3 JOURS À VILNIUS :

3 JOURS À VILNIUS :
JOUR 1
1. MUSÉE DES VICTIMES DU GÉNOCIDE (MUSÉE DU KGB) (2A rue Aukų)
Le musée est installé dans l’ancien bâtiment du KGB, où pendant cinquante ans ont été planifiés et exécutés les crimes
soviétiques. Les visiteurs peuvent voir l’ancienne prison intérieure du KGB, le local d’exécution des peines de mort, ainsi
que des expositions contemporaines sur la perte de l’indépendance au milieu du XXe siècle, les répressions du pouvoir
soviétique, la lutte dévouée et obstinée pour retrouver l’indépendance. Réservation préalable pour les visites de groupes.
Billet : 6 LTL (élèves, étudiants et seniors : 3 LTL), ouvert du mercredi au samedi 10h00-18h00, dimanche 10h00-17h00,
www.genocid.lt
2. AVENUE DE GEDIMINAS
L’avenue de Gediminas (Gedimino prospektas) relie le centre historique de la ville, la place de la Cathédrale et le Palais du
Seimas (Parlement). En direction de la Cathédrale, sur votre gauche, vous verrez le square V. Kudirka et la statue de
l’auteur de l’hymne lituanien.
Cafés, restaurants :

« Kompanija », 31 av. Gedimino, www.kompanijajums.lt

« Neringa », 23 av. Gedimino, www.restoranasneringa.lt

« Čili kaimas », 14 av. Gedimino, www.cili.lt

« Prie Katedros », 5 av. Gedimino, www.priekatedros.lt
Autres lieux :

Centre commercial « Gedimino 9 », 9 av. Gedimino, www.gedimino9.lt

Poste centrale, 7 av. Gedimino, www.post.lt

Musée de la monnaie de la Banque de Lituanie, 2/8 rue Totorių, entrée gratuite, ouvert du mardi au vendredi
9h00-18h00, samedi 10h00-17h00, www.pinigumuziejus.lt
3. PLACE DE LA CATHÉDRALE (1 rue Arsenalo)
L’Archi-cathédrale basilique St Stanislaus et St Vladislav est le sanctuaire catholique du pays le plus important. Visitez la
Cathédrale et la chapelle baroque St Casimir. Ouvert tous les jours 7h00–19h00, www.katedra.lt. Si un groupe réserve
préalablement un guide, il est possible de visiter les souterrains de la Cathédrale.
À côté de la Cathédrale se trouve le Palais des souverains du Grand-duché de Lituanie (il est prévu d’ouvrir le musée au
public en 2013-2014), www.valdovurumai.lt.
Excursions en autobus : à partir de la place de la Cathédrale tous les jours à 10h00, 13h00, 15h00,
www.vilniuscitytour.com, et du mardi au jeudi à 10h00, 12h00, 14h00, 16h00, www.valandele.lt. Billet : 40-75 LTL.
4. TOUR DU CHÂTEAU DE GEDIMINAS (5 rue Arsenalo)
L’exposition du château de Gediminas présente des maquettes de reconstruction des châteaux de Vilnius de la seconde
moitié du XIVe siècle et du début du XVIIe siècle, de l’armement et du matériel iconographique du vieux Vilnius. En haut
de la tour est aménagé un point de vue, à partir duquel s’ouvre un magnifique panorama de Vilnius. N’oubliez pas de
prendre votre appareil photo ! Billet 5 LTL (élèves et seniors : 2 LTL), ouvert tous les jours 10h00-17h00, www.lnm.lt
Le plus pratique est de monter sur la colline du château par le funiculaire spécial depuis la cour fermée du musée (rue
Arsenalo), billet : 3 LTL (élèves et seniors : 2 LTL), le même billet est valable pour la montée et la descente.
5. ENSEMBLE DES ÉGLISES STE ANNE ET DES BERNARDINS (8, 10 rue Maironio)
L’église Ste Anne est un chef-d’œuvre du gothique tardif particulièrement populaire parmi les Vilnois et les touristes.
L’église n’a presque pas changé d’apparence extérieure depuis environ 500 ans.
À côté d’elle se trouvent aussi le monastère et l’église gothique des Bernardins ; il est possible de réserver à l’avance
une visite guidée et admirer la vue panoramique de la vieille ville depuis le point de vue panoramique,
www.bernardinuansamblis.lt.
Vous pouvez aussi visiter non loin de là le musée du Patrimoine ecclésiastique (musée dans l’église de l’Archange St
Michel, 9 rue Šv. Mykolo), ouvert du mardi au samedi 11h00-18h00, billet 10 LTL (élèves, étudiants et seniors : 5 LTL),
www.bpmuziejus.lt.
6. RÉPUBLIQUE D’UŽUPIS (Užupis)
Užupis est la République des artistes avec son hymne, sa Constitution, son Président, son évêque, deux églises, un
cimetière, sept ponts et le gardien d’Užupis sur la place centrale : l’ange d’Užupis.
Galeries :

Galerie d’Užupis (joaillerie), 3-1 rue Užupio, www.uzupiogalerija.lt

Atelier des potiers de Vilnius, 9 rue Užupio/2-20 rue Paupio, www.pottery.lt

Musée-galerie de ferronnerie d’Užupis, 26 rue Užupio, www.vilniauskalviai.lt
Cafés, restaurants :

« Užupio kavinė », 2 rue Užupio, www.uzupiokavine.lt

« Užupio picerija », 3 rue Paupio

« Užupio klasika », 28 rue Užupio

« Itališka vyninė », 30 rue Užupio

« Tores », 40 rue Užupio, www.tores.lt
Découvrez la ville avec la carte de la ville de Vilnius (Vilnius City Card) !
Vous pouvez acheter dans bureaux de l’Office de tourisme de Vilnius une carte d’une durée de 24 ou 72 heures. Plus
d’information sur les réductions avec la carte : www.vilnius-tourism.lt.
JOUR 2
7. GALERIES DE L’AMBRE (8, 12 rue Šv. Mykolo)
Le musée-galerie de l’ambre (8 rue Šv. Mykolo) est situé dans un bâtiment de style baroque du XVIIe siècle, où se sont
entrecroisés les espaces et les contours de six siècles. On y attend tous ceux qui souhaitent connaître l’ambre de la
Baltique qui conserve des secrets d’environ 50 millions d’années : l’histoire de son apparition, ses formes naturelles et la
large gamme des couleurs de l’ambre. Ouvert tous les jours 10h00-19h00.
Au Centre d’art de l’ambre de la Baltique (12 rue Šv. Mykolo), on peut voir l’histoire de la formation de l’ambre de la
Baltique, présentée de manière originale et artistique, ainsi qu’un lieu sacré des anciens Baltes. Ouvert tous les jours 9h0018h00, www.ambergallery.lt.
8. RUES PILIES ET DIDŽIOJI
La rue Pilies est un des endroits de promenade les plus anciens et les plus appréciés de la vieille ville. Autrefois, cette rue
menait au château du grand-duc. Les rues Pilies et Didžioji relient le château à la Porte de l’Aurore.
Cela vaut la peine de visiter la Galerie de peinture de Vilnius, 5 rue Didžioji, ouvert du mardi au samedi 11h00-18h00,
dimanche 12h00-17h00, billet 6 LTL (élèves, étudiants et seniors : 3 LTL), www.ldm.lt.
Cafés, restaurants :

« Pilies šokoladinė », 8 rue Pilies, www.ajsokoladas.lt

« Aula », 11 rue Pilies, www.aularestoranas.lt

« Forto dvaras », 16 rue Pilies, www.fortas.eu
Souvenirs, galeries :

« Gintraka », Pilies g. 23, 32, www.gintraka.lt

« Lino namai » (maison du lin), 38 rue Pilies, www.linonamai.lt

« Aukso avis », 38 rue Pilies, www.auksoavis.lt

« Jūratė », 20/1 rue Didžioji, www.jurate.eu
9. PALAIS PRÉSIDENTIEL (3 place S. Daukanto), UNIVERSITÉ DE VILNIUS (3 rue
Universiteto)
Si vous prenez cette rue vers la place S. Daukanto, vous marcherez dans de petites ruelles étroites et agréables qui
mènent en direction du bâtiment classique du Palais présidentiel. Le célèbre architecte Laurynas Gucevičius a restauré le
bâtiment aux XVIIIe-XIXe siècles. Des visites sont organisées au Palais présidentiel le vendredi et le samedi, réservation
préalable nécessaire pour les groupes, www.president.lt.
Sur la gauche du Palais présidentiel, vous verrez les bâtiments de l’Université de Vilnius. C’est une des plus anciennes
universités de la région avec 13 cours fermées, une bibliothèque, l’église des Sts Jeans et le clocher avec un point de vue
panoramique. Billet pour les cours de l’Université de Vilnius 5 LTL (élèves et étudiants : 1 LTL), pour le musée des Sciences
5 LTL (élèves et étudiants : 1 LTL), ouvert du lundi au samedi 9h00–17h30, www.vu.lt.
10. RUE STIKLIŲ
Autrefois, des artisans et des marchands étaient installés dans la rue Stiklių (rue des vitriers) et les rues environnantes, et
cette partie de la ville était importante dans la vie quotidienne de cette époque. Pendant la Seconde Guerre mondiale, un
ghetto juif a été créé à cet endroit.
Galeries :

Manufacture de vitraux, 6-8 rue Stiklių, www.stainedglass.lt

Galerie d’art populaire, 2 rue Žydų, 16 rue Stiklių
Cafés, restaurants :

« Stikliai », 7 rue Gaono, www.stikliaihotel.lt

« Markus ir Ko », 11 rue Antokolskio, www.markusirko.lt

« Bistro 18 », 18 rue Stiklių, www.bistro18.lt

« Lokys », 8/10 rue Stiklių, www.lokys.lt
11. PLACE DE l’HÔTEL DE VILLE, RUE VOKIEČIŲ (31 rue Didžioji)
La place de l’Hôtel de ville est un endroit important de la ville, autour duquel « bouillonnait » la vie de la cité et siégeait
le magistrat (autorité de la ville). Le bâtiment de l’Hôtel de ville a été reconstruit la dernière fois en style classique par
l’architecte Laurynas Gucevičius. Aujourd’hui, l’Hôtel de ville et sa place sont le lieu de diverses manifestations, et tout
autour il y a des boutiques, cafés et galeries.
L’Office du tourisme de Vilnius se trouve dans l’Hôtel de ville (entrée sur la gauche), ouvert tous les jours 9h00-18h00.
Sur la gauche de l’Hôtel de ville commence la rue Vokiečių (rue des Allemands), allée populaire pour les promenades et
les cafés en terrasse. Autrefois, les maisons de riches bourgeois et marchands se trouvaient ici.
À visiter :

Centre d’art contemporain, 2 rue Vokiečių, billet : 8 LTL (4 LTL avec réduction), ouvert du mardi au dimanche
12h00–20h00, www.cac.lt

Galerie de l’Union des peintres, 2 rue Vokiečių, www.ldsajunga.lt

Hôtel de ville, 31 rue Didžioji, www.vilniausrotuse.lt
Cafés, restaurants :

« Žuvinė », 31 rue Didžioji, www.zuvine.lt

« La Provence », 22 rue Vokiečių, www.laprovence.lt

« Žemaičiai », 24 rue Vokiečių, www.zemaiciai.lt
12. RUE AUŠROS VARTŲ
En suivant la rue Aušros Vartų depuis l’Hôtel de ville, vous verrez l’église St Casimir, la Philharmonie nationale, la Porte des
basiliens et l’église de la Sainte Trinité, l’église orthodoxe du Saint esprit, l’église Ste Thérèse et la Porte de l’Aurore (14
rue Aušros Vartų), dont la chapelle conserve la sainte icône de la Mère de Miséricorde est conservée dans la chapelle.
Ouvert tous les jours 7h00-19h00, www.ausrosvartai.lt.
À visiter :

Musée des figurines en ambre, 9 rue Aušros Vartų, www.ambergift.lt

Galerie « Arka », 7 rue Aušros Vartų, www.arkagalerija.lt

« Gintraka », 4, 13 rue Aušros Vartų, www.ambershop.lt
Cafés, restaurants :

« Medininkai », 6 rue Aušros Vartų, www.medininkai.lt

« California Gourment », 2 rue Subačiaus, www.ramadavilnius.lt

« Ida Basar », 3 rue Subačiaus, www.idabasar.lt
JOUR 3
Il est recommandé de choisir 2-3 endroits à visiter :
13. TOUR DE LA TÉLÉVISION (10 rue Sausio 13-osios)
La tour de la télévision est un des plus hauts édifices d’Europe orientale avec une hauteur de 326,5 m. Un ascenseur
amène en 45 secondes les visiteurs sur un plateau panoramique, où est aménagé le restaurant « Paukščių takas » (Voie
lactée). Le sol du restaurant en forme circulaire tourne à 360 degrés en 55 minutes. S’il fait beau, Vilnius et ses environs
sont visibles sur un rayon de 50 km. En bas du bâtiment se trouve une exposition de musée en mémoire des défenseurs de
la liberté de la Lituanie, et un parc d’antennes a été aménagé à l’extérieur.
Billet : 21 LTL (élèves : 9 LTL), ouvert tous les jours 10h00-21h00, www.telecentras.lt
Comment y aller : trolleybus n° 11, 16, 18.
14. POINT DE VUE PANORAMIQUE DE LA RUE SUBAČIAUS
Au croisement des rues Subačiaus et Maironio est aménagé un point de vue panoramique et un café est ouvert en été.
N’oubliez pas de prendre votre appareil photo et admirez le merveilleux panorama de la vieille ville et d’Užupis.
Comment y aller : autobus n° 4, 10, 11, 13, 31, 33, 34, 72 ou microbus (autobus) de la vieille ville n° 89.
15. ÉGLISE DES APÔTRES ST PIERRE ET ST PAUL (1 rue Antakalnio)
Cette église, encore appelée St Pierre et Paul, est un chef-d’œuvre du XVIIe siècle, particulièrement connu pour son riche
intérieur baroque. On pense qu’il est possible de trouver dans l’église jusqu’à 2000 sculptures en stuc. Ouvert tous les
jours 7h00-18h30.
Comment y aller : trolleybus n° 2, 3, 4, 14, 17, 20.
16. GALERIE NATIONALE DES BEAUX-ARTS (22 avenue Konstitucijos)
La Galerie nationale des beaux-arts collecte, étudie de manière scientifique et présente au public lituanien et étranger les
beaux-arts lituaniens des XXe et XXIe siècles. Billet 6 LTL (élèves, étudiants et seniors : 3 LTL), ouvert mardi, mercredi,
vendredi et samedi 12h00-19h00, jeudi 13h00-20h00, dimanche 12h00-17h00. Information sur les expositions en cours
www.ndg.lt
Comment y aller : trolleybus n° 8, 9, 19 ou autobus n° 2, 11, 30, 43, 47, 56.
17. CENTRE DE RÉCRÉATION DE BELMONTAS (rue Belmonto)
Belmontas est situé dans un magnifique paysage de Vilnius. Le centre de récréation est situé dans le complexe d’un ancien
moulin français. Vous y trouverez des restaurants, des cafés, une aire de jeux pour les enfants et des sentiers pédestres
(parc régional de Pavilniai). Ouvert tous les jours 12h00-24h00, www.belmontas.lt.
Comment y aller : le plus pratique est d’y aller en taxi, tél. : 1540. On peut réserver un taxi dans les bureaux de l’Office du
tourisme de Vilnius.
18. PARC DE L’EUROPE (Joneikiškės)
Le Parc de l’Europe a été créé par le sculpteur Gintaras Karosas en 1991. Le musée à ciel ouvert a une superficie de 55 ha
et plus de 100 œuvres d’art, dont les auteurs sont des artistes de 34 pays du monde, y sont exposées. Le relief expressif
du parc, les buttes, les dépressions et les petits étangs forment avec les œuvres d’art un tout indivisible. La collection du
musée comprend les travaux impressionnants des artistes d’art contemporains les plus connus : Magdalena Abakanowicz,
Sol LeWitt, Dennis Oppenheim, Beverly Pepper. Billet 25 LTL (élèves : 11 LTL, étudiants et seniors : 18 LTL°), ouvert tous
les jours de 10h00 au coucher du soleil, www.europosparkas.lt.
Comment y aller : autobus Žalgirio-EUROPOS PARKAS-Skirgiškės à partir de l’arrêt « Kunigo B. Laurinavičiaus » (rue
Kalvarijų).
19. JARDIN BOTANIQUE À KAIRĖNAI (43 rue Kairėnų)
Le jardin botanique de l’Université de Vilnius est situé aujourd’hui dans deux endroits : le parc Vingis et Kairėnai. Il s’agit
du plus grand jardin botanique en Lituanie avec une riche collection de plantes composée de plus de 10 500 noms. Le
jardin botanique de l’Université de Vilnius est aussi un endroit populaire très visité par les Vilnois et les visiteurs de la ville.
Les visiteurs du jardin y trouvent un répit dans le bruit de la ville. Billet 7 LTL (élèves, étudiants et seniors : 4 LTL), ouvert
du lundi au jeudi 9h00-17h00, vendredi 9h00-16h00 www.botanikos-sodas.vu.lt.
Comment y aller : autobus n° 18, 38.
20. PARC AQUATIQUE VICHY (14C rue Ozo)
Le thème du parc aquatique « Vichy » est un milieu hospitalier et exotique et l’esprit des îles de la Polynésie qu’on appelle
le dernier paradis sur terre. Le parc possède les 9 attractions les plus modernes des pays baltes. Essayez les différents
saunas, la chambre de neige, appréciez les manifestations du parc et rendez-vous dans les bars et les restaurants.
Billet à partir de 59 LTL/3 h, ouvert du lundi au vendredi 12h00-22h00, samedi et dimanche 10h00-22h00,
www.vandensparkas.lt.
Comment y aller : autobus n° 7, 45, 53, 87, 062.
CAFÉS, CLUBS, CAVES À VIN
«
«
«
«
«
Soul Box », 33/4 rue Vilniaus, www.soulbox.lt
Studio 9 », 9 av. Gedimino, www.studio9.lt
Pabo Latino », 3 rue Trakų, www.pabolatino.lt
Brodvėjus », 4 rue Mėsinių, www.brodvejus.lt
Tamsta », 1 rue A. Strazdelio, www.tamsta.lt
«
«
«
«
«
Paparazzi », 1 rue Totorių, www.paparazzi.lt
Aula Blues Club », 11 rue Pilies, www.bluesclub.lt
Artistai », 3 rue Šv. Kazimiero, www.artistai.lt
In Vino », 7 rue Aušros Vartų, www.invino.lt
Notre Vie », 10 rue Stiklių, www.notrevie.lt
3 JOURS À VILNIUS 20
16
1
18
15
19
4
2
3
7
9
5
8
13
Les Offices du
Tourisme de Vilnius:
22, rue Vilniaus
31, rue Didžioji (l’hotel de ville)
16, rue Geležinkelio (la gare)
2, rue Rodūnios kelias
(l’aéroport)
Ouvert 7 jours sur 7 de 9h à
18h, à l’aéroport de 9h à 21h
Tel. +370 5 262 9660
email.: [email protected]
www.vilnius-tourism.lt
www.vilnius-events.lt
6
10
17
11
12
14