docTélécharger le magazine Retro Nouveau
download 
Plainte Transcription
Télécharger le magazine Retro Nouveau
AUTOMNE/HIVER 2012 -13 Coiffure LA COULEUR REVIENT AVEC UN RéTRO TWIST MODE UN JOUR DANS LA VIE D’UNE STAR TOTAL LOOK ÉGÉRIES VINTAGE STYLE MAQUILLAGE ACCESSOIRES RéTRO NOUVEAU COIFFEURS & COLORISTES PRODUCTION L’OFFICIEL BRÉSIL Louis BOMPARD Rédacteur Célio FARIA – Instituto Célio Faria Alexander NEUMANN Photographe Coiffeur brésilien Vanessa BELLUGEON Styliste CHINE Sergio CORVACHO Maquilleur YANG Xiao Dong – Anthony Design Coiffeur chinois JAPON Tomohiro KOBAYASHI - Kakimoto arms Coiffeur japonais Jean-François GUILLON Directeur artistique Violeta LOPEZ Productrice exécutive Frédérique MEUNIER Directrice artistique, assistante Samantha MARCHESANI Secrétaire de rédaction Équipes JALOU et L’OFFICIEL Asami TOYODA – Kakimoto arms Odile Gilbert, hairstylist ET DIRECTRICE artistique, “RéTRO NOUVEAU” Si un lien existe bien entre la coiffure et la mode, Odile Gilbert en est le parfait porte-drapeau. En effet, après avoir été formée aux côtés de Bruno Pittini, puis à New York dans les années 80, elle est devenue une des collaboratrices favorites des créateurs. Elle peut d’ailleurs se targuer d’avoir imaginé les coiffures des plus célèbres créateurs comme Jean Paul Gaultier, Karl Lagerfeld et Giorgio Armani hier, Rodarte, Moschino, Thakoon, Cacharel et 3.1 Phillip Lim aujourd’hui. Preuve de son talent, Sofia Coppola lui a demandé de s’occuper de toutes les coiffures du personnage campé par Kirsten Dunst dans son film Marie-Antoinette (2003). Une des dignes représentantes de ce que l’on appelle encore la french touch. Pouvez-vous nous parler de la nouvelle collection “Rétro Nouveau” ? Il y a une importante mouvance qui va dans ce sens, dans les films ou la mode, dans laquelle on peut voir beaucoup de looks tirés des années 50 et 60. Nous sortons d’une période où l’on voulait des coiffures faciles, simples et homemade, mais désormais, on sent que l’on veut revenir au glamour et à la sophistication. Nous avons donc travaillé à apporter un twist moderne à ces coiffures. CRéATEURS COLLECTION “RéTRO NOUVEAU” GRANDE-BRETAGNE L’Oréal Professionnel Jonny ENGSTROM & Hollie WAKE - Guy Kremer 14, rue royale 75008 Paris Coiffeur et coloriste anglais www.lorealprofessionnel.com CONTRIBUTEURS Photo : Peter Lindbergh Coloriste japonaise ESPAGNE Ascen Escudero & Toñi Fernández - Pascual Segura Coiffeuses espagnoles Javier GONZALEZ & Raul GONZALEZ – Luis y Tachi Coiffeurs espagnols Sonia PEREZ – Équipe Éducation L’Oréal Professionnel Coloriste espagnole ITALIE Giuseppe CERELLA & Ciro CERELLA – CHD Coiffeur italien Pia BERUSCHI – Centro Dégradé Conseil Coiffeuse italienne ALLEMAGNE Wolfgang ZIMMER – Salon Wolfgang Zimmer Coiffeur allemand Manfred KRAFT – Salon Manfred Kraft Coiffeur allemand FRANCE Claude TARANTINO – Salon Claude Tarantino Coiffeur Ambassadeur France Denis HOLBECQ – Salon Victor-Victoria Coiffeur Ambassadeur France ÉQUIPE MAKING-OF - PETITE MAISON Jean-François Guillon, directeur artistique, L’OFFICIEL Le lien qui unit les disciplines artistiques, Jean-François Guillon le connaît bien. Issu de l’École Nationale des Beaux-Arts de Paris, il est en effet directeur artistique à L’Officiel de la Mode, le plus ancien des magazines de mode français, mais également graphiste free-lance. Il évolue donc aussi bien dans les secteurs de la mode et du luxe que dans le domaine culturel. Parallèlement, il développe un travail artistique qui aborde la photographie, la sculpture ou les installations. PRODUCTION Tessa OUVRIER PERRIN - Réalisatrice STUDIO PIN-UP ÉQUIPE L’ORÉAL PROFESSIONNEL Thies POSKEN Valérie PHILBERT Geneviève CARMICHAEL Adrian CORSIN Sophie RAVANAS-BUNETEL Colin FORD Frank O’KEEFFE Victoire BASTIDE Philippe ZEMMIT Corinne FAURE Liliane LAM Juliana BOBADILLA Coline HERNE Odile GILBERT Directrice artistique de la collection “RÉTRO NOUVEAU” Fernando VALENTE Jean-Jacques DOOLAEGHE Coloriste créateur Gabriele LEGOUEZ Frédéric MENNETRIER Coloriste consultant Laurie LAM Michelangelo DI BATTISTA Photographe Katsunobu TANAKA Tan PHAM Assistant d’Odile Gilbert GAO Xin Joseph PUJALTE Assistant d’Odile Gilbert Masao ODAKI Samuel FRANCOIS Styliste Carole COLOMBANI Maquilleuse L’ORéAL PROFESIONNEL SA au capital Caroline BEAUFORT Directrice artistique Publicis de 131 752 432 € - R.C.S Paris B 632 012 100 00012 Laurent DOMBROWICZ Consultant créatif - NAF 245 C - FR 10 632 012 100 Que signifie pour vous le terme “Rétro Nouveau” ? “Rétro Nouveau”, c’est une silhouette qui signe un style, une époque bien définie, combinée à une personnalité forte et une allure contemporaine. C’est un twist temporel qui fait du glamour une attitude et de l’élégance une signature. SOMMAIRE P.35 p. 2 P.4 2. rétro nouveau En twistant les codes des années 50 et 60, la tendance “Rétro Nouveau” réinvente la femme glamour. P.14 Quand le miel doré rencontre les reflets d’or du cuivre… 4. 3 muses, 3 couleurs Twiggy, Liz Taylor, B. B… 3 femmes mythiques pour 3 couleurs de cheveux intenses. 10. rencontre avec ODILE GILBERT Odile Gilbert, directrice artistique de la collection “Rétro Nouveau”, nous confie ses inspirations. 11. derrière l’icône Une collection “Rétro Nouveau“ directement inspirée des défilés automne-hiver 2012/13 . 14. UN JOUR DANS LA VIE D’UNE STAR Qui n’a jamais rêvé de se glisser le temps d’un shooting dans la peau d’une star ? 32. métamorphose d’une icône Découvrez les coulisses de notre shoot en suivant l’avant-après coiffure de nos 6 modèles. 12. illusion ombrée 35. DéCRYPTAGE d’un look La nouvelle technique de coloration “Illusion Ombrée” expliquée par deux experts de L’Oréal Professionnel. Nos coiffeurs et L’Officiel vous offrent leurs conseils pour cultiver un look “Rétro Nouveau”. L’OFFICIEL - L’ORéAL |1 Carolina Herrera Nina Ricci Lanvin ELIzABETH TAYLOR chose pour les coiffures, qui ont fait la part belle au volume, bombées d’une part, et aux canailles, coupes garçonnes de l’autre. Des reprises inspirées certes, mais bien entendu remises au goût du jour par de vibrants effets de couleurs. Car l’essence même de la tendance “Rétro Nouveau” est bel et bien de puiser dans le passé, twister avec l’air du temps pour inspirer les années à venir. 2 | L’OFFICIEL - L’ORéAL Carven Stella McCartney Lanvin Balenciaga Hussein Chalayan Moschino Moschino Cheap & Chic DSquared Versus DSquared DSquared autour de longs voyages, du “New Look” de Monsieur Dior et d’une notion de “plaisir de s’habiller”. Des manteaux en “A” aux épaules rondes aux ensembles en jacquard coordonnés, des tailles étouffées par de larges ceintures aux jeux de masculin-féminin, du cuivre au brun, de l’aubergine au violet… Tous les codes des années 50 et 60 ont ainsi été revisités pour leur apporter un nouveau souffle. Même BRIGITTE BARDOT Jil Sander Oscar de la Renta Carolina Herrera à cette époque que des icônes ont pris vie. Elles s’appelaient Liz, Twiggy, B. B. ou Rita… Jamais elles n’arrêteront d’inspirer les générations futures. Leur style et leur beauté, par ailleurs si différents, ressurgissent aujourd’hui pour en faire les muses d’une vague glamour, sensuelle et élégante. Peut-être parce que, au final, les belles choses sont immuables. Les podiums ont donc livré un récital qui s’articulait Victoria Beckham C’est une histoire de rêve. Un rêve, né dans les studios d’Hollywood il y a plus de 50 ans. C’est ici, entre les années 50 et 60, que les créateurs ont été puiser leurs inspirations pour l’automne-hiver 2012/13. Dans la période actuelle où le monde ne semble plus vraiment tourner rond, les effluves de cet âge d’or laissent à penser que n’importe quelle femme peut entrer dans la lumière. Car c’est aussi Rodarte Moschino Cheap & Chic DSquared Moschino Cheap & Chic RéTRO NOUVEAU AUTOMNE-HIVER 2012-2013 TWIGGY L’OFFICIEL - L’ORéAL |3 Blond Ingénu Lorsque l’on parle de cheveux courts, une icône pointe obligatoirement le bout de son nez mutin : Twiggy. La première vraie “brindille” fît souffler, dans les années 60, un vent de jolie provocation, se faisant le porte-drapeau de toute une génération. Aujourd’hui, ses descendantes continuent de brouiller les pistes en surfant sur la vague du masculinféminin et de la femme-enfant. Pour cette saison, sa réincarnation joue, elle aussi, de son blond froid si british. 4 | L’OFFICIEL - L’ORéAL L’OFFICIEL - L’ORéAL |5 Violet “Vixen” Elle était la Femme, le rêve américain, le pouvoir inné de séduire. Liz Taylor semble avoir écrit les codes d’un glamour qui n’a jamais cessé. Sa bouche sensuelle, ses boucles voluptueuses et ses yeux charbonneux étaient ses armes de séduction, à jamais inscrites dans l’histoire d’Hollywood. Une inspiration éternelle, dont la nouvelle teinte violine et mystérieuse ne fait qu’amplifier son emprise séductrice. 6 | L’OFFICIEL - L’ORéAL L’OFFICIEL - L’ORéAL |7 Cuivre Sirène Flamboyante, envoûtante, troublante. Voici les mots qui colleront à jamais à l’image de Brigitte Bardot ! Et cette aura qui brûle le sang, B. B. la doit également à sa chevelure faussement ébouriffée, renversée par une bise glamour dans un mouvement inimitable. Une french touch qui, aujourd’hui encore, continue de faire rêver le monde entier. Aujourd’hui, notre nouvelle B. B. est toute aussi ardente. Et sa chevelure de feu cuivrée y est sûrement pour quelque chose… 8 | L’OFFICIEL - L’ORéAL L’OFFICIEL - L’ORéAL |9 RENCONTRE AVEC ODILE GILBERT Odile Gilbert, coiffeuse star des backstages de la mode et du tout Hollywood, nous présente la nouvelle collection “Rétro Nouveau” dont elle est la directrice artistique. D’où vient-elle ? De qui s’inspire-t-elle ? À qui s’adresse-t-elle ? La hairstylist favorite des créateurs vous dit tout. 10 Odile Gilbert, avec tout son savoir-faire, magnifie une réincarnation de Liz Taylor, et fait ainsi revivre l’icône... Cela, vous avez certainement dû l’observer lors des défilés automne-hiver 2012/13 ? Oui. Nous traversions une époque où les envies étaient à des coiffures naturelles et faciles mais j’ai véritablement l’impression que nous revenons à la sensualité, l’élégance travaillée. Nous voulons avoir l’air actuel et se sentir glamour. Le maquillage, les coiffures sont plus élaborés mais dans une interprétation plus légère que dans les années 50 ou 60. Inspiré du rétro, oui, mais en rendant ce concept plus frais. Nous ne voulons pas avoir l’air de sortir tout droit d’un film hollywoodien de l’époque, seulement en sentir l’influence. Dans cette optique, nous nous sommes inspirés de Twiggy, Brigitte Bardot et Liz Taylor pour créer la collection. Et qui n’a pas envie de ressembler à une icône qui, aujourd’hui encore, fait fantasmer le monde ? Qu’en est-il du look de Twiggy ? Il y a toujours eu beaucoup d’actrices et de mannequins aux cheveux courts mais nous avons choisi de nous inspirer de Twiggy. C’est une coupe très contemporaine sur une blonde. Le plus important a été la nuance dans la couleur, la multitude de teintes et de reflets. Il ne fallait surtout pas une couleur uniforme, sans relief. Il a fallu rendre le blond d’une subtilité absolue. Vous vous étiez déjà inspirée de Brigitte Bardot lors d’un défilé ? Oui, chez Moschino. Nous avions voulu relever les cheveux des filles avec un effet crêpé dans le style de Brigitte Bardot, avec un côté assez séductrice. Je trouve que ses cheveux ont eu une influence certaine sur les femmes, aujourd’hui encore. C’est un style | L’OFFICIEL - L’ORéAL assez beau, sculptural, glamour mais moderne à la fois. Sur ce défilé, nous avions voulu voir l’icône du film Le Mépris. Pour notre base foncée, quel style avez-vous souhaité ? Pour notre base foncée, nous nous étions inspirés d’Elizabeth Taylor. Nous avons plutôt recherché le volume : à mi-chemin entre l’actrice et le style Mad Men. Nous avons travaillé une coupe en dégradé tout le long de la chevelure avec une vague et quelques ondulations. C’est résolument actuel. En quoi cette collection est liée à La Maison ? La Maison Parisienne de la Coiffure s’inscrit depuis toujours dans le monde de la mode. Notre collection est donc tout droit tirée des défilés de l’automne-hiver 2012/13. Le voilà, le lien ! Enfin, en quoi pensez-vous que cette collection va parler aux femmes et aux coiffeurs à travers le monde ? Parce que les belles choses ne meurent jamais ! Et qui n’a pas envie de ressembler à une icône qui, aujourd’hui encore, fait fantasmer le monde ? En haut : photo prise par Peter Lindbergh. Au mileu : photo prise pendant le shoot par PETITE MAISON production. Odile, pouvez-vous nous parler de la collection “Rétro Nouveau” ? Il y a désormais clairement une tendance qui va vers des coupes sophistiquées et glamour, mais toujours avec une touche de modernité. Aujourd’hui, je pense que toutes les femmes ont envie de contemporain, de sexy. La collection “Rétro Nouveau” est là pour leur apporter tout cela en même temps. derrière l’icône Nous vous l’avons dit, l’ombre des trois icônes, qui ont inspiré la collection “Rétro Nouveau”, planait sur les défilés automne-hiver 2012/13. La preuve en 3 associations. BLOND INGéNU VIOLET “VIXEN” Du glamour à souhait. Voilà ce qu’il fallait pour coller au mieux au personnage de Liz Taylor. Et après le rouge, ce sont cette saison le violet et ses déclinaisons qui apportent une touche de sensualité aux silhouettes. Bien entendu, c’est sur le volume qu’allait se jouer la coiffure de cette réincarnation de Miss Taylor. Et là aussi, les défilés n’ont pas été en reste. Lanvin DSquared Pour la brindille du Swinging London, Twiggy, il fallait jouer sur les codes qui ont fait son succès, en les accentuant. Désormais, son côté androgyne ressort d’avantage avec un pantalon assorti à une veste en jacquard. Un jacquard imprimé qui trouble d’autant plus par des effets d’optique. Côté coiffure, elle est sa signature : une coupe garçonne péroxydée et effilée. Oscar de la Renta CUIVRE SIRèNE La B. B. du “Rétro Nouveau” prend des allures de sirène. Tout d’abord, parce qu’elle quitte le vichy pour un vert fond marin très actuel dans lequel se taillent des robes ajustées, savamment décolletées et aux fentes sexy. Mais aussi parce qu’elle rabat ses cheveux sur un côté, alors que l’hommage à l’âge d’or était représenté par une coque bombée. + + Nina Ricci Carolina Herrera Akris Stella McCartney = Rochas = Peter Som Victoria Beckham Elie Saab Versus + = L’OFFICIEL - L’ORéAL | 11 Jean-Jacques Doolaeghe Coiffeur L’Oréal Professionnel, coloriste créateur pour “Illusion Ombrée”, gagnant du L’Oréal Color Trophy 2007. 2 Qu’est-ce que la technique “Illusion Ombrée” ? Il s’agit de dégager une profondeur, par un côté plus sombre sur les racines et plus clair sur les longueurs. DE L’INSPIRATION…I Quels sont ses avantages ? La technique créée l’illusion du volume car la superposition des nuances foncées et claires permet la création d’une certaine profondeur. C’est aussi une manière d’illuminer le visage. 1. Hussein Chalayan 2. Versus 3. Jean Paul Gaultier 4. Jean Paul Gaultier 5. Etro 6. Givenchy Comment cette technique vit dans le temps ? Cette technique permet de créer des colorations qui “vieillissent bien”, sans effet racine. À partir du moment où vous sortez du salon, et lorsque vous y retournerez, votre couleur n’aura pas bougé. 2 “Il s’agit de dégager une profondeur, par un côté plus sombre sur les racines et plus clair sur les longueurs.” J. J. DOOLAEGHE 3 5 4 4 6 …à LA RéalisationI illusion ombrée “Illusion Ombrée”. C’est derrière ce terme que se cache la dernière innovation couleur de L’Oréal Professionnel, imaginée par Jean-Jacques Doolaeghe pour cet automne. En créant un effet d’ombre sur les racines, les coiffures gagnent en relief et en glamour. Alors qu’Hussein Chalayan ou Jean Paul Gaultier l’ont utilisé lors de leurs derniers défilés, on a pu voir, chez Etro ou Versus, les coiffeurs s’inspirer de l’effet pour le réinterpréter avec des produits de styling. Deux experts coloristes de L’Oréal Professionnel, dont son inventeur Jean-Jacques Doolaeghe et celui qui l’a mise en place pour nos séries, Frédéric Mennetrier, nous en disent un peu plus sur cette nouvelle technique. 12 | L’OFFICIEL - L’ORéAL Est-ce que cette technique est faite pour toutes les femmes ? Oui, votre coiffeur peut adapter cette technique à toutes les beautés. En effet, cela peut permettre de dégager des effets très “flashy” sur les longueurs. En effet, le fond de la couleur à l’effet naturel contraste vraiment bien avec des racines travaillées en “Illusion Ombrée”. Techniquement, comment cela se passe-t-il ? Avec l’expertise d’un coloriste professionnel, bien entendu ! Avec lui, vous choisissez deux ou trois nuances harmonieuses. Puis, votre coloriste va appliquer le mélange plus foncé sur les racines en dessinant une étoile tout autour du visage pour supporter la couleur des longueurs (c’est ça, le secret professionnel !). Puis sur le reste, il appliquera la deuxième nuance plus claire. En quoi cette technique est-elle innovante ? Au delà d’un effet technique, c’est plus une “philosophie” de coloration et la preuve d’une expertise. Une personnalité à qui cela irait particulièrement bien ? Je pense à Christina Hendricks de Mad Men. La rousse voluptueuse qui mériterait un cuivré moins “intégral”. Frédéric Mennetrier Coloriste studio, L’Atelier Blanc. Travaille pour L’Officiel, Vogue, Madame Figaro, 10 Homme, Elle, Marie-Claire et Purple. À quoi la technique “Illusion Ombrée” fait référence pour vous ? On pourrait parler d’un croisement entre 3 points : - L’image de mode : la lumière va mettre en avant les différentes tonalités de l’ensemble de la chevelure, montrer les profondeurs et les reliefs. - Le naturel : naturellement, il y a toujours une différence de tons entre les racines et la pointe des cheveux. - Le nouveau twist : post-grunge, post-tye & dye, car plus on est contrasté, plus on aura cet effet moderne. Quels produits avez-vous utilisés pour colorer les cheveux de nos trois mannequins ? J’ai utilisé deux de nos gammes de produits sans ammoniaque, INOA 2 et Dialight. Ce sont des gammes très respectueuses de la fibre et qui donnent un ré- sultat sur-mesure et unique, facile à vivre et à entretenir. Ça, c’est vraiment nouveau ! Elle s’adapte vraiment à tout le monde ? Oui, bien sûr c’est important pour nous. En utilisant plusieurs mélanges, on peut jouer sur différentes tonalités et différents reflets. Tout le monde y trouvera donc son compte. Y a t-il des règles de bases auxquelles il faut faire attention avec cette technique (exemple : racines toujours plus foncées…) ? Il faut toujours que les racines aient au moins deux tons de différence pour que l’effet de profondeur puisse se voir. Il faut aussi travailler tout en subtilité les passages d’une couleur à une autre pour avoir un véritable effet relief. L’OFFICIEL - L’ORéAL | 13 UN JOUR DANS LA VIE D’UNE STAR Qui n’a jamais rêvé de se glisser dans la peau d’une icône le temps d’une journée ? Une journée faite de lumières, de flashs et d’attentions mais également d’attente, de réflexion et d’envers du décor. Parce qu’être une star, comme l’étaient Brigitte Bardot, Liz Taylor ou Twiggy, c’est aussi vivre dans la vraie vie quand les caméras ne tournent plus, même si le glamour de ces femmes, lui, ne s’éteignait pas en même temps que les projecteurs. Douze coiffeurs internationaux de L’Oréal Professionnel ont ainsi redonné vie aux muses qui ont inspiré, cette saison, une vague “Rétro Nouveau” aux créateurs. Voyage dans le temps et de l’autre côté du rideau. Denis HOLBECQ, coiffeur Ambassadeur France. Un “bun top-knot”, immense tendance de la saison, travaillé ici dans un savant mélange de chocolat et de cannelle, appliqué en “Illusion Ombrée” pour un résultat vibrant. L’OFFICIEL - L’ORéAL | 15 à gauche : Salon Luis y Tachi et Sonia PEREZ, coloriste, Espagne. Dans le mouvement d’un chignon savamment lâché, le cuivre d’or de cette coiffure attire sur lui toutes les lumières. Salons Luis y Tachi et Pascual Segura, Espagne. Quand le miel doré rencontre les reflets d’or du cuivre… CI-DESSOUS : Denis HOLBECQ, coiffeur Ambassadeur France. CI-CONTRE : Pia BERUSCHI, Italie. Un duo de délicates boucles cuivre et de vagues sensuelles aux reflets dorés devient une arme de séduction redoutable. À DROITE : Wolfgang ZIMMER, Allemagne. Ravivée dans un rouge acajou brûlant, cette “Pompadour” prend alors des allures de tapis rouge. 16 | L’OFFICIEL - L’ORéAL Même les étoiles ont besoin de se faire chérir pour mieux briller. L’OFFICIEL - L’ORéAL | 17 CI-DESSUS : Yang Xiao Dong, Chine. Un chignon rétro hautement sophistiqué remis au goût du jour par une séductrice alliance de cuivre et d’acajou. EN HAUT, À DROITE : Célio FARIA, Brésil. Un visage illuminé par un chignon haut aux reflets caramel froid pour laisser entrer la lumière. 18 | L’OFFICIEL - L’ORéAL c’est quand les projecteurs s’allumeNT qu’elles se glissent dans la peau d’une autre. L’OFFICIEL - L’ORéAL | 19 CI-CONTRE : Célio FARIA, Brésil. Les mille reflets blonds de ses ondulations caramel froid créent une illusion optique troublante et envoûtante. Un balayage subtil, légèrement doré. CI-DESSOUS : Claude TARANTINO, coiffeur Ambassadeur France. Si Brigitte Bardot est éternelle, son blond platine glacé aussi. Il est ici modernisé grâce aux racines appliquées en “Illusion Ombrée”. L’instant d’avant... la magie s’installe, le voyage peut commencer. 20 | L’OFFICIEL - L’ORéAL Denis HOLBECQ, coiffeur Ambassadeur France. Du volume, une ondulation qui vibre dans des teintes profondes de châtain et ce sont toutes les icônes du cinéma italien qui ressurgissent... Salon Pascual Segura et Sonia PEREZ, coloriste, Espagne. Et si les muses hitchcockiennes du XXIe siècle se dessinaient autour d’un blond gourmand ? L’OFFICIEL - L’ORéAL | 21 Jonny ENGSTROM et Hollie WAKE - Guy Kremer, Grande-Bretagne. Le relief de cette banane bouclée tient dans les notes violines très claires, appliquées en “Illusion Ombrée”, sur le blond platine fumé. 22 | L’OFFICIEL - L’ORéAL L’OFFICIEL - L’ORéAL | 23 CI-DESSUS : Jonny ENGSTROM et Hollie WAKE - Guy Kremer, Grande-Bretagne. Elle, aussi, apporte profondeur, modernité et mouvement à sa mèche décalée platine aux reflets iridescents. EN HAUT, À DROITE : Pia BERUSCHI, Italie. Un soupçon de lumière suffit à rendre incandescent ce chignon rétro cuivré aux reflets couleur miel. CI-CONTRE : Wolfgang ZIMMER, Allemagne. On ne voit qu’elle... Sûrement grâce au volume, par ailleurs si léger, de sa coiffure. Mais aussi grâce à l’intensité extrême de sa teinte cuivrée et de la technique “Illusion Ombrée”. 24 | L’OFFICIEL - L’ORéAL ELLE ARRIVE SUR LE SET, NAISSANCE D’UNE ICÔNE. Tomohiro KOBAYASHI et Asami TOYODA, Japon. Pour moderniser une coupe garçonne blond beige clair, forcément inspirée de Twiggy, il fallait donner de la profondeur aux racines. C’est chose faite avec “Illusion Ombrée”. L’OFFICIEL - L’ORéAL | 25 CI-CONTRE : Manfred KRAFT, Allemagne. Joli défi que de rendre étincelant une couleur chocolat si intense. Le secret ? Une nouvelle fois, la technique “Illusion Ombrée” avec laquelle ont été appliquées les mèches terracotta intenses. CI-DESSOUS : Giuseppe CERELLA & Ciro CERELLA, Italie. Un nouvel exemple de chignon rétro que vient dynamiter une association surprenante : celle d’un rouge carmin et des reflets aubergine. Claude TARANTINO, coiffeur Ambassadeur France. Ce blond platine fumé, impossible à oublier, évoque celui de Marilyn. La touche actuelle est ici apportée par des boucles aériennes à souhait. 26 | L’OFFICIEL - L’ORéAL CI-CONTRE : Yang Xiao Dong, Chine. Tellement “B. B.” ce chignon avec sa mèche renversée… Et si sa réinterprétation version 2012 était aussi envoûtante que son modèle. C’est que ce châtain acajou trouve de la profondeur dans de légères notes iridescentes. Giuseppe CERELLA & Ciro CERELLA, Italie. Son volume et son ondulation hollywoodienne trouvent toute leur modernité dans l’association de cerise et de violine. SALON PASCUAL SEGURA et Sonia PEREZ, coloriste, Espagne. L’art de savoir dosé... Sur ce blond, ce sont des reflets dorés qui s’entrelacent pour mieux réchauffer ce carré long frangé. Tomohiro KOBAYASHI et Asami TOYODA, Japon. Ou comment moderniser, en la déstructurant, la célèbre coupe de Twiggy... Quelques mèches blondes glacées en plus, et voilà comment réinterpréter un look inoubliable. 28 | L’OFFICIEL - L’ORéAL Moteur. Ne les regardez plus dans les yeux, elles sont ailleurs, elleS jouent. L’OFFICIEL - L’ORéAL | 29 Le rideau tombe, le masque aussi. L’icône, elle, ressurgit. 30 | L’OFFICIEL - L’ORéAL À GAUCHE : SALON LUIS Y TACHI et Sonia PEREZ, coloriste, Espagne. Les boucles de cette terre de Sienne brûlée font office de projecteurs tellement elles éclairent le teint. Un effet irradiant, plus que naturel. À DROITE : Manfred KRAFT, Allemagne. La mèche garçonne des années 60 d’un côté, la profondeur d’un châtain relevé de fauve de l’autre. Mariage réussi ! L’OFFICIEL - L’ORéAL | 31 Métamorphose D’UNE ICôNE Puisque la série “Rétro Nouveau” présente l’envers du décor de la vie de star, voici les véritables backstages de ce photoshoot. Découvrez donc nos 6 modèles avant et après leur passage entre les mains des équipes de L’Oréal Professionnel. Les coiffeurs qui ont participé à ces métamorphoses nous livrent, par la même occasion, leur définition du “Rétro Nouveau”. YANG Xiao Dong, “c’est pourquoi ils ont utilisé la profondeur des auburn et des cuivrés des actrices de l’époque.” coiffeur chinois Les mèches châtains du modèle ont été réalisées grâce au traitement “Siren / Vixen Color”, avec un mélange d’acajou profond et de nuances cuivrées. Le coiffeur chinois Yang Xiao Dong explique son choix par une quête du sexy. “Je voulais vraiment que la mannequin soit et se sente sexy, élégante et séduisante. Ces nuances très riches ont toujours eu ce pouvoir de séduction. Et comme nous avons utilisé des nuances cuivrées et acajou, nous savions que cela allait vraiment mettre en valeur son teint asiatique.” Jonny Engstrom & Hollie WakeGuy kremer, Denis Holbecq, coiffeur Ambassadeur France C’est parce qu’il s’est inspiré des films italiens que Denis Holbecq a transformé son modèle, grâce à la technique “Illusion Ombrée”, tout en laissant les racines naturellement plus foncées. Bien entendu, la belle Sofia Loren n’était pas très loin dans son esprit… Le plus important pour Jonny Engstom, coiffeur chez Guy Kremer, et son coloriste, Hollie Wake, était de créer un nouveau look pointu mais portable. Leur secret ? Placer de fines touches de violet appliquées avec la technique “Illusion Ombrée”, qui viennent apporter du relief aux cheveux blond platine. Le parfait équilibre entre ces deux teintes apporte un effet esthétique incroyable et surtout énormément de profondeur sur la frange. Il explique que “le résultat est très fort, paraît naturel et on finit même par ne plus le remarquer”. 32 | L’OFFICIEL - L’ORéAL Photos prises pendant le shoot par PETITE MAISON production. coiffeur et coloriste anglais Salon Luis y Tachi coiffeurs espagnols “Nous sommes partis dans un voyage dans les années 50 et 60” annoncent les coiffeurs et coloristes espagnols Javier et Raul Gonzalez. C’est pourquoi ils ont utilisé la profondeur des auburn et des cuivrés des actrices de l’époque. Une association parfaite pour rafraîchir le teint et mettre en valeur des yeux verts ou marron. L’OFFICIEL - L’ORéAL | 33 Salon Pascual Segura coiffeuses espagnoles “Pour nous, le ‘Rétro Nouveau’ amène avec lui une image de volume très voluptueux, avec une texture extra-douce mais aussi des cheveux pleins de force” annoncent Ascen Escudero et Toñi Fernández. C’est ainsi qu’elles ont travaillé autour d’un blond chaud qui vient illuminer le teint du modèle, aidé dans ce sens par un maquillage irradiant. GiUseppe Cerella & Ciro Cerella, coiffeurs italiens “Notre histoire a ainsi tourné autour de plusieurs teintes de rouge, mais aussi de violet, parce qu’elles apportent aux femmes féminité, force et élégance”. Voilà comment Giuseppe et Ciro Cerella expliquent la transformation de leur modèle. “C’est la multiplication des teintes rouges intenses qui a apporté à cette coupe un aspect incroyablement sophistiqué”. 34 | L’OFFICIEL - L’ORéAL Photos prises pendant le shoot par PETITE MAISON production. “plusieurs teintes de rouge, mais aussi de violet(…) apportent aux femmes féminité, force et élégance.” DéCRYPTAGE D’UN LOOK 6 looks de la série “Rétro Nouveau” sont décryptés par nos équipes de stylistes au travers des dernières collections. De plus, Sergio Corvacho, make-up artiste de la série, décompose pour vous les différentes techniques de maquillage utilisées lors de ce shoot. Alors si ces allures vous ont plus, vous savez ce qu’il vous reste à faire. SWINGING POPI DOLCE VITAI Tomohiro KoBayashi, 1 Japon Voilà un bel hommage au Swinging London, remis au goût du jour par un travail moderne sur la texture et le relief. L’astuce est de créer un look candidement ébouriffé, qui n’a pas l’air trop parfait. “Il ne faut pas avoir peur de destructurer sa coiffure avec des crèmes remodelantes” dit Tomohiro Kobayashi, qui conseille le “Lumi contrôle” de Texture Expert pour la brillance et la définition. Le contraste entre l’effet décoiffé et la vague d’imprimés rétro-graphiques de la saison fonctionne à merveille. Pour le maquillage, “less is more” explique Sergio. “Il faut travailler sur de très longs cils et garder le reste naturel pour avoir un vrai look moderne.” Célio Faria, Brésil L’essentiel dans ce look était d’essayer de capturer l’essence de la jeunesse du Paris des années 60. Et pour cela, rien de mieux qu’un mouvement de vagues d’un côté du visage ; un effet de volume contrôlé. Célio Faria affirme que “pour des cheveux longs et fins, il est important de ne pas alourdir la chevelure mais de maintenir de jolies courbes et d’éviter les petits frizz”. Il recommande ainsi le sérum “Liss Control +” de Tecni.Art avec une protection Anti-frizz 24 h. Les cheveux sont protégés de l’humidité. Pour finir ce look, on s’inspire de l’allure “petite robe noire” et on mise sur des lunettes de soleil “regard de chat”. 2 3 4 4 1 2 3 1. Valentino 2. “Liss Control +” 3. Tom Ford 4. Loewe 1. Jonathan Saunders 2. “Lumi contrôle” 3. Marc by Marc Jacobs 4. Nicholas Kirkwood 4 L’OFFICIEL - L’ORéAL | 35 1 1 1. Hogan by Karl Lagerfeld 2. Felipe Oliveira Baptista 3. Marc Jacobs 4. “Infinium Lumière” 2 MANFRED KRAFT, “Cette coiffure n’aurait pas pu être réalisée sans l’utilisation de bons produits” explique le coiffeur allemand Manfred Kraft. “Souvent, elle a une allure grasse ou trop gélifiée”. C’est donc “Metallic Gloss” de Tecni.Art qu’il faut ici utiliser. Pour rendre actuelle cette coupe, il fallait opter pour une des teintes de la saison, comme le citrouille vu chez Prada. Au niveau du make-up, c’est bien entendu d’Audrey Hepburn, icône de la sophistication épurée, dont s’est inspiré Sergio. 1 4 3 MUTINE INTENSEI Photos prises pendant le shoot par PETITE MAISON production. Allemagne 3 2 BRILLANTE VAGUEI 1. “Metallic Gloss” 2. Carven 3. Rue du Mail 4. Roger Vivier 3 WOLFANG ZIMMER, Allemagne 5 4 36 | L’OFFICIEL - L’ORéAL “Le style est rétro, mais avec une note rockabilly” explique Wolfgang Zimmer. “Pour avoir une allure actuelle, il faut vraiment que la couleur soit brillante. Le spray “Infinium Lumière” illumine les reflets colorés. Côté style, il fallait du répondant à l’éclat de la coupe. Tout peut y passer : des sequins au vinyl, en passant par des tissus lamés ou luisants, qui ont apporté de la lumière aux collections automne-hiver assez sombres. Enfin, les liners verts et noirs, et l’ombre turquoise apportent une touche moderne, sans alourdir le regard.” 1 GLAMOUR VIBRANTI 3 CLAUDE TARANTINO, 2 coiffeur Ambassadeur France Ces boucles platine font ressurgir tout l’aura qu’avait la sirène Marilyn sur grand écran. Selon Claude Tarantino, “le secret tient dans le volume et la brillance de la chevelure. Aujourd’hui, il existe de fantastiques produits de styling qui permettent d’obtenir une texture toujours douce et aérienne. Pour les cheveux fins, les clés du glamour tiennent donc dans une gamme avec fixation.” Le produit “Full Volume Extra” de Tecni.Art va dans ce sens. D’un point du vue style, c’est ici l’innocence d’un pull en maille rayée qui ravive le glamour de l’icône. Enfin, du côté du maquillage, Sergio, inspiré par le film “My week with Marilyn”, a imaginé un œil de chat rétro qui contraste avec le choc électrique d’un trait de fuschia. 1. Proenza Schouler 2. “Full Volume Extra” 3. Pringle of Scotland 4. Christian Louboutin 4 1 Séductrice CANDIDEI 1. Moschino 2. Carven 3. “Mythic Oil” 4. Victoria Beckham 2 4 PIA BERUSCHI, Italie Comment adapter le style baby doll en 2012 ? L’italienne Pia Beruschi conseille “de créer deux volumes : des boucles autour du visage alors que l’on retrouve des vagues aux épaules. Il faut également beaucoup de volume dans le dos pour donner un côté frais et sexy”. Elle recommande “Mythic Oil” pour ajouter de la brillance et de la définition. Pour accentuer le côté femme-enfant, le col Claudine contrasté, ultra-présent sur les défilés, est parfait, quand l’œil smoky pourpre (Sergio a été inspiré, ici, par Emma Stone) ajoute une note de sophistication. Photos prises pendant le shoot par PETITE MAISON production. 3 Révélez l’icône qui est en vous. Demandez à votre coloriste le service Illusion Ombrée RETRO NOUVEAU Collection couleurs automne-Hiver 2012-2013
