Le magazine du bien-vivre - strada
Transcription
Le magazine du bien-vivre - strada
www.strada-dici.com Un jardin médiéval ECOLO’thique Vive les collectifs Le pneu vert Vivre dans une yourte EN FORME Je tente le vélo ART DE VIVRE Manger bon et local ENTREPRISE Dodo Boulot Bobo N°8 - PRINTEMPS 2010 - MAGAZINE GRATUIT DIET’éthique Censure carré blanc PSY Arrêtez de vous disputer La graphologie REGARDS Nos constructions en pierre Edition HAUTE-LOIRE Café philo Expressions libres Les Uns les Autres Calendrier lunaire... Le magazine du bien-vivre CONCEPTION ET RÉALISATION AUDIOVISUELLES COMMUNICATION D’ENTREPRISE, ÉVÉNEMENTIELLE, INSTITUTIONNELLE ING Fixations Film d’entreprise 15 mn. Démonstration d’une application technique à destination des commerciaux. CCI Portraits d’entreprises 3 mn 30 à l’occasion des trophées de la CCI Le Puy-Yssingeaux. Diffusion sur grand écran. Crédit Agricole Portraits d’entreprises, associations, commerçants, 3 mn. Diffusion sur grand écran, déclinaison DVD et pour internet. Film de communication de la caisse régionale Loire/Haute-Loire, 20 mn. Diffusion sur écran lors des assemblées générales des caisses locales, déclinaison en DVD. Masters de pétanque Film broadcast et DVD. courrier des lecteurs Jean PESTRE - À propos du Chatus Je me permets de vous faire une remarque ampélographique au sujet du CHATUS, cépage typique de l’Ardèche. page 5 du numéro de décembre, vous notez en caractères gras : … le CHATUS, autrefois interdit… non, ce vitis vinifera, probablement d’origine romaine, mentionné par Olivier de serres dans son livre théâtre d’agriculture, n’a jamais fait l’objet d’une quelconque interdiction. c’est un cépage noble qui a connu un temps de mépris immérité. la cave de rosières (07) encourage depuis quelques années la résurrection de ce plant pour son vin à l’arôme de pruneau confit et pomme cuite. cultivé en hautains, les sols pauvres de la région de largentière, rosières, ribes et vernon lui conviennent. sa diffusion sur la proche lozère, la drôme et l’isère n’a pas véritablement développé sa culture. il se plaît dans son territoire d’origine. trop rare, il est difficile de se procurer son vin haut en couleur, plaisant pour les montagnards, excellent pour accompagner les châtaignes. dans cette région, les cépages américains ont été interdits durant de longues années. d’où probablement la confusion. le chatus offre au moins la garantie « sans Ogm ». JJ, qui termine la bio-construction de sa maison. Pour faire suite à votre article sur les terrasses en bois, je vous envoie une photo de ma réalisation de mon dallage en bois « debout » qui a de multiples avantages : stockage du carbone, pas de réverbération en été, facile à faire soi-même à partir de bois de chauffage par exemple, aspect agréable… Cueillez le printemps à la Source SCOP ANIS PRODUTIONS Maison forte de Farnier 43700 BRIVES-CHARENSAC 04 71 02 25 19 2 www.anisproductions.coop STRADA - PRINTEMPS 2010 33, av. des Champs Elysées 43770 CHADRAC 04 71 05 90 31 La vie d'ici.... Un jardin médiéval ECOLO’thique Vive les collectifs Le pneu vert Vivre dans une yourte Le magazine du bien-vivre EN FORME Je tente le vélo c omme dirait mon ami georges, cartésien : « tous les chemins mènent à Rome, mais on a peu de chances d’y arriver si on en n’a pas l’envie… ». comme quoi, pour avancer, il faut mettre du cœur à l’ouvrage ou du carburant dans son moteur. ART DE VIVRE Manger bon et local ENTREPRISE Dodo Boulot Bobo DIET’éthique N°8 - PRINTEMPS 2010 - MAGAZINE GRATUIT E Edito www.strada-dici.com Censure carré blanc PSY Arrêtez de vous disputer La graphologie Edition HAUTE-LOIRE REGARDS Nos constructions en pierre Café philo Expressions libres Les Uns les Autres Calendrier lunaire... Le magazine du bien-vivre La vie d’ici.... édité par STRADAJ SARL Sénéol - 43260 QUEYRIERES Tél. 06 50 42 06 64 courriel : [email protected] www.strada-dici.com Directeur de publication : Joëlle ANDREYS Collaboration et remerciements : Marie-Laure DELAY, Valérie FAYOLLE, Hubert BRUNEL, Thierry BOURDELAIN, Louis, Lours, Muriel, Magalie ROUX ROCHE, Catherine BERTRAND, Georges DUSSAUCE, Annette GRAWITTER, Geneviève FABRE RINGBORG, Céline DAMNON, Marc DOUMECHE, Hélène CLOSSET, François BAUDUIN, Christine TAILLEBOT et Florence TCHARCHAFDJIAN. Publicité : 06 50 42 06 64 Réalisation graphique et mise en page : Anne COURIOL - 04 71 09 63 33 Photo de couverture : Philippe BOUSSEAUD (paysage) Impression : Phil’Print ZA la Guide - 43200 YSSINGEAUX Papier issu de forêts gérées durablement. Magazine trimestriel gratuit N°8 PRINTEMPS 2010 Dépôt légal à parution ISNN 1967-0419 Toute reproduction des textes, photos, graphismes publiés dans ce magazine est soumise à autorisation. Le prochain numéro paraîtra en juin 2010 Je ne sais pas pour vous, mais moi, je m’embarque souvent dans plusieurs projets à la fois, sans savoir lequel est le plus important, et trop de possibles me font parfois oublier la motivation première… heureusement, en haute-loire je ne suis pas seule sur la route à zigzaguer le nez au vent : il m’arrive ainsi de capter avec bonheur des effluves de belles énergies qui me rappellent qui je suis et où je veux aller. dans ce nouveau numéro de STRADA La vie d’ici, vous découvrirez vous aussi des personnes de conviction, leurs actions individuelles ou collectives, et des passions vivaces qui, aux beaux jours, facilitent la germination de nos idées. pour exemples, le mode de vie surprenant d’hélène, approchant la soixantaine, qui décide de vivre dans une yourte (p. 35). elle se sent bien dans ce choix, en cohérence avec ses valeurs : respect de la nature, exemplarité écologique, transmission des savoirs… Ou encore, les salons eco d’ici et habitat naturel à l’initiative de collectifs - tout comme, et nous en reparlerons, le réseau avec, la société d’intérêt collectif ere 43, les métiers d’art autour de dOmus… ils présentent ce printemps leurs pistes de solutions d’éco-habitat (p. 31). enfin, à tence, c’est en groupement d’achat solidaire et éthique que des familles s’organisent, désireuses de choisir ce qu’elles consomment… (p. 5). chaque jour, si on veut bien dessiller un peu les yeux, on peut voir des altérités se frotter les unes aux autres, partager des connaissances, réfléchir à comment vivre ici, ensemble… allez ouste, frottez-moi ces yeux ! sortez de chez vous ! allez à la rencontre des beaux jours et des autres ! nul doute que vous trouverez le chemin de nouvelles Joëlle ANDREYS synergies… et ça m’enchante ! Recevoir chez soi et soutenir le magazine Abonnement au service d’envoi du magazine Merci de me renvoyer ce formulaire avec votre chèque de 20 € à l’ordre de STRADAJ, en indiquant clairement l’adresse à laquelle vous souhaitez recevoir les 4 prochains numéros de Je m’abonne au service d’envoi du magazine tél. 06 50 42 06 64 Je recevrai les 4 prochains [email protected] numéros pour la somme de 20 euros. www.strada-dici.com date et signature sarl stradaJ sénéol - 43260 queyrières siret 502 797 996 00019 - rcs le puy-en-velay retrouvez la liste des points de dépôt sur : www.strada-dici.com STRADA - PRINTEMPS 2010 3 Sommaire EPOQUE 2 Courrier des lecteurs 5 Brèves 6 Les mammouths Remise à niveau 8 Entreprise Dodo boulot bobo 9 Artisanat Métier : Forgeron-Coutelier 10 Immobilier Les dessous cachés du compromis 11 Assurances 12 Automobile Le pneu vert, une affaire qui roule ETRE BIEN 14 En forme Je tente le vélo en Haute-Loire 16 Plante médicinale L’ortie ne manque pas de piquant 17 Aux ptits soins Tarot psycho : la Justice Outil psy : une chanson dans la tête 18 Diet’éthique Censure sur le carré blanc 20 Parents Arrêtez de vous disputer 21 Bébé Vive le maternage 22-23 Développement personnel Écrivez-moi, je vous dirai qui vous êtes 4 STRADA - PRINTEMPS 2010 CHEZ MOI 24-25 Un jardin d’inspiration médiévale 26 Calendrier lunaire 27 à 30 Une banque différente publirédactionnel 31 Écolo’thique Les collectifs de l’éco-habitat 32 Isolation Choisir ses fenêtres 34 C’est moi qui l’ai fait Le héron de jardin 35 Vivre dans une yourte 38 Art de vivre Les 5 règles du thé Vin et chocolat 39 Les adresses art de vivre 40 Les tendances de la mode LOISIRS TOUS HORIZONS 41 Escapad’art 42-43 Escapades 45 Rencontre avec... La Cie À Galoches 46-47 Culture Val se livre / À lire Café-philo : les âges de la vie LES UNS LES AUTRES 48-49 Regards Tuf, brèche, basalte, arkose, trachyte, granite… 50 Point de vue Annette écrit à Petra 51 Portraits croisés Chien et chatte 52 Chronique de Louis Anecdotes 53 Formation Le bilan de compétences 54 Expressions libres Tomber dans les pommes Messages personnels 55 Immobilier BRÈVES Avis aux vététistes ! le 19 septembre prochain, la tds est de retour ! souvenez-vous ! la traversée des sucs, l’événement vététiste entre emblavez, meygal, mézenc et gerbier de Jonc. la nouvelle version de la tds réclame un esprit sportif, sans compétition, où la confrontation a lieu uniquement avec ses propres limites, et dans l’idée de plaisir : découverte de fabuleux paysages, dégustation de produits du terroir aux points de ravitaillement qui ponctuent le parcours, et repas très sympa avec tous les participants à saint etienne lardeyrol, après une boucle de 6, 25, 50, 75, 100 voire 130 km ! Plus d’infos sur www.traversee-des-sucs.fr Pour vous mettre en jambes, testez la boucle du Chti en page 14 du magazine, et donnez-nous des nouvelles ! Des nouvelles de la petite ! l’éolienne tripale imaginée par le designer stark, fabriquée par la société pramac dont le siège social est à saintetienne, est enfin commercialisée dans le réseau Windeo : www.windeo-planet.com © Blende64 - Fotolia.com en 1000 W, avec un mat de 6 mètres, son prix : 7500 euros ht. l’installation et la mise en production sont comprises, mais quand même, pour couvrir 20 % maximum des besoins d’une habitation moyenne, c’est pas une paille ! On ne parlera pas ici de rentabilité de l’implantation, mais plutôt de démarche écolo, vers plus d’autonomie. la version 400 watts devrait être disponible à l’automne. Ecoopérative Résis’Tence Qu’est-ce qui les fait courir ? qu’est ce qui fait courir ces 60 familles, ces bénévoles qui assurent les permanences, déchargent les palettes, installent les produits sur les étagères, gèrent les stocks et la comptabilité, dénichent les pommes de terre, les farines par sacs de 25 kg, le succulent beaufort, les œufs, les poulets, les jus de fruits… ? tout simplement le profond désir de nourrir sa famille avec des produits bio, de sortir des circuits de distribution incontournables. en se responsabilisant, en se regroupant, en valorisant les capacités de chacun, en se prenant en charge, les adhérents de l’ecoopérative de tence développent les approvisionnements de proximité, favorisent une agricul- www.strada-dici.com ture respectueuse de la terre, et rendent accessibles à tous les produits considérés à tort comme réservés aux nantis. bien plus, ils montrent que tout est possible si on le décide : les obstacles trouvent des solutions, des discussions animées et chaleureuses naissent les réalisations, espoirs et projets de demain. Mettre ensemble les ressources de chacun permet d’atteindre le résultat où le tout est beaucoup plus grand que la somme des parties : autrement dit, sortons de notre isolement, et construisons ensemble ce dont nous rêvons. ici, cela s’appelle ecoopérative résis’tence, association d’éco-consommateurs responsables et solidaires, affiliée au gase (groupement d’achat solidaire et éthique). Tél. 04 71 65 47 60 STRADA - PRINTEMPS 2010 5 MA HAUTE-LOIRE Les mammouths Remise à niveau avec les élèves de Mazeyrat d’Allier I l arrive tranquille à l’école de Mazeyrat d’Allier avec une défense de mammouth sur l’épaule (et une dent - énorme, on dirait un pied ! - dans un sac en plastique…) : il vient répondre aux questions d’une classe de maternelle et de CP. Pas banale la démarche de Frédéric Lacombat ! Mine de rien, il a réussi a convaincre le monde de la paléontologie que leur prochain rendez-vous international devait avoir lieu, ici, au Puy. En septembre 2010, les pontes de cette science se réuniront dans notre pays de volcans, de véritables malles à trésors de fossiles en tout genre : loup, chevaux, gazelles, tigre à dent de sabre, petit renard… En août dernier, Frédéric Lacombat et Dick Molle ont découvert et exhumé à Nolhac - près de Saint-Paulien - le fameux crâne de mammouth des steppes, le chaînon manquant entre le mammouth méridional et le mammouth laineux… Depuis, tout s’est accéléré ! Les publications scientifiques, l’organisation de cet événement majeur « mammouths 2010 », le projet de classification par l’UNESCO, et la mise en place d’un programme de sensibilisation des écoliers et collégiens à la richesse exceptionnelle de notre patrimoine paléontologique. Et ça fonctionne ! Frédéric et sa défense de mammouth sont attendus par des enfants curieux. Avec l’aide de leur maîtresse, Céline, ils ont bien préparé des questions pas idiotes, parfois surprenantes. Nous retranscrivons ici une partie de leurs échanges, parce que nous, on a bien besoin d’une remise à niveau… 6 STRADA - PRINTEMPS 2010 Frédéric Lacombat : savez-vous quel est mon métier ? Enfants : Oui ! FL : c’est quoi ? Enfants : paléontologue ! FL : et qu’est ce que je fais ? Enfants : trouver des os ! FL : et puis ? Enfants : des fossiles ! FL : des empreintes aussi, pour étudier la vie des animaux qui ont disparu. Enfants : comment vous faites pour ne pas abîmer les os ? FL : J’utilise des outils, tout petits, et je gratte très très doucement comme le dentiste pour nettoyer les caries. avec un pinceau, je passe une sorte de colle qui pénètre dans l’os et le rend plus solide. Enfants : pourquoi on trouve des fossiles en haute-loire ? FL : ici, il y a beaucoup de volcans. des anciens cratères remplis par des lacs où les animaux venaient boire, chasser, mourir. et aussi des cratères d’éruption dont la lave a protégé les fossiles du vent, du soleil et de la pluie. Je cherche dans le volcan, et aussi au-dessous du volcan… Enfants : comment faites-vous pour trouver des fossiles ? FL : il suffit de marcher dans les champs et de regarder par terre. peut-être vous êtes allés aux champignons ? moi je ne trouve pas de champignons mais des fossiles. il faut l’idée de chercher et savoir à quoi ça ressemble… MAMMOUTH ois vient de tr ie g lo to n o Le mot palé cs : termes gre ; ios, ancien la a p e d o palé e; . tos, vie, êtr onto de on urs, science o c is d , e d gos, étu logie de lo Enfants : comment reconnaît-on les différents mammouths ? FL : le mammouth pèse 7 à 8 voitures, il est grand comme une maison (plus de 4 mètres), il a des défenses et une trompe. il existe des mammouths différents parce qu’il y a eu des climats différents. quand il faisait chaud, il vivait dans une savane c’était le mammouth… Enfants : … méridional. FL : à la même époque vivait aussi le mastodonte d’auvergne. le climat s’est rafraîchi, la savane a été remplacée par la steppe, et le mammouth a évolué en mammouth… Enfants : … des steppes ! FL : il a fait de plus en plus froid, pour se protéger le mammouth a pris plein de poils, c’est le mammouth… Enfants : … laineux ! Enfants : pourquoi on l’appelle mammouth laineux ? c’est pas de la laine ! FL : en fait il a plusieurs couches de poil ; une toute petite couche de poils, puis une couche plus dense et plus épaisse de 5 à 8 cm que l’on appelle la laine, et par-dessus de longs poils noirs sur les flancs qui mesurent près d’un mètre ! Enfants : combien ça pèse une défense ? FL : celle d’un mâle peut peser 3 ou 4 fois votre poids, environ 80 kg. elle grandit toute sa vie. alors que celle que j’ai amenée, appartient à une femelle… elle ne pèse que 15 kg parce qu’elle arrête de grandir quand le mammouth attend des bébés. cette défense est un peu abîmée au bout à cause du gel de sibérie. elle est en quoi ? Enfants : en bois ! …non… en ivoire ! elle est en ivoire ! frédéric lacombat présente un objet de 30 cm x 20 cm, épais de 20 cm, strié, de la même couleur que la défense et d’un poids approchant les deux kilos. Enfants : pourquoi est-ce qu’il n’y a plus de mammouths aujourd’hui ? FL : le dernier mammouth, qui vit quand il fait froid, est le mammouth… Enfants : … laineux ! FL : mais le climat a changé et l’herbe que mangeait le mammouth n’a plus poussé, la steppe a été remplacée par la toundra, du lichen que le mammouth ne consommait pas. seuls les rennes se nourrissent de toundra ! le mammouth n’a pas réussi à s’adapter, à évoluer… petit à petit il a disparu. à l’idée de la fin de l’histoire de leur mastodonte préféré, une vague de tristesse passe sur le visage des élèves, mais lorsqu’on leur demande ce qu’ils feront quand ils seront grands : ils sont nombreux à répondre, enthousiastes, avec un grand sourire : paléontologue ! comme frédéric ! JA ALLIANCE Tradition chamanique chez les dolgans, découvreurs de mammouth Les dolgans - un des derniers peuples nomades à vivre au-delà du cercle polaire, dans l’extrême nord de la sibérie occidentale - entretiennent une relation symbolique avec les esprits de la nature, pourvoyeurs de nourriture et autres richesses. Cette croyance animiste fait perdurer une attitude respecteuse envers la nature, entachée de crainte : de son bon vouloir, dépend la survie des peuples de Sibérie du Nord. Pour garantir l’alliance entre les esprits et les hommes, la règle est de rendre à la terre ce qu’on lui a pris. Ainsi, lors de l’exhumation de fossiles de mammouth, la tradition chamanique exige de rétablir l’équilibre : l’équipe scientifique doit sacrifier un renne blanc ou bien déposer des pièces de monnaie métalliques qui seront enterrées sur le site de l’excavation. FL : qu’est ce que c’est ? Enfants : un pied ! FL : non, les mammouths ne marchent pas sur les dents. est-ce que vous savez combien ils ont de dents ? Enfants : une ! … mille ! © Bernard Buigues FL : les mammouths ont quatre dents. deux en haut et deux en bas. quand la première dent est usée, la deuxième pousse et la remplace, lorsque la deuxième est usée, la troisième prend sa place… elle permet au mammouth de manger jusqu’à la fin de sa vie, à environ 60 ans. la dent passe de main en main. www.strada-dici.com STRADA - PRINTEMPS 2010 7 ENTREPRISE Dodo Boulot Bobo LA SOUFFRANCE PSYCHOLOGIQUE AU TRAVAIL N’A PAS DE CATÉGORIE SOCIOPROFESSIONNELLE DE PRÉDILECTION, ELLE NE TOUCHE PAS NON PLUS UN SECTEUR D’ACTIVITÉ PARTICULIER. HOMME OU FEMME, OUVRIER OU CADRE, CHACUN PEUT SE RETROUVER UN JOUR EN SITUATION DE MAL-ÊTRE AU TRAVAIL. SI CELLE-CI N’EST PAS IDENTIFIÉE, PRISE EN CONSIDÉRATION ET TRAITÉE, ELLE POURRA ATTEINDRE UN NIVEAU D’INTENSITÉ INTOLÉRABLE, ET AURA DES CONSÉQUENCES FÂCHEUSES NON SEULEMENT POUR LE SALARIÉ MAIS AUSSI POUR SON ENVIRONNEMENT FAMILIAL, SOCIAL ET PROFESSIONNEL. À l’origine, une simple réalité économique qui n’est pas nouvelle : dans notre système, une entreprise doit être compétitive pour perdurer et se développer. les impératifs économiques de la période incitent les entreprises à hypersolliciter leurs salariés. la pression qu’ils subissent déborde même la notion de harcèlement moral. (le harcèlement moral est défini par les articles l.122-49 à l.122-54 comme l’ensemble d’agissements répétés « qui ont pour objet ou pour effet une dégradation des conditions de travail susceptible de porter atteinte aux droits du salarié et à sa dignité, d’altérer sa santé physique ou mentale ou de compromettre son avenir professionnel ») alors qu’est ce qui a changé ? « À force d’introduire la compétition dans toutes les organisations, c’est le règne du chacun pour soi » constate un médecin du travail. le secteur des services aux personnes est également touché. rose, travailleuse sociale : « on nous a mis un gestionnaire à la tête du service alors que nous avions un directeur qui avait grandi avec l’entreprise, qui connaissait notre travail et l’esprit de l’institution. » c’est d’autant plus grave que le malaise du professionnel perturbe sa relation avec les usagers, et par réaction en chaîne ceux-ci se retrouvent victimes du mal-être au travail. Plus que la recherche de meilleurs résultats, c’est bien le management qui est remis en cause : la pression par l’évaluation et les objectifs, le déséquilibre entre ce qui est demandé au salarié et les ressources dont il dispose, une organisation déshumanisée. Or chaque salarié a besoin de reconnaissance de son travail - pas seulement en terme de salaire et de promotion - mais surtout en terme de mise en valeur personnelle. la qualité des relations sociales intra-entreprise est à cette condition. c’est sans doute pour cela que le premier symptôme psychologique de la souffrance au travail est l’isolement. avec la perte d’échanges, 8 STRADA - PRINTEMPS 2010 l’incompréhension s’installe. le corps aussi envoie des signaux d’alarme : mal de dos, troubles musculo-squelettiques, eczéma, allergies, problèmes de sommeil, ulcères apparaissent avec le stress ; la difficulté à gérer ses émotions et la perte de certaines capacités intellectuelles comme la concentration l’accompagnent. L e mal-être au travail n’est pas une fatalité. pour rompre cette spirale infernale qui conduit du simple stress à la souffrance et à l’isolement, il faut oser appeler au secours, dans le cadre professionnel (médecins du travail, délégués syndicaux, collègues) ou à l’extérieur. l’association arppec au puy anime les premiers jeudis de chaque mois un groupe d’écoute psychologique. « Ce groupe fonctionne comme un étayage, il pallie à la solitude et à la culpabilité que ressent la personne qui souffre au travail. Nous œuvrons ensemble à aider à poser cette souffrance, à analyser la situation, et surtout à ne pas culpabiliser » explique marie-Jo girard, psychologue clinicienne. « Ensuite, si la personne le souhaite, elle pourra prendre contact en dehors du groupe avec les interlocuteurs de notre réseau. » Les situations de détresse psychologique au travail sont indignes de notre société : car c’est notre capacité à vivre ensemble qui est ici mise en question. nous sommes tous responsables du climat qui règne sur notre lieu de travail, et si l’ensemble de l’équipe se serre les coudes, refuse un management qui divise et crée des boucs émissaires, alors le meilleur est envisageable. de même, le dirigeant changera la donne en libérant la parole de ses collaborateurs et en se faisant éventuellement aider par un intervenant extérieur, (intervenants de l’iprp, chargés de mission de l’aract, consultants, médecin du travail…), ou en se formant lui-même à un management plus humain. enfin il n’est pas inutile de rappeler à tous, employés, cadres et dirigeants, que nous sommes faillibles, au travail comme dans la vie. faire des erreurs ne remet pas en cause nos aptitudes, mais nous incite simplement à nous améliorer. JA Groupe d’écoute psychologique sur les souffrances liées au travail - Accès libre, en toute confidentialité : ARPPEC, Maison de la Citoyenneté 06 80 88 22 04 / 04 71 02 93 27 À LIRE Conjurer la violence - Travail, violence et santé de Christophe Dejour, Payot. Ils ne mouraient pas tous mais tous étaient frappés de Marie Pezé, Pearson. ARTISANAT MÉTIER : FORGERON-COUTELIER Rencontre avec Christophe Mezzasoma c ’est un très vieux métier, 7 000 ans… et dans les années cinquante, il y avait encore plusieurs forgerons dans chacun nos villages. ceux qui subsistent aujourd’hui fabriquent des objets rares, ils relient la tradition et les techniques nouvelles, répondent à de hautes exigences, exercent un métier d’art. christophe mezzasoma est de ceuxlà. il s’est mis au service de professions peu communes : ferblantiers, dinandiers, charpentiers traditionnels, luthiers… il fabrique leurs outils. « J’ai fabriqué un jour un mini fer à cheveux pour un perruquier qui coiffait des poupées… Mais la première chose que l’on apprend quand on suit une formation de forgeron-coutelier c’est la production d’outils de taille de pierre. » christophe est curieux et très habile, il ne se contente pas de faire les outils, il les utilise. alors il taille la pierre, du marbre de carrare, sculpte le bois, ou souffle le verre, puisqu’il a réalisé des cannes de souffleur… et, dans ses mains, une chaîne à vélo peut devenir une lame. « La création est un chemin de liberté, et par mes connaissances des outils et mon savoir-faire pour les fabriquer, je ne suis pas inféodé à des limites. » LA CHAMBRE DE MÉTIERS ET DE L’ARTISANAT DE LA HAUTE-LOIRE S’ENGAGE AUX CÔTÉS DES PROFESSIONNELS DU BOIS POUR AMÉLIORER LES BONNES PRATIQUES. il est en quête de beau. qu’il parte de la matière brute ou qu’il redonne vie à des matériaux de récupération, il s’investit dans sa tâche pour réaliser quelque chose qui lui parle, et parfois le dépasse. parce qu’ils maîtrisent le feu et le métal, les forgerons sont considérés, dans de nombreuses cultures, comme des magiciens. peut-être bien que celui-là l’est un peu aussi… JA Cette initiative fait suite aux actions environnementales mises en œuvre dans d’autres secteurs comme les pressings, la mécanique auto, l’imprimerie et les utilisateurs d’huiles alimentaires. Concernant les poussières de bois, elle vient d’éditer un guide qui précise la réglementation et les pratiques qui permettent une meilleure prévention du risque chimique. Un sujet qui touche près de 500 entreprises sur le département. Le document est disponible à la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de Haute-Loire. Christophe Mezzasoma Forgeron-sculpteur à Pont Salomon Dans son salon : sculptures en marbre, grands récipients en verre colorés... CHAMBRE DE MÉTIERS ET DE L’ARTISANAT DE HAUTE-LOIRE www.strada-dici.com STRADA - PRINTEMPS 2010 PUBLI-RÉDACTIONNEL Christophe Mezzasoma redonne vie à de vieux becs de herse en les transformant en couteau de cuisine. 13, avenue André Soulier 43000 LE PUY-EN-VELAY Tél. : 04.71.02.34.56 Fax : 04.71.02.10.32 [email protected] www.cm-hauteloire.fr 9 IMMOBILIER VOUS ÊTES HEUREUX CAR VOUS AVEZ ENFIN TROUVÉ UN CLIENT POUR VOTRE BIEN LE PLUS PRÉCIEUX, LA MAISON OU L’APPARTEMENT QUE VOUS AVEZ AMÉLIORÉ AVEC AMOUR, ARGENT ET… BEAUCOUP DE SUEUR, ET QU’IL VOUS FAUT VENDRE POUR DIVERSES RAISONS. L e jour de la signature du compromis, vous êtes un peu ému, votre naturelle prudence un peu endormie. mis en confiance par vos interlocuteurs et par la bonne mine de votre acheteur, vous êtes affable et prêt à toutes les indulgences pour faciliter la vie à votre acquéreur. imaginons par un pur effet du hasard que celui-ci affirme ne point avoir besoin d’emprunter, qu’il ait toutes les apparences de l’honnêteté et que les enfants qui l’accompagnent attestent de sa grande responsabilité humaine. votre cœur ému et votre espoir ravi vous inclinent à témoigner d’une confiance aveugle. vous accordez un délai pour faire porter un chèque au notaire et vous proposez même, afin d’activer des travaux nécessaires à sa future installation, de prêter un jeu de clés à votre acquéreur. et c’est là que la catastrophe arrive… Un compromis de vente est, juridiquement, un acte de cession d’un bien. imaginons donc qu’à l’issue de la signature du compromis, votre fieffé coquin dispose des preuves d’un usage libre de « son » bien (des clés par exemple), alors vous n’êtes plus dans votre propriété ni ne pouvez prétendre à un quelconque usufruit, et cela, même si la contrepartie financière prévue au compromis n’a pas été honorée. il vous faudra plusieurs années de procédure avant de recouvrer votre entière et pleine propriété. durant ce temps votre acheteur sans scrupule aura pu user de « votre » bien. avant tout acte juridique de cession d’un bien renseignez-vous auprès des professionnels : notaires, sites spécialisés… GD Témoignage d’un vendeur : Georges, de Saint-Hostien « Quelle histoire, j’étais en train de rêver à d’autres horizons lorsque la nouvelle me mit KO. Mon acheteur était insolvable, mais il pouvait utiliser le compromis pour occuper « ma » maison qui n’était donc plus mienne. S’il refusait de dénoncer sa signature il me fallait rentrer dans une procédure de plusieurs années… et exit mon droit d’usage. Sans compter les pertes de temps et de notoriété pour retrouver un nouvel acquéreur. J’ai eu chaud et je conseille à tous les futurs vendeurs d’être bien prudents… » Le mot de l’agence : Magalie Chambert, de l’Agence Immobilière de Brives « Belle leçon que ce gâchis. Du temps, du travail, des espoirs qui débouchent sur une situation pénible pour l’agence, pour le vendeur, voire pour l’acquéreur lorsqu’il se fait lui-même berner par des espoirs insensés. Dans ces situations l’honnêteté ne suffit pas, il faut aussi la prudence et la vérification constante des capacités des parties présentes. » Le conseil d’un notaire de Haute-Loire : « Un compromis de vente est un acte sous seing privé qui engage les deux parties sous diverses conditions suspensives. Bien que le transfert de propriété ne soit pas encore effectif, la signature de ce document engage vendeur et acquéreur, qui sauf accord réciproque, ne peuvent être déliés des engagements qu’ils ont pris ; iI est alors vivement recommandé d’avoir recours à un professionnel qui peut éviter aux vendeurs trop indulgents ou inexpérimentés d’être confronté à des situations épiques. » 10 STRADA - PRINTEMPS 2010 COURTAGE ASSURANCE CONSEIL LA SANTÉ - LA PRÉVOYANCE LA RETRAITE L’ÉPARGNE ET LE PLACEMENT Dominique Sagnol Une mission de conseil pour ce courtier indépendant, expert en protection sociale multimarque, également consultant en régime sociaux d’entreprises et conseillers auprès des professions indépendantes. « Je réponds à des demandes très spécifiques. J’étudie, je sélectionne et j’adapte l’offre de grandes compagnies d’assurance en fonction de vos critères. La solution de protection sociale que nous mettons en place est radicalement optimisée ». Gain de temps, d’argent, et l’assurance d’avoir une protection sociale au top. Dominique Sagnol est mobile, il vous rencontre sur votre lieu de travail. Dominique Sagnol se déplace sur toute la Haute-Loire. DOMINIQUE SAGNOL Saint Etienne - Ste Sigolène 09 62 36 81 97 06 63 14 55 98 www.groupesofraco.com PUBLI-RÉDACTIONNEL © Marcela Barsse - iStockphoto.com LES DESSOUS CACHÉS DU COMPROMIS ASSURANCES UNE MUTUELLE AVANT TOUT L’adhérent est partie prenante de la mutuelle. c’est un acteur important, concerné par les décisions et les projets, représenté par des adhérents à l’assemblée générale pour suivre la bonne marche de la mutuelle, voter démocratiquement les décisions et les projets, en suivant le code de la mutualité : un homme = une voix. « Notre objectif n’est pas de faire du profit pour rémunérer des actionnaires. La bonne gestion de Mutualia nous permet de travailler sur les valeurs qui nous sont chères : l’accès aux soins pour tous, la prévention, l’action sociale… » - paul dumas, directeur haute-loire et ardèche. L’humain est au cœur de l’action. la mas s’attache à garantir un accès aux soins pour tous, quels que soient l’état de santé des personnes, leur âge, leur condition sociale : pour souscrire un www.strada-dici.com contrat de complémentaire santé à mutualia, vous n’avez pas de questionnaire médical à remplir. mutualia part du principe que l’adhérent est responsable, qu’il sait s’autoréguler, faire la différence entre les soins nécessaires et les soins superflus. elle veille simplement à ce que les dépenses de santé restent dans la mesure du raisonnable. PUBLI-RÉDACTIONNEL mutualia assistance et santé est un organisme à but non lucratif. son fonctionnement basé sur le principe mutualiste est très différent d’une compagnie d’assurances classique. la mas gère aussi les contrats cmuc, couverture maladie universelle complémentaire, et sa commission sociale prend en compte les difficultés de ses adhérents. en fonction de leur situation, elle applique un barème d’aide à la complémentaire santé. Quatre agences sur le département témoignent d’une volonté de présence de proximité. La disponibilité du personnel de MUTUALIA Assistance et Santé, qui continue à effectuer des rendez-vous à domicile à l’heure où tout est automatisé, est une qualité très appréciée. STRADA - PRINTEMPS 2010 11 AUTOMOBILE La Jamais Contente est la première voiture à dépasser les 100 km/h, elle est équipée de pneus de la firme clermontoise, c’était en 1899, et, non, vous ne rêvez pas, c’était une voiture électrique... © Damien Pobel - pwet.fr © jp-petit.org vert le pneu une affaire qui roule... ! 1889, John Boyd Dunlop crée la première manufacture de pneumatiques, seulement pour les vélos. deux ans plus tard, les frères michelin font breveter le pneu avec chambre à air, encore quatre ans et c’est l’éclair, première voiture à pneus. quatre ans après, la Jamais Contente est la première voiture à dépasser les 100 km/h, elle est équipée de pneus de la firme clermontoise, c’était en 1899, et, non, vous ne rêvez pas, c’était une voiture électrique… en 10 ans, ils n’avaient pas perdu de temps, les bougres ! Et 120 ans après, où en sommes-nous ? Il y a eu des évolutions considérables, deux sont apparues ces dernières années : le Run on flat et le Pneu Vert, qui est toujours noir ! peu de gens le savent, mais entre 40 et 80 km/h, un pneu consomme 30 % du carburant d’un véhicule. c’est-à-dire que l’équivalent d’un plein sur trois sert uniquement à compenser le frottement pneu/goudron. aujourd’hui, les manufacturiers travaillent à la réduction de la résistance au roulement, tout en prenant garde à ne pas entamer le potentiel d’adhérence par temps de pluie. ces nouveaux pneus vous font économiser 0,2 l/100 km, soit 80 litres pour 40 000 km. c’est peu, me direz-vous. mais si en europe, toutes les voitures particulières étaient équipées de pneus verts, le gain annuel en carburant serait l’équivalent de 100 000 camions citerne. et les pneus de demain, déjà testés, permettront d’économiser 4 fois plus ! Ça commence à compter… La plus grosse économie pour le consommateur et pour la planète se fait sur la durabilité du pneu vert, elle est considérable : 40 000 km au lieu de 30 000 km pour un pneu normal. En remplaçant du noir de carbone par de la silice, leur longévité a progressé de 30 %, et leur prix de seulement 10 %. Pas mal ! un fabriquant de pneus l’a calculé, si toutes les voitures européennes étaient équipées de pneus verts, on constaterait une augmentation du pouvoir d’achat annuel des consommateurs de 3,6 milliards d’euros. un tiers de ce qui est nécessaire à la reconstruction d’haïti… Alain : « Pour acheter des pneus verts, il faut investir plus au départ. Alors j’ai demandé des facilités de paiement à mon garagiste. Et il a dit OK » ! 12 STRADA - PRINTEMPS 2010 Le run on flat Solution : le run on flat, un pneu avec lequel on peut rouler 80 km à 80 km/h, une avancée technologique qui allège la voiture d’une roue de secours et laisse de la place dans le coffre pour les futures batteries électriques… On résume. en carburant et en usure, on est gagnant : avec le pneu vert, on fait de vraies économies et la planète y gagne aussi. toutes les marques en proposent. alors, avant d’acheter bas de gamme, on réfléchit à deux fois ! sans oublier qu’en la matière, les plus belles économies pour l’environnement et pour notre porte-monnaie, se font… en roulant un peu moins ! JA Pneus & entretien auto Prenez la route en toute sécurité ! Payez en 4 fois sans frais* *Voir conditions en magasin. Chez Vulco Yssingeaux, lors de toute intervention, nous effectuons gratuitement 18 points de contrôle des principaux organes de sécurité de votre véhicule (contrôles visuels). Choisissez la qualité du service ! Votre centre Vulco d’Yssingeaux est certifié Qualicert ! COP TO CAP Elle ressemble étrangement à la Jamais Contente ! C’est le véhicule solaire de Xavier Van der Stappen. Son challenge : partir de Copenhague début mars et rallier le Cap en Afrique du Sud au moment de la Coupe du Monde de football. Il s’arrêtera à SaintÉtienne pendant son aventure où il présentera le film de son premier voyage « Paris-Dakar no oil », ainsi qu’une exposition de véhicules écologiques qu’il a utilisées au cours de ses précédentes expériences. La preuve qu’il existe des alternatives au pétrole ! Expo gratuite au village des globes-rêveurs, dans le cadre de Planète couleurs, le festival du film Curieux Voyageurs de Saint-Étienne les 26, 27 et 28 mars, à l’Espace Fauriel. Avec Vulco, vous participez au respect de l’environnement ! Pour un avenir plus propre, nous nous engageons à faire traiter nos déchets auprès des filières de recyclage spécialisées. www.planete-couleurs.com A YSSINGEAUX, NOUS VOUS RENDONS LA ROUTE PLUS SÛRE Nationale 88 Contrôle Technique Saint-Etienne C C Le Puy Karting www.strada-dici.com Station Total Bowling Krypton Petite auberge Z.C. le Fromental Montfaucon C Retournac C Yssingeaux centre AUTO AXE 88 ZONE COMMERCIALE « LE FROMENTAL » TEL 04 71 59 10 88 STRADA - PRINTEMPS 2010 13 MARKET-INN - RCS Grenoble 451 775 480. 02/2010 - Sauf erreurs de photocomposition. Photos non contractuelles. Offre valable dans les centres Vulco présentés en bas de page. Les agences Vulco sont juridiquement indépendantes de la SA Vulco Développement. Et m… on a crevé ! On se gare sur la bande d’arrêt d’urgence de la voie rapide. Et m… on n’arrive pas à desserrer les boulons ; la clef à choc du garagiste devait être mal réglée. Portable, appel d’un dépanneur, attente… Résultat, pour une vulgaire crevaison, vous avez stationné votre voiture dans une zone à risque, vous vous êtes sali les pognes et le pantalon, vous devez 50 euros de dépanneur, et vous êtes bien plus qu’en retard ! EN FORME Je tente BRIVES-CHARENSAC La boucle du Chti LE PUY-EN-VELAY le vélo COUBON en Haute-Loire SOLIGNAC SUR LOIRE DANS « VÉLO EN HAUTE-LOIRE », IL FAUT SURTOUT RETENIR : HAUTE. LES ROUTES PLATES, RARES ET TRÈS FRÉQUENTÉES POUSSENT LES CYCLISTES SUR DES ITINÉRAIRES BUCOLIQUES JONCHÉS DE CÔTES PLUS OU MOINS RAIDES, PLUS OU MOINS LONGUES. Strada la vie d’ici vous présente un itinéraire sympathique, en boucle au départ de Brives-Charensac, avec plaisir garanti tant à la descente qu’à la montée. 45 km en 2 à 3 heures, variante de 33 km et 450 m d’ascension en 2 heures, ou encore un raccourci de 15 km en une heure pour ceux dont le plaisir s’essoufflerait plus vite… D épart de Brives-Charensac : on y stationne facilement, on y trouve ravitaillement et bien d’autres commodités, on peut y arriver en vélo depuis le puy-en-velay en suivant la borne puis la loire. Premiers coups de pédales en direction de Valence… en douceur sur le premier kilomètre de faux plat descendant. n’essayez surtout pas de maintenir votre vitesse dans la petite bosse qui suit… vos jambes encore froides vous le feraient payer très cher par la suite* ! Après le passage sous le pont, tournez à droite (vers Arsac), passez la rivière et entamez votre premier casse-pattes : petit plateau à l’avant et grand pignon à l’arrière (tout à gauche ! dans le jargon cycliste). n’augmentez pas démesurément le nombre de tours de pédale, acceptez de ralentir sensiblement votre vitesse : c’est normal, ça monte !!! Tournez encore à droite en direction de Coubon, traversez un village en roue libre et dès la sortie, on remonte… toujours le même technique tout en douceur sans trop forcer sur les jambes. Une fois en haut, préparez-vous à la descente à plus de 50 km/h. c’est grisant mais attention, des voitures peuvent arriver en face… poursuivez jusqu’à coubon. CUSSAC SUR LOIRE CHADRON LE MONASTIER SUR GAZEILLE À Coubon, un choix s’impose. - ces 7 premiers kilomètres vous ont bien entamés ? alors traversez la loire et regagnez brives-charensac… c’est tout droit. - toujours d’attaque ? prendre à gauche au cœur du bourg vers le monastier pour vous hisser de 300 m (une tour eiffel) en 9 km. toujours à votre rythme sans essoufflement. Une fois au Monastier, nouveau choix. - si la fatigue arrive, alors redescendez par où vous êtes venus. c’est aussi l’occasion de visiter le bourg avant d’entreprendre la descente très plaisante. - toujours d’attaque !!! Première à droite en direction de Solignac. descente (ou presque) jusqu’au pont de chadron. en été, la baignade y est la bienvenue. Puis remontée vers Solignac sur 3 km (les 300 premiers mètres sont ardus dans un paysage à couper le souffle). Juste avant solignac, prendre à droite et descendre jusqu’à cussac. puis remontée (3 km, 800 m difficiles). en haut, tournez à droite pour descendre vers coubon. Arrivée à un virage en épingle à cheveux. si vos pneus vous le permettent, empruntez la voie verte sur la gauche qui descend jusqu’à brives-charensac… si vous avez des pneus fins, continuez jusqu’à coubon et regagnez ensuite brives-charensac. à brives, 45 km au compteur avec 750 m d’ascension… songez que la bière désaltère. François Bauduin * Les muscles des jambes sont les plus gros du corps humain. Sans entrainement, une trop forte sollicitation leur nécessite une énorme quantité de sang qui provoque l’augmentation du rythme cardiaque accompagnée d’un essoufflement. Les anti-galères : un casque, un bidon, une chambre à air, des lunettes de soleil, des démonte-pneus, le portable et un coup d’œil à la météo. Bienvenue dans le monde de l’hydromassage À des prix très compétitifs 14 STRADA - PRINTEMPS 2010 Présent à la Foire d’Yssingeaux du 13 au 16 mai 2010 SPAS (fabrication française) SPAS GONFLABLES CABINES SAUNA INFRAROUGE HAMMAMS Source de bien-être au quotidien pour tous EURL FAURE Gabriel Le Chamasse - rue des Ecoles - 43150 LE MONASTIER 04 71 03 93 80 Panier primeur, panier vitamine, panier festif, panier bio : Passez votre commande avant 17h lundi, mercredi, jeudi et vendredi pour mise à disposition le lendemain. 15 e le panier malin minimum 10 kg 5 légumes + 5 fruits Photos non contractuelles Siège social : Le Puy-en-Velay Route de Coubon • 43700 Brives Charensac Tél. 04 71 05 68 69 • Fax : 04 71 05 54 89 e-mail : [email protected] www.primservices43.fr www.strada-dici.com STRADA - PRINTEMPS 2010 15 MONDE VÉGÉTAL FICHE PRATIQUE L’ortie QUELLE PLANTE A DES FLEURS SANS AUCUN CHARME, NE SENT PAS BON, BRÛLE CEUX QUI LA TOUCHENT SANS PRÉCAUTION ET POSSÈDE UNE FOULE DE VERTUS ? C’EST L’ORTIE BIEN SÛR ! U Un peu de botanique. de la famille des urticacées, les espèces les plus courantes sont la grande ortie (urtica dioica) et la petite ortie (urtica urens). la première est vivace, elle mesure entre 0,5 et 1 mètre. ses grandes feuilles sont ovales, dentées et vert sombre. la seconde est annuelle et mesure moins de 50 cm. ses feuilles, plus petites, sont vert clair et plus profondément dentées. les fleurs sont discrètes, sans pétale, verdâtres et regroupées en grappe. elles ont les mêmes propriétés médicinales. commune partout en france, l’ortie aime les lieux fréquentés par l’homme. Les trucs pour ne pas se faire piquer • Porter des gants et utiliser une paire de ciseaux. • Ne pas respirer quand on la coupe. • Cueillir lorsque les feuilles sont mouillées par la pluie ou la rosée. • Mais le plus efficace est de la ramasser en prenant les tiges entre le pouce et l’index en évitant de toucher le dessus des feuilles, ou… de la faire ramasser par quelqu’un d’autre ! 16 STRADA - PRINTEMPS 2010 L’ortie est hémostatique, anti-diarrhéique, dépurative, tonique, reminéralisante, antianémique. Propriétés médicinales et utilisation : elle soigne les maladies de peau chroniques, lutte contre l’anémie, régule le transit intestinal et permet de prévenir la dégradation des cartilages articulaires. il est fort utile d’en faire une cure printanière de quelques semaines. dès l’apparition des jeunes pousses elle sera consommée sous forme de tisanes ou mieux dans l’alimentation. de plus, agissant sur le pancréas, elle permettrait de baisser le taux de glycémie. Infusion : deux poignées de feuilles fraîches dans un litre d’eau bouillante pendant une dizaine de minutes, prendre 3 tasses par jour. Dans la cuisine, les jeunes feuilles font un légume vert de qualité. rassurez-vous, leur pouvoir urticant disparaît à la cuisson. On en fait des soupes, des tartes, des gratins à la manière des épinards ou du cresson. il faut vraiment y goûter, c’est délicieux ! Récolte : si on prend la peine de faucher la plante avant qu’elle ne fleurisse, on peut récolter de jeunes pousses pendant toute la belle saison. l’utilisation de plante fraîche est préférable, toutefois il est possible d’en sécher (en mai c’est mieux) et d’en faire une réserve pour l’hiver. il est important de bien choisir le lieu de cueillette afin d’éviter toute pollution. Au jardin, on en prépare du purin qui permet de lutter contre les pucerons et d’activer la croissance des plantes, et ça marche ! MLD © Darya Prokapalo - Fotolia.com © Martina Berg - Fotolia.com Une plante aux propriétés qui ne manquent pas de piquant ! AUX P’TITS SOINS Développement personnel Outil psy CE HUITIÈME NUMÉRO DE STRADA NOUS MÈNE À LA LAME DE LA JUSTICE. UNE CHANSON DANS LA TÊTE Le tarot psycho e lle se réfère aux institutions d’état, mais incarne aussi l’archétype féminin maternel et renvoie souvent à l’image d’une mère castratrice. si elle concerne le consultant, elle dénote d’un caractère en quête d’une telle exigence de perfection qu’il se trouve entravé dans ses actions. Description et symbolique : assise sur son trône, inscrite dans un cadre parfait, la Justice est la première figure du tarot à regarder droit dans les yeux. son regard nous plonge en nous-même et nous incite à la prise de conscience. bien que profondément humaine comme en témoigne sa couleur chair, le bandeau blanc qui ceint son front et le troisième œil symbolisé sur sa couronne la relient au divin : elle agit avec une sagesse reçue de l’univers. son glaive tendu vers le ciel est actif, phallique, yang. les plateaux de sa balance, réceptifs, yin, ne sont pas parfaitement équilibrés : du genou elle influe leur mouvement. par ce geste, elle déconseille le perfectionnisme qui ne nous appartient pas, qui est inhumain. la perfection nous fige. Pistes de réflexions : il faut donc reconnaître et vous appuyer en toute confiance sur vos propres qualités d’équilibre, sur votre clarté de vue pour diriger vos actions futures. ce sont vos principaux alliés pour trancher (du glaive de la main droite, celle du passé) les liens néfastes, rompre avec ce que vous ne voulez plus. la balance deviendra alors le réceptacle de ce que vous méritez et que vous vous autorisez enfin à recevoir sans peur ni culpabilité. vous êtes le plus à même de juger de la pertinence de vos actes, le jugement des autres ne doit pas entrer en ligne de compte. la Justice nous rend maître de notre destin. s’il est un lieu qui nous rappelle ces deux notions de courage et de justice, d’action déterminée en dépit de l’ordre imposé, c’est bien le village des Justes, le chambon sur lignon. niché à 1000 mètres d’altitude aux confins de la haute-loire et de l’ardèche, avec une belle retenue d’eau où l’on peut se baigner, c’est un endroit idéal pour passer une belle journée de printemps. Magali Roux-Roche C ’est pas forcément le tube de la semaine… y aurait-il un sens caché, quelque chose à décoder, un outil à utiliser ? cette musique vous parle de vous, de vos besoins, de vos aspirations… si ce n’est pas dit explicitement dans les paroles : version brel Ne me quitte pas… ou version madonna Dont ever tell me a stop, peut-être un souvenir se rattache à cet air-là : dans le film Les particules élémentaires, entendre une musique pousse michel à ouvrir enfin des lettres cachetées, gardées dans une boîte à chaussure poussiéreuse en haut d’un placard. tout est indice potentiel : Je chante un baiser ( … ) la mer du nord en hiver de souchon vous rappellerait-il qu’une virée à l’océan vous ferait le plus grand bien ? soyez attentif et laissez faire, écoutez, chantez, prenez un crayon pour dessiner en même temps, ou bien dansez… vous verrez bien où cela vous mène ! JA change de look mais n’augmente pas ses prix ! Coloration bio - Soins naturels ESPACECOIFFURE Marielle & Sandrine COIFFURE MIXTE 23, rue Pannessac - 43000 LE PUY EN VELAY 04 71 09 76 77 www.strada-dici.com STRADA - PRINTEMPS 2010 17 DIÉT’ETHIQUE Censure ALORS QUE PERSONNE NE CONTESTERAIT LA RELATION ENTRE LE SUCRE ET LES CARIES DENTAIRES OU L’OBÉSITÉ, IL N’EN EST PAS DE MÊME POUR D’AUTRES MAUX, DONT LE SUCRE SERAIT RESPONSABLE. POURQUOI CE SILENCE ? UNE HISTOIRE DE GROS SOUS ! PENSEZ–DONC, LA CONSOMMATION MONDIALE DE SUCRE BRUT EN 2008/2009 FUT DE 166 MILLIONS DE TONNES, DE QUOI SE SUCRER AU PASSAGE ! Du sucre, toujours plus ! Originaire du pacifique sud, cultivée en chine puis en inde, la canne à sucre a son histoire étroitement liée à l’essor du commerce international (colonisation, esclavage). au début du xviiie siècle, le sucre (saccharose pour les chimistes) était un produit de luxe et sa consommation n’était que de 0,6 kg par an et par habitant. alors qu’en 1965 elle était de 45 kg, elle a heureusement diminué jusqu’à atteindre aujourd’hui 25,5 kg en france. toutefois si vous pensez baisser votre consommation en ne sucrant plus votre petit noir, sachez que l’industrie en met de plus en plus dans les produits qu’elle nous prépare, que ce soit dans les boissons, les sauces, charcuteries ou conserves, annulant ainsi votre bel effort. Le sucre blanc nous pompe mais que peut-on reprocher à cette petite chose si douce dont on raffole tant ? « De nombreuses maladies telles que diabètes, rhumatismes, cancers, maladies cardio-vasculaires et même troubles mentaux » affirment certains saccharophobes. comment le sucre peut-il faire tant de mal ? la digestion et l’assimilation des aliments demandent beaucoup d’énergie à notre organisme. cette succession de réactions chimiques a besoin de vitamines et de sels minéraux pour se faire correctement. le sucre brut extrait de la canne à sucre ou de la betterave contient pléthore de ces substances, apportant ainsi au corps tous les matériaux nécessaires à sa digestion. si maintenant on regarde le sucre blanc raffiné, il est si pur qu’il ne contient que du sucre. © Naty Strawberry - Fotolia.com sur le petit carré blanc pour le digérer, le corps a besoin de puiser dans ses réserves d’éléments vitaux (en particulier calcium et vitamine b) pour le digérer. ce n’est pas grave à faible dose mais si on en consomme beaucoup de façon régulière, il épuise notre organisme en le déminéralisant et en diminuant notre immunité. le sucre n’est donc pas mauvais en soi. il est nocif quand il est raffiné et consommé en quantité importante. il faut donc éviter le sucre blanc, les boissons et aliments industriels et réapprendre à cuisiner des aliments sains et naturels, afin de conserver notre santé, voire l’améliorer. Les mauvais sucres et les faux sucres Le sucre blanc de canne ou de betterave est le plus consommé. il est ce que les nutritionnistes appellent un aliment vide car il n’apporte que des calories sans aucun des nutriments nécessaires à l’organisme. il est à éviter sous toutes ses formes. Le sucre roux est le plus souvent du blanc recoloré ou cuit. il ne vaut guère mieux que son frère blanc. Le sorbitol et autres polyols sont les édulcorants utilisés dans La nature, nos partenaires et vous... Écho Nature Alimentation Eco produits, vêtements, habitat 34 avenue de Roderie à Aiguilhe - Le Puy Tél. 04 71 02 95 81 18 STRADA - PRINTEMPS 2010 DIÉT’ETHIQUE Les sucres sains et naturels Le sucre de canne complet ou suc de canne est obtenu par séchage du jus de la canne à sucre. non raffiné, il a conservé tous ses minéraux, vitamines et acides aminés. c’est un vrai aliment au petit goût de réglisse. Le miel est un sucre rapide, très énergétique, dont il ne faut pas abuser. il est important de le consommer cru. il possède les propriétés des fleurs à partir desquelles il est élaboré. Le sirop d’érable, fabriqué à partir de la sève d’érable est cher. très concentré, il est utile pour les personnes qui désirent éliminer les sucres raffinées et les édulcorants de leur alimentation. Les sirops de céréales obtenus à partir de céréales complètes (blé, orge, riz…), sont des sucres lents moins sucrés que les précédents. ils sont à privilégier. Pour les petits creux ou les envies de douceur incontrôlables, pensez aux fruits et fruits secs, riches en vitamines, minéraux, fibres et enzymes. les fruits secs sont pratiques à emporMLD ter et appréciés des enfants. À SAVOIR les produits dits « sans sucre ». produits de synthèse, ils ont l’avantage de ne pas provoquer de caries et d’être consommables par les diabétiques. mais, n’étant utilisés que depuis 25 ans, nous n’avons pas de recul pour juger de leurs effets. dans le doute, mieux vaut les consommer avec modération. L’aspartame provoquerait de nombreux effets secondaires dangereux pour la santé. il se trouve dans les produits light et il est à bannir. En réalité notre corps n’a pas besoin de saccharose mais de glucose, que l’on pourrait qualifier de carburant de notre organisme. Il est apporté pas la digestion des glucides dont on distingue deux sortes : Les glucides rapides (saccharose et lactose) fournissent le glucose rapidement mais provoquent ensuite un état de manque (le sucre appelle le sucre). C’est ce qu’on appelle l’hypoglycémie. Les glucides lents (céréales, légumineuses) sont des sucres qui vont donner du glucose de façon graduelle mais attention si vous les choisissez trop raffinés, ils déminéraliseront votre organisme, tout comme le sucre blanc… LE CONSEIL DIÉTÉTIQUE DE Le sucre blanc est un aliment chimique et sans vie issu d’un procédé industriel de raffinage de la canne à sucre. Dépourvu de tous nutriments bénéfiques pour le bon fonctionnement du corps, il est même nocif pour l’organisme et nous considérons qu’il doit être évité le plus possible. Pour vos pâtisseries, préférez le sucre de canne complet ou mieux encore les sucres issus des céréales, plantes ou fruits. Les sirops de céréales, une alternative au sucre raffiné Celnat vous propose des produits goûteux et de qualité qui vous permettront de limiter ou supprimer le sucre saccharose de votre alimentation (qui est notamment déminéralisant pour le corps). Les sirops de céréales sont des sucres lents qui vous apportent une énergie durable. D’autre part, ils contiennent des vitamines et minéraux et sont moins caloriques que le sucre. Notre malt d’orge est tiré de grains d’orge germés, séchés, grillés puis moulus pour donner une farine aussitôt mise à fermenter. L’amidon contenu dans cette farine se transforme en sucre (maltose), une « mélasse » sucrée, destinée à enrichir, parfumer et sucrer vos préparations culinaires. Le sirop de blé et le sirop de riz sont obtenus à partir de la fermentation des grains de la céréale. Ces sirops ont une saveur douce et très agréable : ils conviendront à toutes vos recettes et sucreront aussi vos boissons. Produits de l’agriculture biologique Entreprise familiale de Haute-Loire Le spécialiste des céréales bio depuis 1979 Sirop de riz, de blé ou malt d’orge sont des sucres naturels pour vos gâteaux, biscuits, boissons et autres recettes sucrées. Et maintenant, pour vos envies sucrées : alliez plaisir et santé ! ZI Blavozy - 43700 Saint-Germain-Laprade www.celnat.fr www.strada-dici.com STRADA - PRINTEMPS 2010 19 PARENTS ARRÊTEZ de vous disputer ! LOUIS EST ENCORE EN TRAIN DE TIRER LES CHEVEUX DE SA SŒUR. JULIETTE, PRÉ-ADO, DÉVALORISE EN PERMANENCE SES FRÈRES ET SŒURS. AVEC CORENTIN, LA VIOLENCE PHYSIQUE A TENDANCE À PRENDRE LE PAS SUR LA VIOLENCE VERBALE. DE PETITES CHAMAILLERIES EN FRANCHES DISPUTES, NOS ENFANTS SONT LOIN D’ÊTRE DE CHARMANTS BAMBINS ENTRE EUX ! QUELLE EST LA LIMITE À NE PAS DÉPASSER ? COMMENT FAIRE REDESCENDRE LA TENSION AVANT QU’ELLE NE DÉGÉNÈRE ? ET D’ABORD, FAUT-IL OU NE FAUT-IL PAS LES LAISSER VIVRE LEURS DISPUTES ? O n parle ici de nos enfants, mais ces questions renvoient à notre propre façon de gérer les contradictions, oppositions, conflits… ici, s’ajoute donc une autre difficulté, celle de gérer notre propre histoire, notre propre relation à la dispute. sans se laisser déborder par nos ressentis, il s’agit de décrypter ce qui les déclenche. en découvrant par exemple que la jalousie est un facteur récurrent, peut-être pouvons nous modifier notre attitude, et mettre des mots qui aideront enfants et parents à poser des repères. en fait, tout se passe comme si la dispute était un moyen d’apprentissage de la socialité : un mal nécessaire sur le chemin du développement. sous-jacents aux disputes, s’expriment les besoins, légitimes, de tout individu : aimé, être aimé, avoir confiance, se sentir en sécurité… Nicole Prieur, philosophe et psychothérapeute, interroge les rapports enfants/parents. auteur de nombreux ouvrages, tels Grandir avec ses enfants, et Raconte-moi d’où je viens, elle pose de nouveaux éclairages sur la parentalité. invitée par les structures petite enfance de l’emblavez, elle donnera une conférence vendredi 26 mars à Vorey sur le thème de son dernier livre Arrêtez de vous disputer ! dans le ton de sa pratique c’està-dire sans asséner de théorie, ni donner de leçon… le lendemain, les parents qui le souhaitent peuvent participer à un atelier basé sur des situations vécues. JA Remerciement à Nelly Paradis, psychothérapeute au Puy. Des mamans de l’Emblavez : « Avec les ateliers, j’ai fait grandir l’enfant en moi. J’ai appris qu’il n’y avait pas de modèle, que j’avais à inventer tous les jours. » « Dans la convivialité et la joie, ces ateliers, forts en émotions, nous aident vraiment à grandir avec nos enfants. » CONTACTS ATELIERS DE PARENTS Les structures Petite Enfance de l’Emblavez proposent chaque année plusieurs ateliers de parents ; les échanges sont encadrés par Gérard Lurol, philosophe de l’éducation et psycho-pédagogue, et Nelly Paradis, professionnelle de la petite enfance et psychothérapeute. Multi-accueil de Vorey : 04 71 03 75 35 Le site de Nicole Prieur : www.parolesdepsy.com Ateliers de parents au Puy par Nelly Paradis : 06 81 36 12 85 Arrêtez de vous disputer ! La relation parents/enfants, ateliers mensuels de l’Espace Grenouillit 04 71 09 33 86 Conférence de Nicole Prieur Vendredi 26 mars 2010 20 h 30 au centre culturel de Vorey - Suivi d’un atelier le samedi matin. Réservations souhaitables 04 71 57 90 08 20 TÉMOIGNAGES STRADA - PRINTEMPS 2010 Rencontres avec des professionnels de la petite enfance tous les 2 mois au Puy, organisées par l’association ARPPEC 06 80 88 22 04 AVEC BÉBÉ vive le © Andrey Kozachenko - istockphoto.com maternage ! mon bébé autrement LA VIE RÉSERVE PARFOIS DE BELLES SURPRISES. IL AURA SUFFI DE LA LECTURE D’UN LIVRE* PENDANT MA GROSSESSE POUR QU’UN NOUVEL UNIVERS S’OUVRE À MOI : CELUI DU MATERNAGE. ET QUEL UNIVERS ! QUE DE DÉCOUVERTES SIMPLES ET MAGNIFIQUES DONT JE PROFITE ET ME RÉJOUIS ENCORE AUJOURD’HUI AVEC MA PETITE FILLE QUI FÊTERA BIENTÔT SES 8 MOIS. d ans le livre de catherine dumonteil Kremer Élever son enfant autrement, j’ai lu de très beaux témoignages de parents, vu des photos superbes de bébés lovés contre leur maman, au sein ou portés en écharpe ; j’ai découvert mille et une pistes pour accompagner mon bébé autrement. Je me suis exclamée de surprise, je me suis émue et j’ai réalisé avec enthousiasme que le maternage se révélait la réponse la plus juste à mes aspirations profondes de future maman : créer un lien vrai et profond avec mon bébé en favorisant le toucher et la proximité. Tendresse, contacts et échanges sans modération ! mon maternage a commencé pour mon plus grand bonheur par l’allaitement au sein et le portage dans une osmose fabuleuse avec le bébé. que ce soit au sein ou dans l’écharpe, bébé est toujours bien installé, au chaud, serré contre moi, rassuré et paisible. c’est une façon merveilleuse de le cajoler, de le regarder, d’échanger et d’éveiller ses sens. c’est un plein d’amour qui se transmet par ce toucher délicieux et protecteur, renouvelé à maintes reprises tout au long de la journée. puis, petit à petit, mon maternage se fait aussi avec le massage, les berceuses, la proximité : le lit de bébé est dans notre chambre. tout est finalement prétexte à vivre cette relation au plus près, à chouchouter bébé le plus et le mieux possible. à voir ses sourires et sa tranquillité, je n’ai pas beaucoup de doutes ! Aujourd’hui je continue de cheminer tranquillement dans ce maternage, en choisissant d’écouter mes convictions profondes et de donner à ma petite fille un amour sans condition et sans limites dans ses premiers mois de vie si importants. Je prends surtout la formidable liberté de ne pas écouter les conseils avertis de ceux et celles qui voient en tout cela le moyen de trop gâter mon bébé et de le rendre capricieux… la voie du maternage nous apporte sérénité et bonheur en famille, tendresse et amour. les expériences à vivre sont encore nombreuses et je ne pense qu’à une chose : les faire partager ! MF * « Élever son enfant… autrement » de Catherine Dumonteil Kremer - Editions Laplage www.strada-dici.com STRAD’AVIS Le maternage n’est qu’un terme pour parler des premiers mois de vie avec le bébé. Généralement il recouvre l’allaitement, le portage, le cododo, une éducation sans violence. Mais son emploi mal à propos, sa dérive « naturaliste », pourrait conduire à l’enfermement des femmes dans un rôle de mère. Et on sait que, dans nos sociétés, par temps de chômage, ce sont d’abord les femmes qui retournent au foyer. On sait également que lorsqu’un enfant arrive dans un couple c’est encore à 80 % la femme qui prend en charge les tâches ménagères supplémentaires. Attention donc à ce que, sous couvert de favoriser l’épanouissement de l’enfant, ce ne soit pas encore les femmes qui trinquent ! À lire sur ce sujet le dernier livre d’Elisabeth Badinter « Le conflit ». BÉBÉ 9, LE GRAND SPÉCIALISTE DU BONHEUR écharpe de portage en coton bio de douce planète, marque qui se positionne dans un esprit de préservation de la planète. en vente chez bébé 9 à yssingeaux, plus de 200 m2 sur deux niveaux de produits modernes et naturels. Puériculture, Mobilier, Textile, Cadeaux 6 Place de la Calade à Yssingeaux 04 71 59 07 50 STRADA - PRINTEMPS 2010 21 SE CONNAÎTRE Écrivez-moi, Je vous dirai qui vous êtes ! CONNAISSANCE DE SOI, RECRUTEMENT, ORIENTATION… NOMBREUSES SONT LES OCCASIONS DE RECOURIR À LA GRAPHOLOGIE, UTILISÉE DÉJÀ PAR UN CERTAIN NOMBRE D’ENTREPRISES ET DE CABINETS DE RECRUTEMENT QUI TROUVENT LÀ UN COMPLÉMENT AUX TESTS D’ENTRETIEN. A rt et science humaine tout à la fois, cette technique d’observation et d’interprétation des signes graphiques est méconnue, parfois décriée. Elle permet de contribuer à établir le portrait psychologique d’une personne. Ce n’est pas une science exacte mais son apport est précieux pour quiconque cherche à mieux connaître, comprendre une personnalité. Ses origines démarche moderne, les fondements de la graphologie sont posés par un français, l’abbé Jean-hippolyte michon au xixe siècle, dont le travail fut repris par Jules crépieux-Jamin considéré comme le père de la graphologie française. il la structure, décline les éléments d’observation en 7 genres (ordonnance, forme, dimension, pression, continuité, inclinaison, direction), invente la notion de milieu graphique et d’interdépendance des signes qui viennent leur donner du sens. à cette époque, la graphologie française se voit enrichie par les théories des graphologues allemands et suisses dont l’approche est moins rationnelle. plus tard, elle est complétée par les découvertes en psychologie et psychanalyse. Fenêtre et miroir de l’être intime pourquoi l’interprétation graphique est-elle possible ? la main est guidée par le bras, lui-même guidé par le cerveau qui recèle des zones relatives à nos affects, à nos désirs. d’autre part il existe une analogie entre le geste graphique et le symbolisme spatial relatif à toute civilisation. ainsi l’écriture exprime une part de nous, consciente, volontaire. elle montre nos valeurs mais aussi toute une part affective, irrationnelle plus ou moins canalisée et une part inconsciente qui veut faire impression sur le lecteur. tout cela donne un ensemble révélateur des tendances de la personne dans toute sa complexité, ce que le graphologue doit observer avec discernement. Une technique empreinte de sensibilité à partir d’une lettre originale, écrite sur une page sans lignes ni marges mais signée et, si possible, accompagnée d’un autre document plus spontané, le graphologue procède à une observation 22 STRADA - PRINTEMPS 2010 méthodique. d’emblée, il ressent l’impression d’ensemble qui sera ensuite confirmée par la fiche technique. celle-ci comporte une définition hiérarchisée des signes graphiques, puis un regroupement des mêmes signes en syndromes qui donnent les grandes lignes de la personnalité complétée d’une approche psychologique de la personnalité. la rédaction finale du portrait se doit d’être recevable, vivante et totalement claire pour le demandeur. Mieux se connaître pour mieux s’aimer… et être aimable l’analyse, qu’elle soit approfondie ou synthétique, le « flash », nécessite de la part du graphologue une éthique confirmée et un souci d’apporter à son client un éclairage sur ses modes de fonctionnement. l’approche de la personnalité ainsi proposée s’intéresse à l’intelligence, aux aspects relationnels et à la manière de mettre en œuvre les qualités d’une personne. l’analyse cerne les besoins, les désirs, les limites d’une personne dans un contexte privé ou social. elle permet de s’orienter en fonction de ses désirs profonds, de voir les atouts et les manques dans un contexte professionnel. la graphologie n’est pas prédictive mais cerne l’individu dans ce qu’il laisse à montrer à l’extérieur, dans la façon dont il ressent les choses à l’intérieur et utilise ensuite son potentiel pour vivre en société. l’étude graphologique permet à un regard aguerri de donner du sens aux traces de nos écrits dans le but de faire évoluer la personne vers plus de confort intérieur ou de répondre de façon la plus optimale possible aux nécessités d’une nouvelle existence. GD À télécharger, un guide pratique de 20 pages pour découvrir les bases de la graphologie : Petit traité de graphologie à l’usage des curieux www.comment-juger-les-autres.info SE CONNAITRE Quel t êtes-vous ? Décryptez vous-même... Lettres fines et droites : douceur, affabilité. tracé incliné vers la droite : sensibilité, vivacité d’esprit. tracé indécis, descendant : tristesse, découragement, maladie. tracé sobre, homogène, avec majuscules proportionnées : esprit méthodique, capacité de s’autogouverner. tracé grand : tempérament extraverti. majuscules ornées et fioritures : vanité, prétention. lettres i avec point haut placé : esprit attentif, ordonné, précis. lettres a et o fermées : rudesse, méfiance. lettres a et o ouvertes : cordialité, confiance. Appuyées, traversant la hampe près du sommet : volonté, entêtement. Appuyées, tracées au-dessus de la hampe : despotisme, autoritarisme. Fines et sinueuses : bonté, enjouement. Barres horizontales, à droite et en avant de la hampe : ardeur, esprit d’initiative. Barres obliques sur la hampe et se terminant en pointe : volonté combative. Lettres t non barrées, avec crochet remontant à droite du pied de la hampe : esprit de contradiction. Offrez, offrez-vous... ou faites vous offrir le regard d’une professionnelle de l’écriture Étude pour votre bien-être personnel Étude pour votre évolution professionnelle Analyse pour l’orientation des jeunes Comparatifs de personnalités De chez vous ou lors d’une rencontre, une analyse approfondie ou synthétique GRAPHOLOGIE CONSEIL Florence Oriol Diplômée de la Société Française de Graphologie et de l’Institut des Communications Humaines 6, rue Burel - 43000 Le Puy-en-Velay - 06 76 84 25 47 [email protected] - www.graphologie-etudes.com www.strada-dici.com STRADA - PRINTEMPS 2010 23 AU JARDIN Nos gestes pour la terre Une efficacité renforcée de votre engrais Auchan. Composé d’un actif naturel élaboré avec des extraits d’algues brunes. - Il favorise le bon développement des racines, - Il accroît la résistance du végétal aux conditions climatiques (sècheresse, grand froid, excès d’eau). 5€95 l’unité ENGRAIS GRANULES AUCHAN MIEUX VIVRE ENVIRONNEMENT 1,5 KG avec Nutri Activ®, utilisable en Agriculture Biologique. 6 références au choix. Soit le kg : 3e96 990 € l’unité ENGRAIS GRANULES AUCHAN MIEUX VIVRE ENVIRONNEMENT 3,5 KG avec Nutri Activ®, utilisable en Agriculture Biologique. 4 références au choix. Soit le kg : 2e82 189€ la cuve 300 L ARROSAGE « ECOLO » IX : AU CHOBLE IS R O L O A S 2C OTA OU TERRAC Cuve à réserve d’eau de pluie amphore. Réservoir de style méditerranéen en polyéthylène renforcé. Faible encombrement de par sa forme. Filetage d’origine moulé sur l’amphore pour recevoir un robinet (non fourni). Système d’attache de sécurité et joint DN50 fourni (non monté). Existe en 500 L : 259 e Espace déco/jardinerie AUCHAN à BRIVES CHARENSAC Ouvert de 9h00 à 19h30 du lundi au jeudi et de 9h00 à 20h00 les vendredis et samedis Tél. : 04 71 07 27 27 www.auchan.fr 24 STRADA - PRINTEMPS 2010 UN JARDIN d’inspiration médiévale LE JARDIN MÉDIÉVAL FAIT RÊVER PAR SON AGENCEMENT EN CARRÉS BORDÉS DE TREILLIS OU DE BUIS ET PAR SA VARIÉTÉ DE PLANTES QUI LUI CONFÈRENT UN ESTHÉTISME PROPICE À LA CONTEMPLATION. MAIS EN FAIT QU’EST-CE UN JARDIN MÉDIÉVAL ET EST-IL par MLD POSSIBLE D’EN CRÉER UN CHEZ SOI ? Un jardin à vocation d’autosuffisance entre 792 et 800 fut rédigé le « capitulaire de villis », ordonnance royale émise sous charlemagne, afin d’établir des règles pour l’exploitation et l’administration de ses domaines royaux. dans ce document sont listées plus de 90 espèces végétales qui devaient être cultivées dans les jardins. le plan de saint gall, exécuté vers 816-820, était l’application du capitulaire par le clergé dans les jardins des abbayes et des monastères. le jardin médiéval se composait alors de quatre parties distinctes : Le jardin dédié à Marie, lieu de promenade et de méditation dans lequel étaient cultivées des fleurs (roses, iris…) qui devaient fournir des bouquets pour orner les lieux de culte. Le jardin de simples, situé près de l’infirmerie, mettait à portée de main toutes les plantes médicinales et condimentaires, principale pharmacopée de l’époque. Le verger, situé souvent dans le cimetière, donnait 16 espèces de fruits (noix, noisettes, châtaignes, pommes, poires…). Le potager, dans lequel étaient cultivés les légumes connus à l’époque (pas de pomme de terre, ni de tomate, donc !). les planches de culture, surélevées, étaient de formes géométriques souvent carrées. situées autour d’un point d’eau, elles étaient délimitées par des bordures de treillis, de pierres, de planches ou de verdure, comme le buis. Pour les plus curieux Jardin médiévaux en France de M.-T. Gousset et de H. Bonnet, aux Editions Ouest France. AU JARDIN Marius & Mémette Mémette - Et si nous aussi on faisait un jardin médiéval ? Marius - Ha ! tu veux encore faire du neuf avec du vieux ! J’en veux un ! © Chris Price - istockphoto.com avant de vous lancer dans cette entreprise voici quelques conseils : bien réfléchir à l’emplacement des planches de culture et des allées pour permettre une circulation aisée lors de l’entretien (arrosage, sarclage, apport de compost…). la forme des parcelles sera carrée ou rectangulaire d’une largeur de 2 m, facilitant l’entretien. le plus facile à mettre en place, et aussi le moins onéreux, est de les délimiter par des planches. mais les audacieux pourront se lancer dans la fabrication de plessis, petites palissades en branches de saule ou noisetier, tressées de manière très serrée. penser à bien associer les plantes potagères avec les plantes aromatiques et des fleurs (voir strada no 4). choisir des variétés anciennes et oser des plantes oubliées (arroche, panais, tétragone, bardane, livèche…) qui mettront de la nouveauté et de la fantaisie dans votre assiette. MLD Avec le concours d’Igor MENEGAUX Le Végétal dans l’Âme http://menegaux.fr HORIZON NATURE Samuel BONY paysagiste Baignades naturelles Etude et réalisation de tout aménagement aquatique Buniat 43200 LAPTE Tél. : 06 98 95 43 43 [email protected] www.bioteich.com www.strada-dici.com STRADA - PRINTEMPS 2010 25 © Kokhanchikov - Fotolia.com AU JARDIN Jardiner avec la Quelques proverbes populaires : lune beau temps à la saint anicet (17 avril) est l’annonce d’un bel été. tant que mai n’est pas au 28, l’hiver n’est pas tout à fait cuit. de juin le vent du soir est pour le grain bon espoir. Calendrier lunaire printemps 2010 par MLD Mars L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Avril Préparer le sol s’il est suffisamment ressuyé 19h 15h 18h 12h 16h 13h Semer sous tunnel salades, choux, poireaux, persil Semer à l’abri courges, courgettes, tomates Semer sous tunnel radis, carottes 8h 16h 15h Épandre fumier au pied des fruitiers Planter ails, oignons, échalotes si le temps le permet J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Mai 7h 12h 20h Semer capucines, tournesol, cosmos Semer cerfeuil, salades, épinard, choux 20h 8h 13h Semer pois et fèves Semer carottes, navets, radis, betteraves, panais 14h Repiquer salades, choux 17h Planter pommes de terre, oignons et échalottes Épandre compost Semer choux, poireaux, bettes S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 14h 7h 8h 17h 15h 18h 12h 18h 18h 13h 9h 18h Exemples d’utilisation Vous souhaitez repiquer des salades, il vous faut choisir un jour feuilles en période de plantation, par exemple le 25 mars. malheureusement, vous ne pouvez pas ce jour-là. pour faciliter leur reprise et éviter qu’elles ne montent, plantez-les du 23 au 31 (c’est-à-dire en période de plantation sauf jour défavorable) puis, pour donner une impulsion feuilles à vos salades, sarclezles un jour feuilles dès que vous le pourrez (par exemple le 4 avril). Vous souhaitez semer des fleurs, choisissez un jour fleurs en période de plantation ou non, ça n’a pas d’importance pour les semis, par exemple le 5 mars. si vous ne pouvez pas ce jour-là attendez le prochain (14 mars) car il n’est pas facile de sarcler tant que les semis n’auront pas levé. QUAD HYTRACK HY 600 4X4 moteur bi-cylindre 4 t à injection - variateur automatique + réducteur de vitesse - transmission par cardan - suspension 4 roues indépendantes - garantie 1 an pièces et main d’oeuvre - prix : 5990 euros Juin M M J V Semer carottes, navets, radis, betteraves S D L M M Semer cerfeuil, salades, persil, épinard, J bettes, choux, poireaux V S D L M M Sarcler, nettoyer les massifs J à fleurs vivaces V S D L Repiquer courges, courgettes, tomates M M J Butter les pommes de terre V S Planter dahlias et glaïeuls D Repiquer salades, poireaux, choux et choux-fleurs L M M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Semer betteraves, carottes, radis 8h Semer fleurs annuelles Semer haricots et maïs 15h Semer salades, cerfeuil, bettes, choux, fenouil, persil, pissenlit et basilic 17h 13h Soigner, sarcler les plantes fruits 12h 13h Nettoyer et éclaircir les légumes feuilles Repiquer courges, courgettes, tomates, poivrons, melon Butter les pommes de terre Réaliser un tas de compost 8h 16h Repiquer les brocolis 8h 12h Nouvelle lune Pleine lune Jours défavorable Périodes de plantation Jours feuilles Jours fruits Jours racine Jours fleurs TONDEUSE AUTOPORTÉE modèle vlb 165h107 - moteur briggs 16.5 cv - avancement hydrostatique - coupe 107 cm - prix : 2090 euros VERTS LOISIRS - ÉtablissementS FAVIER les baraques à cussac - tél. 04 71 03 66 65 http://lepuy.verts-loisirs.fr 26 STRADA - PRINTEMPS 2010 CRÉDIT AGRICOLE LOIRE HAUTE-LOIRE Le Crédit Agricole Loire Haute-Loire, une banque différente Chaque printemps, les assemblées générales des caisses locales sont l’occasion d’inviter les sociétaires du Crédit Agricole Loire Haute-Loire à statuer sur les comptes et à voter plusieurs résolutions. Mais pas seulement. C’est aussi un temps fort d’échange, et de rappel des valeurs mutualistes d’une structure à part dans le monde bancaire : un modèle visionnaire, imaginé il y a 116 ans, qui vit en coopérative, et est fortement ancré dans ses régions. LES INTERACTIONS CAISSE LOCALE / AGENCE D’un côté une structure associative, loi 1901, qui repose sur les sociétaires (pour la plupart des clients du Crédit Agricole) et dans laquelle les administrateurs, bénévoles, investissent du temps et beaucoup d’énergie au service du lien social, du développement économique local. Ils sont le moteur d’un mutualisme actif et de l’autre coté une structure bancaire dont vous utilisez sans doute les services en tant que client. À chaque niveau de la pyramide, la structure associative travaille en duo avec la structure bancaire. L’ESPRIT MUTUALISTE Les administrateurs bénévoles des caisses locales prennent des responsabilités dans leur territoire, soutiennent des actions locales, défendent des valeurs de progrès, personnels et collectifs. Marcel EYMARRON LES CHIFFRES DE LA HAUTE LOIRE > 28 caisses locales, > 420 administrateurs bénévoles, > 75 000 sociétaires Gérard OUVRIER-BUFFET Président CAISSE Président CAISSE LOCALE SOCIETAIRES STRUCTURE MUTUALISTE Directeur Général REGIONALE Directeur AGENCES CLIENTS STRUCTURE BANCAIRE Un sociétaire qui détient des parts sociales donc du capital au Crédit Agricole, est amené à élire les représentants de la caisse locale à laquelle il est rattaché, sur le principe coopératif fondamental : un homme = une voix, et cela quel que soit le nombre de parts sociales détenues. 10 000 euros de parts sociales ne donnent pas plus de droit qu’un euro. www.strada-dici.com STRADA - PRINTEMPS 2010 27 CRÉDIT AGRICOLE LOIRE HAUTE-LOIRE Vous, nous, ensemble LES CA D’OR Développer l’esprit d’initiative, encourager l’implication personnelle et professionnelle dans l’animation de notre région, dans la sauvegarde du patrimoine, valoriser le travail bien fait, ce sont les objectifs des CA d’or, ou lauriers mutualistes. Depuis 15 ans, ce concours récompense chaque année une vingtaine de structures, des hommes et des femmes remarquables dans leur domaine. Une manifestation qui véhicule « beaucoup d’engagement, de technicité, de dévouement, d’altruisme et de savoir-faire » déclare le président Marcel Eymaron. Les CA d’or ne mettent pas seulement en valeur les actions de personnes sur leur environnement, les prix en 2009 étaient assortis d’une aide financière de 19 000 euros. Catégorie agriculture 1er prix : Les Autruches de la Tortue - Saint Julien Chapteuil - Élevage, production et transformation. Création d’articles de maroquinerie en cuir d’autruches - Caisse locale de St Julien Chapteuil. 2ème prix : EARL La Source - Saint Privat d’Allier - Fabrication et vente à la ferme de produits laitiers - Caisse locale de LoudesBains-Saint Privat 3ème prix : Fleurs de Verveine - Rosières - Horticulture biologique. Catégorie artisanat-commerce - Caisse locale du Puy Ouest 1er prix : Boucherie, traiteur, restaurant Dance - Loudes - Caisse locale de Loudes-Bains-Saint Privat. 2ème prix : SARL 2R - Dolmazon, chauffagiste - Propose fournitures et installation de chauffage géo-solaire - Caisse locale de Tence Vallée du Lignon. 3ème prix : Gîte La Source - Saint Christophe d’Allier - Labels Gîte de France, Bienvenue à la Ferme et Tourisme Handicap, classe 3 épis - Caisse locale de Saugues. Catégorie association 1er prix : Miss Tic - Les Estables - Favorise le sport de pleine nature pour les femmes, organise la Nanaloppet, épreuve de ski de fond réservée aux femmes - Caisse locale du Monastier Mézenc. 2ème prix : Gym Rythm - Landos - Réunit des personnes de 5 à 77 ans autour de la danse - Caisse locale de Landos. 3ème prix : À tout Vent - Le Brignon - Animation d’un festival annuel de cerfs-volants, dans le respect de l’environnement Caisse locale de Costaros. Prix d’encouragement du Jury Association Rêves de Foin - Rosières - Organise entre autre le festival Nuits de Rêve - Caisse locale de Vorey. SARL Izba - Rauret - Fabrication de bois ronds pour la construction de maisons, bungalows, répond à un besoin de proximité avec du bois de la région - Caisse locale de Landos. 28 STRADA - PRINTEMPS 2010 écénat pour la sauvegarde M et la valorisation du patrimoine Le Crédit Agricole Loire Haute-Loire prouve son engagement et son soutien à des dynamiques locales qui animent le tissu économique et font vivre le patrimoine du département via un mécénat de proximité. Les projets culturels soutenus doivent être conduits par des associations ou des collectivités, être bénéfiques pour le secteur, et de taille raisonnable pour s’insérer harmonieusement dans le milieu environnant. En 2008, le lauréat de la fondation Pays de France était la forteresse de Polignac, site emblématique de Haute-Loire. En 2009 des dotations financières sauvegarde, restauration et valorisation du patrimoine ont été remises à l’office de Tourisme du Haut-Lignon, les associations les Amis de Léotoing, les Amis des Moulins de Blanhac, les Habitants de Chalencon et les Amis du Pont de Lacastier à Landos. ntreprendre pour apprendre : E la mini-entreprise a tout d’une grande L’envie d’entreprendre se stimule très tôt : c’est le constat des administrateurs des caisses locales. Ils investissent des associations qui fédèrent des groupes de 10 à 15 élèves motivés par l’apprentissage des réalités économiques. En 2009 la caisse locale du Monastier a soutenu un projet de mini-entreprise du collège Laurent Eynac : les élèves ont créé une entreprise de fabrication et de commercialisation de signalétique de portes. Programme solidarité logement : soutien à La Clef 43 La caisse régionale a apporté une aide financière de 17 000 euros à La Clef 43, agence immobilière à vocation exclusivement sociale. Cette association s’est développée autour de valeurs fondatrices telles que répondre au mal logement et promouvoir les personnes en mobilisant les solidarités. La Route de la Lentille 1ère édition en août 2009, en même temps que la première compétition nationale d’attelage qui a relié Landos à Chaspuzac en 4 étapes de 15 kilomètres. Les administrateurs des caisses locales ont organisé avec succès cette manifestation très sympathique, avec marché des produits du terroir, découverte des paysages somptueux du pays de la lentille, démonstration de battage à l’ancienne… à laquelle 18 équipages ont participé. Les actions de développement local : solidaires et humanitaires Expression concrète d’un mutualisme participatif, rénové et dynamique, des actions de développement local sont initiées chaque année par les élus du Crédit Agricole. Ces actions amènent de la vie dans le territoire, elles ont des retombées significatives au niveau économique local, mais œuvrent aussi dans le champ du social. 2000ème dossier pour l’ESM La caisse régionale fondait en 2006 une association loi 1901 baptisée ESM afin de créer un véritable réseau dédié à l’accueil, l’étude, et la recherche de solutions pour des victimes d’un accident de la vie (décès d’un proche, divorce, maladie, perte d’emploi, litige avec un tiers…) et manifestant la volonté de reconstruire leur avenir. Après 3 ans d’existence, l’ESM a ouvert son 2000ème dossier, preuve que la solidarité ne faiblit pas. Pour la création d’entreprise : PFIL 43 Tourné résolument vers l’avenir, il faut savoir que le Crédit Agricole est la banque qui accorde en Haute-Loire près de 50 % des prêts bancaires pour la création d’entreprise. Au niveau des caisses locales, ce positionnement se traduit par un soutien financier aux plates-formes d’aide à la créationreprise telles que PFIL 43 et les ADIE Auvergne et RhôneAlpes. www.strada-dici.com STRADA - PRINTEMPS 2010 29 CRÉDIT AGRICOLE LOIRE HAUTE-LOIRE Les rendez-vous 2010 Tout au long de l’année, le Crédit Agricole Loire Haute-Loire initie des actions de développement local et soutient des manifestations à visée sportive ou culturelle. Calendrier 2010 Février Mozaïc foot challenge Remise des récompenses aux clubs qui marquent le plus de buts ! Février / mars Les assemblées générales des 28 caisses locales Mars Le défi des mots Concours d’orthographe pour les collèges et lycées en partenariat avec l’inspection académique Juin Foot : journée nationale des débutants Juillet / août Les festivals de l’été : Les Musicales Festival de musique latine du 10 au 17 juillet au Puy-en-Velay Country Rendez-Vous Festival Du 23 au 25 juillet à Craponne sur Arzon Festival du Monastier La musique des cuivres du 6 au 14 août au Monastier-sur-Gazeille Octobre / novembre Jury et remise des prix des CA D’OR Décembre 30 Soutien Téléthon STRADA - PRINTEMPS 2010 MA MAISON du collectif AUTOUR DE L’ÉCO-CONSTRUCTION l e monde change, les idées évoluent, et des énergies se rassemblent pour permettre l’émergence de nouveaux modes de vie. LES SALONS SUR LE THÈME DE L’ÉCO HABITAT Les 2èmes Rencontres ECO d’ICI du 11 avril à Monistrol sur Loire sont une belle illustration d’une démarche collective. à l’initiative du collectif eco d’ici, une trentaine de passionnés se réunissent sur le parking d’ici et dehors, avec l’ambition de présenter ce qui se fait de mieux en matière de construction saine, économique et respectueuse de l’environnement mais aussi de l’homme. une manifestation sympathique, gratuite. 2ème Rencontres Eco d’Ici Il y a quelques années, dans un autre domaine, celui de l’alimentation saine, des producteurs locaux se sont associés pour créer Le Panier Paysan à Monistrol sur Loire. une façon de gérer collectivement un lieu, son ouverture au public, pour réduire les coûts et assurer la vente de produits. c’est cette même volonté qui anime Jacques gaillard, d’ici et dehors. il vient d’être rejoint par eva cancade, d’ecO sens, distributrice de composteurs, et souhaite ouvrir son espace de vente à d’autres partenaires. l’idée est de proposer au public plusieurs compétences autour de l’éco habitat dans un même lieu et pas seulement lors des rencontres eco d’ici. une démarche comme on les apprécie au magazine strada ! samedi 24 avril parking de BATISBIO Yssingeaux en se serrant les coudes, en proposant de la qualité, en travaillant avec les compétences locales, et elles sont nombreuses, nous pensons qu’émergeront des solutions économiquement viables, positives pour l’homme et son environnement. JA dimanche 11 avril ZA Borie, direction Ste Sigolène, parking d’Ici et Dehors Monistrol sur Loire Plus d’infos : www.ici-dehors.fr 2ème salon Habitat Naturel 2ème Salon de l’Habitat et des économies d’énergie organisé par la FPTP 43 les 18,19 et 20 juin Stade Massot - Le Puy-en-Velay MAGASIN SPÉCIALISÉ EN ISOLATION ET PEINTURE NATURELLE 04 71 56 34 94 www.batisbio.com Marius & Mémette Marius - Ça me rappelle quand on se retrouvait autour de la batteuse… On travaillait tous ensemble, dans un bon esprit, et le soir c’était la fête ! Mémette - Qu’est que tu dirais d’un bon esprit autour des tâches ménagères ? Marius - Et ce soir on se refait la fête de la batteuse ? Une date à retenir : Mais aussi une vitrine permanente : 11 avril 2010 2èmes rencontres Eco d’Ici. Habitation saine et respectueuse de l’homme et de l’environnement UNE SEULE ADRESSE > > > www.strada-dici.com Composteurs www.eco-sens.fr Agencement bois www.ici-dehors.fr ZA Borie - Monistrol sur Loire - 04 71 58 47 39 STRADA - PRINTEMPS 2010 31 CHOISIR SES FENÊTRES On en a marre des courants d’a ir froid à proximité de ses fenêtres, alors on a décidé cette année d’y mettre les moyens. On sait que l’isolation thermique c’est important, et pour notre porte-monnaie, et pour la planète, mais voilà, tous les distributeurs nous disent que leurs fenêtres sont d’excellente qualité et répondent aux exigences actuelles. Alors, pour faire notre choix, on est un peu perdu… 1re constatation : on est en Haute Loire ! Ce qui se vend bien dans le midi n’est pas forcément adapté à notre climat, ni à une altitude supérieure à 800 mètres… Le bon vitrage au bon endroit Double ou triple vitrage ? Dans le cadre d’une rénovation avec des petites ouvertures, vous avez peu d’apport solaire à l’intersaison : vous gagnerez à installer du triple vitrage pour limiter les déperditions thermiques. Dans le neuf avec de grandes ouvertures au sud et sud-ouest, vous favoriserez l’apport solaire au printemps et en automne avec du double vitrage performant. Options : si votre façade est très ensoleillée, vous choisirez du vitrage avec protection solaire ; si vous habitez en agglomération à côté d’un feu rouge, l’option isolation phonique s’impose. Épaisseur du double vitrage Le standard actuel semble se situer à 4/16/4 (4 mm de verre, 16 mm d’air, 4 mm de verre). L’augmentation de la largeur de lame d’air ces dernières années a rendu les vitrages plus isolants et le remplissage avec du gaz, de type argon, emprisonné entre les deux couches de verre, a encore amélioré les performances thermiques. Nul besoin cependant d’opter pour une lame d’air supérieure à 20 mm. L’amélioration thermique sera quasi nulle. En revanche, le passage à deux couches 32 STRADA - PRINTEMPS 2010 d’argon dans le cadre d’un vitrage triple améliorera considérablement les coefficients. Le coefficient thermique Le coefficient de transmission thermique U s’exprime en Watt par mètre carré par kelvin. Plus sa valeur est faible et plus la construction est isolée. Dans les années quatre-vingt, le coeff U du double vitrage était de 2,8 W/m2.K aujourd’hui le Ug atteint 0,6 W/m2.K. Intéressant lorsqu’on sait qu’une diminution du coefficient ug de 0,1 W/m2.K autorise une économie annuelle de 1,2 litre de fioul par m2 de surface vitrée… Révisons notre anglais : ne pas confondre le uW avec le uG. Uw pour window soit coefficient thermique de la fenêtre ? Yes, it is. Ug pour glass soit coefficient du vitrage. Souvent c’est le coefficient du vitrage qui est mis en avant, mais si la menuiserie est bas de gamme, il ne sera pas significatif. Le matériau… durable Vous ne souhaitez pas changer à nouveau de menuiseries dans 10 ans ? alors mieux vaut vous adresser à des enseignes connues pour leur sérieux. Bois, PVC, alu, mixte ? C’est selon vos goûts… Nous, à STRADA La vie d’ici, on préfère le bois de chez nous, ou encore une essence FSC. Les grandes baies vitrées en bois seront réalisées en lamellé-collé, ainsi, quelle que soit l’essence retenue, la menuiserie ne subira pas de déformation. Aluminium : avec ce matériau, il faut éviter la conduction directe intérieur/extérieur, cause de déperdition thermique et de la formation de condensation. Vérifier qu’il existe une rupture de pont thermique, souvent une sorte de joint en caoutchouc dans une chambre du profil alu. La question ne se pose pas si la partie aluminium d’une fenêtre mixte bois/alu n’est pas en contact direct avec le bois… Observez les profilés, les systèmes d’assemblage et discutez avec les vendeurs ! Vérifier l’AEV (pour air, eau, vent) Ce test technique n’est plus à la mode, désormais on ne parle plus que de performances thermiques… N’empêche que les mesures d’étanchéité de la fenêtre sont toujours réglementées et c’est primordial ! Imaginez une bonne veste bien chaude qui ne fermerait pas et prendrait l’eau… La pose Savez-vous qui va poser votre fenêtre ? Est-ce bien la même entreprise qui vient prendre les mesures ? Encore une fois, c’est une question de bon sens : la meilleure fenêtre du monde posée sans avoir traité l’étanchéité à l’air du pourtour donnera de médiocres résultats. Bonne nouvelle ! En 2010, on peut encore avoir droit à un crédit d’impôt de 15 % pour certains achats visant à mieux isoler l’habitation principale de plus de 2 ans. JA ISOLATION LE PRINTEMPS FRAPPE À LA FENÊTRE LAISSEZ ENTRER LES PROJETS ! ISOLATION : UN FABRICANT FRANÇAIS SE MET AU VERT Savoir-faire et volonté écologique Cette entreprise artisanale de 18 ans n’a pas attendu le grenelle de l’environnement pour se pencher sur la question des économies d’énergie. En 2005, elle réalisait son premier chantier en triple vitrage. Aujourd’hui, ses profils de fenêtres PVC comptent 3 joints et 7 chambres (alvéoles), pour un coefficient de déperdition thermique Uw de seulement 0,88 W/m 2K. Une révolution ! Les fenêtres bois sont réalisées en mélèze ou chêne écocertifiés FSC. Ces essences de bois proviennent de forêts européennes durablement gérées afin de favoriser la gestion rigoureuse des énergies en refusant le pillage des forêts exotiques. ACTIS est une PME française de 210 personnes implantée dans l’Aude et l’Ariège qui fabrique depuis près de 30 ans des produits d’isolation pour le bâtiment. SYLVACTIS, naturellement performant En 2009, l’entreprise a innové en investissant dans les isolants à base de fibre naturelle de bois devenant ainsi la première à proposer une production 100 % française. Ainsi, l’impact environnemental lié au transport est limité, et la filière bois locale valorisée. La fabrication de la gamme d’isolants SYLVACTIS se fait en voie sèche (procédé qui limite la consommation d’eau et d’énergie pour le séchage des fibres) et uniquement à partir de déchets de bois. Panneau isolant en fibre de bois SYLVACTIS 55 FX Facile à poser Pour le neuf et la rénovation Fenêtre alu et bois FSC lamellé collé Par souci d’efficacité et de qualité, la menuiserie SAVEL s’est tournée vers des fournisseurs alsaciens, allemands, autrichiens… qui proposent des produits adaptés au concept de maisons BBC (basse consommation), et répondent aussi aux exigences des maisons passives (celles qui se passent de chauffage). Marqué CE Éligible au crédit d’impôt La fibre de bois est un matériau sain et naturel, confortable à la pose, et qui offre de très bonnes performances thermiques et acoustiques. Sa forte densité lui permet d’offrir une meilleure résistance au tassement et de mieux emmagasiner l’énergie que les matériaux d’isolation traditionnels. Naturellement ouverte à la diffusion de vapeur d’eau, elle aide le bâtiment à respirer en régulant une partie de l’humidité. MENUISERIE SAVEL Magasin expo ZA de lavée YSSINGEAUX 04 71 59 02 02 www.strada-dici.com PUBLI-RÉDACTIONNEL Pour se sentir bien chez soi, le seul confort ne suffit pas. L’entreprise SAVEL suit vos idées et respecte la personnalité de votre construction. La gamme SYLVACTIS est présente chez les revendeurs de matériaux locaux tels que BIGMAT ou PROMATER. [email protected] www.actis-isolation.com STRADA - PRINTEMPS 2010 PUBLI-RÉDACTIONNEL Coupe de fenêtre PVC triple vitrage 33 C’EST MOI QUI L’AI FAIT FICHE PRATIQUE Le héron de jardin le printemps arrive, et c’est l’OccasiOn de tailler vOs arbustes ; si vOus ne l’aveZ pas fait à l’autOmne, il est encOre temps… si vOus aveZ la chance de pOsséder un buissOn d’Osier Ou de saule, gardeZ quelques branches, et fabriqueZ-vOus un hérOn de Jardin ! vOus pOurreZ en faire, à peu de frais, un bel élément décOratif très Original… CE QU'IL VOUS FAUT RÉALISATION I - Tordre le fer à béton avec le pied de façon à pouvoir le clouer sur la planche. il faut que les deux pattes ainsi formées soient parallèles, afin de pouvoir y empaler un fagot de branches d’osier, qui formera le corps de l’animal. vous enfoncerez vos clous à moitié et les coucherez par-dessus le fer à béton avec un bon coup de marteau. Une planchette de bois de 50 X 50 cm environ (un peu épaisse pour assurer la stabilité du héron) Des branchettes d’osier Environ cinq mètres de fer à béton, si vous voulez un héron de votre taille Quelques gros clous pour fixer votre fer à béton sur la planchette Du fil de fer de 1 à 2 mm de diamètre Quelques petites pointes pour consolider les assemblages II - Confectionnez deux fagots de branchettes un petit fagot pour faire la tête, (gardez 15 cm de branche de façon à tailler un bec en pointe avec un ciseau à bois bien affûté). il faut un deuxième fagot, beaucoup plus gros, avec lequel vous ferez le corps. les fagots seront maintenus sur l’armature à l’aide du fil de fer, et solidement arrimés aux deux pattes en fer à béton. III - Habillez la structure de l’oiseau en tressant les brins d’osier entre eux à la manière d’un tissage. vous pouvez rajouter du fil de fer pour vous y aider, en sachant qu’il sera facilement dissimulé dans la masse des brins. n’hésitez pas à employer vos petits clous pour forcer ces brins à rester en place. IV - Formez le grand cou du héron en entourant la jonction entre vos deux fagots, avec une succession de tour de brins très serrés et maintenez le tout avec du fil de fer et des petites pointes. Voilà, votre oiseau est terminé ! vous pouvez en fabriquer de toutes les tailles et faire une petite famille qui trouvera un coin au jardin où ils vous raviront sûrement. et quelle façon de recycler ces restants de taille ! Encore une chose ! Si vous n’avez pas d’osier sous la main, sachez qu’on peut réaliser ces hérons de jardin avec du saule, des branchettes de noisetier, et toutes les branches souples et fines que vous trouverez ! TCHARF http://creations.tcharf.free.fr 34 STRADA - PRINTEMPS 2010 Envoyez vos réalisations sur www.strada-dici.com Ou bien par courrier à STRADA La vie d’ici Sénéol - 43260 QUEYRIERES Seulement 40 m2 pour tout rentrer : il faut aménager astucieusement ! Un tissu qui serpente entre le solivage léger du toit permet de ranger draps, couvertures et vêtements… vivre dans à une yourte peine entrée, Hélène me tend une paire de pantoufles, accroche mon blouson à un cintre à côté de la porte. La table est joliment mise, éclairée par le puits de lumière. Un plat qui mijote mêle ses odeurs d’épices à celle du bois qui brûle dans le poêle. Deux sièges invitent à s’asseoir au salon. Les feuillets dispersés sur le bureau témoignent de l’activité qui règne parfois dans ce lieu, alors que le chat, que l’on devine par la boule qui soulève l’édredon, rajoute à la quiétude du moment. nous pourrions nous trouver dans n’importe quelle petite maison, mais hélène habite dans une yourte. un plancher rond entouré et recouvert d’une toile. un dôme de 7 mètres de diamètre pour installer une cuisine, un salon, une bibliothèque, une chambre et des toilettes (sèches). une structure minimaliste dans laquelle elle vit toute l’année. « En partant de zéro, pas de frustration : tout ce qui se rajoute est génial ! Ha, le bonheur d’accéder à l’eau courante ! » : cela ne l’empêche pas de récupérer l’eau de pluie qu’elle utilise en priorité. le raccordement à edf est trop cher, alors hélène installe deux panneaux solaires qui chargent des batteries pour cinq jours d’autonomie. après deux années, sa production énergétique est complétée par une éolienne de bateau de 5 mètres de haut qui prend le vent du nord, celui qui souffle derrière le monticule abritant la yourte. voici donnés par le soleil et l’air les 350 watts pour faire fonctionner son équipement électrique : soit un ordinateur et une free box, un extracteur de jus, un mixeur à légumes. c’est tout. pas de frigo, mais une marmite norvégienne. sa radio : un poste solaire et aussi à ressort que l’on remonte à la main. L’idée à la base était d’être autonome, le plus possible. à cause d’une succession compliquée, hélène décide de ne pas se battre pour garder la maison de sa mère dans laquelle elle habite, et choisit de changer de mode d’habitat. comme ça, en une semaine. « Ce n’aurait pas été possible si je n’avais pas eu une voisine compréhensive qui m’a loué un bout de terrain, et le soutien du maire - un homme ouvert - qui a accordé le permis de construire ». elle entre alors en contact avec un accompagnateur à l’autoconstruction d’habitats légers, (rv lhortolat, ecOasis de la pinsole, vanosc, 07) qui l’aide à fabriquer et monter en trois mois la structure harmonieuse en pin sylvestre de la région, sur un terrain du mazet st voy, à plus de 1000 mètres d’altitude. l’isolation est assurée par 10 cm de copeaux et de chaux dans le double plancher, et 3 couches de 1cm d’aiguilleté de jute sur les murs et le toit. en plein hiver, hélène s’installe dans sa yourte, chauffée par un petit poêle à bois et un puits canadien. La recherche de légèreté « J’ai des souvenirs très heureux, petite, de vacances passées dans une bergerie, un chalet sans eau ni électricité, de randos la maison sur le dos, ou derrière la voiture en caravane… Je crois que la vie m’a poussée à ça, à vivre de plus en plus légère, proche du dépouillement. » et elle ajoute « moins j’en ai, mieux je me porte » ! une petite phrase qu’elle a empruntée à eileen caddy, comme celle-ci : « Tu peux changer en un clin d’œil si tu choisis de le faire ». hélène en est un exemple lumineux. si son mode d’habitat n’est pas envisageable par la grande majorité des gens, il surprend, attire ou révulse, interroge en tout cas sainement sur notre mode de vie et de consommation. JA strada aime : YURTAO, la voie de la yourte site politique et spirituel, pour le droit à l’autodétermination de l’habitat social écolo. poétique et sage. http://yurtao.canalblog.com TÉMOIGNAGE Jules : « J’ai construit une yourte au fond du jardin. 5 mètres carrés pour loger de la famille, des amis, ou parfois quelqu’un dans le besoin. Plus on en verra, plus on avancera pour le droit au logement pour tous. Cet habitat léger est dans un vide juridique qui rend encore plus précaire la situation des familles qui se logent ainsi. » www.strada-dici.com Hélène Closset vit dans une yourte au Mazet Saint Voy depuis 2007. Elle organise des stages de « jeûne et randonnée » et anime sous sa yourte des ateliers de cuisine. Association HOLICOR Tél. 04 71 59 70 84 STRADA - PRINTEMPS 2010 35 MA MAISON CUISINES ET BAINS DU FROMENTAL LA VITRINE DU BLANC ATELIER ARTISANAL COUETTES, ÉDREDONS EN DUVET OREILLERS, TRAVERSINS EN PLUMES COUVERTURES PIQUÉES EN LAINE GAMME DE LINGE DE MAISON EN COTON BIO « Une cuisine ce n’est pas que des meubles, c’est une ambiance et une façon de vivre. » Renouez avec un sommeil au naturel, léger, léger… M. Arsac fabrique sur mesure des articles en plumes et en duvet, pour combler vos rêves de confort, de douceur, et de légèreté. Les meilleurs duvets de France, et la percale en pur coton sont piqués et cloisonnés pour une répartition idéale, que seul un bon artisan peut réaliser. Les couettes en duvet de M. Arsac recèlent des qualités inégalables : toucher vaporeux, entretien facile, isolant exceptionnel, l’humidité s’en évacue facilement, anti-acarien naturel, absence d’électricité statique… LUSTRE SEVILLA Marc Bonnefoy La cuisine est un lieu qui évolue avec la société et reflète le mode de vie des habitants du foyer. C’est un endroit fort, qui mérite qu’on se penche sur son aménagement avec une esprit ouvert et une démarche globale. D’où l’offre des Cuisines et Bains du Fromental qui associe aux inspirations de la marque Arthur Bonnet, le design moderne et épuré des lignes de mobilier du créateur stéphanois SAIL. une classe folle pour ce lustre contemporain qui donne de l’éclat à votre intérieur. modèle en chrome éclairage par 24 ampoules g4 basse tension (12v/20W) ZÉNITH LUMINAIRES ET DÉCORATION Za la chartreuse à brives-charensac tél. 04 71 04 09 19 LA BIOPUCE la biopuce se présente comme un transmuteur d’énergie vibratoire des ondes électromagnétiques des portables ou boîtiers wifi pour un environnement plus sain. 3 styles déclinés dans de nombreuses finitions pour un résultat sur mesure, facilitant l’association de la cuisine avec la salle à manger. La Vitrine du Blanc étend désormais son savoir-faire aux matelas et sommiers. 36 STRADA - PRINTEMPS 2010 SAC EN PAPIER RECYCLÉ La Guide -Za du Fromental YSSINGEAUX 04 71 65 13 76 www.arthur-bonnet.com www.sail-mobilier.com PUBLI-RÉDACTIONNEL PUBLI-RÉDACTIONNEL 20 rue Saint Jacques 43000 LE PUY EN VELAY 04 71 02 29 09 www.ty-heol.com Arthur Bonnet et SAIL, deux personnalités contemporaines et chaleureuses à la fois. Le duo gagnant de l’art de vivre. Rigoureusement sélectionnées pour répondre à vos exigences de confort et de qualité, des matières choisies pour leur naturel, leurs qualités bio et écologique : matelas en latex végétal, en laine, lit en bois… LA VITRINE DU BLANC sur commande à TY HEOL le coing - 63880 le brugeron tél. 04 73 72 69 66 super costaud, avec beaucoup de charme et de simplicité. On aime le look indien et surtout la devise de la boîte néerlandaise qui les fabrique : « help ever, hurt never ». l’encre est à base d’huile végétale, 10 % du profit est reversé à des hôpitaux gratuits en inde… NAT’ET BIO 14, av. pierre et marie curie à chadrac tél. 04 71 00 20 59 10x10fauteuil:10x10fauteuil 14/12/09 15:20 Page 1 Le confort, c’est... tellement Stressless® ! bien chez soi Bien-être, légèreté, détente absolue sont les premiers mots qui vous viendront à l’esprit. Avec Stressless®, offrez-vous plus de confort au quotidien. Venez vite l’essayer chez votre concessionnaire... tout simplement ! RCS Pau 351 150 859 THE INNOVATOR S OF COMFO RT™ ( 1 ) Fabriqué en Nor vège Les innovateurs du confort Modèle présenté : fauteuil et pouf Stressless® Dream en cuir Paloma Chilli Red (1) FLEXIBLE LOVE un canapé en carton brun recyclé qui s’étire RN comme un accordéon, il accueille de une à 16 personnes en un clin d’œil, se cache sous un lit et prend la forme qu’on veut. un produit ingénieux mis en vente d’une façon originale ! la fabrication n’est lancée qu’après la phase de commande, et tout se passe en ligne. il s’agit de produits design de qualité à prix usine. la patience paye : vous recevez votre commande chez vous après 2 mois et demi. www.stressless.fr Meubles & Décoration AOR - Monsieur Meuble route dessur Alouettes - Melan 8825- Solignac Loire - 04 71 03 11 31 www.myfab.com NEWS Poêle de masse Pose à moitié prix Pour achat avant le 21 juin 2010 Appel d’air pour le chauffage au bois la loi de finances rectificative du 23 décembre 2009 rétablit à 40 % le crédit d’impôt applicable aux appareils domestiques de chauffage au bois à hautes performances énergétiques et environnementales (poêles, inserts, cuisinières, chaudières) quand ils remplacent un appareil ancien de même nature. quant aux particuliers qui équiperont, pour la première fois, leur logement d’un appareil de chauffage au bois, à condition que ce dernier réponde à ces mêmes critères, ils bénéficieront, eux, d’un crédit d’impôt de 25 %. l’objectif est clair : augmenter le nombre de foyers qui se chauffent au bois - 9 millions en 2020 contre 6 millions en 2009 - pour une consommation de combustible égale. avec des appareils aux rendements de plus en plus élevés, il s’agit d’inciter les particuliers à opter pour des appareils modernes, performants. Ja Economique : 2 h de flamme Ecologique : 24 h de chauffe RN 102 Route de Clermont-Fd à POLIGNAC 04 71 09 32 85 RN 88 FIRMINY sortie 34 Suivre ZA les Terres de Villeneuves 04 77 93 80 79 la boutik sur www.strada-dici.com STRADA - PRINTEMPS 2010 37 HISTOIRE DE THÉ LA DÉGUSTATION DU THÉ l e thé a, depuis quelques années, retrouvé sa place parmi les boissons de dégustation. Préparé selon des règles bien établies, il devient une véritable boisson gastronomique qui s’apprécie avec les cinq sens. VIN et CHOCOLAT tOut cOmme pOur le vin, la dégustatiOn du chOcOlat p rO c u r e d e s s e n sat i O n s intenses, car il recèle des gammes d’arÔmes multiples et diversifiées. l les cinq règles pour faire un bon thé sont : - Utiliser une eau fraîche, peu calcaire, très peu minéralisée. - Vérifier la température de l’eau est capital, la température est variable selon le type de thé. les thés blancs ou verts s’épanouissent dans une eau à 70 oc, au-delà leurs arômes sont abîmés car la feuille est brûlée et ils développent une forte amertume. - La théière : il est bon de la rincer et de la chauffer avec un fond d’eau bouillante avant toute utilisation. les théières en terre s’imprègnent des arômes du thé : il est recommandé de les utiliser pour une seule sorte de thé. les théières en fonte permettent de maintenir au chaud et de boire, après l’avoir bien rincée, n’importe quel type de thé. - Le dosage : on compte environ 2 g pour 10 cl d’eau (1 c à thé rase). plus le volume d’eau est grand plus on réduit le dosage. pour 50 cl d’eau, 8 g de thé. - La durée d’infusion : étape cruciale pour réussir un thé. selon la couleur du thé, son origine, sa période de récolte, le temps d’infusion peut varier de 1 à 7 minutes. bonne dégustation ! Christine Taillebot Agapi, rue Saint Gilles au Puy 38 STRADA - PRINTEMPS 2010 e mariage vin-chocolat est l’un des plus difficiles à réaliser. il existe différent grands crus de cacao et la torréfaction leur permet de revêtir des caractéristiques très différentes. d’un goût prononcé, concentré et puissant, il est souvent compliqué de le marier avec un vin rouge, et encore plus avec un vin blanc. en effet, les grands chocolats noirs offrant en bouche une amertume, il faut choisir des vins offrant une palette aromatique cacaotée et présentant une douceur prononcée pour créer un équilibre fait d’harmonie et de contraste. les vins âgés de Porto développent des arômes de pruneaux, raisins secs, cacao et café qui s’accordent parfaitement avec le chocolat. il existe en france des vins doux naturels, proches des portos, comme le Maury issu du cépage grenache, les Banyuls ainsi que le Rasteau de la vallée du rhône. On peut aussi utiliser le Maydie, vin unique en son genre, élaboré uniquement à partir du cépage tannat du terroir de madiran dans le sud-ouest. pour tous ces vins, l’accord sera optimisé pour des vins à maturité de 20 à 30 ans d’âge, qui présente une fine saveur de torréfaction. l’utilisation de vieux Rivesaltes peut aussi se montrer très intéressante. TB Communions, Baptèmes, Mariages 26 couleurs différentes de dragées Grand choix de contenants (verre, carton, déco de table...) Dragées chocolat, amande, galets Le Coin Gourmand Henri GIBERT Chocolats, Dragées, Confiseries 1 rue Portail d’Avignon - 43000 LE PUY-EN-VELAY Tél. 04 71 02 94 30 Les adresses ART DE VIVRE . © Howard Sandler - Fotolia.com LE RESTAURANT DES SAVEURS DU VELAY La cuisine de Jean-Pierre Vidal a, comme lui, une personnalité forte, riante, colorée, enthousiaste. Elle met de bonne humeur. « C’est une cuisine du néo-terroir. Généreuse, pas pour midinette ! Je travaille avec des produits saisonniers : ce printemps c’est avec le fin gras, la betterave rouge, l’orange sanguine… et je me tourne de plus en plus vers le bio que me fournissent des petits maraîchers. » Sa carte de printemps titille nos envies, elle est moderne et de caractère . Anne et Christian Sperissen Ils ont déménagé de leur Alsace Natale il y a 8 ans déjà ! pour s’installer dans le Velay volcanique, un vrai coup de cœur. Attachés à l’art de vivre, ils vous accueillent dans leur auberge rustique au cadre enchanteur : jardin paysager et les sucs tout autour… « les plus beaux sucs du monde » affirme Anne. Les plats sont auvergnats ou alsaciens (la tarte flambée est fabuleuse !), dans l’esprit d’une cuisine traditionnelle et familiale. Chaleureuse comme Anne et Christian. On vous conseillera une petite balade avant ou après le repas : l’ascension du suc de Saussac ou bien une rando en forêt du Meygal. Cuisine printanière, aux parfums de plantes aromatiques et légumes du jardin. La formule toute douce à 16 euros décline 4 entrées, 4 plats, 4 desserts. Extraits : Bœuf fin gras du Mézenc version 2010 Saint Jacques en croûte de morille et son œuf à la neige aux truffes Embeurrée de betteraves rouges et son crumble de foie gras poêlé Dos de bar de ligne, beurre et beignets de langoustines Macaron à l’orange sanguine avec sorbet aux zestes. À coté du restaurant, la brasserie de terroir vellave « le Bistrot de Justin » propose au fil des saisons une cuisine plus classique. 07320 MARS 04 75 30 29 95 www.strada-dici.com Fougères près d’YSSINGEAUX 04 71 59 06 81 www.auxcreuxdespierres.fr RESTAURANT VIDAL Le restaurant et son bistrot gourmand Place du Marché ST JULIEN CHAPTEUIL Tél. 04 71 08 70 50 www.restaurant-vidal.com STRADA - PRINTEMPS 2010 PUBLI-RÉDACTIONNEL LA TABLE DE LILI AUBERGE AUX CREUX DES PIERRES PUBLI-RÉDACTIONNEL Ouvert du mardi soir au dimanche soir. Réservation souhaitée. Plats à emporter sur commande. PUBLI-RÉDACTIONNEL Dortoir 10 couchages et 3 chambres 50 couverts Ouvert du mercredi soir au dimanche midi 39 LA MODE ET MOI LES TENDANCES DE LA MODE PRINTEMPS / ÉTÉ par Céline, styliste la fin de l ‘hiver laisse place à un look adouci. tendance phare de cet été le style boudoir : les dentelles, les imprimés et les volants sont déclinés avec des jeux de transparence ; on ose le dessus dessous mais attention : le total look risquerait de vous donner l’air de sortir du lit. les tops et les combinaisons seront associés à une veste army ou un blazer pour assagir la silhouette. la veste et la saharienne kakis au look masculin/féminin s’habillent de couleurs chairs plus sensuelles. le bleu est à l’honneur, toujours associé au kaki pour une allure ultra-citadine. les roses poudrés, les crèmes et les gris clairs prennent d’assaut nos penderies pour une ligne tendance et ultra-féminine. toujours et encore le trench. plus épuré et plus sophistiqué que jamais, il se porte en kaki ou rose poudré et devient l’intemporel et l’indispensable des créateurs. les sequins et les paillettes s’invitent toujours cette saison mais de façon plus subtile et viennent ainsi dynamiser des tee-shirts, des blazers et des petites robes noires. Femme, je vous aime... Galerie 11 11, boulevard Maréchal Fayolle Le Puy-en-Velay 4000 91 STRADA Tél. 04 71 65 - PRINTEMPS 2010 Horaires d’ouverture : Lundi de 14h à 19h, et du mardi au samedi de 9h à 19h non stop cet été on mise donc sur les teintes poudrées, les dentelles, on dévoile avec subtilité, on mixe, on s’amuse, on s’approprie les nombreuses tendances pour se créer son propre style… bon shopping ! ESCAPAD’ART Didier COTTIER Sculpteur d’étoiles a vec les œuvres de didier cottier, artiste altigérien, vous vous retrouvez un peu dans la guerre des étoiles. le fantastique et la science-fiction sont les univers avec lesquels il nourrit son imaginaire… et le nôtre. et cet artiste hors-norme aime autant le surréalisme que Jérôme bosch. depuis plus de trente ans il travaille, invente des formes et des mondes, mêle l’organique et le technologique, et son œuvre est reconnue bien au-delà de nos frontières. alors venez lâcher votre imaginaire, c’est une belle exposition à découvrir avec vos enfants. Expo jusqu’au 18 avril 2010 musée des manufactures de dentelles - salle d’expositions temporaires tous les jours de 14 h à 18 h Tél : 04 71 59 44 46 www.ville-retournac.fr Ardèche, le Mai des métiers d’Art l ’équilibre économique au quotidien est un exercice délicat pour les artisans d’art et artistes, surtout lorsqu’ils sont isolés. pourtant, ils sont 120 à avoir choisi de vivre sur les hauteurs sauvages du parc des monts d’ardèche. Ouvert à l’échange et la rencontre, peintres, sculpteurs, écrivains, acteurs, chanteurs, musiciens, potiers, vanniers, bijoutiers, céramistes, modistes, ébénistes partagent leurs savoir-faire et exposent leurs créations tout au long de l’année mais tous ensemble pour le mai des métiers d’art. sur le plateau, la remarquable ferme de bourlatier, accueillera des performances artistiques sur le thème « partager l’oralité », tissant des liens entre arts plastiques et spectacle vivant. l’occasion d’une belle échappée artistique quand l’ardèche se couvre de fleurs sauvages… D’atelier en atelier, 14, 15 et 16 mai 2010, ouverture de tous les ateliers du parc. www.datelierenatelier.fr - 06 77 04 52 17 Le Mai des métiers d’art les 28, 29 et 30 mai 2010, événements artistiques à la ferme de bourlatier www.trajectoires-metiers-art.fr - 04 75 88 97 68 Toutes les animations : www.parc-monts-ardeche.fr - 04 75 36 38 60 Rétrospective BEN au musée d’art contemporain de Lyon b en vautier, dit ben. On voit son travail aussi bien dans les plus grands musées de la planète que sur les trousses ou les agendas d’écoliers ! certains s’irritent de sa mégalomanie qui va jusqu’à lui faire peindre « dieu est signé ben »… mais il manie l’autoironie avec autant d’excès, se moque allègrement de luimême, de ses doutes, de ses désirs, de ses arrogances. ceux qui l’ont approché savent combien le personnage est attachant, toujours débordant d’enthousiasme du haut de ses 74 ans. On en voudrait bien un peu plus, des grands-pères comme celui-là ! cette importante exposition présente 1000 œuvres qui retracent cinquante ans de création de cet artiste majeur du xxème siècle, connu pour ses performances, installations et peintures. projections, visites commentées pour adultes, ateliers pour enfants, rencontres… Du 3 mars au 11juillet 2010 du mercredi au vendredi de 12 h à 19 h - samedi et dimanche de 10 h à 19 h à noter, visite guidée en famille, le dimanche à 15 h 30 www.mac-lyon.com - Tél. : 04 72 69 17 17 la boutik sur www.strada-dici.com STRADA - PRINTEMPS 2010 41 ESCAPADES Seulen Scène Avril 2010 BTZ Présente : c’est sympa de rencontrer les producteurs du coin, de savoir ce que l’on mange… alors au printemps, hop, je fais plus souvent mes courses au marché, et… dimanche 13 juin 2010, je vais à la « Journée Bio et Terroir » de Saint-Jeures. à l’initiative de l’association de sauvegarde et de valorisation du petit patrimoine auvergnat (a.s.v.p.p.a.), cette manifestation qui adhère au mouvement pour la terre et l’humanisme rassemble agriculteurs, éleveurs, artisans, associations à vocation écologique : elle inclut également des conférences, vidéos et animations, et on peut se restaurer sur place. http://asvppa.free.fr u n a r t i st e un public une scène une rencontre Allain Leprest le 3/04 Maison Pour Tous CHADRAC 20H15 Ismaël A Faire son marché -Duran le 16/04 Didier SUPER le 23/04 Maison Pour Tous BRIVES CHARENSAC 20H15 bohRIngER le 30/04 Maison Pour Tous BRIVES CHARENSAC 20H15 Renseignements auprès de l’association BTZ ~ 06 78 71 19 28 ~ Billets en vente a l’office de tourisme du Puy En Velay site internet: http://www.ot-lepuyenvelay.fr Téléphone: 04.71.09.38.41 En partenariat avec : Avec le soutien de: Médiathèque Brives Charensac Envie d’évasion ? Laissez-vous transporter... PARIS - du 13 au 16 avril 2010 LACOSTABRAVAAccordéon du 15 au 18 avril ou du 27 au 30 octobre 2010 VENISE - du 18 au 21 avril ou du 19 au 22 septembre 2010 LAHOLLANDE - du 1er au 05 mai 2010 STJACQUESDECOMPOSTELLE-du 03 au 09 mai 2010 LEPAYSBASQUE-du 26 au 30 mai 2010 LOURDES - du 26 au 28 mai 2010 LESILESBORROMEES - du 10 au 12 juin 2010 LACORSE - du 29 juin au 04 juillet 2010 425e 209e 349e 729e 749e 540e 199e 375e 669e Demandez notre brochure sur simple appel téléphonique Route de Vichy à ST-PAULIEN Tél.0471004911 Bd Henri IV à AMBERT www.bergervoyages.com N° HA : 43-95-003 Choisir ses plants prendre son temps pour découvrir de nouveaux plants, se faire conseiller par des professionnels d’arbres, arbustes, topiaires, conifères, vivaces, graminées, annuelles, rosiers anciens/modernes, aromatiques et médicinales, plants potagers… à la 4ème fête des plantes de Beauzac jeudi 13 mai. les amis du vieux beauzac ont prévu expositions, conférence, atelier sur l’art de faire un compost, brocante, et un beau parcours poétique dans le cœur du bourg décliné aux couleurs du jardin. Tél. 04 71 61 50 74 - www.beauzac.com LE PUY <-> PARIS en 1h10 > > > 90 €uros Tarif pré-post acheminement (correspondance - provenance avec un vol international ou un vol national : 90,00 e aller-retour (hors taxes aéroportuaires). Tarif formation : aller-retour à 310 € (tout compris) Aéroport Le Puy Loudes www.hexair.com Renseignements : 04 42 STRADA - PRINTEMPS 2010 71 08 62 28 Depuis 1993 Jeux, art et nature pour les enfants de 2 à 72 ans ! Jouer au mécano c’est bon pour le moral, la santé, et la jeunesse ! Les 13 14 et 15 mai le stade Massot au Puy accueille l’exposition internationale de mécano. 80 collectionneurs passionnés exposeront et fabriqueront des modèles sur place. tout le monde peut amener ses modèles de mécano et participer aux deux concours : un sur le thème des machines agricoles, l’autre libre. c’est aussi l’occasion de faire un voyage dans le temps grâce aux mécano d’avions et voitures des années trente. comme le dit daniel : « je joue de plus en plus au mécano depuis que je suis à la retraite ! » et ce n’est pas seulement parce que ses petits enfants en redemandent… Tél. 04 71 08 60 21 Randonner malin, en compagnie c’est des fois plus rigolo à plusieurs… la croisée des chemins organise le 13 juin son rando challenge dans le Meygal. On suit ou on cherche son itinéraire (de 6 à 15 km) en famille ou entre amis, en répondant à des questions sur l’environnement, l’histoire, la faune, la flore… rendez-vous à raffy avec son pique-nique de midi. Tél. 04 71 04 15 95 - www.lacroiseedeschemins.com Fêter le printemps sur le plateau Les enfants sont gâtés ! pendant les vacances de pâques, ils peuvent se régaler de nougatine lors d’un atelier chez le confiseur de cheyne, ou d’un goûter à l’exploitation fruitière de christelle, ils peuvent monter sur un poney tout mignon, jouer au putting golf, construire une miniature ailée, peindre, aller au théâtre, écouter des contes, randonner en découvrant la géologie, le castor d’europe, la forêt avec leurs 5 sens, visiter une écloserie, le parc de la lauzière… Bonne nouvelle ! Nous, les adultes, parfois on a la permission de les accompagner ! www.strada-dici.com Aux antipodes des bidulʼlands... RECOMMANDÉ PAR Guide Vert, Géo, Routard, Petit futé, Gallimard, Parc National des Cévennes, Cévennes Eco-Tourisme, Toupie, Wapiti... et aussi TF1, FR2, FR3, FR5, France Inter... Le Vallon du Villaret 48190 Bagnols les Bains Tél. 04 66 47 63 76 www.levallon.fr Le Puy: 1h15 N88: 10mn Les bons plans du Vallon: ❍ Au printemps, cʼest moins cher quʼen été. ❍ Tarif groupe à partir de 10 entrées payantes ! ❍ Tarif réduit pour familles nombreuses, étudiants, et demandeurs dʼemploi. ❍ Pour tous: bénéficiez du tarif réduit en toutes saisons, en utilisant les carnets de 10 entrées, valable 3 ans. ❍ Gratuit le samedi pour les demandeurs dʼemploi. ❍ Gratuit pour les moins dʼun mètre. ps m e t n i r P e d s e i v n e s Vo sur le Haut-Lignon DU 12 AU 24 AVRIL 2010 Spectacles Ateliers gourmands Oiseaux du vent Land Art Conte Activités Nature... Venez avec votre tribu ! Office de Tourisme du Haut-Lignon Tence : 04 71 59 81 99 Le Chambon/Lignon : 04 71 59 71 56 www.ot-hautlignon.com STRADA - PRINTEMPS 2010 43 29/30 mai > Les Estables 5/6 juin > Aurec sur Loire 12/13 juin > Le Monastier / Pradelles 19/20 juin > Champagnac-le-vieux 26/27 juin > Vieille-Brioude Des activités 100% nature La Haute-Loire vous propose 5 week-ends , du 29 mai au 27 juin, riches en découvertes avec les activités de pleine nature Respirando. le programme complet sur www.respirando.fr 44 STRADA - PRINTEMPS 2010 La Cie À GALOCHES l a compagnie « à galoches » est un collectif d’artistes, un pied en picardie, l’autre en auvergne. peter loiseleur et fenja abraham constituent le pied auvergnat. depuis leur arrivée en 2008, ils tracent un sillon singulier dans le paysage artistique de notre région. dans la grande tradition du théâtre itinérant, ces saltimbanques de grand chemin, armés d’une roulotte, de deux chevaux, de beaucoup de talent, d’énergie et d’enthousiasme se sont lancés dans une aventure singulière : pendant 3 mois l’été dernier, ils sont partis sur les routes du massif central. un canevas de quelques dates et pour le reste une « tournée » brodée d’impromptus de places de villages en parvis d’églises. peter joue « Histoires de pommes », un spectacle de conte théâtralisé dans la grande tradition des contes soufi, charmants et pleins d’humour. fenja chante « De Montmartre à Moscou », des musiques d’europe de l’est. Que retiennent-ils de ces 3 mois passés sur les routes d’Auvergne ? Un accueil presque toujours à bras ouverts, un tissu associatif exceptionnellement dense, beaucoup de belles rencontres. et aussi, parfois, des vies de villages « remuées », bouleversées par cette « intrusion » du théâtre dans l’espace public. une façon comme une autre de renouer avec l’une de ses fonctions primordiales : susciter la discussion et le débat. peter et fenja ont une conception de l’engagement citoyen qui les conduit à considérer que le militantisme politique, discuter, s’interroger est certes nécessaire mais pas suffisant : il faut aussi agir, mettre les www.strada-dici.com mains dans le cambouis, inscrire dans la réalité le rêve qu’on porte en soi depuis toujours, le confronter avec pragmatisme et humilité au quotidien. Venus du « théâtre de rue », ils s’emploient désormais à inventer un « théâtre de pré ». Il paraît que le bonheur y pousse mieux qu’ailleurs. On peut entendre aussi « théâtre de près » : la forme fédératrice et populaire qu’ils ont choisie les conduit à aller vers le public, au plus près de celui qui ne fréquente pas les salles de spectacle. peter cite volontiers peter brook : « le diable c’est l’ennui ». en 2009, peter et fenja se sont installés à boisset. l’accueil qu’ils y ont rencontré les conduit à penser qu’ils vont y rester longtemps. comme un port d’attache d’où l’on part pour parcourir le monde avec l’envie toujours intacte d’y revenir parce qu’on s’y sent bien, pour y « digérer » avec ceux qui sont restés tout ce qu’on a glané là-bas, au loin. un parcours à situer quelque part entre désir de nomadisme et besoin d’enracinement (à moins que cela ne soit l’inverse). duit à l’idée de les accueillir chez vous, dans votre village. l’envie aussi de jouer les dernières créations : « Le petit cirque d’Hercule Pontarlier, l’homme le plus fort du monde » (théâtre burlesque jonglé), un spectacle de contes improvisés et un bal folk pour le jeune public. voilà pour le court terme. pour les rêves qu’une seule vie ne suffira peut-être pas à réaliser, peter et fenja, toujours tiraillés entre enracinement et nomadisme, ont très envie d’un périple qui les conduirait de belfast à Jérusalem d’une part, et d’une implantation qui leur permettrait de monter quelques grandes formes de shakespeare à brecht d’autre part. Le mot de la fin ? Peter répond sans hésiter : « N’attendons pas demain pour être heureux ». Marc DOUMECHE Compagnie À Galoches La Faye - 43500 Boisset Tél. 04 71 61 87 50 [email protected] Les projets ? La route encore et toujours, celle qui les conduira de boisset jusqu’au nord de la lozère où ils se produiront les 21 et 22 mai à pied-de-borne en lozère à l’occasion du festidfou. une grande traversée du nord au sud de la haute-loire comme l’envie de partir à la rencontre de l’âme de ce département qui vient de les accueillir. peter et fenja souhaitent l’émailler de nombreuses étapes. n’hésitez pas à vous manifester si vous êtes séSTRADA - PRINTEMPS 2010 45 LA CHRONIQUE DE VAL Valérie Fayolle, qui écrit les coups de cœur littéraire de STRADA, à déménagé d’Yssingeaux pour travailler dans une librairie de DAKAR, Sénégal, en tant que volontaire de la solidarité internationale. se livre... Val De la renaissance africaine U ne star indienne de la série télé culte Vaidehi est venue saluer fin janvier ses nombreuses admiratrices sénégalaises. Elles l’ont suivie partout dans Dakar dès sa descente d’avion. Les projecteurs étaient rivés sur elle : image de la beauté, du courage et de la vertu ; tant et si bien qu’on n’a plus entendu parler de la Statue de la Renaissance Africaine. le répit fut de courte durée : l’inauguration de ce monument dédié à la mère afrique est de nouveau au centre de toutes les conversations, elle coïncidera avec le 50ème anniversaire de l’indépendance du sénégal, date hautement symbolique pour cette jeune démocratie sénégalaise qui veut fêter l’événement en grande pompe, les yeux tournés vers l’avenir et vers tous les peuples noirs du monde. c’est ce que représente cette statue d’un trio familial : un homme aux muscles saillants retenant de son bras droit une femme par la taille et portant un enfant pointant l’horizon du doigt à son bras gauche. « À l’instar de la statue de la liberté aux États-Unis, l’Arc de Triomphe et la Tour Eiffel à Paris, je veux donner une certaine image de la Renaissance africaine, après six siècles de ténèbres nous allons vers la lumière », a affirmé le président Wade. Je n’avais pas du tout perçu ce message empreint de panafricanisme*. pour moi, la statue tourne le dos à l’essence même du peuple noir, le continent africain. l’enfant pointe son doigt vers le nord. ainsi je m’interroge : « aller vers la lumière » mais quelle lumière ? J’ai plutôt la triste impression qu’on se complaît à regarder hors des frontières où tout semble 46 STRADA - PRINTEMPS 2010 possible. mais tout est possible ici si ce continent se met à croire en lui tout simplement. La plus grande statue du monde en bronze est un monument à faire pâlir la Statue de la Liberté. Elle est née de la volonté du président Abdoulaye Wade de donner un symbole artistique fort aux peuples noirs. Il a juste omis de consulter ses administrés pour lesquels la note est salée. Que ce soient mes collègues de travail ou mes connaissances, tous sont unanimes : les 21 milliards de cfa (33 millions d’euros) nécessaires à l’édification de cette statue auraient été plus utiles à d’autres projets dans les domaines de la santé, de l’éducation, d’infrastructures… quartiers entiers inondés, coupures récurrentes d’électricité sont le quotidien de dakar. plus troublant, en tant que designer du projet, le président compte en tirer une rétribution qu’il a promis de redistribuer à des écoles : « Je suis l’auteur du monument. 35 % des retombées financières m’appartiendront, et 65 % à l’État ». Parlons esthétique et art. la femme aux hanches et à la poitrine généreuses respecte les canons de beauté africains. mais les visages me semblent plus improbables, ni vraiment africains ni vraiment occidentaux. d’ailleurs, si ce n’étaient les lèvres charnues, je me croirais en urss, devant un symbole de la famille communiste. (en outre, l’enfant unique est loin d’être la règle ici.) Oui, la statue est monumentale. elle impressionne et domine la ville. mais je la trouve trop lisse… il lui manque ce quelque chose d’abrupt et de âpre qui caractérise le peuple, qui tel un lutteur est dans un combat incessant, veut vivre plus que survivre, veut être reconnu pour ses valeurs, veut réussir fièrement plutôt que tendre la main pour être aidé. * Le panafricanisme se définit comme le mouvement politique et culturel qui vise à unir les Africains et les descendants d’Africains hors d’Afrique à régénérer l’Afrique, ainsi qu’à encourager un sentiment de solidarité entre les populations du monde africain. Le panafricanisme glorifie le passé de l’Afrique et inculque la fierté par les valeurs africaines (réf. wikipédia). TÉMOIGNAGES Thierry : « J’ai été scotché par la puissance de cette œuvre d’art monumentale. Je l’ai prise en photo sous tous les angles. Mais de l’avis de tous les Sénégalais le président s’est trompé de priorité compte tenu de leurs conditions de vie. Ils ont l’impression de souffrir pour payer cette démesure ». Wade, Président : « L’homme, la femme et leur enfant feront face au soleil, symbolisant l’ouverture du continent au reste du monde. C’est une force de propulsion et d’attraction dans la grandeur, la stabilité et la pérennité de l’Afrique » LIRE Le Chevalier à l’armure rouillée Le Blanc et la Noire Ambre éditions EntreLacs de Robert Fischer de Estelle Damégo-Mandeu et Sébastien Fleygnac Jeunes mariés depuis 3 ans, estelle et sébastien sont ce qu’on appelle couramment un couple domino. il était une fois, un chevalier bon, gentil et plein d’amour : christophe. il était tellement accaparé par ses missions : croisade, sauvetage de princesses… qu’il passait son temps à courir les quatre coins du pays. quand il revenait brièvement dans son foyer, il ne retirait même plus son armure, si bien que sa femme et son fils ne le connaissaient pas, toujours masqué sous son heaume. excédée, Juliette, son épouse, lui intima l’ordre d’ôter son armure sous peine de le quitter. mais là, catastrophe pour christophe ! a hue et à dia, impossible de la retirer ; même le plus fort des forgerons ne put ébrécher cette carapace de métal. il devait à tout prix trouver l’enchanteur merlin, le seul capable de briser ce sortilège. L’armure qui le protégeait alors, était devenue une prison. La libération de son entrave d’acier devait passer par une quête initiatique : le Chemin de la Vérité. ce couple en noir et blanc parlent sans complexe et avec une grande spontanéité de leur quotidien, de la réaction de leur famille, de leur amour sans tabou… de leurs espoirs et de leurs colères face à certaines attitudes. ils sont l’exemple concret du fossé qui sépare encore trop souvent l’idée de l’égalité entre les hommes de la réalité. notre vision est encore ternie par des préjugés, des fantasmes et des méconnaissances liés à la couleur de notre peau, à nos origines et à nos croyances. à travers des angles d’approche philosophiques, historiques ou actuels, ils réagissent en coeur sur ces sujets graves et n’hésitent pas à revisiter les définitions des mots tels que racisme, esclavage ou discrimination. par leur histoire d’amour et leur ouverture d’esprit, ils témoignent d’un autre monde possible au-delà de la couleur de leurs peaux. ils incarnent le métissage, outil pacifique contre la ségrégation. sur un mode métaphorique drôle et enjoué, ce conte moderne est une illustration de la quête initiatique que chacun peut être amené à entreprendre un jour : apprendre à s’aimer soi-même. Ce livre est un merveilleux antidote nécessaire pour lutter contre toutes les formes de racisme ! Il ne tient qu’à nous de ne plus avoir peur de la différence par un regard bienveillant sur l’Autre. « Quand tu auras appris à accepter au lieu d’espérer, tu seras moins souvent déçu. » dixit le pigeon. Valérie Fayolle Café-philo Les âges de la vie : confusion ou distinction ? Le temps qui passe, une question cruciale au cœur du quotidien. Les hommes cherchent en vain à maîtriser le temps qui passe, source de nostalgie, qui nous amène inexorablement à la constatation que nous sommes mortels… Les sociétés de l’antiquité ont défini la sagesse comme une prise de conscience de cette condition humaine : en conséquence, nous avons besoin de définir les âges de la vie, d’en repérer le commencement par des rituels. Où finit l’enfance ? Où commence l’adolescence ? Qu’appellet-on l’âge mûr ? Est-il l’âge qui suppose une certaine sagesse ? Où commence la vieillesse ? Est-elle une calamité ou au contraire une étape de détachement qui peut être heureuse et sage ? Nous pourrons constater que notre société se trouve dans la confusion des âges de la vie en supprimant les repères si précieux et en survalorisant l’apparence physique ; le grand péché de notre société étant de faire vieux plus que d’être vieux. Alors, l’enfant se dépêche de grandir, l’adolescent ne sait plus où se situer et doit parfois protéger l’adulte qui se complaît dans le jeunisme, le vieillard se cache honteux d’être encore en vie… Quant aux rituels, ils disparaissent peu à peu, nous laissant dans la confusion la plus totale. Il est donc urgent de réfléchir aux âges de la vie, à leur importance quant à notre aspiration au bonheur et à la sérénité, et peut-être d’inventer nos propres rituels. Geneviève Fabre Ringborg À lire : Philosophie des âges de la vie Eric Deschavanne et Perre Henri Tavoillot collection pluriel Participez au prochain café philo mardi 27 avril à 18 h 30 à la Grenette à Yssingeaux. Entrée libre et gratuite. Ou bien à l’Espace Grenouillit au Puy jeudi 29 avril à 19 h 30. Le café-philo est une initiative qui a pour but de donner l’occasion à chacun de s’exprimer sur des thèmes qui ont une résonance dans notre vie quotidienne. café philo : laissez vos commentaires sur www.strada-dici.com STRADA - PRINTEMPS 2010 47 Tuf, brèche, basalte, arkose, trachyte, granite… le velay présente une diversité géologique assez particulière, mais il n’est pas besoin d’être géologue pour le constater : il suffit d’ouvrir les yeux et de regarder les constructions anciennes… basalte ici, granite là, tuf ou brèche ailleurs, sans compter l’arkose et le trachyte : on dispose dans un rayon de cinquante kilomètres d’une dizaine de familles et sous familles de roches différentes, ce qui, en plus des différences de relief, donne l’impression de changer de « pays » tous les dix kilomètres. comme le dit denis cosenza, qui a construit à la lauzière du lac bleu des maquettes des principaux bâtiments de la région en utilisant à chaque fois les « vraies » pierres du terrain, « les anciens ont fait très beau avec ce qu’ils trouvaient sur place, et c’était écolo, en plus ! ». Le Donjon de Polignac est en tuf. Le tuf est le résultat de la rencontre du magma en fusion avec de l’eau. C’est une roche qui peut être très friable (pouzzolane) ou assez compacte pour pouvoir être utilisée dans la construction. Sa couleur va du rouge au noir. La brèche est une sous famille du tuf. On trouve du tuf au Puy et sur le plateau de Loudes, Bains, Costaros… (Ci-dessous, un mur en tuf et brèche.) Le tuf et la brèche se taillent très bien (les angles des pierres sont droits) mais s’usent vite ! (voir ci-contre). le tuf et la brèche participent à la polychromie de la façade de la cathédrale du puy. Le basalte, très présent dans les massifs du meygal et du mézenc, a donné la phonolite, que l’on retrouve sur les toits sous forme de lauzes plates. mais difficile de tailler du basalte au carré, car c’est une roche très cassante. qu’à cela ne tienne, les anciens l’ont utilisée comme elle était, soit sous forme de gros blocs ou de pierres irrégulières (ci-dessous, à droite), soit sous sa forme d’orgues, comme dans le porche de l’ancienne forteresse de chapteuil (ci-dessous, à gauche). la couleur du basalte va du gris au noir (mais la phonolite des balayes est dite « bleue »), même si la mousse et le soleil couchant lui donnent des couleurs orangées ! (Détails) Pratiques, les orgues basaltiques, un vrai lego ! Et du plus bel effet, avec l’aide de la belle arkose de la voûte. 48 STRADA - PRINTEMPS 2010 Dans cette vieille ferme en blocs de basalte près de St Julien Chapteuil, les linteaux sont en trachyte (gris-bleu). L’arkose et le trachyte, comme vous venez de le voir, n’ont pas leur pareil pour orner les constructions grâce au contraste élégant qu’ils offrent avec le basalte, par exemple. il y avait, à l’époque, des carrières partout. aujourd’hui, elles sont rares car construire en pierre revient trop cher. mais il existe une demande pour l’arkose et son exploitation continue encore. l’arkose fait partie de la famille du grès (c’est une roche sédimentaire) et se taille très bien. sa couleur, qui va du blanc cassé à l’orangé, souvent « sable », est très à la mode, confie denis cosenza. le trachyte, quant à lui, est d’origine volcanique, de couleur gris bleuté. c’est une excellente pierre de taille qui tient très bien la charge, d’où son utilisation fréquente en linteaux. le suc de monac est en trachyte. l’église de st Julien chapteuil (cicontre) est entièrement en arkose. dans le secteur de st Julien, de nombreux bâtiments alternent basalte, arkose et trachyte. (ci-dessous, un mur dans st Julien). Le granite, lui, était là avant tout le monde : le granite du velay a pris sa forme actuelle il y a 300 millions d’années alors que le volcanisme a commencé chez nous à faire la fête il y a « seulement » 15 millions d’années. le granite du velay est géologiquement très hétérogène et offre donc de nombreuses nuances de couleurs, qui vont du gris au sable. il se taille très bien et donne de belles pierres rectangulaires d’aspect solide. On le trouve dans les secteurs de lapte, de tence et du chambon. n’oublions pas non plus le secteur de saugues où le socle granitique apparaît aussi et a permis l’édification de magnifiques bâtisses. Ci-dessus : église à Tence (granite « sable »). Ci-dessus : vieille ferme en granite « sable » vers Tence / Le Chambon À droite : solide bâtisse en granite gris vers Tence Hubert BRUNEL STRADA - PRINTEMPS 2010 49 POINT DE VUE Artur Annette Christian annette, sOn mari heinZ et trOis de Johann leurs enfants Ont quitté l’allemagne pOur s’installer dans le velay l’année Otto Heinz dernière. la cOrrespOndance d’a nnette à sOn amie petra relate les décOuvertes des nOuveaux arrivants, à 600 KilOmêtres seulement de leur pays, mais à un mOnde de différences ! Chère Petra, (liebe Petra) Les jours passent si vite ! Le printemps est déjà là, on s’en aperçoit en observant les changements des fleurs sauvages... c’est magnifique. > Une vie nouvelle À Noël une avalanche du toit coupait les câbles électriques et téléphoniques, si bien que nous étions complètement coupés du réseau. EDF agissait rapidement, les Télécoms nous lâchaient pour 3 semaines. Après la distribution des cadeaux le 24 décembre, notre enfant s’annonçait 5 semaines en avance. Dans la salle d’accouchement j’appréhendais de ne pouvoir me faire comprendre quand une jeune et joyeuse infirmière m’offrit un charabia en français-anglais avec un pur accent péruvien… Bref : le jour de Noël, le 25/12, Artur est né ! Nous sommes restés à l’hôpital deux semaines : un vrai cours intensif de français ! > Le quotidien de la famille Pendant les vingt ans où j’ai élevé des enfants en Allemagne, les garderies étaient inexistantes et on se disait qu’on serait beaucoup mieux de l’autre côté du Rhin. Quand nous déménageons en France, le système de garde en Allemagne s’est grandement amélioré, mais nous ne trouvons pas de place en crèche ici : quelle ironie ! Maintenant, grâce à un tuyau, on a la chance d’avoir obtenu une place à la crèche pour 3 jours par semaine. > Le pays et les habitants Naturellement nous avons fait la connaissance de beaucoup de monde. Il y a Jacques-le-Finaud, qui va au travail en tracteur (20 km) car il n’a pas de permis de conduire en ce moment. Il sait tirer profit de toutes les occasions : c’est la source communale qui alimente le pré de ses chevaux et en discutant, il a obtenu un bon prix pour le fuel que nous avons commandé ensemble… Il y a Maria, une infirmière bulgare de la mégapole Sofia, passionnée d’histoire et culture. Elle a déménagé en France dont elle ne parle pas la langue et sans permis de conduire pour rejoindre un agriculteur dans une contrée lointaine, tout ça parce qu’elle voulait sortir de la lutte pour le pain quotidien et fuir la cruelle criminalité qui sévit dans son pays. Une histoire tristement typique dans l’Europe d’aujourd’hui. Aux fermes les femmes se perdent. 50 STRADA - PRINTEMPS 2010 Il y a la famille franco-allemande Mendl, qui a 11 enfants à la maison, naturels et en nourrice. Ils réussissent à satisfaire aux différents besoins éducatifs du surdouement aux handicaps physiques, mentaux et psychiques. En même temps ils aménagent leur vieille ferme, s’occupent d’un tas d’animaux (des cochons, ânes, chevaux, chiens, chats), font cuire eux-mêmes leur pain, barattent leur beurre, ... et nous aident de tous leurs moyens. Il y a Sophie, ma professeure de français, qui tente deux matins par semaine de m’apprendre la langue avec une patience d’ange. Lors de la première visite de sa famille, il régnait un peu de confusion culturelle : Qui sait si il faut faire la bise, à qui, combien de fois et de quel côté ? Il y a Didier, un voisin, professeur de lycée à Yssingeaux, qui emmène gracieusement Christian plusieurs fois par semaine à l’école, et pour lequel nous sommes vraiment reconnaissants. Il y a tous ceux de l’orchestre traditionnel, dans lequel j’aurai beaucoup de plaisir à jouer. Des cornemuses, accordéons, violoncelles, mandolines, hautbois jouent des danses traditionnelles issues du folklore irlandais, italien, français… c’est surtout… bruyant ! Selon l’avis de Heinz les hautbois devaient être des klaxons que l’on a transformés ! Deux fois, nous sommes allés à un bal traditionnel. Souvent les salles de fêtes ont le charme d’un gymnase ou d’un resto U, pourtant l’ambiance y est décontractée. Ici tout le monde danse avec tout le monde, du papi au tout-petit. Ce serait bien que tu puisses voir ça ! Je t’embrasse, (liebe Grüße) Annette, de Queyrières Annette Grawitter est architecte pour construction écologique et architecture d’intérieur www.architecture-grawitter.fr Heinz Müller est photographe et publicitaire, il a créé un site d’infos touristiques pour des vacanciers germanophones : www.auvergne-info.fr PORTRAITS CROISÉS Chien et chatte Elle, c’est Maya-Belle Lui, c’est Scoubidou adoleschat de 7 mois, pur bâtard. répond à son nom, mais seulement quand elle le veut bien. passe-temps favori : ronronner, chasser et sauter sur tout ce qui bouge. chiot de 2 mois, croisé porte et fenêtre. préfère qu’on l’appelle scoob, ça le fait plus ! passe-temps favori : faire grrr, mordre et tirer sur tout ce qui pend. La première fois que je l’ai vu, il était assez pitoyable, il ne faisait que téter sa mère et ne tenait même pas sur ces pattes. Il ressemblait à une taupe. Je l’ai toujours connue et la première chose qui m’a plus chez elle, c’est sa queue sans cesse en mouvement, qui éveillait en moi des envies de jeu. Hélas, plus vive que moi, j’avais du mal à l’attraper. Il a grossi à vue d’œil et nous avons pu vraiment jouer ensemble, mais ses petites dents aiguisées sont douloureuses. Moi je ne me sers pas de mes griffes pour me défendre, je l’aime trop pour lui faire du mal, il est tellement pataud. Alors je crie pour lui faire comprendre qu’il doit relâcher son étreinte. Il ne veut pas comprendre et je dois me contorsionner pour lui échapper. Heureusement je l’ai dépassée en taille et surtout en poids et nos combats de catch sont depuis beaucoup plus intéressants. J’ai dorénavant l’avantage. Mauvaise perdante, elle crie pour me faire croire qu’elle a mal, mais je ne cède pas. Il lui faut se tordre dans tous les sens pour que je la lâche. C’est vraiment trop drôle ! Quand nous ne nous sommes pas vus d’un moment, nous nous frottons la truffe pour se montrer qu’on s’est reconnu. Je reste près de lui à attendre qu’il me saute dessus. Nous avons aussi nos moments de tendresse, quand elle s’approche de moi le dos rond en se frottant à moi et en ronronnant. C’est un drôle de bruit qu’elle fait là, que je suis bien incapable de reproduire malgré mes efforts. Quand nous serons plus grands, nous pourrons chasser ensemble dans le pré en face de la maison. Il y a plein de rats taupiers. Je le vois qui s’entraîne déjà avec ses parents. Il pourra creuser dans leur galerie et me rabattra nos proies. On deviendra un fameux duo de « serial killers chez les campagnols » ! Plus tard peut être pourrions-nous faire le tour du monde. Il y a tellement de choses que je ne connais pas et qui semblent si amusantes. Mais l’inconnu me fait peur et je sais qu’avec elle, il ne pourra rien m’arriver, elle est si agile et intelligente ! www.strada-dici.com Propos recueillis par MLD STRADA - PRINTEMPS 2010 51 CHRONIQUE DE LOUIS Faits divers... Faits de vies ordinaires il y a quelque temps, les médias Ont rappOrté le décès d’une fillette de six ans à la suite d’une banale OpératiOn des amygdales. la mOrt est tOuJOurs inJuste, celle d’un enfant est inacceptable ! et d’imaginer ses parents lui disant avec raisOn avant l’OpératiOn : - tu verras, ce n’est rien. et puis tu es grande ! la vie cOntinue et des enfants se fOnt tOuJOurs Opérer. l’histOire qui suit, mOn histOire, fera sOurire enfants et parents qui dOivent vivre ce mOment désagréable ! L ’ablation de mes amygdales eut lieu tardivement, dans ma onzième année… voyons le bloc opératoire et son environnement. notre médecin de famille l’avait prescrit, il fallait m’opérer des amygdales. une amie de ma sœur était fiancée à un médecin qui préparait une spécialité otorhino : je viendrai les lui enlever chez vous, avait-il dit à mes parents et ça ne vous coûtera pas cher ! la sécurité sociale n’existait pas encore et les solutions économiques bienvenues dans une famille de six enfants ! la cuisine était sombre et on n’allait quand même pas faire cela dans la salle à manger ! On décida donc d’opérer dans l’atelier de mon père. mon père était matelassier. il allait chercher le matelas chez son client et le transportait sur une remorque (une carriole) attachée derrière sa bicyclette. dans l’atelier, il défaisait, lavait ou changeait la toile à matelas et cardait la laine avec une cardeuse dont les griffes la débourraient en faisant une épouvantable poussière ! cette opération déclenchait les hurlements de ma mère si la porte de la cuisine qui donnait sur l’atelier était restée ouverte ! On la comprendra ! On poussa donc le métier à matelas contre le mur ; en mouillant le sol pour ne pas lever la poussière on le balaya proprement ; une chaise pour moi, une table pour les instruments du médecin placés sur un torchon à vaisselle bien repassé, un peu de place autour, le bloc était prêt ! et notre chat noir qui suivait les opérations semblait intéressé ! l’opération fut menée rondement : anesthésie locale, petite attente, avec cette impression d’une arrière-gorge qui enfle, et les deux grosses boules furent enlevées prestement, sans douleur et jetées au sol avec quelques éclaboussures impressionnantes… la fin de l’histoire ? le chat se régala. ce devait être en 1892. ma grand-mère montait voir sa fille. depuis la gare il fallait marcher six kilomètres pour rejoindre le village et, dans la montée, elle entend sonner les cloches de l’église et reconnaît tout de suite qu’il s’agit d’un enterrement. elle presse le pas. arrivée à la première maison, une amie l’accoste avec un triste visage. - « alors franceline, tu viens pour le décès de ta ptiote » ! drame atroce à cent ans d’intervalle ! E B n écrivant cela, une autre histoire me revient en mémoire, tout aussi tragique que la première, celle de cette petite fille… cela se passait dans la dernière décennie du xixème siècle. mes ancêtres sont savoyards et plus exactement de la vallée de la maurienne. ma grand-mère maternelle, une fois mariée, s’installa à lyon comme épicière, et mon grand-père comme cantonnier. ils eurent sept enfants en quinze ans… la vie était difficile. alors, comme cela se faisait souvent, un petit était élevé au pays ! l’enfant parti, les nouvelles étaient rares. On n’écrivait pas ou peu, c’était difficile et peut-être un peu cher. parfois des gens de passage apportaient quelques nouvelles… et la maman une fois dans l’année montait voir son ptit. c’était l’occasion de lui apporter les vêtements rapiécés des aînés devenus trop courts ! ien plus tard… drôle ! Entre le chat Sweety et l’enfant (notre fils), il y avait une vraie complicité. les jeux qu’ils partageaient : jeux de billes ou jeux de cirque, déguisements ou farces, courses poursuites ou escalades, quelle que soit l’issue finale, le plus souvent désavantageuse pour l’animal, rien n’entamait leur connivence. chaque matin, sweety sautait sur le lit et allait réveiller l’enfant en lui mordillant les oreilles ! sympathique façon de lui souhaiter le bonjour et en retour d’être câliné. et puis un jour, conflit ! le chat ne peut plus accéder au lit. systématiquement il est brutalement chassé par l’enfant ! et savez-vous pourquoi ? le chat avait pris mauvaise haleine ! comme quoi l’hygiène alimentaire et dentaire, même pour les chats, peut avoir des conséquences imprévisibles ! LA offert e r u t n o m la r u 10% s onde paire et une sec pour 1 euro* *voir conditions en magasin ZoneSTRADA Artisanale Le Pêcher - 43120 MONISTROL- SUR-LOIRE 52 - PRINTEMPS 2010 Tél. 04 71 66 99 93 FORMATION S’engager activement dans un bilan de compétences ouvre à la découverte de soi. Objectif : être maître de son devenir. Le bilan de compétences salarié Ou nOn, intérimaire, fOnctiOnnaire, travailleur indépendant, bénévOle au service d’une assOciatiOn, il arrive des mOments OÙ l’On se pOse des questiOns sur sa situatiOn, sur sOn évOlutiOn prOfessiOnnelle. On a des envies de changement d’emplOi, d’accrOÎtre ses chances de mObilité, de prOmOtiOn, On envisage de s’engager dans une fOrmatiOn… il faut savOir qu’il existe des Outils pOur accOmpagner dans cette réflexiOn, afin qu’elle puisse débOucher sur un prOJet. Faire le point le bilan de compétences ouvre sur la possibilité de faire le point sur un parcours professionnel et personnel, sur les compétences professionnelles, les centres d’intérêt, les motivations, les possibilités d’évolution. ce travail d’analyse et de réflexion permet de mieux se connaître avant de mettre en œuvre un projet professionnel et/ou une action de formation. au-delà de l’objectif professionnel, ce travail de bilan a des retombées dans la sphère personnelle, dans la relation à soi-même, aux autres et l’environnement. comme le précise hervé, 45 ans : « le bilan m’a permis de poser un autre regard sur les événements de ma vie, de positiver. » au fil des séances vous allez trouver, avec l’aide de votre conseiller professionnel, des éléments de réponse à vos questions initiales. le résultat du bilan tient à votre degré d’investissement, il s’agit d’une démarche personnelle et volontaire. Les démarches à entreprendre pour sa réalisation et son financement vont dépendre de votre situation - salarié (cdi, cdd…) : prenez contact avec votre responsable hiérarchique, votre demande peut s’inscrire dans le cadre du plan de formation de votre entreprise. vous pouvez aussi prendre contact avec l’organisme paritaire collecteur (fongecif, agefos, agefiph…) auquel l’employeur verse la contribution destinée au financement du congé individuel de formation (s’informer auprès de la direction du personnel) lequel vous adressera pour sa réalisation au cibc, à l’afpa… - demandeurs d’emploi : informez-vous auprès du pôle emploi dont vous dépendez. « Je m’autorise à choisir le professionnel avec lequel je souhaite réaliser mon bilan » pour la réalisation de son bilan, on n’est pas obligé de suivre la méthodologie rigoureuse d’un organisme comme le cibc. On peut faire appel à un coach de développement personnel et professionnel. comment le trouver ? et bien, il faut être aux aguets, écouter son réseau relationnel, fouiller les annonces bien-être, par exemple celles affichées dans les boutiques bio. On le choisit en fonction de sa personnalité, de ses affinités. spécialiste en pnl, comportementaliste, art thérapeute… l’ana- www.strada-dici.com lyse de son parcours de vie peut être accompagnée d’analyses graphologique, biographique ou encore d’un génogramme* afin de mieux comprendre ses choix d’orientation. Les débouchés du bilan le bilan de compétences peut déboucher sur une action de formation, conforter une orientation, et aussi amener à une vae, c’est-à-dire la validation des acquis de l’expérience. la vae vise à acquérir un diplôme, un titre à finalité professionnelle ou un certificat de qualification. elle est gérée par l’académie. bilan de compétences et vae s’inscrivent dans une dynamique de valorisation de soi. quelle qu’en soit l’issue, il s’agit d’une expérience enrichissante tant sur un plan professionnel que personnel. Catherine Bertrand Conseillère en développement professionnel et personnel Coach - Tél. : 06 83 65 22 96 TÉMOIGNAGES Valérie 33 ans : « J’étais guide de haute montagne, en contact permanent avec la nature, fleurtant avec l’extrême. Après mon travail de réflexion autour du développement personnel je suis devenue assistante dentaire. Mais, à côté, j’ai gardé un mode de vie très près de la nature. » Jocelyne 41 ans : « Le fait de me retrouver en premier rendez-vous pour expliquer mon envie de faire le point, j’avais entamé un processus de réflexion. Je n’ai pas continué dans la démarche de bilan de compétences, mais j’ai démissionné et je me suis mise à mon compte. Une nouvelle vie qui me satisfait pleinement. » Nicolas 53 ans : « J’en avais ras le bol de mon travail de comptable. Mais le bilan ne m’a pas enclin à changer d’orientation professionnelle. J’ai en fait choisi la stabilité et je me suis ouvert à plus de loisirs. J’ai aussi adopté un enfant. » Voir article sur la graphologie page 22. *C’est quoi un génogramme ? un travail de décryptage de son héritage, de ce qui est constitutif de notre identité. STRADA - PRINTEMPS 2010 53 EXPRESSIONS LIBRES EXPRESSIONS LIBRES OFFRES DE SERVICE « Tomber dans les pommes » TOUS TRAVAUX DE BRICOLAGE L’entreprise qui rend votre quotidien plus facile On sait en revanche d’où l’expression ne vient pas : « tomber dans les pommes » n’a rien à voir avec alerte à malibu. matt brody n’a jamais dit à sa copine de plage « tu vas pas te pâmer là, anderson !? ». rien à voir non plus avec la découverte de la théorie de la gravitation universelle, bien qu’isaac newton ait compris très tôt que la pomme est un fruit que la chute décore (celle-là, si vous connaissez « le fil de la borne », je vous la ressers réchauffée ! mais justement, on va voir que les pommes dans lesquelles on tombe ont été cuites, à un moment). mélangeons donc ces deux pistes loufoques : l’idée de se pâmer agrémentée d’une petite dose de gravitation universelle va nous rapprocher du but, qui est non le sol mais l’explication d’une chute qui tienne debout. d’abord, comme souvent, il y a de la déformation dans l’air : de « pâmes » à « pommes », il n’y a qu’un « pâ »… les pâmes, tomber en pâmoison, on ne dit plus ça depuis le xve siècle, mais ça voulait dire s’évanouir. n’importe qui avait donc le droit de se faire pâmer là, bien avant alerte à malibu (sauf vot’ respect, madame). mais encore fallait-il, pour officialiser l’expression, que quelqu’un passât de pâmes à pommes, sans passer de vie à trépas, et, pim, pam, pom, c’est george sand qui s’y colle. en écoutant la 5e de beethoven (pom pom pom pom) sur une plage de sand fin peut-être ? mais non ! dans une lettre à une copine : « Je suis dans les pommes cuites », qu’elle lui écrit. cuite, quoi. fatiguée. pas bête, george : ça fait moins mal de tomber dans des pommes cuites. et, depuis, sauf si on en prend une avec du cidre, on a laissé tomber les cuites, pour tomber, de temps en temps, dans de simples pommes. Hubert Brunel 54 STRADA - PRINTEMPS 2010 04 71 09 10 47 À Brives Charensac, St-Germain Laprade, Coubon Se déplace au Puy et alentours. CJ SERVICES 04 71 02 15 27 et 06 59 55 87 86 AIDE ET SOINS À DOMICILE SERVICES AUX PERSONNES Sainte Elisabeth / Le Puy CSF / Brives-Charensac Soutien à domicile / Brioude CSI / Sainte Florine SSIAD Mutualité MESSAGES PERSONNELS Tu étais si pleine de vie, qu’il est difficile de ne plus te sentir près de moi. Je te souhaite bon voyage, mon bidule chéri ! J’appelle les bonnes fées à se pencher au dessus du berceau de mon petit-fils Lulu tout neuf. Un jeune grand-père. PUBLI-RÉDACTIONNEL Switch ! Tchac ! Clic ! Un commutateur bascule tout à coup sur « Off », ou alors c’est un petit fusible qui saute quelque part dans la tête, et nous voilà dans les pommes. L’expression ne dit toutefois pas dans quelle variété. D’ailleurs, on a perdu connaissance de son origine, qui s’est évanouie dans les mystères du temps. Ça tombe bien. On se déplace chez vous pour tous vos travaux de bricolage. On sait s’occuper de votre jardin : tondre, débroussailler, et aussi monter des meubles, changer votre robinetterie, faire de la peinture, lazure intérieure - extérieure. Immobilier de famille AGENCE CEVENOLE ACHATS - VENTES - ESTIMATIONS Haute-Loire / Ardèche / Mézenc ! TÉ IVI S U CL EX Réf: 270 Réf: 296 CAMPAGNE DU MAZET Ancienne ferme à restaurer entièrement sur 5 000 m² de terrain. Très belle vue dominante et dégagée sur la campagne. Charpente bateau en bon état, couverture à revoir. Dépendances avec abri et ancienne bergerie. Une propriété « dans son jus » à voir. Énorme potentiel, bel environnement. PRIX : 139 000 € CAMPAGNE DU CHAMBON. En campagne proche du village, partie de ferme (mitoyenneté non gênante) rénovée comprenant 3 chambres, joli séjour avec cheminée insert et cuisine équipée en 1/2 niveau. Environ 80 m² avec pierres et poutres apparentes. Belles pierres taillées. Eau de source avec puits. Beaucoup de charme. Rénovation de qualité avec goût. Garage couvert. Idéal jeune couple et primo acquisition. À voir absolument. PRIX : 139 000 € Pierre-Dominique et Françoise Fuzier Réf: 294 CAMPAGNE DU CHAMBON SUR LIGNON. Vue exceptionnelle sur le Lizieux et le Mézenc. Belle maison d’habitation de 140 m² habitables sur terrain agréable de 4 950 m².3 chambres, cuisine équipée. CC Gaz. Vaste sous sol avec garage, buanderie, douche et WC. Garage indépendant. Environnement exceptionnel. SUPERBE ! Le Carrefour - 43400 Le Chambon/Lignon Place de Verdun - 07320 Saint-Agrève JB Tél. 04 71 59 74 25 http:/www.cevenol-immobilier.com OSTIC DIAGN IlIer Im m O b t Une valeur sûre en immobilier LOCATION - VENTE 24 rue de l’hôtel de ville - Retournac Plus de 20 ans d’expérience à votre service 5 agences de proximité plomb - amiante loi carrez état parastiaire état des lieux ptz (taux 0%) électricité loi sru - radon pprnt - gaz - dpe • Yssingeaux 04 71 56 07 08 secteur Tence 04 71 56 30 58 • Retournac 04 71 65 20 40 • Saint-Paulien 04 71 00 50 92 • Monistrol/Loire 04 71 66 35 18 • Ambert 04 73 82 16 74 PETITES ANNONCES envie d’échanger sur le maternage ? de partager vos expériences ? de passer un bon moment entre ami(e)s ? rejoignez-nous ! muriel 04 71 57 04 89 un guérisseur philippin pratiquant la guérison spirituelle viendra à yssingeaux le We du 8 mai. conférence le vendredi 7 mai à 20 h 30 La guérison spirituelle par denise flesch, certifiée en ethnomédecine, et la présence de paul de baguio. rencontres individuelles sur rendez-vous à saint maurice de lignon. tél. 04 71 65 37 24 poète blues-Jazz recherche compositeur. 06 78 38 91 27 vous avez perdu vos clefs ? vous avez peut-être une chance de les retrouver, grâce au service « objets trouvés » de la mairie du puy-en-velay ! pour déposer ou retrouver un objet perdu, veuillez vous adresser à la mairie du puyen-velay 1, place du martouret tél. 04 71 04 07 40 Passez votre petite annonce dans le magazine STRADA La vie d’ici. 4 lignes : 80 euros ttc 25 caractères par ligne ligne supplémentaire :19 euros supplément encadré ou fond couleur : 20 euros ANT FABRICUIS P E D 1933 Meubles Jean BRUN Une vocation artisanale faire parvenir texte et règlement avant le 30 mai pour parution dans le numéro d’été, no9, distribué à partir du 21 juin 2010. Pour vous, nous prenons le temps, celui de l’écoute, de la conception, de la réalisation, de la pose : le temps du travail bien fait. strada la vie d’ici, sénéol, 43260 queyrières [email protected] 9 rue du Crêt - 43600 LES VILLETTES Meubles, cuisines et salles de bain Tél. 04 71 66 54 79 meubles-jeanbrun.com www.strada-dici.com STRADA - PRINTEMPS 2010 55 et des économies d’énergie les 18 , 19 et 20 Juin ©Harald GOTTSCHALK Gymnase Massot Place de la Libération LE PUY-EN-VELAY EV031008 Salon de l’Habitat ADR Conseil Granit & Marbre Le plan de travail noir mat est désormais un classique qui s’adapte à toutes les cuisines Plans de travail sur mesure Grand choix de couleurs et de finitions Un aspect brut pour cette vasque taillée dans la lauze du Pertuis Dallage en granit moucheté Receveur finition anti-dérapante Granit & Marbre de l’Emblavez - 43800 Beaulieu 04 71 08 13 13 www.granit-marbre-emblavez.fr