OSLO STOCKHOLM
Transcription
OSLO STOCKHOLM
OSLO GAMLE LOGEN – Tuesday 9th February 2016 STOCKHOLM GRAND HÔTEL STOCKHOLM - Thursday 11th February 2016 1 BOURGOGNE Its five wine-producing Regions CLASSIFICATION OF BURGUNDY WINES Grand Cru Appellations Village and Premier Cru Appellations Regional Appellations 2 Key figures for the Bourgogne growing wine ine region A 61% A and Incl. 3% 100 Appellations 10% 22% Gamay Gam Others 2% O Chardonnay onnay 34% French AOCs Pinot Noir 33 44 23 Grand nd Cru Village and Premier Cru Régionale Bu Businesses Regional g Importance 300 Wine merchants 3,850 45,200 2% Wine-producting estates 3.4% Of agricultural land (including 1,113 selling over 10,000 bottles) in the Bourgogne region Of GDP of th the Bourgogne region Jobs accounting for 7% of all jobs in the Bourgogne region The Market Bottles sold Spread of Bourgogne wine sales 50% 180 million The Bourgogne wine region accounts for 18% of revenue for still French AOC wines on the export market (for 7% of production) (15.4 million cases) 28.5% Estimated Estima ated revenue 1.45 5 billion € 22.5% Traditional TTr iti itional l o ets outlets FFrance-retail rance-reta t W stores Wine tores / hotels & restaurant restaurants ants ntts aand direct rect sales www.vins-bourgogne.fr f 3 Major retaile retailers, hard hard har a d discount discount and local stor di stores 3% of the gl global lobal b wine trade, in terms of value November 2015 (Sources : BIVB / Customs / IRI / CHD / SYMETRIS) * Average 5 years : 2010-2014 6% 0.5% 0 .5% World wine production Off total French productio production on Of W Of all French AOC winess 48% Cooperative cellars 51% Régionale 7% Of the area under vine in France 17 17 ellation pp 1.44 hectoliters 4% Aligoté A Crémant de Bourgogne 28,841 hectares Varietals Village and Premier Cru s Red wines & rosé White winess ellation pp 48% s 1.4 million hectoliters 1% Grand Cru 10% 29% ellation pp s Average Production * BOURGOGNE LIST OF EXHIBITORS ALBERT PONNELLE 6 BROCARD JEAN-MARC 7 CHABLIS ALAIN GEOFFROY 8 CHATEAU DE CHEMILLY 9 CHATEAU-FUISSE / JJ VINCENT & FILS 10 CLOTILDE DAVENNE 11 COLLOVRAY ET TERRIER / DEUX ROCHES 12 COMTE SENARD 13 DOMAINE CHEVALIER 14 DOMAINE CORDIER 15 DOMAINE DE LA JOBELINE 16 DOMAINE DES MARRONNIERS 17 DOMAINE FEUILLAT-JUILLOT 18 DOMAINE GÉNOT-BOULANGER 19 DOMAINE GÉRARD TREMBLAY 20 DOMAINE GUEUGNON REMOND 21 DOMAINE JOILLOT JEAN-LUC 22 DOMAINE LALEURE PIOT 23 DOMAINE MICHELE & PATRICE RION 24 DOMAINE PARENT 25 DOMAINE R. DUBOIS & Fils 26 DOMAINE ROLAND LAVANTUREUX 27 DOMAINE ROUX PERE & FILS 28 DOMAINE SAINT DENIS 29 DOMAINE TORTOCHOT 30 DOMAINES ET SAVEURS COLLECTION 31 DOMAINES JC COURTAULT & S ET V MICHELET 32 JEAN-FRANCOIS BOUCHARD 33 LES VIGNES OLIVIER DECELLE – DOMAINE DECELLE-VILLA 34 LOUIS JADOT 35 MAISON AMBROISE 36 MAISON FRANÇOIS MARTENOT 37 MANCIAT-PONCET 38 PASCAL CLEMENT 39 PATRIARCHE PÈRE ET FILS 40 PIERRE NAIGEON 41 PRESTIGE DES GRANDS VINS DE FRANCE 42 SYLVAINE ET ALAIN NORMAND 43 VITTEAUT ALBERTI 44 4 No t e s 5 CONTA C T Mr Pierre PONNELLE This producer is exhibiting in Clos Saint Nicolas 38 rue du faubourg Saint Nicolas 21200 BEAUNE FRANCE ■ Sweden Ph.: +33 (0)3 80 22 00 05 [email protected] www.albertponnelle.fr ALBERT PONNELLE Small size familial winery and domaine; owner of parcels in villages and 1er Crus from the Côte de Beaune, we also vinify some parcels from the Côte de Nuits. Our vineyards are certified Ecocert ‘Organic Agriculture’, using some of the Biodynamic principles. 2/3 of the production is red wines, 1/3 is white wines. Appellatio n s WHITE WINES Bourgogne Chardonnay Réserve de la Chèvre Noire 2013 Santenay Les Carmélites 2013 Pouilly-Fuissé Vieilles Vignes 2013 Meursault 2012 Chassagne-Montrachet 1er Cru Les Folatières 2010 RED WINES Not es Mercurey Les Grandes Vignes 2012 Beaune 1er Cru Clos du Roi 2010 Gevrey-Chambertin Les Cabottes 2012 Pommard 2011 Chambolle-Musigny 2012 Bourgogne Pinot Noir Les Tilleuls 2012 6 CONTA C T Mr Julien BROCARD This producer is exhibiting in Route de Chablis 89800 PREHY FRANCE ■ Sweden ■ Norway Ph.: +33 (0)3 86 41 49 00 [email protected] www.brocard.fr BROCARD JEAN-MARC Internationally recognized and distributed top Chablis Estate, Domaine Jean-Marc Brocard covers about 150 hectares with 66 hectares certified organic, the domain is a leader in organic farming in Chablis and Burgundy. Julien Brocard now holds the reins of the Domaine, which produces wines from Chablis, Chablis 1er Cru, Chablis Grand Cru, all respecting Jean-Marc Brocard style, strength, precision and freshness. Appellatio n s WHITE WINES Chablis Chablis 1er Cru Chablis Grand Cru Notes 7 CONTA C T Mr Pascal SAILLEY Directeur Export This producer is exhibiting in 4 Rue de l’Equerre - Beine 89800 CHABLIS FRANCE ■ Sweden Ph.: +33 (0)3 86 42 43 76 [email protected] www.chablis-geoffroy.com CHABLIS ALAIN GEOFFROY The domaine Alain Geoffroy is an independant familly estate owned by the same familly for many generations. The estate covers today 54Ha. We’re producing fresh, fruity and mineral wines. Our wines and estate are known and recognised by many wine magazines and highly rated every year in many famous concours and guides. Appellatio n s WHITE WINES Petit Chablis AOC 2014 Chablis AOC 2014 Chablis 1er Cru Vau-Ligneau AOC 2013 Chablis 1er Cru Beauroy AOC 2014 RED WINES Bourgogne Pinot Noir AOC Not es 8 2014 CONTA C T Mr Loïc VILAIN This producer is exhibiting in 20 rue du Pont 89800 CHEMILLY SUR SEREIN FRANCE ■ Sweden ■ Norway Ph.: +33 (0)3 86 42 16 91 [email protected] www.chateaudechemilly.fr CHATEAU DE CHEMILLY Our father and his two brothers founded the Domaine in 1973 and planted 27 ha of vineyard in Petit-Chablis, Chablis and Chablis 1er Cru “Vosgros“ and “Vaucoupin“. My brother and I decided to buy the company in 2012 and we are lucky to harvest vineyards which are more than 30 years old, so we can produce really typical Chablis wines, with minerals and floral flavours. Appellatio n s WHITE WINES Petit-Chablis 2014 Chablis 2014 Chablis 1er Cru Vosgros 2014 Chablis 1er Cru Vaucoupin 2014 Notes 9 CONTA C T Mr Philip TUINDER This producer is exhibiting in 419 Rue du Plan 71960 FUISSE FRANCE ■ Sweden ■ Norway Ph.: +33 (0)3 85 35 61 44 [email protected] www.chateau-fuisse.fr CHATEAU-FUISSE / JJ VINCENT & FILS Château-Fuissé is situated in the heart of the Pouilly-Fuissé vineyards of the Mâconnais in Southern Burgundy, France. The Vincent family (owners of the estate since 1862), produce wines of exceptional quality, thanks to the estate’s privileged and outstanding terroirs. Currently managed by 5th generation winemaker Antoine Vincent, the estate depends on traditional winemaking with carefully applied modern technology. Hand-picked grapes and whole bunch pressing are applied followed by a vinification “parcellaire” respecting the age of the vines and soil type. Philosophy: “Terroir expression and the optimization of its qualities” Appellatio n s WHITE WINES Bourgogne Blanc Château-Fuissé 2014 Saint-Véran Château-Fuissé 2014 Pouilly-Fuissé Château-Fuissé Tête de Cru 2014 Pouilly-Fuissé Château-Fuissé Les Combettes 2014 Pouilly-Fuissé Château-Fuissé Le Clos Monopole 2014 SPARKLING WINES Crémant de Bourgogne Not es 10 CONTA C T Mr Arnaud MORAES This producer is exhibiting in 3 rue de Chantemerle 89800 PREHY/CHABLIS FRANCE ■ Sweden ■ Norway Ph.: +33 (0)3 86 41 46 05 [email protected] www.clotildedavenne.fr CLOTILDE DAVENNE Clotilde DAVENNE produces wines of Chablis appellations, Petit Chablis, Chablis premier crus Chablis Grand Cru and also, Burgundy’s wines of Chablis region. All these wines are made with the same passion by Clotilde DAVENNE to express the terroir through the fruit of each grape variety: Chardonnay, Sauvignon, Pinot Noir, Aligoté and Caesar. None goes into barrels. ‘’ My wines speak of their lands gracefully across the fruit of each grape variety’’ . Clotilde DAVENNE. Appellatio n s WHITE WINES Petit Chablis 2014 Chablis 2014 Chablis Grand Cru Bougros 2013 Bourgogne Blanc 2014 RED WINES Bourgogne Rouge 2013 SPARKLING WINES Crémant De Bourgogne Blanc Notes 11 CONTA C T Mr David SERODES This producer is exhibiting in Route de Mâcon 71960 DAVAYE FRANCE ■ Sweden Ph.: +33 (0)3 85 35 86 51 [email protected] www.collovrayterrier.com COLLOVRAY ET TERRIER / DEUX ROCHES The Collovray and Terrier’s families are from Davayé, a small village, located in the south of burgundy, through the most beautiful vineyards of the Mâconnais, next to the limestone rocks of Vergisson and Solutré. So the most southerner of the burgundy vineyards enjoys an exceptional terroir and climate, which sublimate the grape variety Chardonnay and give birth to the famous appellations Pouilly-Fuissé, Saint-Véran, Viré Clessé and Mâcon Villages. Appellatio n s WHITE WINES Pouilly-Fuissé Vieilles Vignes 2014 Saint-Véran Vieilles Vignes 2013 Bourgogne Blanc 2014 Macon Villages Plants Du Carre 2014 Vire Clesse 2014 Saint-Véran Tradition 2014 Not es 12 CONTA C T Mrs Lorraine SENARD PEREIRA This producer is exhibiting in 1 rue des Chaumes 21420 ALOXE CORTON FRANCE ■ Sweden ■ Norway Ph.: +33 (0)3 80 26 40 73 [email protected] www.domainesenard.com COMTE SENARD In 1857, Jules Senard, great grandfather of the current owner created the original “Corton Clos Des Meix“ vineyard. Covering a surface of 6 acres, the vineyard has been a “Monopole” (under exclusive control) ever since. Over the years the acquisition of prestigious appellations such as Corton Clos Du Roi, Corton Bressandes and Corton Paulands has increased the prestige and excellent reputation of the Comte Senard Estate. These choices, carefully thought-over and discussed among our family have allowed us to offer an incomparable selection of the very best wines, spread over 22 acres of prime vineyards. In 1971, Philippe Senard took over management of the Comte Senard Estate and personally carried out the vinification. His daughter Lorraine succeeded him in 2005 with an approach very much inspired from the previous generations’ respect in keeping the Corton spirit alive. Appellatio n s WHITE WINES Corton Grand Cru Blanc 2012 RED WINES Aloxe Corton Village rouge 2013 Aloxe Corton 1er Cru Les Valozières 2012 Corton Clos Du Roi Grand Cru Rouge 2012 Notes 13 CONTA C T Mrs Julie CHEVALIER This producer is exhibiting in 2 Grande Rue de Buisson - cedex 18 21550 LADOIX-SERRIGNY FRANCE ■ Sweden ■ Norway Ph.: +33 (0)3 80 26 46 30 [email protected] www.domaine-chevalier.fr DOMAINE CHEVALIER Julie, Anaïs and Chloé joined the family business. As the successors to their father Claude Chevalier, they feel deeply protective of this strong family winemaking tradition of 5 generations, recognized as continuously innovative with more than a century and a half of excellence. Today the estate spans 13,5 hectares in the appellations Corton and Corton Charlemagne Grand Cru, Aloxe Corton village and 1er Cru, Gevrey Chambertin, Ladoix village and 1er Cru, Côte de Nuits-Villages, Bourgogne. Wines hailed by leading French and international magazines (Revue du Vin de France, Guide Hachette, Bettane et Desseauve…) and international (Wine Advocate, Decanter…). Appellatio n s WHITE WINES Corton Charlemagne Grand Cru 2013 Ladoix 2014 RED WINES Ladoix 2013 Ladoix 1er Cru « Le Clou D’Orge » 2013 Aloxe Corton 2013 Corton « Le Rognet » Grand Cru 2013 Not es 14 CONTA C T Mr Christophe CORDIER This producer is exhibiting in 71960 FUISSE FRANCE Ph.: +33 (0)3 85 35 62 89 ■ Sweden [email protected] www.domainecordier.com DOMAINE CORDIER Among the finest and famous Maconnais domaines. The estate of Domaine Cordier (30 ha) covers an incredible best terroirs mosaics in the main appellation, Pouilly-Fuissé, Saint-Véran, Pouilly Loché, Viré Clessé and several amazing Macon. Christophe Cordier winegrower and winemaker manages Domaine Cordier, he was winegrower and hero of the year by Wine Advocate (R.Parker) and Miracle workers by wine spectator. Appellatio n s WHITE WINES Macon Charnay « Vieilles Vignes » 2014 Macon Milly Lamartine « Clos Du Four » 2014 Pouilly-Fuissé « Vieilles Vignes » 2014 Pouilly-Fuissé « Vers Cras » 2014 Saint-Véran « En Faux » 2014 Notes 15 CONTA C T Mr Pierre MAILLET This producer is exhibiting in 887 route de La Roche Vineuse 71960 VERZÉ FRANCE ■ Sweden ■ Norway Ph.: +33 (0)3 85 22 98 03 [email protected] www.domainedelajobeline.com DOMAINE DE LA JOBELINE Domaine de la Jobeline is located in Verzé, in the south of Burgundy, near Mâcon. The domaine is 100 years old and was founded by my grandfather. We have 11 hectares of land, most has east and south-east exposure. Most of the parcels are in limestone soil. We present 5 wines: 1 Aligoté, 2 Chardonnay and 2 Gamay. Appellatio n s WHITE WINES Bourgogne Aligoté 2014 Mâcon-Villages 2014 Mâcon Verzé « En Prévisy » 2014 RED WINES Mâcon Verzé 2014 Mâcon Verzé « En Prévisy » 2014 Not es 16 CONTA C T Mrs Marie-Noëlle TERNYNCK This producer is exhibiting in 3 Grande Rue de Chablis 89800 PRÉHY FRANCE ■ Sweden ■ Norway Ph.: +33 (0)3 86 41 42 70 [email protected] www.chablismarronniers.com DOMAINE DES MARRONNIERS The «Domaine des Marronniers» is a family owned estate of 35 hectares located around Prehy, a small village next to Chablis. All our vineyards are conducted with passion and respect in order to keep the print of the terroir. This philosophy is also found in the cellar where the wines are fermented with native yeast and matured on lees for an extended period. No unnecessary oenological techniques are used in order to reflect the minerality and the purity of the wine from the Chablis region. Appellatio n s WHITE WINES Bourgogne 2014 Petit Chablis 2014 Chablis 2014 Chablis Vieilles Vignes Les Malantes 2014 Chablis 1er Cru 2014 RED WINES Bourgogne Grande réserve 2014 Irancy 2014 Notes 17 CONTA C T Mrs Françoise FEUILLAT-JUILLOT This producer is exhibiting in 11 route de Montgorge 71390 MONTAGNY LES BUXY FRANCE ■ Sweden ■ Norway Ph.: +33 (0)3 85 92 03 71 [email protected] www.feuillat-juillot.com DOMAINE FEUILLAT-JUILLOT After two years doing a technical degree of international trade in Paris, Françoise FEUILLAT-JUILLOT feels the call of her native Burgundy. She follows course in oenology at the University of Dijon before settling-down, as associated, on a domain in Montagny-lès-Buxy. Since 2004, with her two employees, she manages the whole production, from the vineyard to the bottle. The vineyard is located in a real theatre of wines constituted by a majority of old vineyard, from 30 to 40 years old, producing rich and structured wines. A “terroir” of exception which offers all its elegance and its freshness to the great white wine of Montagny. Appellatio n s WHITE WINES Montagny Cuvée « Camille » 2014 Montagny « Les Crets » 2014 Montagny 1er Cru « Les Grappes d’Or » 2014 Montagny 1er Cru « Les Coeres » 2014 Not es 18 CONTA C T Mr Guillaume LAVOLLÉE This producer is exhibiting in 25 rue de Cîteaux 21190 MEURSAULT FRANCE ■ Sweden Ph.: +33 (0)3 80 21 49 20 [email protected] www.genot-boulanger.com DOMAINE GÉNOT-BOULANGER As fourth-generation vignerons, we are driven by Burgundian tradition, delighted by satisfying work and impassionned by a desire to share the finest examples of terroir from our family to yours. Produced in Meursault, our wines are an expression of our quest for character and finesse, conviviality and pleasure. Appellatio n s WHITE WINES Puligny-Montrachet les Nosroyes 2013 Chassagne-Montrachet 1er Cru les Vergers 2013 Meursault-Bouchères 1er Cru 2013 RED WINES Pommard Vieilles Vignes 2013 Volnay-Ronceret 1er Cru 2013 Aloxe-Corton 1er Cru Clos du Chapitre 2013 Notes 19 CONTA C T Mr Vincent TREMBLAY This producer is exhibiting in 12 rue de Poinchy 89800 CHABLIS FRANCE Ph.: +33 (0)3 86 42 40 98 ■ Norway [email protected] www.chablis-tremblay.com DOMAINE GÉRARD TREMBLAY Chablis has set the rhythm of life with the TREMBLAY family from one generation to another. A guardian of tradition and with a love for wine, Gérard TREMBLAY farms over thirty seven hectares of vineyards which give birth to the 4 AOC Chablis appellations. Appellatio n s WHITE WINES Petit Chablis 2015 Chablis 2015 Chablis Vieilles Vignes 2015 Chablis 1er Cru Fourchaume 2014 Chablis 1er Cru Fourchaume Vieilles Vignes 2014 Chablis Grand Cru Vaudésir 2014 Not es 20 CONTA C T Mrs Véronique REMOND This producer is exhibiting in 117 Chemin de la Cave 71850 CHARNAY LES MACON FRANCE ■ Sweden ■ Norway Ph.: +33 (0)3 85 29 23 88 [email protected] www.domaine-gueugnon-remond.com DOMAINE GUEUGNON REMOND The winery Gueugnon Remond is a family estate established in 1980 in Charnay-lesMacon (71 Saône-et-Loire, Bourgogne). Since 1997, Veronique and Jean-Christophe Remond, the second generation of winemakers, growers have taken over; they operate in a reasoned and thoughtful 12 hectares of vineyards of high quality concentrated on a 6 km radius around Charnay-les-Macon. Mainly producing white Chardonnay and a little Red and Crémant de Bourgogne, Veronique and Jean-Christophe Remond have at heart to make you discover their wines, reflecting a traditional wine making and representative of the soils of South Macon combining respect and typical varietals. Appellatio n s WHITE WINES Macon Charnay les Mâcon AOC 2014 Macon Prissé AOC 2014 Saint Véran AOC 2014 Bourgogne Blanc AOC 2014 RED WINES Bourgogne Rouge AOC Notes 21 2013 CONTA C T Mr Jean-Luc JOILLOT This producer is exhibiting in 6, rue Marey Monge 21630 POMMARD FRANCE ■ Sweden Ph.: +33 (0)3 80 24 20 26 [email protected] www.vin-pommard.com DOMAINE JOILLOT JEAN-LUC We will help you get the most enjoyment out of wine by tasting the various appellations grown on our 17 hectares in the heart of the burgundy vineyards. Our tender care and attention through the year , both in vineyards and in the cellars is all there in the bottle , wines will delight your tastebuds and allow you to appreciate the wonders of fine Pommard wines. Appellatio n s WHITE WINES Bourgogne Hautes Côtes De Beaune 2014 RED WINES Pommard Les Noizons 2014 Bourgogne Hautes Côtes De Beaune 2013 Pommard 1er Cru Les Petits Epenots 2012 Not es 22 CONTA C T Mr Dimitrios BAZAS This producer is exhibiting in 3 rue du Grenier à sel 21200 BEAUNE FRANCE ■ Sweden ■ Norway Ph.: +33 (0)3 80 25 09 99 [email protected] www.laleure-piot.com DOMAINE LALEURE PIOT The LALEURE PIOT estate is situated in the heart of the charming village of Pernand Vergelesses, real jewel of the Cote de Beaune. Since it has been taken over by CHAMPY in 2010, the 14 hectares of vineyards have been completely converted to sustainable farming. Yiels control with short pruning, de-budding, leaf-plucking are effectively contributing to the optimum ripeness of the grapes which are hand-picked. Modern equipment bought since 2010 to improve quality such as a sorting and vibrating table, thermoregulated stainless steel tanks and pneumatic press. The wines are matured in oak barrels (20-25% new) and bottled after 10 to 16 months depending on the appellation, the vintage and the portential of aging. Appellatio n s WHITE WINES Bourgogne Chardonnay 2014 Pernand Vergelesses 2014 Pernand 1er Cru « En Caradeux » 2014 RED WINES Pernand « Clos de Bully » 2014 Chorey les Beaune « Les Champs Longs » 2014 Savigny les Beaune 2014 Notes 23 CONTA C T Mr Patrice RION This producer is exhibiting in 1 rue de la Maladière Premeaux Prissey 21700 NUITS-SAINT-GEORGES FRANCE ■ Sweden Ph.: +33 (0)3 80 62 32 63 [email protected] www.patricerion.com DOMAINE MICHELE & PATRICE RION Our familial domain, focused on Nuits Saint Georges and Chambolle Musigny, owns 6 ha in property. In addition to our own vineyards, we also buy fruits from other winegrowers (6 ha), in order to satisfy a wider product range, always in the same philosophy, according to organic way. In the vineyard and cellars, the work is done manually with a meticulous care. Production per year: 60 000 btls. Our goal is to produce wines typical of their appellation, and the terroir dominate above all the rest, by keeping their aromatic freshness and fruit characters. Appellatio n s WHITE WINES Nuits Saint Georges 1er Cru « Les Terres Blanches » 2014 RED WINES Nuits Saint Georges 1er Cru « Clos des Argillières » 2013 Nuits Saint Georges 1er Cru « Clos Saint Marc » 2013 Not es 24 CONTA C T Mrs Catherine FAGES-PARENT This producer is exhibiting in 3 rue de la Métairie 21630 POMMARD FRANCE ■ Sweden ■ Norway Ph.: +33 (0)3 80 22 15 08 [email protected] www.domaine-parent.com DOMAINE PARENT Founded in 1803, located in Pommard (Côte d’Or), is run by two sisters Anne and Catherine Parent, representing the 12th generation and perpetrating family tradition dating back to the 17th century. The Domain offers mainly 1er Crus and Grands Crus red wines. The vineyards operation and farming techniques have been certified organic (ECOCERT) and also orientated towards a biodynamic approach. Not es Appellatio n s WINES FOR OSLO TASTING WHITE WINES Bourgogne Chardonnay 2014 Meursault 2013 Corton Grand Cru Blanc 2013 RED WINES Pommard Croix Blanche 2013 Ladoix 1er Cru la Corvée 2012 Pommard 1er Cru les Epenots 2013 WINES FOR STOCKHOLM TASTING WHITE WINES Bourgogne Chardonnay 2014 Meursault 2013 Corton Grand Cru Blanc 2013 RED WINES Ladoix 1er Cru la Corvée 2013 Pommard Croix Blanche 2013 Pommard 1er Cru les Epenots 2013 25 CONTA C T Mr Pascal SAILLEY This producer is exhibiting in 7 Route de Nuits Saint Georges 21700 PREMEAUX-PRISSEY FRANCE ■ Sweden Ph.: +33 (0)3 80 62 30 61 [email protected] www.domaine-dubois.com DOMAINE R. DUBOIS & FILS Raphael and Beatrice perpetuate the family history which started 120 years ago thanks to the complementarity of their original duet Brother & Sister. With 21 ha and 21 appellations in white and red wines, our Domain has become a reference in Burgundy. From Chambolle Musigny to Volnay, traveling through Nuits St Georges, you will find in our wines all the richness of the Burgundian terroirs. Appellatio n s WHITE WINES Bourgogne Hautes Côtes de Beaune « Le MontBatois » 2014 Côte de Nuits Villages « Les Monts de Boncourt » 2014 RED WINES Bourgogne Rouge Pinot Noir « Issu de Vieilles Vignes » 2014 Côte de Nuits Villages 2013 Nuits Saint Georges 2013 Nuits 1er Cru « Les Porêts St Georges » 2013 Not es 26 CONTA C T Mr David LAVANTUREUX This producer is exhibiting in 4 rue Saint Martin 89800 LIGNORELLES FRANCE ■ Sweden ■ Norway Ph.: +33 (0)3 86 47 53 75 [email protected] www.chablis-lavantureux.fr DOMAINE ROLAND LAVANTUREUX Domaine Roland Lavantureux is a family Estate, we are producing all range of Chablis wines, from Petit Chablis to Grand Cru. Our commitment is the quality and we are looking for Intense Chablis with minerality and richness. Appellatio n s WHITE WINES Petit Chablis 2014 Chablis 2014 Chablis Vieilles Vignes 2014 Chablis Vauprin 2014 Chablis Premier Cru Fourchaume 2014 Chablis Grand Cru Vaudesir 2014 Notes 27 CONTA C T Mr Sébastien ROUX This producer is exhibiting in 42 rue des Lavières 21190 SAINT-AUBIN FRANCE ■ Sweden ■ Norway Ph.: +33 (0)3 80 21 32 92 [email protected] www.domaines-roux.com DOMAINE ROUX PÈRE & FILS The Roux family has been making fine Burgundy wines since 1885. Established in the village of Saint-Aubin, the domaine covers 70 hectares through 13 villages, in Côte de Beaune, Côte de Nuits and Côte Chalonnaise. Domaine Roux Père & Fils wines are served in fine restaurants and available from premium retailers in more than 50 countries. Discover our beautiful range from the villages of Saint-Aubin, Santenay, Chassagne-Montrachet, Puligny-Montrachet, Meursault, Beaune, Aloxe-Corton, Ladoix, Chambolle-Musigny, Vougeot, GevreyChambertin, Rully and Mercurey. Appellations WINES FOR OSLO TASTING WINES FOR STOCKHOLM TASTING WHITE WINES WHITE WINES Saint-Aubin 1 Cru « Les Cortons » Bourgogne Chardonnay « Les Murelles » 2013 Chassagne-Montrachet 1er Cru « Macherelles » 2013 Rully « Clos Des Mollepierres » 2013 Rully « Clos Des Mollepierres » Saint-Aubin « La Pucelle » 2013 Saint-Aubin « Vieilles Vignes » 2014 Saint-Aubin 1er Cru « Les Cortons » 2013 Chassagne-Montrachet « Les Morichots » 2013 Puligny-Montrachet 2013 er 2014 2014 RED WINES Gevrey-Chambertin « Vieilles Vignes » 2013 Aloxe Corton « Les Boutières » 2013 Saint Aubin 1er Cru « Les Frionnes » 2013 RED WINES Not es 28 Bourgogne Pinot Noir « La Moutonnière » 2013 Mercurey « La Perriere » 2013 Gevrey-Chambertin « Vieilles Vignes » 2013 Chambolle-Musigny « Les Fremières » 2012 Chambolle-Musigny 2013 CONTA C T Mr Hubert LAFERRERE This producer is exhibiting in 230 rue du 19 Mars Cidex 1143 71260 LUGNY FRANCE ■ Norway Ph.: +33 (0)6 71 60 25 67 [email protected] DOMAINE SAINT DENIS Five hectares of chardonnay and pinot-noir vines. There is a family atmosphere to the business where the human aspect is preserved. The clay-chalk slopes are either east-or south-facing from both Lugny and the authentic village of Chardonnay. Our wines bear the hallmark of the terroir in which they are grown and reflect the art of the men who produce them: The soils are ploughed with horses or moderate mechanical methods, we use natural manure. We respect the naturally present fauna and flora on each plot. The grapes are harvested by hand. All our wines are naturally fermented and bottled on the estate. Appellatio n s WHITE WINES Mâcon-Lugny 2013 Mâcon-Lugny 2014 Mâcon-Chardonnay 2013 Mâcon-Chardonnay 2014 RED WINES Bourgogne Le Clos 2014 Bourgogne Clos de la Coque 2014 Notes 29 CONTA C T Mrs Chantal MICHEL TORTOCHOT This producer is exhibiting in 12 rue de l’Eglise 21220 GEVREY-CHAMBERTIN FRANCE ■ Sweden Ph.: +33 (0)3 80 34 30 68 [email protected] www.tortochot.com DOMAINE TORTOCHOT We are a family estate located in Gevrey Chambertin, existing since 4 generations. We own 80% of appellations village 10% of Gevrey 1er Crus and 10% of Grands Crus. Since the vintage 2013 we are organic certified (Ecocert). Appellatio n s RED WINES Gevrey-Chambertin Les Corvées Village 2014 Gevrey-Chambertin Lavaux Saint Jacques 1er Cru 2014 Grand Cru Charmes Chambertin 2013 Not es 30 CONTA C T Mr Charles DU COLOMBIER This producer is exhibiting in 165 Route de Dijon 21200 BEAUNE FRANCE ■ Sweden ■ Norway Ph.: +33 (0)3 80 22 58 16 [email protected] [email protected] www.ds-collection.com DOMAINES ET SAVEURS COLLECTION Since 1994, after 10 years of previous experience, DS Collection is choosing, promoting and selling French estates, based on farming, native yeasts and respect of the vintage to optimize the quality. Providing consolidation services, promotional and training support, the company works in a long term partnership with worldwide recognized domain. Appellatio n s WHITE WINES Hospices de Beaune Meursault Genévrières 1er Cru Cuvée Baudot 2011 Château Favray Pouilly Fumé 2014 Domaine Pernot Belicard Bourgogne Chardonnay 2013 RED WINES Domaine Gallois Gevrey Chambertin 2013 Château Raousset Chiroubles 2014 Domaine Rossignol Bourgogne Pinot noir 2014 SPARKLING WINES Paul Chollet Brut sparkling (for Stockholm tasting only) Notes 31 CONTA C T Mrs Stéphanie MICHELET This producer is exhibiting in 1 route de Montfort 89800 LIGNORELLES FRANCE ■ Sweden ■ Norway Ph.: +33 (0)3 86 47 50 59 [email protected] www.chablis-courtault-michelet.com DOMAINES JC COURTAULT & S ET V MICHELET JC Courtault founded his Domaine in 1984. This family business has now 20 hectares. Since 2007, together with her husband Vincent Michelet, JC’s daughter, Stéphanie has been working with him. At the same time, Stéphanie and Vincent developed their own vineyard (7ha). The two domains works in synergy and complement each other by proposing different wines, by their soil and the age of the wines, in the four appellations of Chablis. Appellatio n s WHITE WINES Petit Chablis 2014 Chablis 2014 Chablis 1er Cru Beauroy 2014 Chablis 1er Cru Mont de Milieu 2014 Chablis Grand Cru Valmur 2014 Not es 32 CONTA C T Mr Jean-François BOUCHARD This producer is exhibiting in 7 rue Vergnette de la Motte 21200 BEAUNE FRANCE ■ Sweden ■ Norway Ph.: +33 (0)3 80 25 01 46 [email protected] www.jfb-wines.com JEAN-FRANCOIS BOUCHARD Jean-François Bouchard belongs to a well-known family in Burgundy who has been making wine since the early 18th century. Thanks to regular tastings throughout the year, he has gathered a group of talented family owned estates who know how to express their “terroir” through modern winemaking methods: Respect for nature, small yields, and a vinification that achieves fruit and a harmonious balance between body and finesse. These authentic artisan wines of impeccable quality are available from one collection point only, allowing wine importers to combine various orders from different growers. Only one single invoice is sent to simplify administrative procedures. Not es Appellatio n s WHITE WINES Mâcon-Uchizy Domaine Raphaël Sallet 2014 Montagny 1er Cru Vieilles Vignes Domaine Berthenet 2014 Santenay « Sous la Roche » Domaine Olivier 2014 Meursault Domaine Vincent Bouzereau Meursault « Grands Charrons » Domaine Vincent Latour (for Stockholm tasting only) 2014 2013 RED WINES Santenay « Le Temps des Cerises » Domaine Olivier 2014 Côte de Nuits Villages « Les Perrières » Domaine Désertaux-Ferrand 2013 Volnay Domaine Vincent Bouzereau 2013 Volnay Domaine Vincent Latour (for Stockholm tasting only) 2013 Gevrey-Chambertin « La Justice » Domaine Gérard Seguin 2013 Vosne-Romanée « Alliance des Terroirs » Domaine Dominique Mugneret 2013 SPARKLING WINES Crémant de Bourgogne « Blanc de Blancs » Brut Domaine Berthenet 33 CONTA C T Mr Franck MAYAUD This producer is exhibiting in 3 Rue des Seuillets 21700 NUITS-SAINT-GEORGES FRANCE ■ Sweden ■ Norway Ph.: +33 (0)3 80 53 74 35 Ph.: +33 (0)4 68 29 01 02 [email protected] LES VIGNES OLIVIER DECELLE DOMAINE DECELLE-VILLA Olivier Decelle and Pierre-Jean Villa acquired 5 hectares of vines of white and red Burgundy and also of Savigny-lès-Beaune and selected grapes from the best parcels in the region. The wines owned by Decelle-Villa are cultivated according to organic growing techniques to preserve the life of soils and the perfect expression of the terroirs. When it comes to purchasing grapes, they have opted for partnerships based on trust with vine-growers who share their commitment to sustainable viticulture. Appellatio n s WHITE WINES Bourgogne Chardonnay 2014 Meursault 2014 Saint Aubin 1er cru « Sous Roche Dumay » 2014 RED WINES Bourgogne Pinot Noir 2014 Marsannay « Les Longeroies » 2013 Pommard 1er cru « Les Epenots » 2012 Not es 34 CONTA C T Mr Sigfried PIC This producer is exhibiting in 21 rue Spuller 21200 BEAUNE FRANCE ■ Norway Ph.: +33 (0)3 80 22 10 57 [email protected] www.louisjadot.com LOUIS JADOT Maison Louis Jadot was founded in 1859. But even before then, the story of Maison Jadot had its roots in the vineyards, with the Jadot family’s purchase of the Clos des Ursules, a Beaune Premier Cru, in 1826. Maison Louis Jadot continues to invest in wine making by building two wineries: one for the Beaujolais-Villages wine and one for the red Bourgogne. All the wines from Côte d’Or are vinified in the Beaune winery. Maison Louis Jadot strategy’s never changed since the beginning: it only produces Burgundy wines of appellation d’origine contrôlée, sold with one name Louis Jadot. Not es Appellatio n s WHITE WINES Macon-Villages Grange Magnien 2014 Bourgogne Chardonnay Couvent des Jacobins 2014 Petit Chablis 2014 Chablis 2014 Chablis Premier Cru Fourchaume 2012 Saint-Aubin 2013 RED WINES Beaujolais-Villages Combe aux Jacques 2014 Bourgogne Pinot Noir Couvent des Jacobins 2013 Moulin-à-Vent Château des Jacques 2011 Mercurey 2013 Côte de Beaune-Villages 2013 Beaune Premier Cru Theurons 2011 Gevrey-Chambertin Premier Cru Cazetiers 2011 35 CONTA C T Mrs Ludivine AMBROISE This producer is exhibiting in 8 rue de l’Église 21700 PREMEAUX-PRISSEY FRANCE ■ Sweden ■ Norway Ph.: +33 (0)3 80 62 30 19 [email protected] www.ambroise.com MAISON AMBROISE We are a family estate who are working in organic farming. We own 20 hectares. We are looking for the best personification of our terroir. We are passionate about vines and making wine is a true philosophy which was built over time around Pinot Noir and Chardonnay. Appellations WINES FOR OSLO TASTING WINES FOR STOCKHOLM TASTING WHITE WINES WHITE WINES Bourgogne Hautes Côtes de Nuits Organic 2014 Bourgogne Chardonnay 2013 Côte de Nuits Villages Organic 2014 Saint Romain 2013 Saint Romain 2014 Meursault 1er Cru Les Poruzots 2013 RED WINES RED WINES Côte de Nuits Villages Organic 2014 Bourgogne Organic 2013 Vosne Romanée aux Damaudes 2013 Côte de Nuits Villages Organic 2014 Nuits Saint Georges 1er Cru en Rue de Chaux 2013 Nuits Saint Georges Organic 2013 Corton Grand Cru Le Rognet 2011 Corton Grand Cru Le Rognet Organic 2013 Not es 36 CONTA C T Mrs Mikaela GAASVIK (contact en Suède) This producer is exhibiting in Rue Arthur Barolet 21200 BEAUNE FRANCE ■ Sweden Ph.: +33 (0)3 80 24 70 07 [email protected] MAISON FRANÇOIS MARTENOT Prestigious Burgundy estate, Maison François Martenot, benefits from a strong reputation due to its strong know-how and its long history in one of the most wellknown wine regions in the world. Maison François Martenot is located very close to Beaune, in the heart of one of the nicest vineyards of France. All of our wines signed François Martenot have been carefully selected, vinified and assembled by our winemaker. Each of these wines express a particular character, in accordance with the terroir they are issued from. Appellatio n s WHITE WINES François Martenot Chardonnay, AOC Bourgogne 2014 François Martenot Chablis Les Marouettes, AOC Chablis 2012 P&L Borgeot Chardonnay Vielles Vignes, AOC Puligny-Montrachet 2012 Domaine Guette Soleil, AOP Chablis 2014 RED WINES François Martenot Pinot Noir, AOC Bourgogne 2013 François Martenot Pinot Noir Côte de Nuits Villages, AOC Côte de Nuits Villages 2010 Château de Pommard 2007 Château de Pommard 2008 Domaine Maldant Pauvelot, AOC Beaune 1er cru « Les Cent Vignes » 2009 Domaine Joliet, Fixin 1er cru « Clos de la Perrière » Monopole 2013 Notes 37 CONTA C T Mr Olivier LAROCHETTE This producer is exhibiting in 217 rue Saint Vincent 71570 CHAINTRÉ FRANCE ■ Sweden ■ Norway Ph.: +33 (0)3 85 35 61 50 Cel.: +33 (0)6 10 37 71 72 [email protected] MANCIAT-PONCET Domaine Manciat-Poncet is a family property located in Maconnais, south burgundy, for five generations. Marie-Pierre MANCIAT-PONCET runs the vineyard of 23ha in the respect of her terroirs. She produces some of the finest white wines of this area amongst the appellations Pouilly-Fuissé, Saint-Véran, Mâcon. Most wines are made in stainless steel tanks to enhance their brightness and their freshness. The wines from old vines are vinified partly in oak barrels to highlight their complexity and their authenticity with a touch of tradition. Appellatio n s WHITE WINES Mâcon-Charnay « Les Chênes » 2014 Saint-Véran 2014 Pouilly-Fuissé « La Roche » & « Les Crays » 2014 RED WINES Mâcon-Bussières Rouge 2014 2014 SPARKLING WINES Crémant de Bourgogne Brut Not es 38 CONTA C T Mr Pascal CLEMENT This producer is exhibiting in 13 rue de Citeaux 21420 SAVIGNY-LES-BEAUNE FRANCE ■ Sweden ■ Norway Ph.: +33 (0)3 80 24 75 05 [email protected] www.pascal-clement.fr PASCAL CLEMENT Pascal Clément: Passion & Experience Born to a family of wine makers, Pascal Clément has over 20 years’ experience gained amongst the leading Maisons and Domaines. Now he has started his own activity, based on one key philosophy: quality and respect for the terroir. Discover our 21 appellations: BOURGOGNE CHARDONNAY, MONTAGNY 1ER CRU, RULLY, RULLY 1ER CRU, SAINT ROMAIN, SAVIGNY LES BEAUNE, PERNAND VERGELESSES, SAINT AUBIN 1ER CRU, MEURSAULT, PULIGNY-MONTRACHET VILLAGE ET 1ER CRU, CHASSAGNE MONTRACHET 1ER CRU, BOURGOGNE PINOT NOIR, SAVIGNY LES BEAUNE 1ER CRU, CHAMBOLLE MUSIGNY, VOSNE ROMANEE GEVREY CHAMBERTIN .POMMARD 1ERCRU. Appellations WINES FOR OSLO TASTING WINES FOR STOCKHOLM TASTING WHITE WINES WHITE WINES Rully 1er Cru 2014 2014 Rully 2014 Meursault 1er Cru Les Charmes 2014 Saint Romain 2013 Pernand Vergelesses 2014 Montagny 1er Cru Les Coeres 2013 Chassagne Montrachet 1er Cru La Boudriotte 2014 Chassagne Montrachet 1er Cru Les Baudines 2014 Meursault 2014 Meursault 2014 Savigny Les Beaune 2014 Meursault 1er Cru Les Charmes 2014 Savigny Les Beaune Blanc 2014 Bourgogne Chardonnay 2014 RED WINES Bourgogne Pinot Noir 2014 Savigny Les Beaune 1er Cru Aux Gravains 2014 Gevrey Chambertin 2014 Chambolle Musigny 2013 Pommard 1erCru Clos De Verger 2013 RED WINES Bourgogne Pinot Noir Notes 39 2014 CONTA C T Mr Kevin BLANCO This producer is exhibiting in 5-7 rue du Collège 21200 BEAUNE FRANCE ■ Sweden Tel : +33 (0)6 08 95 35 66 [email protected] www.patriarche.com PATRIARCHE PÈRE & FILS For 230 years, the women and men at Patriarche have helped build our company with their commitment and open-mindedness. We are guided by one goal: to make quality wines accessible to all, for sharing unique moments of discovery and taste sensations for all occasions, whether they are out-of-the-ordinary, celebratory or everyday events. We are also inspired by fundamental values such as: Human values, Conscientiousness, Loyalty, and Adaptability. These values inspire creativity and a spirit that is focused on service to our consumers and partners, in France and throughout the World. The combination of our wine-related activities and our know-how gives us the strength and serenity to pursue the work started by Jean-Baptiste Patriarche back in 1780! Appellatio n s WHITE WINES Chablis 2014 Bourgogne Chardonnay 2014 Chassagne-Montrachet 2011 RED WINES Pommard 1er Cru Les Refènes 2010 Bourgogne Rouge Cuvée Saint-Nicolas 2009 SPARKLING WINES Crémant Rosé Not es 40 CONTA C T Mr Pierre NAIGEON This producer is exhibiting in 1 route de Saint-Philibert 21220 GEVREY-CHAMBERTIN FRANCE ■ Sweden ■ Norway Ph.: +33 (0)3 80 33 46 03 [email protected] www.domainepierrenaigeon.com NOM NAIGEON PIERRE The Naigeon family settled in Gevrey Chambertin well before 1850. Fernand Naigeon then a cooper, bought some land planted in vines. Thus was born the family domain. Shortly after 1945 Pierre Naigeon gave his name to the Domain now managed by his grandson, also named Pierre. Nowadays, the Domain lies in three of the finest Grands Crus of Burgundy: Mazys-Chambertin, Charmes-Chambertin and Bonnes-Mares. With 12,5 ha vineyards all along the Côte de Nuits, the Domaine Pierre Naigeon produces a wonderful range of 53 single vineyards wines. Starting certified organic viticulture, the Domaine Pierre Naigeon is highly concerned about producing natural wines: vinification with indigenous yeast, no fining or filtration, very low level of sulphites. Appellatio n s WHITE WINES Bourgogne Chardonnay « Les Demoiselles » 2014 Côte de Nuits Villages « Vieille Vigne » 2014 RED WINES Not es Bourgogne Passetoutgrain « La Riotte » 2012 Bourgogne Hautes Côtes de Nuits rouge « Petite Vigne » 2015 Bourgogne Pinot Noir « Grands Champs » 2014 Marsannay « Vieille Vigne » 2014 Fixin 1er Cru « Les Hervelets » 2010 Gevrey Chambertin « Creux Brouillard » 2012 Gevrey Chambertin « Les Corvées » 2013 Chambolle Musigny « Vieille Vigne » 2012 Gevrey Chambertin 1er Cru « Cherbaudes » 2013 Bonnes Mares Grand Cru 2013 41 CONTA C T Mrs Patricia CORCIA This producer is exhibiting in 4 rue Docteur Guyot 21420 SAVIGNY-LES-BEAUNE FRANCE ■ Sweden ■ Norway Ph.: +33 (0)3 80 26 12 30 [email protected] www.pgvf.fr PRESTIGE DES GRANDS NOM VINS DE FRANCE Located in the heart of Burgundy, since 1983, Collection Alain Corcia offers a large selection of great value Burgundies from Chablis to Macon, from regional to Grands Crus wines. In addition to our wines, Collection Alain Corcia is also offering a top selection of highly renowed Burgundy and Rhône growers, available upon regular allocations. Our full service makes it possible for our customers to collect all wines (ours and top producers) from our main cellar in Beaune. Appellatio n s WHITE WINES Bourgogne Chardonnay 2014 Chablis Grand Cru Les Preuses 2008 Chassagne Montrachet 1er Cru 2013 RED WINES Bourgogne Pinot Noir 2014 Volnay 1er Cru 2011 Nuits Saint Georges 1er Cru 2009 SPARKLING WINES Baron Raquin Sparkling White Notes 42 CONTA C T Mrs Sylvaine NORMAND This producer is exhibiting in 16 chemin de la Grange du Dime 71960 LA-ROCHE-VINEUSE FRANCE ■ Sweden ■ Norway Ph.: +33 (0)3 85 36 61 69 [email protected] www.domaine-normand.com SYLVAINE NOM ET ALAIN NORMAND Passionately, Sylvaine & Alain NORMAND grow the finest white and red vintages in the Mâconnais region: Pouilly-Fuissé, Saint Véran, Mâcon La Roche Vineuse et Bourgogne. In 2010, the domain expanded considerably its surface area of exploitation from 13 to 35 hectares of vineyards apportioned in the village of Solutré, Chaintré and La Roche Vineuse. The exploitation is in the process of being certified «Lutte raisonnée». The couple of wine growers controls the production of grapes, and limits the use of chemicals. They respect the soil and elaborate the best natural vine possible on their lees. The vintage mature in tank for balanced and fruity wines, but also in barrels for complex wines to be kept. Appellatio n s WHITE WINES Macon la Roche Vineuse 2014 Pouilly-Fuissé 2014 Pouilly-Fuissé Terroir de Solutré 2012 Pouilly-Fuissé Terroir de Solutré 2014 RED WINES Macon La Roche Vineuse 2014 Bourgogne cuvée Esus 2013 Not es 43 CONTA C T Mrs Sandie DEBOISSY This producer is exhibiting in 16 rue de la Buisserolle 71150 RULLY FRANCE ■ Sweden ■ Norway Ph.: +33 (0)3 85 87 23 97 [email protected] www.vitteaut-alberti.fr NOM VITTEAUT ALBERTI The Vitteaut Alberti house, specialised in the creation of crémant de Bourgogne, is situated at the heart of the Burgundian vineyards, in Rully, a small, picturesque village, typical of the Côte Chalonnaise, heartland of effervescent wines. It is a family domain for 3 generations. They have been established in the village since 1951. The desire from the start has been to remain specialised so as to guarantee a savoirfaire based on their experience and offering a constant quality is their priority. Appellatio n s SPARKLING WINES Crémant de Bourgogne Brut Blanc de Blancs Crémant de Bourgogne Brut Blanc Crémant de Bourgogne Brut rosé Crémant de Bourgogne Brut Blanc de Blancs Cuvée Agnès Crémant de Bourgogne Brut Blanc de Noirs Not es 44 Not es 45 Not es 46 Not es 47 Conseil Régional de Bourgogne Franche-Comté Bureau Interprofessionnel des Vins de Bourgogne 17 boulevard de la Trémouille 21000 DIJON FRANCE 12 boulevard Bretonnière 21200 BEAUNE FRANCE Ph.: +33 (0)3 80 44 33 00 Website: www.bourgogne-franche-comte.eu Ph.: +33 (0)3 80 25 04 80 E-mail: [email protected] Website: www.vins-bourgogne.fr Chambre de Commerce et d’Industrie Bourgogne Business France Place des Nations Unies 21000 DIJON FRANCE 77 boulevard Saint-Jacques 75014 PARIS FRANCE Ph.: +33 (0)3 80 60 40 20 E-mail: [email protected] Website: www.bourgogne.cci.fr Ph.:+33 (0)1 40 73 30 00 Website: www.businessfrance.fr