Programma 2015

33rd BRUSSELS INTERNATIONAL FESTIVAL OF FANTASY,
FANTASTIC, THRILLER AND SCIENCE-FICTION FILM
INFO : 02 204 00 13
WWW.BIFFF.NET
33e FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM FANTASTIQUE, THRILLER, SCIENCE-FICTION ET DE L’IMAGINAIRE DE BRUXELLES • Palais des Beaux-Arts Bruxelles
TUESDAY 07/04
WEDNESDAY 08/04
THURSDAY 9/04
FRIDAY 10/04
SATURDAY 11/04
SUNDAY 12/04

15:30
THE DIVINE MOVE


HAEMOO
JO BUM-GU
Quand un génie du Go s’entraîne en prison afin d’être
aussi doué en tatane, la vengeance risque d’être
terrible… Go is het Aziatische schaken en in deze
stijlvolle genreoefening maken ze er zowaar een
razend spannende thriller van.
118 min. - O.V., Eng. & Bil. st - South Korea - SHOWBOX/MEDIAPLEX INC.

20:00
LA ISLA MINIMA

111 min. - O.V., Bil. st - South Korea - THE JOKERS FILMS
109 min. - O.V., Eng. & Bil. st - Spain - LATIDO FILMS
109 min. - Spa. O.V., Eng. & Bil. st - Spain/Bulgaria/U.S.A./Canada - MILLENNIUM FILMS
THE GUEST

18:00
ROBOT OVERLORDS

22:30
AT THE DEVIL’S DOOR
15:30
DANNY’S DOOMSDAY
88 min. - O.V., Eng. & Bil. st - Denmark - DANISH FILM INSTITUTE
18:00
EL NIÑO
RYUHEI KITAMURA
Quand môôssieur Kitamura s’attelle à la version live
du célèbre manga éponyme! De beste dief ter wereld
in een spectaculair, hedendaags jasje, gesigneerd
door actiegrootmeester Ryuhei Kitamura.

18:00
EL ARDOR
DANIEL MONZON
Hop! On se fait une ligne pour le trafic de drogues vu
par Daniel Monzon (Cell 211)! Een dijk van een thriller
geregisseerd door Daniel “Cell 211” Monzon, met Ian
McShane, Luis Tosar en Sergi Lopez.
12
133 min. - O.V., Bil. st - Japan - SPLENDID FILMS
136 min. - Spa. O.V., Bil. st - Spain/France/Belgium - THE FESTIVAL AGENCY /
STUDIO CANAL

18:00
PARTS PER BILLION

PABLO FENDRIK
Un western amazonien où un homme seul affronte
les mercenaires du néo-libéralisme… Een moderne
western in het tropische regenwoud met Gael
Garcia Bernal.
BRIAN HORIUCHI
Un nuage toxique vient de vider l’Europe et le vent ne
semble pas favorable aux USA… Een onstopbaar virus
roeit de mensheid uit. Drie koppels maken de balans
op van hun leven.
110 min. - Spa. O.V., Eng. & Bil. st - Argentina/Brazil/Mexico/France - BAC FILMS
98 min. - O.V., Bil. st - U.S.A. - A-FILM / THE FESTIVAL AGENCY/XYZ

THE COBBLER
THOMAS MCCARTHY
Et s’il suffisait de se glisser dans les godasses d’une
personne pour en prendre l’apparence? Een heerlijke
fantastische komedie met in de hoofdrollen Adam
Sandler, Dustin Hoffman, Ellen Barkin en Steve Buscemi!
104 min. - O.V., Eng. & Bil. st - China/Hong Kong - DISTRIBUTION WORKSHOP
99 min. - O.V., Bil st - U.S.A. - REMAIN IN LIGHT

TURBO KID
ADAM WINGARD
Imaginez Devine qui vient dîner, avec Michael Myers
comme invité… Adam Wingard (You’re Next) is
terug met een indringende gruwelthriller over de
ongenode guest from hell!
NICHOLAS MCCARTHY
Bon, qui a encore pris Le Diable au Corps au sens
littéral??? Spelletjes spelen met Beëlzebub kan de
gezondheid ernstig schaden in deze retestrakke,
veelgelaagde suspensefilm.
F. SIMARD, A. WHISSELL & Y.-K. WHISSELL
Pervertissant les années Dorothée avec du punk
nihiliste, Turbo Kid est le cadeau rêvé pour tous les
geeks cinéphiles! Het is 1997 en de Aarde is om zeep
in dit Mad Max-achtig retro punkfestijn!
100 min. - O.V., Bil. st - U.S.A. - SPLENDID FILMS
91 min. - O.V., Bil. st - U.S.A. - A-FILM / THE FESTIVAL AGENCY/XYZ
95 min. - Eng. O.V., Bil. st - Canada/New Zealand - EPIC PICTURES/EMA FILMS

20:00
FRANKENSTEIN
20:00
RUN ALL NIGHT
BERNARD ROSE
Quand le papa de Candyman réinvente le mythe de
Frankenstein… Bernard “Candyman” Rose geeft een
unieke twist aan de onsterfelijke horrorklassieker.

20:00
STARRY EYES
JAUME COLLET-SERRA
Après Unknown et Non-Stop, Jaumet Collet-Serra et
Liam Neeson remettent le couvert! Een splinterbom
van een actiethriller met Liam Neeson en Ed Harris,
geregisseerd door Jaume “Orphan” Collet-Serra.
O.V., Bil. st - U.S.A. - BAD BAGDER/SUMMERSTON ENTERTAINMENT
12
95 min. - Eng. O.V., Bil. st - U.S.A./Belgium - MPI MEDIA GROUP/TITLES FILM
Questions & Answers after the film • CINE 3
ANOTHER FRONTIER
MONSTERZ

EVERLY
20:00
THE GREAT HYPNOTIST
22:30
THE DEAD LANDS

HIDEO NAKATA
Quand Nakata, le maître de l’horreur japonaise,
s’attaque aux superhéros… Hideo “The Ring” Nakata
is terug met een ijzingwekkend duel tussen twee
mutanten.
TOA FRASER
“Maorituri te salutant” aurait-on envie de dire pour
cette version néo-zélandaise d’Apocalypto! Een
epische, bloederige en spirituele queeste naar wraak
en volledig in Maori gesproken!
112 min. - O.V., Eng. & Bil. st - Japan - NIPPON TV NETWORK CORP.
108 min. - Mao. O.V., Bil. st - New Zealand - REMAIN IN LIGHT
22:30
THAT DEMON WITHIN

DANTE LAM
Dante Lam vous explique pourquoi il ne faut surtout
pas aider un homme blessé par balles… Een flik red
het leven van een supercrimineel, die hem bedankt
door vrolijk verder op het verkeerde pad te gaan.
112 min. - O.V., Eng. & Bil. st - Hong Kong - EMPEROR MOTION PICTURES LTD.

La nouvelle zombimédie gore et fun du papa des Gremlins! Joe
“Gremlins” Dante is terug met een dijk van een horrorkomedie!
89 min. - O.V., Bil. st - U.S.A. - REMAIN IN LIGHT
Le Festival est interdit aux moins de 16 ans sauf indication.
12
Jongeren onder 16 jaar worden niet toegelaten tenzij aangeduid.
Verre de l’amitié offert grâce à /
Drankje aangeboden door
6
20:00
CINE 1• 20:00
JUANFER ANDRES & ESTEBAN ROEL
Lluis Tosar, Macarena Gomez, et Alex de la Iglesia
revisitent Misery… Een stevige portie barokke horror
uit Spanje, geproduceerd door Alex de la Iglesia.

SANTIAGO SEGURA
Le Tintin punk espagnol est de retour pour un Ocean’s
Eleven en Absurdie! Torrente is terug; smeriger,
vunziger, harder, politiek incorrecter en grappiger
dan ooit.
95 min. - Spa. O.V., Eng. & Bil. st - Spain/France - FILM FACTORY ENT.
105 min. - O.V., Eng. & Bil. st - Spain - FILMSHARKS INTL

22:30
THE MIDNIGHT AFTER
JOHN GEDDES
Quand l’équipe de Pontypool imagine les mâchoires
de l’enfer dans un cimetière… Een unieke neo-retro
mix van het universum van Sin City en het Duits
expressionisme door de makers van Pontypool.

TORRENTE 5: MISSION EUROVEGAS
Questions & Answers after the film • CINE 3

22:30
THE BLUE ELEPHANT
FRUIT CHAN
Hong Kong complètement désert? C’est soit Marcel
Béliveau, soit la fin du monde… Hong Kong telt
7 miljoen inwoners, maar voor de passagiers van een
nachtbus lijken die allemaal te zijn verdwenen.
MARWAN HAMED
Un best-seller controversé en Egypte, adapté par
le réalisateur de L’Immeuble Yacoubian. Deze
Egyptische thriller met een vleugje fantasy is niet
alleen uniek maar ook ijzersterk.
124 min. - O.V., Eng. & Bil. st - Hong Kong - FORTISSIMO FILMS
170 min. - O.V., Eng. & Bil. st - Egypt - LIGHTHOUSE FILM
22:30
A HARD DAY

KIM SEONG-HOON
Quand cette sacro-sainte journée de merde qu’on
a tous connu est portée à son paroxysme! Een
adrenaline kick van de eerste tot de laatste seconde,
waar Jack Bauer en John McClane nog een puntje
aan kunnen zuigen.
111 min. - O.V., Bil. st - South Korea - BODEGA FILMS
Questions & Answers after the film • CINE 3
 WORLD PREMIERE  INTERNATIONAL PREMIERE  EUROPEAN PREMIERE  BELGIAN PREMIERE  INÉDIT / ONUITGEGEVEN


CINE 1
JORGE Y ALBERTO CONTRA
LOS DEMONIOS NEOLIBERALES
JEFF BAENA
Quand Warm Bodies rencontre Shaun of the Dead!
De romantische zombiekomedie van het jaar, met
Aubrey Plaza en John C. Reilly.
( Plus de 12 / 6 ans admis )
( Meer dan 12 / 6 jaar toegelaten )

20:00
SHREW’S NEST
126 min. - O.V., Bil. st - South Korea - SPLENDID FILMS

HELLMOUTH

133 min. - Multi O.V., Eng. & Bil. st - Mexico/U.S.A. - LATAM PICTURES / BN FILMS
Questions & Answers after the film • CINE 3
22:30
12
Questions & Answers after the film • CINE 3
KIM HAN-MIN
Un 300 sur mer qui a pulvérisé le record du boxoffice coréen! Een episch spelletje zeeslag voor
gevorderden met een verbluffende Choi Min-sik (Old
Boy) als de held van dienst.
CINE 1
HEURE / UUR
CINE 1

G. ARRIAGA, H. BABENCO, A. DE LA IGLESIA,
B. GHOBADI, A. GITAI, E. KUSTURICA, M. NAIR,
H. NAKATA & W. THORNTON
Quand 9 réalisateurs reconnus coupent la poire en
Dieu… Negen grote regisseurs over the good, the bad
& the ugly van wereldgodsdiensten.
ALEJANDRO HIDALGO
Chavez, pire cauchemar du Vénézuéla? Ce concentré
de terreur vient de le détrôner… Hear, Hear, de
haunted house film is herboren! Wees erbij voordat
Hollywood de remake ervan verknoeit.

ROARING CURRENTS
104 min. - O.V., Eng. & Bil. st - China - FORTISSIMO FILMS
Opening Ceremony
LIFE AFTER BETH

101 min. - O.V., Eng. & Bil. st - Venezuela - JINGA FILMS
20:00
LESTE CHEN
Je vais compter jusqu’à 10, et tu vas m’obéir… Enfin,
toi et tous les morts qui t’entourent. Hypnotherapie
brengt niet alleen trauma’s naar boven. Ook spoken
lusten er wel pap van!
17:30
WORDS WITH GODS
Questions & Answers after the film • CINE 3
92 min. - O.V., Bil. st - U.S.A. - SPLENDID FILMS
JOE DANTE
THE HOUSE AT THE END OF TIME
96 min. - O.V., Eng. & Bil. st - Spain - CINE DE GARAGE
95 min. - Eng. O.V., Bil. st - Canada - RAVEN BANNER ENT.
JOE LYNCH
Salma Hayek revisite Desperado
et Piège de Cristal, version femme
fatale! “Die Hard with tits”, en daar is
geen woord van gelogen!
18:00
ANDRÉ CRUZ SHIRAIWA
Quand un camp de réfugiés se transforme en jeu de
téléréalité déshumanisant… Oorlogsvluchtelingen
nemen het tegen elkaar op in een dodelijk reality-tv
programma.
Questions & Answers after the film • CINE 3

22:30

DENNIS WIDMYER
Je tuerais pour être célèbre. Ceci n’est pas une
pensée de Nabilla, ni une métaphore… Een actrice in
Hollywood ontdekt dat het pad naar de roem bezaaid
is met lijken.
114 min. - O.V., Bil. st - U.S.A. - WARNER BROS PICTURES BELGIUM
CINE 1 • 23:00
Questions & Answers after the film • CINE 3
BURYING THE EX

18:00
Questions & Answers after the film • CINE 3
20:00
SUNDAY 19/04
MARTIN BARNEWITZ
Et si le réchauffement climatique nous apportait
autre chose que des palmiers? The Host meets
An Inconvenient Truth in deze Deense ecologisch
apocalyptische monsterfilm.

LUPIN III
12
Embrouilles politiques, sorcellerie et tatanes au
katana pour cette adaptation d’un classique chinois!
Een episch spektakel in de beste wuxia-traditie, met
in de hoofdrol Fan Bingbin (X-Men, Iron Man 3).
22:30
SATURDAY 18/04

18:00
JOHN WRIGHT
Quand le réalisateur de Grabbers fait un mash-up de
Transformers et des Goonies! Buitenaardse robots
bezetten de Aarde. Vier kinderen vinden een manier
om zich tegen hen te verzetten.
Questions & Answers after the film • CINE 3

22:30

THE WHITE HAIRED WITCH OF LUNAR
KINGDOM JACOB CHEUNG CHI LEUNG
FRIDAY 17/04
134 min. - O.V., Bil. st - Japan - SPLENDID FILMS
90 min. - Eng. O.V., Bil. st - U.K./Canada - EMBANKMENT FILMS
20:00
GABE IBANEZ
Quand les 0.3% restants de la population cohabitent
avec des robots, vaut mieux s’entendre… Een unieke
en grimmige sciencefiction prent met in de hoofdrol
Antonio Banderas.
Questions & Answers after the film • CINE 3
THURSDAY 16/04
Questions & Answers after the film • CINE 3

AUTOMATA
105 min. - O.V., Eng. & Bil. st - Spain - CINEART

MANUEL GOMEZ PEREIRA
L’adaptation brute de décoffrage du best-seller
de Robert Wilson! Een spannende, meeslepende
en aangrijpende thriller met Paz Vega en Juan
Diego Botto.
20:00
ALBERTO RODRIGUEZ
Un True Detective croisé au cinéma de Fincher qui a
tout raflé aux derniers Goya! De beste Spaanse film
van het jaar is een adembenemende thriller die maar
liefst 10 Goya’s in de wacht sleepte.
THE IGNORANCE OF BLOOD
SHIM SUNG-BO
Un fait-divers terrifiant vu par les artisans de
Memories of Murder et Snowpiercer… Een hallucinant
schokkende kijkervaring gebaseerd op ware feiten,
van de scenarist van Memories of Murder.
Questions & Answers after the film • CINE 3
CINE 1• 20:00
18:00
WEDNESDAY 15/04
KEISHI OHTOMO
Dernier chapitre de la superbe trilogie Kenshin:
on sabre des têtes avant le champagne, ici. Een
denderend sluitstuk van de Kenshin trilogie, waarbij
onze held alles uit de kan moet halen om zijn
ontketende rivaal te stoppen.
138 min. - O.V., Bil. st - Japan - SPLENDID FILMS
18:00
TUESDAY 14/04
RUROUNI KENSHIN: THE LEGEND ENDS
KEISHI OHTOMO
Même le plus grand assassin de l’ère Meiji n’a pas droit
à une retraite paisible! In het tweede deel van de
Rurouni Kenshin trilogie doet onze favoriete bekeerde
huurmoordenaar het bloed weer rijkelijk vloeien.
18:00
MONDAY 13/04
15:30
RUROUNI KENSHIN: KYOTO INFERNO
CINE 1
33ste BRUSSELS INTERNATIONAAL FESTIVAL van de FANTASTISCHE FILM, THRILLER, SCIENCE-FICTION en de VERBEELDING • Paleis voor Schone Kunsten Brussel
CINE 1
EAT
90 min. - O.V., Bil. st - U.S.A. - THE FESTIVAL AGENCY / XYZ FILMS

DIRECTOR
Texte français
Nederlandse tekst
JIMMY WEBER
Vous avez déjà regardé un film entier de profil, à
force de détourner la tête? Vous voilà prévenus! Een
heerlijk bloeddorstig en psychedelisch splatterfestijn
rond een nieuwe culinaire rage: eet eens een stukje
van jezelf op!
GONZALO FERNANDO QUINTANA
La lutte finale à la sauce parapsycho-punk qui va
Nikkei le Cac40! Alleen twee klungelende magiërs
kunnen de demonen van het neoliberalisme stoppen!
86 min. - Spa. O.V., Eng. & Bil. st - Argentina/Brazil - EL DESQUICIO PRODS

FILM
CINE 2
CINE 3
INTERNATIONAL COMPETITION
EUROPEAN COMPETITION
en présence de / in aanwezigheid van
Q&A après le film / na de film
7 ORBIT COMPETITION
th
Duration – Version – Subtitles – Country – Distributor

Awards & Closing

BIG GAME
JALMARI HELANDER
Quand le réalisateur de Rare Exports dynamite Air Force One
en Finlande! De regisseur van Rare Exports laat Air Force One
neerstorten in de Finse bossen.
110 min. - Eng. O.V., Bil. st - Finland/U.K./Germany/U.S.A. - KINEPOLIS FILMS DIST.
3D Film 3D
THRILLER COMPETITION
THRILLER OUT OF COMPETITION
OUT OF COMPETITION
Focus ARGENTINA
Verre de l’amitié offert grâce à /
Drankje aangeboden door
93 min. - O.V., Bil. st - U.S.A. - PRETTY PEOPLE PICTURES
Questions & Answers after the film • CINE 3
14:00
OPEN WINDOWS

14:00
THE BABADOOK
NACHO VIGALONDO
La version Cyber culottée de Fenêtre sur Cour, vue par
le réalisateur de Timecrimes! De regisseur van Time
Crimes met Elijah Wood en Sasha Grey in een Rear
Window voor de 21ste eeuw.
CINE 2
JENNIFER KENT
“L’un des films les plus terrifiants que j’ai jamais
vu”.“Een van de meest angstaanjagende films ooit.”
dixit William Friedkin!
16:30

16:30
DEALER
GALEL MAIDANA
Quand chevaux et expériences génétiques humaines
sont dans la même phrase, ça ne sent pas bon…
Genetische experimenten en bovennatuurlijke
fenomenen in het Buenos Aires van de nabije
toekomst.
19:00

75 min. - O.V., Ned. st - France - WT FILMS
THE TAKING OF
TIGER MOUNTAIN

THE INNOCENTS
SPRING
141 min. - O.V., Eng. & NL. st - China/Hong Kong DISTRIBUTION WORKSHOP
Questions & Answers after the film • CINE 2

21:30
FROM THE DARK
ZOMBIE FIGHT CLUB

Questions & Answers after the film • CINE 2

24:30
THE EDITOR
JOE CHIEN
The Raid vs Fight Club à la sauce zombie d’exploitation
gore. Hell yeah, baby!!! The Raid meets Resident Evil
meets Highschool of the Dead… say no more!
III
PAVEL KHVALEEV
Quand L’Exorciste rencontre L’Aventure Intérieure!
Deze Russische film laat je voelen hoe het is om
te leven in de post-apocalyptische wereld van
Jeroen Bosch.
80 min. - Rus. O.V., Eng. & Bil. st - Germany/Russia - ONE EYED FILMS

24:30
MEXICO BARBARO
Questions & Answers after the film • CINE 2
14:00
MASTERCLASS:
SYNTHESIS
14:00
MASTERCLASS:
SYNTHESIS
SHANE ABBESS
Quand Alien fait des avances à Event Horizon… Een
donkere, grimmige sciencefiction film, waarin Alien
en Event Horizon elkaar kruisen.
16:30
THE INCIDENT
83 min. - O.V., Bil. st - Italy - SMART BRANDS S.R.L.
Questions & Answers after the film • CINE 2
19:00
THE RETURNED


100 min. - O.V., Eng. & Bil. st - Argentina - ONE EYED FILMS
87 min. - O.V., Bil. st - Australia/U.S.A. - IMAGINE FILM DIST.
RETRO: HONG KONG MARTIAL ARTS FILMS ¢
93 min. - Eng. O.V., Bil. st - Chili - PRODS SOBRAS

16:30
LATE PHASES
89 min. - O.V., Bil. st - U.S.A. - THE FESTIVAL AGENCY

ZAK HILDITCH
À 12 heures de l’apocalypse, on fait atelier macramé
ou on se lâche comme des bêtes? Een asteroïde
heeft de Aarde geraakt. Het zijn onze laatste uren.
Wat zou jij doen?

GUILLERMO AMOEDO
Quand un étranger arrive dans un bled paumé, c’est
rarement pour du tourisme… De scenarist van Eli
Roth tekende voor deze stevige portie van mysterie
en horror.
RILEY STEARNS
Exorciser une femme du genre “tu-secte-est-belletoi?” est une manipulation exquise… Een paranoïde
zwarte komedie over religieuze sektes, manipulatie
en indoctrinatie.
12
IVAN NOEL
Un village fondé par les nazis, trois enfants disparus
et un policier juif pour régler tout ça… Een Argentijnse
Les Revenants met een prangende politiek-sociale
ondertoon.
14:00
THE TAKING OF TIGER MOUNTAIN

14:00
YOUNG ONES
TSUI HARK
30 soldats en bas, 1.000 brigands au sommet.
Un Tsui Hark intimiste, en somme…
Een zinderend episch en overdonderend
actiespektakel van grootmeester Tsui Hark.
141 min. - O.V., Eng. & Nl. st - China/Hong Kong - DISTRIBUTION WORKSHOP

JAKE PALTROW
Un western post-apocalyptique signé par le frère de
Gwyneth Palthrow, à voir goutte que goutte! Een scifi
western die zich afspeelt in een wereld waar water de
meest kostbare grondstof op Aarde is geworden.
100 min. - O.V., Bil. st - U.S.A./U.K./Ireland/South Africa - 6 SALES
3D

14:00
THE MIDNIGHT AFTER
21:30
THERAPY FOR A VAMPIRE
24:30
LES JAUNES

21:30
BLOOD MOON
19:00
GREATFUL DEAD

16:30
HOLLOW

HAM TRAN
Euh, est-ce normal que la couette bouge quand on
identifie quelqu’un à la morgue? Een dijk van een
spokenfilm uit Vietnam vol slimme plotwendingen en
dubbele bodems.
95 min. - O.V., Bil. st - U.S.A. - MPI MEDIA GROUP
95 min. - O.V., Eng. & Bil. st - Vietnam - VIETNAM MEDIA CORP.
19:00
EIJI UCHIDA
Le Haneke nippon, où souffrance et jouissance se
confondent douloureusement! Wanneer Michael
Haneke en Takashi Miike samen een dramedy zouden
maken over eenzaamheid, porno en revenge.

A. GARCIA BOGLIANO & F. DEL PASO Y TRONCOSCO
Carnage en maison de retraite! Un indice: c’est la
pleine lune… In Adrian Garcia Bogliano’s eerste
Engelstalige film houdt een weerwolf lelijk huis in
een rusthuis.
THE CANAL
97 min. - O.V., Eng. & Bil. st - Japan - TOKYO MEDIA INTL

21:30
THE SLEEPING ROOM
JOHN SHACKLETON
Pièces secrètes, fantômes et snuff à l’ancienne: un joli
bordel pour une tapineuse, non!? Een straatmadelief
uit de 21ste eeuw ontdekt de allereerste snuff movie
uit de 19de eeuw.
86 min. - O.V., Bil. st - U.K. - JINGA FILMS
78 min. - O.V., Bil. st - U.K. - MOVIE MOGUL LTD
24:30
THE NINJA WAR OF TORAKAGE

19:00
ONE ON ONE
16:30
THE TARGET


24:30
CHARLIE’S FARM
94 min. - O.V., Eng. & Bil. st - Japan - SHOWGATE INC.
9 EURO-COSPLAY SELECTION (SEE VERSO)
TH
124 min. - O.V., Eng. & Bil. st - Hong Kong - FORTISSIMO FILMS
98 min. - O.V., Bil. st - U.S.A./U.K. - SEVERIN FILMS
74 min. - Ned. V. - Denmark - JEKINO

19:00
THE INFINITE MAN

16:30
KAROLY UJJ-MESZAROS
Une comédie noire dopée aux fantômes, aux démons
japonais et au karaoké! Een doldwaze Hongaarse
spokenkomedie à la Amélie Poulain.
98 min. - O.V., Eng. & Bil. st - Hungary - HUNGARIAN NATIONAL FILM FUND
HUGH SULLIVAN
Quand Time Crimes rencontre The Eternal Sunshine of
a Spotless Mind! Tijdreizen was nog nooit zo grappig,
chaotisch en onbeholpen, zeker als je het moet
opnemen tegen verschillende versies van jezelf.
92 min. - O.V., Bil. st - Ireland/U.K./U.S.A. - A-FILM / JINGA FILMS
122 min. - O.V., Eng. & Bil. st - South Korea - FINECUT
85 min. - O.V., Bil. st - Australia - SHORELINE ENT.
Questions & Answers after the film • CINE 2
19:00
THE TERROR, LIVE

KIM BYUNG-WOO
La parole est aux auditeurs: votre avis en direct,
mais cessez de faire péter des bombes, svp! Een
nieuwsanker moet naar de pijpen dansen van
een terroristisch meesterbrein in deze ijzersterke
Koreaanse actiethriller.
97 min. - O.V., Eng. & Bil. st - South Korea - LOTTE ENT.
19:00
GOODNIGHT MOMMY
99 min. - O.V., Bil. st - Austria - SEPTEMBER FILM
21:30
GERMAN ANGST

J. BUTTGEREIT, M. KOSAKOWSKI & A. MARSCHALL
Un bloc de poésie déclamé par les réalisateurs le
plus choquants d’Allemagne… Drie van de meest
controversiële Duitse genreregisseurs vergasten ons
op een hallucinante horrorranthologie.

BORN TO DIE
HONEYMOON

21:30
THE FORGOTTEN
DIEGO COHEN
Bon, c’est sûr que ce huis-clos sanglant ne fera pas
avancer le débat du Mariage pour Tous…
Deze handleiding voor pas gehuwden is een zwierige
mix van zwarte humor en torture porn.


ANDRES BORGHI
Quand la fin du monde dépend d’une sauce piquante,
on sort le flingue ou les nachos? Een absurd, geniaal
en gek verhaal over pikante saus, huurmoordenaars
met fopspenen en oliedomme superspionnen.
93 min. - O.V., Bil. st - Australia - SHORELINE ENT.
100 min. - O.V., Eng. & Bil. st - Argentina - ANDRES BORGHI / ESTRELLA INFERNAL
RETRO: KOREAN FILMS
THE CHASER HON-JIN NA
15:00
VIY
Questions & Answers after the film • CINE 2
24:30
EXTRATERRESTRIAL

OLEG STEPCHENKO
Mots clés? Transylvanie, loups, démons, monstres…
Rajoutez à votre guise: tout y est! Pan’s Labyrinth
meets Gogol in deze Russische superproductie.
OLIVER FRAMPTON
Bizarrement, Antoine de Maximy et son “dormir chez
vous” a refusé de passer la nuit chez Tommy…
Fish Tank meets The Haunting…
127 min. - Eng. O.V., Bil. st - Russia/Ukrainia/Czech Republic - EVENT FILM /
CINEPOST PROD.
89 min. - O.V., Bil. st - U.K. - STICKYBACK PICTURES LTD
3D
Questions & Answers after the film • CINE 2

24:30

COURT MAIS TRASH

Si vous ne connaissez pas Court Mais Trash, c’est
l’occasion ou jamais!!!
Onafhankelijk, uitzinnig, vunzig, trash, hilarisch...
een uitgelezen selectie korte films!
KIAH ROACHE-TURNER
Quand Mad Max rencontre L’Armée des Morts!
Wie heeft er nog nood aan paardenfluisteraars
tijdens de Zombie Apocalyps? Zombiefluisteraars
daarentegen…
Questions & Answers after the film • CINE 2
16:30
RETRO: KOREAN FILMS
THE HOUSEMAID SANG-SOO IM
106 min. - O.V., Fre. St - South Korea -O’BROTHERS DISTRIBUTION - 2010
125 min. - O.V., Fre. St - South Korea -CINEART - 2008
ICE FOREST
100 min. - O.V., Eng. & Bil. st - Italy - DOC & FILM INTL
24:30
DEADMAN INFERNO
109 min. - O.V., Eng. & Bil. st - Japan - KADOKAWA PICTURES INC.
16:00
Questions & Answers after the film • CINE 2
MASTERCLASS:
LIGUE DES DROITS DE L’HOMME/
LIGA VAN DE MENSENRECHTEN
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
THE YOUNG MASTER
SPOOKY ENCOUNTERS
DUEL TO DEATH
RIGHTING WRONGS
ONCE UPON A TIME IN CHINA II
IRON MONKEY
KUNG FU HUSTLE
SEVEN SWORDS
THE GRANDMASTER
100 min. - H.K. O.V., Fre. St - Hong Kong/U.S.A. - HKIFFS - 1972
102 min. - O.V., Fre. St - Hong Kong - HKIFFS - 1980
86 min. - O.V., Fre. St - Hong Kong - HKIFFS - 1983
102 min. - O.V., Fre. St - Hong Kong - HKIFFS - 1986
TSUI HARK
Jet Li reprend son rôle de maitre Kung Fu Huang Fei
Hong, qui débarque à Canton pour une convention
médicale. Les choses dégénèrent quand il se
retrouve au milieu d’une répression des autorités
envers des révolutionnaires. Wong Fei-Hung (Jet
Li) moet het opnemen tegen het genootschap
van de Witte Lotus, een fanatieke sekte die alle
buitenlanders uit China wil verjagen.
113 min. - O.V., Fre. St - Hong Kong - HKIFFS - 1992
AVEC LE SOUTIEN DE LA
YUEN WOO-PING
Un homme masqué, qui se fait appeler Iron Monkey,
dévalise les riches pour donner aux pauvres. Iron
Monkey, een gemaskerde man, steelt van de rijken en
geeft aan de armen.
90 min. - O.V., Fre. St - Hong Kong - HKIFFS - 1993

HIROSHI SHINAGAWA
Le premier marathon insulaire opposant Yakuzas et
zombies! Yakuza vs zombies!
THE WAY OF THE DRAGON
COREY YUEN
Un avocat, furieux de constater que la loi finit par
protéger les criminels, décide de se faire justice
lui-même le jour où un témoin-clé et sa famille sont
assassinés. Een advocaat is het beu om misdadigers
steeds door de mazen van de wet te zien glippen.
Hij neemt het recht in eigen handen nadat een
kroongetuige en zijn familie worden vermoord.

CLAUDIO NOCE
Bienvenue aux Dolomites et Légendes, où la neige
sert de chambre froide naturelle… Een ijskoude
thriller in de Alpen met Emir Kusturica in één van
de hoofdrollen.
98 min. - O.V., Bil. st - Australia - ALTITUDE FILM SALES
100 min. - Eng. O.V., Bil. st - Canada/U.S.A. - CARGO ENT.
MASTERCLASS:
GAMING MADNESS
21:30
Questions & Answers after the film • CINE 2
24:30
WYRMWOOD: ROAD OF THE DEAD
COLIN MINIHAN
Pas de Jacquouille la Fripouille, mais des visiteurs qui
ne sont absolument pas venus en paix. Zet je schrap
voor een David Fincher-on-acid, want deze slasher/
sci-fi film zal je pas loslaten als de laatste mens of
Alien vermorzeld is.
Questions & Answers after the film • CINE 2
16:30
21:30
93 min. - O.V., Eng. & Bil. st - Mexico - CINEAUTA
Questions & Answers after the film • CINE 2
24:30
21:30
18:00
CHING SIU-TUNG
Les meilleurs épéistes de Chine et du Japon ont un
rituel historique : se rencontrer tous les 10 ans pour
une démonstration de pouvoir. Iedere 10 jaar komen
de beste zwaardvechters uit China en Japan samen
om zich met elkaar te meten.

SEVERIN FIALA & VERONICA FRANZ
Personne ne résiste à la tentation de dire je t’aime à
quelqu’un armé d’un couteau et d’un briquet. Qu’il
s’agisse de ses enfants ou pas… Een onherkenbaar
geworden moeder terroriseert haar identieke
tweeling tot voorbij het breekpunt.
18:00
SAMMO KAM-BO HUNG
Cheung (Sammo Hung) mari cocu, est envoyé dans
une montagne russe hantée tandis que l’amant de
sa femme essaie de l’écarter avec l’aide de la magie
noire d’un moine taoiste. Bedrogen echtgenoot
Cheung (Sammo Hung) moet een nacht overleven in
een tempel met een vampier, een plannetje van zijn
vrouw en haar minnaar om van hem af te raken.

BENNI DIEZ
Est-ce qu’avoir une taille de guêpe a encore du
sens face à des prédateurs mutants de 3 mètres?
Een uitbundige en gortige monsterfilm met als
showstelers gigantische wespen.
18:00
JACKIE CHAN
Ching Loong (Jackie Chan), un jeune étudiant, est
soudainement jeté sous les feux de la rampe avec
l’ainé de son école, Cheng Keung Pei, lors d’une
compétition à Guangzhou. Ching doit défier le
représentant de l’école adverse, adversaire envers
qui Cheng a une énorme dette. Nadat hij zijn
medestudenten voor schut zette, wordt Dragon (Jackie Chan) van school
gestuurd. Hij mag alleen terugkomen als hij zijn broer terug op het rechte pad
krijgt. 101 min. - O.V., Fre. St - Hong Kong - HKIFFS - 1980
6
85 min. - Eng. O.V., Bil. st - Germany/U.S.A. - THE FESTIVAL AGENCY / XYZ FILMS
12

16:30
STUNG
18:00
BRUCE LEE
Tang Lung (Bruce Lee), un jeune homme d’Hong
Kong arrive à Rome pour aider un ami de sa famille,
une fille nommée Cheng Chin-hua. Mais celle-ci
est menacée par des gangsters locaux qui veulent
prendre possession de son restaurant.
Tang Lun (Bruce Lee), een jongeman uit Hong Kong,
reist naar Rome om Cheng Chin-hua te helpen, een vriendin van de familie.
Een lokale gangsterbende hebben hun zinnen gezet op haar restaurant.

JANNIK HASTRUP & FLEMMING QUIST MOLLER
Un 1001 Pattes à l’ancienne pour les Bifffeurs
néerlandais en culottes courtes! Een betoverend
avontuur voor de allerkleinsten en hun (groot)
ouders!
98 min. - O.V., Eng. & Bil. st - South Korea - GAUMONT
KIM KI-DUK
Le vingtième film de Kim Ki-duk confirme que le
cinéaste reste aussi engagé qu’enragé. De nieuwe
Ki-duk Kim is weer een harde exploratie van geweld
en perversiteit in de moderne samenleving.
CHRIS SUN
La seule version de “Où est Charlie?” qu’il vaut mieux
ne pas trouver si on veut rester en vie… Een gortige,
vunzige, energieke outback slasher waar Wes Craven
trots op zou zijn.
Questions & Answers after the film • CINE 2
14:00
14:00
MINI EN DE MUGGEN
DAVID GREGORY
Après Jodorowsky’s Dune, voici les coulisses
mégalo-absurdes de L’île du Dr Moreau! This year’s
Jodorowsky’s Dune! Het hallucinante verhaal van hoe
je een blockbuster naar de kloten helpt.
LIZA, THE FOX-FAIRY
CHANG
Carton au box-office, voici le remake coréen d’À Bout
Portant, de Fred Cavayé! Deze Koreaanse remake van
de Franse actiethriller A bout portant deed eveneens
de bioscoopkassa exploderen.
IVAN KAVANAGH
Vous êtes propriétaire? Bien, ça. Vous avez passé un
spectromètre pour les vices très cachés? Een viscerale
en zintuiglijke horrorfilm die doet denken aan
Suspiria, Un chien Andalou en Lost Highway.
111 min. - Eng. & Deu. O.V., Eng. & Bil. st - Germany - REEL SUSPECTS
Questions & Answers after the film • CINE 2
YOSHIHIRO NISHIMURA
Un Rashomon sous LSD servi par Sensei Tokyo
Gore Police! Yoshihiro Nishimura (Tokyo Gore
Police) is terug met dit hyperkinetisch doldwaas
ninja-avontuur.
96 min. - Fre. O.V., Eng. & Ned. st - Canada - LA DISTRIBUTRICE

JEREMY WOODING
Ah, le Far West: ses cowboys, ses indiens, ses
coyotes… ses loups-garous!
Cowboys and Werewolves! The Good, The Bad and
The Terrifying! For a Fistful of Blood!
Questions & Answers after the film • CINE 2

BONG JOON-HO

Questions & Answers after the film • CINE 2
DAVID RUEHM
Quand un vampire consulte chez Freud; est-ce que
sucer, c’est tromper?
Een depressieve vampier belandt op Sigmund
Freud’s sofa…
Questions & Answers after the film • CINE 2
14:00
LOST SOUL: THE DOOMED JOURNEY…
FRUIT CHAN
Hong Kong complètement désert? C’est soit Marcel
Béliveau, soit la fin du monde… Hong Kong telt
7 miljoen inwoners, maar voor de passagiers van een
nachtbus lijken die allemaal te zijn verdwenen.
Questions & Answers after the film • CINE 2
Questions & Answers after the film • CINE 2
111 min. - Spa. O.V., Eng. & Bil. st - Mexico/Canada - RAVEN BANNER ENTERTAINMENT
16:30
FAULTS
Questions & Answers after the film • CINE 2
19:00
THESE FINAL HOURS
14:00
THE STRANGER
Questions & Answers after the film • CINE 2

100 min. - O.V., Eng. & Bil. st - Mexico - SHORELINE ENT.
130 min. - O.V., Fre. St - South Korea - CINEART - 2003
CINE 3
16:30

CHANG
Carton au box-office, voici le remake coréen d’À Bout
Portant, de Fred Cavayé! Deze Koreaanse remake van
de Franse actiethriller A bout portant deed eveneens
de bioscoopkassa exploderen.
FANTASTICHERIE DI UN PASSEGGIATORE
SOLITARIO PAOLO GAUDIO
Cette rêverie fantastique est un petit bijou de
surréalisme mélancolique... Deze “Overpeinzingen
van een eenzame wandelaar” is een fascinerende
mix van animatie en live action.
Questions & Answers after the film • CINE 2
RETRO: KOREAN FILMS
MEMORIES OF MURDER
14:00
THE TARGET
98 min. - O.V., Eng. & Bil. st - South Korea - GAUMONT
ISAAC EZBAN
Quand Philip K. Dick rencontre Lost dans le
purgatoire! Een ruimtelijk-temporeel incident
verbindt twee groepen in een trappenhal zonder
einde en op een eindeloze weg.
RÉMI FRÉCHETTE
Vous vouliez la version comico-gore des Minions de
Despicable Me? Hé bien, voilà! Mapple syrup horror
van de bovenste plank in deze zombie komedie
uit Quebec.
15:30

LEE JEONG-BEOM
Quand The Killer de John Woo rencontre Piège de
Cristal… Een adrenalinerijk spektakel waarbij een
huurmoordenaar de strijd aangaat tegen Koreaanse
gangsters in Amerika en in Korea.

L. ORTEGA, J. MICHEL GRAU, U. GUZMAN, I. EZBAN,
L. FLORES, E. NITO, A. SOTO & G. SAUL GUERRERO
Envie de voir le Mexique avec le corazon… hors de la
poitrine? Suffit de demander. De titel dekt de lading
in deze wrede, bizarre, surreële, doldwaze
en gruwelijke Mexicaanse anthologie.
99 min. - Eng. O.V., Bil. st - Canada - PARK ENT./LUMINOR
14:00
NO TEARS FOR THE DEAD
87 min. - Ger. O.V., Eng. & Bil. st - Austria/Switzerland - PICTURE TREE INTL
Questions & Answers after the film • CINE 2
ADAM KENNEDY & MATTHEW BROOKS
Imaginez un giallo vu par les cousins de Troma avec
l’humour des Nuls: bien ou bien?
De Canadese The Editor is een liefdevol en bloederig
eresaluut aan de Italiaanse giallo.
95 min. - O.V., Eng. & Bil. st - Hong Kong/Taiwan - STAR ALLIANCE MOVIES

21:30
90 min. - O.V., Bil. st - Ireland/U.K. - MPI MEDIA GROUP
Questions & Answers after the film • CINE 2
3D
Questions & Answers after the film • CINE 2
CONOR MCMAHON
Vous avez abandonné votre veilleuse dès vos trois
ans? Eh bien, vous allez la reprendre très vite…
Een Ierse monsterfilm vol abrupte schrikmomenten,
brute schokeffecten en een angstaanjagende,
inktzwarte sfeer.
109 min. - Eng. O.V., Bil. st - U.S.A./Italy JUSTIN HUNTINGTON BENSON / XYZ FILMS
24:30
FARA SENE
… ou ne pas être? Du flic au truand, en passant par des
innocents, ils le sauront en 24 heures… 24 uur in het
bestaan van een aantal gekwelde personages, wiens
levens aangrijpend en onherroepelijk zullen
veranderen.
90 min. - O.V., Eng. & Bil. st - Argentina - ALEPH MEDIA S.A.
JUSTIN BENSON & AARON MOORHEAD
Et si Richard Boyhood Linklater avait écrit un scénario
inspiré de Lovecraft?
Richard Linklater meets Cat People in deze unieke,
hybride genrefilm.
30 soldats en bas, 1.000 brigands au
sommet. Un Tsui Hark intimiste, en
somme… Een zinderend episch en
overdonderend actiespektakel van
grootmeester Tsui Hark.

19:00
88 min. - Fre. O.V., Eng. & Ned. st - Belgium/France - LES FILMS DU CARRE
Questions & Answers after the film • CINE 2
TSUI HARK
17:00 • BELGIAN SHORTS
AWARD CEREMONY
ETRE

116 min. - O.V., Eng. & Bil. st - South Korea - CJ ENT.
16:00 • BELGIAN SHORTS
OUT OF COMPETITION

14:00
INFINI
111 min. - O.V., Bil. st - Australia - STORM VISION ENT.
11:00 • BELGIAN SHORTS
IN COMPETITION
MAURICIO BRUNETTI
En 1850, l’Argentine subit la version hantée de 12 Years
a Slave… 12 Years a Slave meets voodoo in deze duik
in Argentinië’s duistere verleden.
102 min. - Ger. O.V., Eng. & Bil. st - Germany/France GRAND HOTEL PICTURES GMBH
21:30
09:00 • TAX SHELTER
CONFERENCE CINE 3
Questions & Answers after the film • CINE 2
19:00
MATHIEU SEILER
Quand la Nouvelle Vague fricote avec Hostel… Als
je lief het uitmaakt, is het nooit een goed idee om
haar door en ander te laten ontvoeren om het weer
aan te maken.
CINE 2 • 21:00

JEAN-LUC HERBULOT
Un thriller urbain qui rappelle le Pusher de Winding
Refn dopé au verbe d’Audiard! Nog een laatste
drugsdeal en de droom is binnen handbereik… of
is het de hel?
80 min. - O.V., Eng. & Bil. st - Argentina - AJIMOLIDO FILMS/PRIMER PLANO FILM PROD
TRUE LOVE WAYS
11 BELGIAN FANTASTIC DAY
TH
93 min. - O.V., Bil. st - Australia - A-FILM / E1 FILMS
90 min. - Eng. O.V., Bil. st - France/Spain/U.S.A. - WILD BUNCH
THE MISSING PART

STEPHEN CHOW
Sing (Stephen Chow), un prétendu gangster, doit
surmonter son incapacité à manier le sabre et
démontrer qu’il a toutes les qualités requises pour
appartenir au prestigieux gang de Axe. Sjanghai,
1940. Sing (Stephen Chow) denkt dat hij een echte
gangster is en wil lid worden van de beruchte Bende
van de Bijl. Hij verandert van mening wanneer ze de
bewoners van een flatgebouw willen verjagen.
99 min. - H.K. O.V., Fre. St - Hong Kong/China - PARK CIRCUS LTD. - 2004
TSUI HARK
A l’aube des années 1660, la Mandchourie annexe la
Chine pour y installer la dynastie Ching. A la suite de
multiples insurrections contre le gouvernement, ce
dernier interdit l’étude et l’exercice des arts martiaux
afin de maintenir l’ordre et la discipline dans le pays.
In 1660 wordt China geannexeerd door Mantsjoerije.
De Ching dynastie komt op de troon te zitten. Dit leidt tot talrijke opstanden.
Als reactie verbiedt de regering de studie en uitoefening van alle
krijgskunsten. 153 min. - H.K. O.V., Fre. St - Hong Kong/China/South Korea - HKIFFS - 2005
CENTRE FOR FINE
ARTS BRUSSELS
WONG KAR WAI
Chine, 1936. Ip Man, maître légendaire de Wing Chun
et futur mentor de Bruce Lee, mène une vie prospère
à Foshan où il partage son temps entre sa famille et
les arts-martiaux.
China, 1936. Ip Man, de legendarische Wing Chun
meester en de toekomstige mentor van Bruce Lee,
leidt een voorspoedig leven in Foshan. Hij wijdt zijn tijd aan zijn familie en het
perfectioneren van zijn krijgskunsten.
130 min. - H.K. O.V., Fre. St - Hong Kong/China - CINEART - 2013
CINE 2 • 21:00
IN ORDER OF
DISAPPEARANCE

HANS PETTER MOLAND
Un thriller jouissif qui emprunte
à Fargo son ambiance polaire et à
Tarantino son empilement de cadavres
frais! Een voorbeeldige burger wil
de moordenaars van zijn zoon één
voor één afmaken in deze Noorse
thrillerparel.
116 min. - Nor. O.V., Bil. st - Norway/Sweden/Denmark SEPTEMBER FILM