACI pour l’Afrique.
Election du Président du Comité de Direction de CAPSCA-Afrique pour l’année à venir
1030 – 1045
1045 – 1200
Pause Café
Conclusions - Dr. Anthony Evans, Gestionnaire du Projet CAPSCA & Chef de la Médecine
Aéronautique de l’OACI au siège à Montréal
Lieu et dates de la prochaine rencontre
1200 - 1300
Pause Déjeuner
1300 – 1530
Visite d’Assistance à l’Aéroport International - Nnamdi Azikiwe.
1530 – 1630
Debrief and Clôture –NCAA- au siège de l’Aéroport d’Abuja.
10 APPENDIX B
ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE
Liste des Participants
Etat
N°.
Nom/Titre
Adresse
Téléphone/ Fax/Email
Tel: + 229 97 45 04 50
Fax: + 229 21 30 4571/95 05 5053
[email protected]
Tel: + 257 77 74 93 80
Fax: + 257 22 22 34 28
[email protected]
[email protected]
Tel.: +225 04 64 64 61
Fax: +225 21 27 60 51
[email protected]
Tel.: +225 0504 7361
[email protected]
Tel.: +243 89 646 3 429
Fax: + 243 999907403
[email protected]
Tel.: +243 81 51 67 072
[email protected]
BENIN
1.
Angelo Assogba
Médecin Aérospatial
ANAC, Benin
01 BP 2513, Cotonou
BURUNDI
2.
Maniratunga Albert
Directeur Adjoint
Civil Aviation Authority Burundi
P.O. Box 694 Bujumbura
CÔTE D’IVOIRE
3.
Ouerega Joseph
Médecin Examinateur Aéronautique
4.
Savane Mory
Médecin
Dr. Malekani Saghasa Dieudonné
Conseil, Médical/Coordinateur
CAPSCA –Afrique Francophone
Simon Luvwezo Bavweza
Chef de Service Gestion des Aéroports
Forces Aériennes Défense, Côte
d’Ivoire
07BP10 Abidjan 07
Centre Médical Aéroport Abidjan,
07 BP 354 Abidjan 07
Autorité de l’Aviation Civile
Immeuble SOFIDE 2ème Niveau
Kinshasa
RD CONGO / Régie Des Voies
Aériennes RVA
BP 6574 KIN 31/NDOLO
RD CONGO / Régie Des Voies
Aériennes RVA
D. R. CONGO
5.
6.
7.
Kafeke Bulabula
Médecin
Tel.: +243 9999 51137
[email protected]
Appendix B
Etat
N°.
Nom/Titre
Adresse
BP 6574 KIN 31/NDOLO
Egypt Air Holding Company for
Medical Services
Egypt Air Admin Complex Bldg –
Airport Road, Cairo
Egypt Air Holding Company,
Safety and Quality,
Egypt Air Admin Complex South
Bldg Ground Plane Airport Road,
Cairo Egypt
Egypt Air Holding Company Egypt
Air Admin Complex South Bldg
Ground Plane Airport Road,
49, El Manial St, Egypt PO11451,
Cairo
Gambia CAA, P. O. Box 285,
Banjul
8.
Dr. Ahmed Mohamed Mahmoud
9.
Gamal El Din Mohammed Mourafey
10.
Dr. Hesham Mahmoud Ibrahim Gad
GAMBIA
11.
Karamo Kanteh
GHANA
12.
Dr. Nana Ako-Brew
Medical Director Airport Clinic
P .O Box C2218 Cantonments,
Accra
13.
Charles Hanson Adu
Director of Airports Company Limited
Ghana Airports Company Limited
KA PMB, KIA, Accra, Ghana
14.
Marfo Raphael John
Head of Port Health-GHS
Ghana Health Service
Port Health Unit, Kotoka
International Airport, Box KA9982,
ACCRA
EGYPT
Tel.: +2024126664/+ 0100 560
3842
[email protected]
Tel.: +20226963859
Fax: +20226963854
[email protected]
Tel.: +002 26964996
+00 201 06 242 7076
[email protected]
[email protected]
Tel.: +220 4472831/ 4473000
Fax: + 220 44 72190
[email protected]
Tel.: +233 (0)302 764987/ + 233
244313215
Fax: +233 302 24 886/0244313 215
[email protected]
Tel.: +233 20 7275130
Fax: +233 302 760386/769315
[email protected]
Tel.: + 233 208 713 713
[email protected]
Appendix B
Etat
N°.
Nom/Titre
Adresse
Department of Health HKSAR
Suite 1101, 11/F, Two Landmark
East
100 How Ming Street, Kwun Tong,
Kowloon, Hong Kong
Kenya Civil Aviation Authority
P.O. Box 30163, Nairobi Kenya
Tel.: + 852 3904 9300
[email protected]
HONG KONG
15.
Dr. Chung Wai Hung Thomas
Chief Port Health Officer
KENYA
16.
Dr. Stephen Ndungu Karau
Tel.:+ 254 0722 742702
[email protected]
Chief of Aviation Medicine-Kenya Civil
Aviation Authority
KENYA Cont.d
17.
Jedidah Kasaine
- Nursing Officer
Kenya Civil Aviation Authority
P.O Box 30689 00100 Nairobi
Kenya
Tel.: +254 012391424
Fax: +254 680 571
[email protected]
18.
Edward Isanda Ayega
Clinical Officer
Kenya Airways
19002-00501 Nairobi Kenya
19.
Charles Ombati Ongeri Arisa - Kenya
Airports Authority
Chief Fire Officer
Kenya Airports Authority
Tel.: + 254 736 900 394
Fax: +254 773 003 824
[email protected]
Tel.: +254 722 306301
P.O. Box 19168 – 00501, Nairobi
Fax: +254 020 827304
[email protected]
20.
Machio Harrison Pepela
Manager Operations and Safety
Kenya Airports Authority
Box 1900-00501 Nairobi
21.
Dr. Jane Munyi
Head of Medical and Occupational
Health
Muhammed B. Duba
Port Public Health Officer
P.O Box 19002, 00501 Nairobi
Kenya Airways
Tel.: +254 722849 930
Fax: + 254 020 822 930
[email protected].
ke
Tel.: +254 736 206 430
Fax: +254 0 71 300 5700
[email protected]
Tel.:+254 716861917
[email protected]
22.
Ministry of Public Health and
Sanitation
Appendix B
Etat
KUWAIT
N°.
Nom/Titre
23.
Dr. Nuzha Abdulla Al Najar
Adresse
Jomo Kenyatta International
Airport
AFYA House Cathedral Road, P.O.
Box 30016, NAIROBI
Ministry of Health, Public Health
Department, Kuwait.
Public Health Consultant,
Tel. : + 965 990 86211
Fax : + 965 224 36195
[email protected]
LESOTHO
24.
Daniel Lipotso Beleme
Terminal Services Officer
Lesotho Moshoeshoe Int Airport
Box 629 Maseru 100, Lesotho
25.
Ntsoaki Mokete
Health Inspector, DSR/IHR Surveillance
Officer
Jero H. Mends-Cole
Group Manager/Safety & Technical
Services
Sylla Naouma
Ministry of Health and Social
Welfare
PO Box 9188, Maseru. Lesotho
Roberts International Airport
P.O Box 1
Robertsfield, Liberia
Direction Nationale de la Santé
BP 233
LIBERIA
26.
MALI
27.
28.
Mohamed Diaw
Médecin Col, Evaluateur, ANAC
MEXICO
29.
José Valente Aguilar Zinser
MOZAMBIQUE
30.
Ernesto Dos Santos Manhica Junior
Director of the Maputo International
Airport
Etat Major Armée de l’Air, BP 56,
Bamako,
Calzada de las Bombas 411 Col.
Girasoles, CP 04920 Mexico D.F.
Av. Acordos De Lusaka, 3267, C.P.
2631, 2631Maputo
Tel.: +266 631 41 259
Fax : + 266 22 350 380
[email protected]
Tel.: + 266 580 97798
Fax: + 266 3232 2445
[email protected]
Tel.: + 231 6922658
Tel.:+ 231 651 2533
[email protected]
Tel.: +223 20226497/20233352
Fax: + 223 2022 3674
[email protected]
Tel.:+ 223 76301818/2079 0383
[email protected]
Tel.:+52 5556843835
[email protected]
Tel.: + 258 21- 466762 / 21-466985
Fax: + 258 21-466985
[email protected]
Appendix B
Etat
NIGERIA
N°.
31.
32.
Nom/Titre
Adresse
Dr. Teresa Bassey
CAPSCA Coordinator Western and
Central Africa
Nigerian Civil Aviation Authority
Tel. : +234 805 509 3309
Dr. Wilfred T. Haggai
[email protected]
Tel.: + 234 805 509 3623
[email protected]
33.
Dr. Morenike Omolara Kukoyi
Aviation Medical Clinics, FAAN
Tel.:+ 234 8080 236 663
[email protected]
34.
Ogunba Adeniyi Adebowale
Tel.:+ 080 230 35378
[email protected]
35.
Dr. Matthew Oluwaseun Abiola
Medical Officer
36.
EgwumbaUche Bruno
Tel.:+ 234 070 379 91530
[email protected]
Federal Airports Authority of
Nigeria
Tel.: + 234 080 938 71342
faan.pandemicdesk@gmailcom
[email protected]
37.
Akinnigbagbe Grace Adebola
Chief Nursing Officer
Aviation Medical FAAN HQ.,
Ikeja, Lagos
Tel.:+ 08034007311
[email protected]
Appendix B
Etat
N°.
38.
Nom/Titre
Adresse
Dr. (Mrs.) Olatunji Bolanle
Nigeria
Tel. : + 234 080 234 06892
[email protected]
Aviation Medcin Chimics, PHIA,
Post Hascout
39.
Akande Arinola Iyabowale
Ikeja, Lagos
Tel.:+ 234 080 231 49550
[email protected]
40.
Oguama C. N.
Nigeria, Operations, Abuja
Tel.:+ 08033287892
[email protected]
Inernational Terminal Manager
Abuja
41.
Ayotunde Kehinde Shaib
Ikeja, Lagos
Tel.:+08037877234
[email protected]
NIGERIA (Suite)
42.
Chung Bulus Awom
Assistant Chief Airport Fire Officer
(ACAFO)
43.
Nwandi Pauline
Nigeria, NAIA, P.O. Box 253A,
Abuja
Tel.:+ 234 080 3298 6909
Port Harcourt FAAN
08038182267
Appendix B
Etat
N°.
44.
Nom/Titre
Adresse
Ita Uduak Ansa
FAAN, MEIA, Calabar, CRS
Tel.:+ 234 080 37222 322
45.
46.
Dr Adamu Adamu
Chief Medical Officer
Majidadi Suleiman Mustafa
[email protected]
Nigeria/FAAN
Tel.:+ 07036799268
FAAN NAIA Abuja Nigeria
[email protected]
Nigeria
Tel.: +234 080 3306 6796
Operations Officer
[email protected]
Operations Department, Namzi
Azikiwe
47.
Onwuakpa Marcel Nonye
Search and Rescue Mission Coordinator
Officer
48.
Ogunsuyi Florence Olajumoke
Nigerian Airspace Management
Agency
Tel.: + 234 07063615950
[email protected]
P.O. Box 13518 Wuse District
Abuja
Nigeria
Tel.: + 080 33519642
[email protected]
FAAN Clinic
49.
Salamdeen Adecolle Murtala
Principal Airport Fire Officer
Nigeria, Nnamzi Azikiwe
International Airport, Abuja
Tel.:+ 234 080 5666 4142
Appendix B
Etat
N°.
50.
Nom/Titre
Adresse
Nwatarali Mercy Ebele
FAAN Clinic, Abuja
Tel.:+ 234 080 590 92253
51.
Igbinoba Morenike
[email protected]
AVSEC Inspector
52.
Iheukwumere Chinwe Odinchezo
Tel.:+ 234 080 3311 6624
[email protected]
[email protected]
P.O Box 264 Garki Abuja
53.
Nwachukwu Ndubusi Nelson
Nigerian Airspace Management
Agency
Air Traffic Operations Manager
54.
Engr.Adetu Edo Eyigege
Tel.: + 234 08053098243
[email protected]
NCAA, P. O. Box 18333
Tel.:+080 550 93337
[email protected]
55.
Musa Aisha Aliyu
NCAA, Abuja
CAO
56.
Dr. Ademuson Enitan
[email protected]
Port Health, Ministry of Health
Director
NIGERIA (Suite)
57.
Dr. Ade Lawanson
Tel.:+ 234 080 3788 2006
Tel.:+ 234 08033042604
[email protected]
Tel.:+ 234 080 788 0667
Appendix B
Etat
N°.
Nom/Titre
Adresse
Deputy Director PHS
[email protected]
58.
Dr Osho Reuben Sunmade
FAAN Aviation Medical
Tel.:+ 234 08033018542
59.
Dr Okam Christophe
Tel.: + 234 08033042407
[email protected]
60.
Akusu Musa
Operation Inty Officer
Tel.:+ 234 08057647502
FAAN NAIA Azik Intl Airports
[email protected]
Airports Authority of Nigeria P.O
Box 253A
61.
Dr. Okunromade Oyeladun F.
Tel.: + 234 080 335 59 994
[email protected]
62.
Helen Olu Oludare
Port Health Services, Abuja Federal
Ministry of Health
63.
Victor Daudu
[email protected]
Aero Contractors, Nigeria Limited,
HSE Executive
64.
Amarachi Samuel-Idika (Mrs)
HSE Assistant
Tel.: + 234 080 592 16727
Tel.: + 234 08033095335
[email protected]
Aero Contractors
Tel.: + 234 08064484067
[email protected]
Appendix B
Etat
N°.
65.
Nom/Titre
Adresse
Olufunmi Bankole
Arik Air
Tel.: + 234 08077793465
Health &Safety Officer
66.
Kufre Ekanemofon
[email protected]
Arik Air
Tel.: + 08058437100
[email protected]
Arik Air Limited, ARIK Aviation
Center, M.M. Domestic, Lagos
Tel.:+ 234 080 330 78624
Cabin Services Trainer
67.
Asimawu Bintu Braimoh
Cabin Services Trainer
Tel.:+ 234 127 99900/080 330
78624
[email protected]
[email protected]
68.
Adewale Adebisi
Air Nigeria
HSE Officer– Airworthiness
69.
Tolulope Dawodu
[email protected]
m
Air Nigeria
Tel.:+080 233 82811
[email protected]
m
Nahco Aviance
Tel.:+ 234 08033388149
Purser/Safety Equipment Instructor
NIGERIA (Suite)
70.
Oyenso Pius Echebiru
Tel.:+ 234 803 596 0832
[email protected]
Appendix B
Etat
N°.
71.
Nom/Titre
Adresse
Sadio Assane
Arik Air Limited, ARIK Aviation
Center, M.M. Domestic, Lagos
Tel.:+ 234 807 779 1454
[email protected]
[email protected]
Cabin Crew Instructor
72.
73.
74.
Mr. Aliyu Jibril
Nahco Aviance
Station Manager
Abuja
Mr. Anyiador Greg Omolua
Nahcoaviance plc
Tel.:+ 234 080371 33918
Head, HSEQ
Murtala Mohamed International
Airport
[email protected]
Dr. OluwaSeyi Apantaku
Ikeja Medical Centre, P.O. Box
5183, Ikeja, Lagos
Tel. : + 234 0807 7180 991
Authorised Aviation Medical Examiner
75.
Amadi Ngozi
[email protected]
Presidential Air Fleet NAIA Abuja
Flight Lieutenant/Flight Nurse
76.
Isah Mohammed Lawal
[email protected]
Port Health Services FMOH Abuja
Lonac Co-ordiator, Abuja PHS
77.
Bolajoko Victoria Bolanle
Tel.:+ 234 080837142322
Tel.:+ 080 333 23179
[email protected]
Port Health Services FMOH, Lagos
Tel.:+ 08060787601
[email protected]
Appendix B
Etat
N°.
78.
Nom/Titre
Adresse
Ogunmefun Abimbola Amope
Nigeria, Lagos
Tel.:+ 234 080 225 280 69
Federal Ministry of Aviation,
Federal Secretariat, Abuja
Tel.:+234 929 05337
Chief Nursing Oficer, Lagos
79.
Alh. Gurun A. S.
[email protected]
80.
81.
Francis Romeo
Tel.:+ 234 080 611 36682
Observer
[email protected]
Ikepe John
Peoples Guest
Editor
82.
Bamidele Jones
Tel.:+ 080 321 38794
[email protected]
New Agency of Nigeria
Tel:+ 234 07044390090
[email protected]
83.
Nwaiwu David Odinakachukwu
Principal Operations
Superintendent
Tel.:+ 234 08035902571
[email protected]
FAAN NAIA, Abuja
FAAN ORS DEPT P.O Box 253 A
Abuja
NIGERIA (Suite)
84.
Omale Godwin OJomah
FAAN Abuja
Tel.:+ 234 08033707119
Appendix B
Etat
N°.
Nom/Titre
Adresse
[email protected]
85.
Evelyn Benson Thomas Obaiya
NCAA Abuja
Tel.: 234 08055093340
[email protected]
86.
Edema Scott Omagbitse
NCAA LAGOS
Tel.:2348055093358
[email protected]
87.
Okoro Ikecnukwu Dennis
NCAA Abuja
Senior System Analyst
88.
PHILIPPINES
89.
Dr.Ali Uten Polycarp
Rolly T. Bayaban
Tel :. 234 8033088397
[email protected]
Port Healt Nigeria
Tel :. 234 0835698020
P.O Box 353, Wukari, Taraba,
Nigeria
[email protected]
Office of the Flight Surgeon &
Aviation Medicine
Tel.: + 632 879 9209
Fax: + 632 87 99208
[email protected]
Medical Officer
Civil Aviation Authority of the
Philippines, MIA Road, Pasay City,
Metro Manila, Philippines
TANZANIA
90.
Daniel Nelson Malanga
Chief Air Transport Regulation Officer
Tanzania Civil Aviation Authority,
P.O Box 2819
Dar-Es-Salam Tanzania
Tel.: +255 22 219 8100
Fax.: +255 786 271 274/717 32 18
16
+255 22 824 4300/284 4304
Appendix B
Etat
TOGO
N°.
Nom/Titre
Adresse
91.
Ms. Angela Mmari
Station Manager
92.
Bassabi Kpanté
Docteur en medecine, Evatuateur Medical
Tchangai Tchatcha A. K.
Médecin Aéroport, Lomé BP 20852
Precision Air Services Ltd,
P.O. Box 70770, Dar Es Salaam 22
2860725
BP 20852, ANAC, Lomé
93.
UNITED KINGDOM
ANAC, s/c SALT Lomé,
94.
Plinga Abalissie
Assistant Médical
SALT, B.P. 10112, Aéroport Lomé
95.
Dr. Nigel Dowdall
Head Of Aviation Health Unit
United Kingdom Civil Aviation
Authority
Medical Department, CAA Safety
Regulation Group Aviation House
Gatwick Airport South
West Sussex RH6 OYR United
Kingdom
[email protected]
Tel. : + 255 786 300415
Fax : + 255 22 2860 725
[email protected]
Tel. : + 228 2226 2173/9004 3981
[email protected]
Tel. : + 228 9004 0668
[email protected]
Tel.:+ 228 902 17818
Fax: + 228 222 68895
[email protected]
Tel.: +44 0 1293 57 3664
Fax: + 44 0 1293 57 3995
[email protected]
INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
OACI
96.
Michiel Vreedenburgh
97.
Anthony Evans
98.
Nancy Onyedim
ICAO North American Central American
and Caribbean Regional Office
Avenida Presidente Masaryk 29-3,
Polanco, Mexico City, 11570, Mexico
ICAO Aviation Medicine Section
ICAO - ESAF Regional Office
P.O Box 46294 00100 Nairobi Kenya
Tel.: +52 55 52503211
Fax: + 52 55 52032757
[email protected]
Tel.: + 1 514 954 8150
Fax: + 1 514 954 6759
[email protected]
Tel.: +254 207 622 395/96
Fax: +254 207 621 092
[email protected]
Appendix B
Etat
N°.
Nom/Titre
99.
Jarnail Singh
100. Evalou Gnang
Adresse
CAPSCA Global
6 JALAN RASOK Singapour 739627
ICAO - WACAF Regional Office
Aéroport Léopold Sédar Senghor Sénégal
101. Ndèye Coumba SIBY DIAGNE
102. Ramata Savage
103. Dr. Daniel Menucci
WHO HQ 58 Avenue Debourg, Lyon,
France 69007
104. Dr. Musa Emmanuel
World Health Organisaion, WHO Country
Office, Abuja,
WHO
Tel.: +65 97 600 703
[email protected]
Tel.: +221 33 869 2420
Fax: +221 33 869 3259
[email protected]
Tel.: +221 33 869 2412
Fax: +221 33 869 3259
[email protected]
Tel.: +221 33 869 2408
Fax: +221 33 869 3259
[email protected]
Tel.:+ 33 (0) 472 715 167
Fax: + 33 (0) 472 716 471
[email protected]
Tel.: + 234 80 353 54870
[email protected]
APPENDICE -C
L’ARRANGEMENT COOPERATIF POURLA PREVENTION
DE LA PROPAGATION DES MALADIES TRANSMISSIBLES
PAR LES VOYAGES AERIENS (CAPSCA)
TERMES DE REFERENCE POUR LES PROJETS REGIONAUX CAPSCA
1.
Est établi dans chaque région de l'OACI.
2. Est composé de représentants de:
a)
b)
c)
d)
Etats/Territoires qui ont rejoint le projet CAPSCA (autorités d’aviation civile et
autorités de santé publique);
Donateurs (Etats et Organisations);
L’OACI, l’OMS and autres partenaires des Nations Unies et organisations
régionales liées à l’aviation ou à la Santé publique ; et
Autres représentants au besoin, tel que déterminé par le gestionnaire du Projet
CAPSCA/OACI.
3.
Est présidé par un Président et un Vice-président élus par les représentants des Etats
membres de CAPSCA présents lors de l’élection représentant les sous régions et langues, si
possible, normalement pour une période de trois ans, ou jusqu’à la fin du projet, selon la
première éventualité.
4.
Se réunit chaque année en conjonction la Réunion Mondiale quand celle-ci est tenue dans
la région. La Réunion Mondiale est tenue annuellement en conjonction avec la réunion
régionale.
.
5.
Contribue à la révision continue de la réglementation, y compris celles des Etats, des
Aéroports, des Fournisseurs de services de la Navigation Aériennes, des opérateurs
d’aéronefs, et soumet des recommandations pour la révision des la réglementation des
organisations correspondantes à travers l’OACI et l’OMS.
6.
7.
Interprète et diffuse des directives pour l'applicabilité dans la région;
Est ouvert à tout représentant pouvant promouvoir les objectifs du CAPSCA, y compris les
organisations internationales, comme définies par le Gestionnaire du Projet.
8. Fournit une évaluation continue, des conseils de planification et de visites d'assistance aux
Etats ;
9. Contribue à la révision continue des listes de Contrôle de CAPSCA pour les visites
d’Assistance aux Etats et Aéroports.
10. Forme les conseillers d’aéroports désignés par leurs Etats pour effectuer des visites
d’assistance aux Etats conformément aux dispositions de l’OACI, du RSI et directives
associées.
APPENDICE D
‐18‐ APPENDICE E
END

1 resume des discussions seconde reunion mondiale de

Transcription

Documents pareils

approbation des tests d`anglais pour aviation ccaa - dasis-ccaa

MAINTENANCE et EQUIPEMENTS

From the Skies of Germany to the North African Desert: The Royal

Roadshow au Nigeria pour la BLF - Banque Libano

carte de séjour

TD : La recherche d`information sur le Web

. Fiche de données de sécurité MERCK Eurolab selon la Directive

Dégrossir avec les outils de recherche classiques

Beechcraft 1900D VIP - AB Corporate Aviation

cardsharing