Pourfaire sesachatssans stress

68 | MM16, 18.4.2016 | UNIVERS MIGROS
Votre région
Des nouvelles
de la coopérative
Migros Bâle
Réouverture
«Pour faire
ses achats sans
stress»
Après vingt ans d’existence, le magasin
Migros Laufon (BL) a été entièrement rénové. Lors
de son inauguration le 21 avril, 10% de rabais
et de nombreuses surprises seront offerts aux
clients. Le gérant, Efrem Hugo, nous parle des
changements, de la clientèle et des apprentis.
Texte et photos: Moritz Weisskopf
Par-ci par-là, une échelle encombre un
corridor. Les dernières caisses doivent en­
core être configurées. On remarque à de pe­
tits détails que tout n’est pas tout à fait fini.
Mais la dernière main sera apportée à temps
pour l’ouverture. Migros Laufon est en
transformation depuis le début de janvier.
Les quatre longs mois de travaux s’expli­
quent notamment par le fait que le magasin
n’a jamais été fermé durant ce temps et que
la clientèle a pu continuer d’y faire ses
achats. Gérant de Migros Laufon depuis
deux ans, Efrem Hugo et son équipe se ré­
jouissent de pouvoir présenter leur nouveau
lieu de travail au public dès le 21 avril.
Efrem Hugo, comment la clientèle a-t-elle
réagi face au chantier de quatre mois?
Nous n’avons pas reçu beaucoup de réclama­
tions. Au contraire, la plupart des clients
étaient contents de cette transformation. Le
principal problème qu’ils ont rencontré du­
rant les transformations est que les produits
n’étaient pas toujours placés à leur endroit
habituel. Nous avons donc engagé des
extras, présents uniquement pour aider la
clientèle à s’y retrouver. Cette mesure a ren­
contré un écho extrêmement positif.
UNIVERS MIGROS | MM16, 18.4.2016 | 69
1
2
Complément
d’information
Laufon n’est rattaché à
Bâle-Campagne que depuis
1994. Avant, il est faisait
partie du canton de
Berne.
3
1 Le gérant Efrem
Hugo (au centre)
et les apprentis
Katja Tschupp et
Ivan Guillen.
4
Les travaux de transformation arrivent
lentement à leur fin. Etes-vous satisfait?
Oui, très satisfait même! Il y a deux mondes
entre le magasin que nous avions auparavant et celui que nous allons avoir sous peu.
C’est pour ainsi dire un changement de
génération. Toute notre équipe se réjouit
beaucoup de présenter le nouveau magasin
à la clientèle.
Elections pour la
période de mandat
2016-2020
3 Le nouveau comptoir
(début de la période de
mandat: 1er juillet 2016)
4 Les ouvriers
travaillent sur les
derniers ajustements
avant l’ouverture
prochaine du magasin.
Chers membres,
de fromages offre un
choix élargi.
L’assortiment subit-il aussi des changements?
Oui, l’assortiment bio sera complété par la
ligne Alnatura. Le comptoir des fromages a
été agrandi et il proposera un choix élargi.
Annulation
du scrutin
2 Les couloirs seront
dorénavant plus larges
et plus aérés.
Qu’y aura-t-il de nouveau lorsque les
travaux seront achevés?
Les produits seront disposés selon le
concept d’agencement le plus récent. Cela
signifie par exemple que les fruits et légumes
seront placés juste à côté de l’entrée. Plus
aérés, les couloirs offriront davantage de
place pour circuler. Et il y aura aussi des systèmes de self-scanning. Toutes ces innovations doivent permettre à la clientèle de se
sentir bien et de faire ses achats sans stress
dans un espace privilégié.
Société coopérative
Migros Bâle
Combien de personnes compte donc votre
équipe?
Au total, nous sommes quarante-quatre collaborateurs, deux apprentis compris.
Cherchez-vous un apprenti?
Oui, une apprentie ou un apprenti dans le
domaine des produits nutritifs et stimulants.
Quels sont les prérequis?
Avoir l’esprit d’initiative. Nous enseignons
à nos apprentis à travailler de manière
autonome. En très peu de temps, ils deviennent ainsi des membres à part entière
de l’équipe et sont en mesure d’endosser des
responsabilités. Nous leur montrons et leur
apprenons beaucoup. Dès lors, une vivacité
d’esprit et une rapidité de compréhension
sont certainement utiles.
Et à quoi peuvent-ils s’attendre?
Ils pourront travailler dans un magasin des
plus modernes, au sein d’une équipe ouverte
et motivée. Nous avons toujours plaisir à accueillir de nouveaux apprentis dans notre
entreprise. Cela apporte un vent nouveau,
qui nous aide à avancer. MM
Notre appel aux candidatures publié dans la
presse Migros (n° 10 du
7 mars 2016) pour le renouvellement des organes de notre coopérative pour la période de
mandat 2016-2020 n’a
pas eu d’écho, à savoir
qu’aucune candidature
ne nous est parvenue.
L’art. 38 de nos statuts
dispose qu’en pareille
situation, les élections
sont réputées tacites,
et l’administration est
autorisée à annuler la
procédure d’élection
engagée.
Les noms des élus
seront publiés dans
la presse Migros n° 25
du 20 juin 2016.
Société coopérative
Migros Bâle
L’administration
Le 18 avril 2016
UNIVERS MIGROS | MM16, 18.4.2016 | 71
Festival
Du beau monde sur les planches
La première édition du Smac Festival, dédié aux musiques actuelles, se déroulera du 13 au 15 mai 2016 à la
Patinoire de Delémont. Au programme: Soprano, Charlie Winston, Simple Plan et beaucoup d’autres.
Texte: Jacqueline Parrat
Simple Plan, le groupe à l’énergie
débordante, revient après cinq ans
d’absence.
L
Photos: DR
e nouveau-né du Centre
culturel régional de Delémont (CCRD), baptisé
Smac Festival, déboulera
en fanfare sur la scène jurassienne, avec un programme aussi varié qu’impressionnant.
Les festivités débuteront le
vendredi par les DJ’s Vincz Lee
& Dynamike et DJ Idem, avant
de laisser la place au rappeur
marseillais Soprano, qui privilégie désormais la mélodie et le
message plutôt que les habituels
clichés liés au rap. Son dernier
opus, Cosmopolitanie, parle de sa
vision d’un monde idéal,
où domine le brassage culturel,
ethnique, social et religieux.
La Fine Equipe, des beatmakers
parisiens et marseillais, auront
la difficile tâche de lui succéder
pour la fin de soirée.
Carrousel sur scène le samedi
Le samedi soir, Emilie Zoé ouvrira les feux avant Carrousel, le
Soprano donne un nouvel élan
musical au rap français en cassant
les codes du genre.
duo jurassien qui cartonne. Une
fois le public mis en condition,
Charlie Winston, le musicien
voyageur, parolier engagé et
malicieux, viendra distiller sa
pop anglaise. Great Mountain
Fire et The Geek x VRV finiront
la soirée.
Le dernier soir, dimanche,
deux grands artistes concluront
le festival, après les prestations
de Blick Bassy et d’Elvett.
Simple Plan présentera son
nouvel album Taking One For
The Team fraîchement arrivé
dans les bacs. Les Québécois
sont connus pour être l’un des
meilleurs groupes de rock des
années 2000. Ambiance assurée. Et ce sera à Izïa Higelin
d’éteindre les feux à coups
d’électro, de R’n’B, de rock, de
cold-wave et de chansons.
Du vendredi 13 au dimanche 15 mai 2016,
Patinoire de Delémont. Plus d’infos sur le
site www.smacfestival.ch