docSummerbook - Jafra Cosmetics
download 
Plainte Transcription
Summerbook - Jafra Cosmetics
Summer Book SALE 79A% X. M Juli-August 2016 Juillet-Août 2016 Alle Produkte solange Vorrat reicht Tous les produits dans la limite des stocks disponibles! Trendy – NEU U NOUVEA Intensive Pflege und ein Hauch von Farbe im praktischen Stift Un soin intense et une touche de couleur en crayon très pratique 1 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillés MANGOSAMENBUTTER pflegt Ihre Lippen geschmeidig und versorgt sie mit extra Feuchtigkeit 2 LE BEURRE DE GRAINE DE MANGUE confère douceur à vos lèvres et les hydrate 1 Twist-Up Lip Crayon Twist-Up Lippenfarbe 2,2 g CHF 22,30* Cool Plum Twist 30348 Fuchsia Twist 30345 Warm Pink Twist 30342 Berry Twist 30357 Neutral Tangerine Twist 30354 Tawny Twist 30351 S MMERHIGHLIGHT SU SUMMERHIGHLIGHT HLIGHT Makeup sexy Look! Sansibar Magnolia & Warm Woods Sea Salt Body Rub CH Magnolie & Hölzer Meersalz F 59 Körperpeeling ,– CH F 12 ,9 30 0 [10 0 00 g Sa gC | 3 HF 63 ve 19 91 6,6 7C HF 43 ,–] CH F 46 ,1 0 Die MUST HAVES für Ihren Urlaub Les INDISPENSABLES pour vos vacances HOLIDAY MUST HAVE SET 3 PRODUCTS CHF 49,–* SAVE CHF 26,30 CHF 75,30* | 43278 1 Two-in-One 1 Twist-Up 1 Mascara Powder Lip Crayon 36675 Curl Luxe Mascara Black 36678 Escalash Mascara Black Makeup Twist-Up 36681 Lash Maximizing 2 in 1 Puder Make-up Lippenfarbe 30360 Vanilla 30348 Plum Twist Mascara Black 30366 Cream 30345 Fuchsia Twist 36666 Weightless Volume 30363 Natural 30342 Pink Twist Mascara Black 30372 Beige 30357 Berry Twist 36669 High Definition Waterproof 30369 Golden 30354 Tangerine Twist Mascara Black | Wasserfeste 30351 Tawny Twist Präzisionsmascara 3 Spezialisten Summer für perfekt gepflegte Haut Les spécialistes pour une peau parfaitement entretenue Gibt Pigmentflecken keine Chance Ne laissez aucune chance aux taches pigmentaires 2 1 SAVE 56A% X. M Versorgt Ihre Haut nach dem Sonnenbaden mit einer extra Portion Feuchtigkeit * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillés Prodigue à votre peau une hydratation supplémentaire après le bain de soleil 4 Zur Vorbereitung auf sommerliche Bräune 3 Pour bien se préparer au bronzage de cet été 1 2 Moisture Balance Capsules Feuchtigkeitsspendende Kapseln 30 caps. CHF 39,–* 3 Skin Brightener+ 30 ml CHF 26,–* Microdermabrasion Tool Mikrodermabrasion Gerät (2 Applicators incl.) CHF 45,–* SAVE CHF 50,– SAVE CHF 26,– SAVE CHF 34,– CHF 89,–* | 15099 CHF 52,–* | 14178 CHF 79,–* | 21989 [100 caps. CHF 296,67 CHF 130,–] [100 ml CHF 173,33 CHF 86,67] Beauty S MMERHIGHLIGHT SU SUMMERHIGHLIGHT HLIGHT Sansibar Magnolia & CH Warm Woods Sea Salt Body Rub Magnolie & Hölzer Meersalz F 59 Körperpeeling ,– CH F 12 ,9 30 0 [10 0 00 g Sa gC | 3 HF 63 ve 19 91 6,6 7C HF 43 ,–] CH F 46 ,1 0 Reisen mit kleinem Gepäck Voyagez V léger Travel Size Sets | Reisegrößen Sets 14019 14021 14025 14016 Hydrating Dynamics Balancing Dynamics Mattifying Dynamics Soothing Dynamics 14151 Brightening ing Dynamics 14424 Time Dynamics 51339 Gold Dynamics je | chaque CHF 10,80* 5 Lust auf Meer Envie de mer 1 2 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillés pour CHF 29,– 2 für 6 Pure Erfrischung chung für lange Somm Sommertage! Marine Botanicals nicals kühlt und erfrischt die Haut mit Menthol. thol. Rote und braune Algen beruhigen die Hau Haut, Vitamin B und E spenden der Haut Feuchtigkeit. La fraîcheur à l’état pur pour les longues journées d’été! Marine Botanicals au menthol réfrigère et rafraîchit la peau. Des algues rouges et brunes apaisent la peau, les vitamines B et E l’hydratent. MARINE BOTANICAL SEA BREEZE SET 2 PRODUCTS FIX CHF 29,–* SAVE CHF 41,– CHF 70,–* | 42291 Refreshing Bath & Shower Gel Erfrischendes Bade- und Duschgel Cooling Gel-Crème Kühlendes Feuchtigkeitsspendendes Körpergel S MMERHIGHLIGHT SU SUMMERHIGHLIGHT HLIGHT Sansibar Magnolia & CH Warm Woods Sea Salt Body Rub Magnolie & Hölzer Meersalz F 59 Körperpeeling ,– CH F 12 ,9 30 0 [10 0 00 g Sa gC | 3 HF 63 ve 19 91 6,6 7C HF 43 ,–] CH F 46 ,1 0 SAVE 54 % 3 Floral, fruchtig, maritim Floral, fruité, maritime 1 3 2 Marine Botanicals Refreshing Bath & Shower Gel Erfrischendes Badeund Duschgel 200 ml CHF 30,–* Marine Botanicals Cooling Gel-Crème Kühlendes Feuchtigkeitsspendendes Körpergel 200 ml CHF 40,–* Marine Botanicals Sea Breeze Body Mist Meeresbrise Körperspray 70 ml CHF 30,–* 20106 20112 50043 [100 ml CHF 15,–] [100 ml CHF 20,–] [100 ml CHF 42,86] Nerina Eau de Toilette 50 ml CHF 26,–* SAVE CHF 30,– CHF 56,–* | 27378 7 So duftet der Sommer SAVE 21 % * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillés Nur für kurze Zeit in der Sommeredition! Blütenzauber als Duft und Schmuck 8 Offre de courte durée, édition spécial été! Toute la magie des fleurs, en parfum et en bijou Eau d’Aromes Special Edition Bodyspray 100 ml CHF 44,–* SAVE CHF 12,– CHF 56,–* | 28890 Klassisch & blumig Classique & floral S MMERHIGHLIGHT SU SUMMERHIGHLIGHT HLIGHT Sansibar Magnolia & CH Warm Woods Sea Salt Body Rub Magnolie & Hölzer Meersalz F 59 Körperpeeling ,– CH F 12 ,9 30 0 [10 0 00 g Sa gC | 3 HF 63 ve 19 91 6,6 7C HF 43 ,–] Voici le parfum de l’été CH F 46 ,1 0 SAVE 21 % Vesen Life Eau de Toilette 50 ml CHF 44,–* SAVE CHF 12,– CHF 56,–* | 28893 Blumig-orientalisch & fruchtig Fleuri, oriental & fruité 9 Feel Good & be happy! Lassen Sie sich von exotischen Blüten in die Südsee entführen Das Körperpeeling bereitet die Haut auf ein Sonnenbad vor und sorgt für gleichmäßige Bräune. Die Körperbutter versorgt die Haut nach dem Sonnenbad mit intensiver Feuchtigkeit. 1 SAVE 39 % Laissez ces fleurs exotiques vous transporter dans les mers du Sud Cet exfoliant pour le corps prépare la peau au bain de soleil et garantit un bronzage régulier. Le beurre pour le corps hydrate intensément la peau après le bain de soleil. * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillés 2 10 3 1 SANSIBAR SET 2 PRODUCTS FIX CHF 39,90 * SAVE CHF 68,10 CHF 108,–* | 42453 Sansibar Hibiscus & Fig Body Butter Hibiskus & Feige Körperbutter Sansibar Hibiscus & Fig Sea Salt Body Rub Hibiskus & Feige Meersalz Körperpeeling Sansibar Hibiscus & Fig Body Butter Hibiskus & Feige Körperbutter 200 ml CHF 49,–* 20034 [100 ml CHF 24,50] SUMMERHIGHLIGHT S SU MMERHIGHLIGHT HLIGHT Sansibar Magnolia & CH Warm Woods Sea Salt Body Rub Magnolie & Hölzer Meersalz F 59 Körperpeeling ,– CH F 12 ,9 30 0 [10 0 00 g Sa gC | 3 HF 63 ve 19 91 6,6 7C HF 43 ,–] CH F 46 ,1 0 5 4 SAVE 49 % 2 3 Sansibar Hibiscus & Fig Sea Salt Body Rub Hibiskus & Feige Meersalz Körperpeeling 300 g CHF 59,– * 4 Magnolia & Warm Woods Body Butter Magnolie & Hölzer Körperbutter 200 ml CHF 29,90* SAVE CHF 19,10 5 Cherry Blossom Body Butter Kirschblüten Körperbutter 200 g CHF 25,–* Mango Body Butter Mango Körperbutter 200 g CHF 25,–* 20031 CHF 49,–* | 20151 SAVE CHF 24,– CHF 49,–* | 20172 SAVE CHF 24,– CHF 49,–* | 20166 [1000 g CHF 196,67] [100 ml CHF 22,50 CHF 14,95] [100 g CHF 24,50 CHF 12,50] [100 g CHF 24,50 CHF 12,50] 11 Sommerschöne junge Haut Une peau jeune, * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillés belle comme l’été 12 2 1 1 2 Tea Blend Nightly Moisturizer Nachtpflege mit Tee-Extrakt 50 ml CHF 16,–* SAVE CHF 12,– Tea Blend Facial Cleansing Towelettes Reinigungstücher 30 wipes CHF 8,–* CHF 28,–* | 77916 SAVE CHF 6,– CHF 14,–* | 77913 [100 ml CHF 56,– CHF 32,–] [100 wipes CHF 46,67 CHF 26,67] S MMERHIGHLIGHT SU SUMMERHIGHLIGHT HLIGHT Sansibar Magnolia & CH Warm Woods Sea Salt Body Rub Magnolie & Hölzer Meersalz F 59 Körperpeeling ,– CH F 12 ,9 30 0 [10 0 00 g Sa gC | 3 HF 63 ve 19 91 6,6 7C HF 43 ,–] CH F 46 ,1 0 Soforthilfe bei unreiner Haut Une aide immédiate pour les peaux à imperfections 2 3 1 1 2 Teens Mattifying Hydrator Mattierende Feuchtigkeitspflege 50 ml CHF 13,90* 3 Teens Mattifying Toner Mattierendes Gesichtswasser 200 ml CHF 9,90* SAVE CHF 6,10 Clear Blemish Treatment Aktiv Gel gegen Pickel und Mitesser 15 ml CHF 14,90* SAVE CHF 9,10 CHF 23,–* | 26557 CHF 16,–* | 26492 SAVE CHF 4,60 CHF 19,50* | 20770 [100 ml CHF 46,– CHF 27,80] [100 ml CHF 8,– CHF 4,95] [100 ml CHF 130,– CHF 99,33] 13 2 füpour CHF r 5 10,– für pour – CHF 15, Eyeshadow Duo/Mix Eyeshadow Lidschatten Duo/Mix Lidschatten 1 30084 Midnight Show 2 33126 Purple 3 33129 Orange 4 33132 Blue 1 2 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillés Lipstick Lippenstift 1 30126 Strobe 2 30129 Hypno 14 3 1 4 3 30192 Eye E Eyeliner VIP Nail Lacquer Nagellack 1 24783 Shocking Pink 2 24786 Electric Orange 3 24789 Turned Up Teal 4 30144 Hot 1 2 301 30195 Mas Mascara 3 2 LARGE PRODUCTS 5 10,–* CHF CHF SAVE max. CHF 19,– max. CHF 29,–* | 43287 -it Click 4 SUMMER VIBES SET SMALL 3 30162 L Lipgloss Pop 2 PRODUCTS 15,–* SAVE max. CHF 57,50 max. CHF 72,50* | 43290 PLUS VIBE CLICK-IT SET 2 PRODUCTS + CLICK-IT CHF 10,–* SAVE CHF 13,40 CHF 23,40* | 44166 30162 Lipgloss Pop 30192 Eyeliner VIP 30195 Mascara + Click-it (fix) S MMERHIGHLIGHT SU SUMMERHIGHLIGHT HLIGHT Sansibar Magnolia & CH Warm Woods Sea Salt Body Rub Magnolie & Hölzer Meersalz F 59 Körperpeeling ,– CH F 12 ,9 30 0 [10 0 00 g Sa gC | 3 HF 63 ve 19 91 6,6 7C HF 43 ,–] 2 5 füpour CHF r Party & Fun SUMMER COLLECTION SET SMALL LARGE 2 PRODUCTS CHF 22,– * SAVE max. CHF 22,– max. CHF 44,–* | 43083 5 PRODUCTS CHF 33,– * SAVE max. CHF 77,– max. CHF 110,– | 43086 für pour CH F 46 ,1 0 – CHF 22, 33,– Duo Liner Lin & E Eyeshad Eyeshadow w atten Duo Eyeliner & Lidschatten 1 30264 Eclipse 2 30267 Galaxy 3 30270 Starlight High Pigment Eyeshadow High Pigment Lidschatten 1 24753 Caribbean Blue 2 31503 Lime 3 31140 Purple Liquid Eyeliner Inkwell Flüssiger Lidstrich 1 24777 Emerald 2 24780 Luxe Lapis 1 1 2 1 2 Full Coverage Lipstick Lippenstift mit hoher Deckkraft aft 1 30273 Vermillion 2 30276 Island Sun Nail Lacquer Nagellack 1 30099 Carnation 2 30096 Tigerlily 3 30093 Geranium 4 24792 Gold Rush 5 24798 Diamond 2 1 3 3 2 1 2 4 5 3 15 Sommer liegt in der Luft 2 1 3 4 für pour 50 CHF 45, * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillés NATURALLY FUN SET 16 4 4 Bath and Shower Gel Bade- und Duschgel Body Lotion Körperlotion Body Mist Körperspray Lipbalm PRODUCTS FIX CHF 45,50 * SAVE CHF 24,50 CHF 70,– | 41790 1 2 Naturally Fun Bath and Shower Gel Bade- und Duschgel 200 ml CHF 17,–* 4 3 Naturally Fun Body Lotion Körperlotion 200 ml CHF 19,–* 14205 14208 [100 ml CHF 8,50] [100 ml CHF 9,50] Naturally Fun Body Mist Körperspray 100 ml CHF 20,–* 14211 Naturally Fun Lipbalm 15 ml CHF 14,–* 14217 [100 ml CHF 93,33] S MMERHIGHLIGHT SU SUMMERHIGHLIGHT HLIGHT Sansibar Magnolia & CH Warm Woods Sea Salt Body Rub Magnolie & Hölzer Meersalz F 59 Körperpeeling ,– CH F 12 ,9 30 0 [10 0 00 g Sa gC | 3 HF 63 ve 19 91 6,6 7C HF 43 ,–] CH F 46 ,1 0 Il y a de l’été dans l’air 1 Fruchtig & frisch Fruité & frais SAVE 54A% X. M Orientalisch & fruchtig Oriental & fruité 1 2 3 2 London Girl Eau de Toilette 50 ml CHF 26,–* 3 Inegale Femme Eau de Parfum 50 ml CHF 26,–* Garden Fairy Eau de Toilette 50 ml CHF 26,–* SAVE CHF 30,– SAVE CHF 29,– SAVE CHF 20,– CHF 56,–* | 27336 CHF 55,–* | 27354 CHF 46,–* | 50001 Floral & fruchtig Floral & fruité 17 Sexy Sommerfrische SAVE 76A% X. M Maskulin & elegant Masculin & élégant 1 2 * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillés Aromatisch & holzig Aromatique & boisé 18 3 Spritzig & holzig Pétillant & boisé Fougère & spritzig Fougère & pétillant 4 1 2 Gentleman Eau de Toilette 100 ml CHF 23,–* SAVE CHF 32,– CHF 55,–* | 27516 3 Rock’n’Soul Eau de Toilette 50 ml CHF 12,–* SAVE CHF 37,– CHF 49,–* | 29193 4 Man Active Eau de Toilette 100 ml CHF 12,–* SAVE CHF 37,– CHF 49,–* | 77880 Silver Canyon Eau de Toilette 75 ml CHF 23,–* SAVE CHF 32,– CHF 55,–* | 27351 S MMERHIGHLIGHT SU SUMMERHIGHLIGHT HLIGHT Sansibar Magnolia & CH Warm Woods Sea Salt Body Rub Magnolie & Hölzer Meersalz F 59 Körperpeeling ,– CH F 12 ,9 Fraîcheur d’été sexy 3 JF9 E CHROME R SUMMER SET SMALL 3 PRODUCTS CHF 59,–* SAVE max. CHF 48,– max. CHF 107,–* | 44160 LARGE 4 PRODUCTS CHF 75,–* SAVE max. CHF 64,– max. CHF 139,–* | 44163 4 für pour für pour 30 0 [10 0 00 g Sa gC | 3 HF 63 ve 19 91 6,6 7C HF 43 ,–] CH F 46 ,1 0 – CHF 59, – CHF 75, 2 Products fix or Cooling After Shave Hydrator Kühlende After Shave Lotion All-Over Hair and Body Shower Gel Duschgel für Körper & Haare 1 + SMALL 1 Product LARGE 2 Products 20124 Soothing Shave Gel Pflegendes Rasiergel 20121 Deep Cleansing Daily Face Wash Intensive Gesichtsreinigung 78324 Styling Gel Styling Gel für starken Halt 1 JF9 Chrome Styling Gel Styling Gel für starken Halt 125 ml CHF 22,–* 78324 [100 ml CHF 17,60] 19 Sommer, Sonne, Sonnenpflege * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillés Il y a l’été, le soleil, et les soins 20 CHF 19,– SUMMER QUEEN SET 3 PRODUCTS CHF 63,–* SAVE max. CHF 42,– max. CHF 105,– | 45057 GESCHENK K U CADEAU 20475 Sun Spray Sunscreen SPF 30 err SPF SPF PF 30 30 Sonnenschutzspray für Gesicht und Körper 20484 Face Protector Sunscreen SPF 50+ Intensiver Sonnenschutz für das Gesicht S SPF 50+ 16068 Oil-free Facial Sunscreen SPF 50 Intensiver Sonnenschutz für das Gesicht SPF 50 ölfrei 20481 Body Protector Sunscreen SPF 50+ Intensiver Sonnenschutz für den Körper SPF 50+ 20469 Cooling After Sun Lotion Kühlende Pflegelotion nach der Sonne Die ersten 1.000 Besteller des Summer Queen Set bekommen den Schützenden Pflegestift SPF 15 geschenkt! Les 1.000 premières personnes à commander le Summer Queen Set recevront le Protector Stick SPF 15 en cadeau ! SUMMERHIGHLIGHT S SU MMERHIGHLIGHT HLIGHT Sansibar Magnolia & CH Warm Woods Sea Salt Body Rub Magnolie & Hölzer Meersalz F 59 Körperpeeling ,– CH F 12 ,9 30 0 [10 0 00 g Sa gC | 3 HF 63 ve 19 91 6,6 7C HF 43 ,–] CH F 46 ,1 0 Endlich wiederr d da! a! Neue Formulie erung! Formulierung! Bringen Sie Ihr ren sonnenIhren gebräunten Te eint optimal Teint zur Geltung! Enfin de retour! Nouvelle formule! Mettez votre teint et son bronzage naturel parfaitement en valeur! 1 Die ersten 1.000 Besteller des Duo Bronzing Puder bekommen einen Pinsel geschenkt! GESCHENK ENK AU CADEAU Les 1.000 premières personnes à commander le Sculpting Bronze Soleil Duo recevront un pinceau en cadeau! 1 Sculpting Bronze Soleil Duo Duo Bronzing Puder 9g CHF 25,–* 11369 21 Barfuß Beauté aux 2 3 % * Unverbindliche Preisempfehlung | Prix de vente conseillés 1 22 1 2 Intensive Heel and Foot Repair Intensive Pflege für Fersen und Füße 115 ml CHF 9,90* 3 Peppermint Foot Balm Fußbalsam mit Pfefferminz 250 ml CHF 9,90* Peppermint Foot Scrub Fußpeeling mit Pfefferminz 125 ml CHF 9,90* SAVE CHF 17,10 CHF 27,–* | 32832 SAVE CHF 17,10 CHF 27,–* | 30295 SAVE CHF 14,10 CHF 24,–* | 30279 [100 ml CHF 23,48 CHF 8,61] [1000 ml CHF 108,– CHF 39,60] [100 ml CHF 19,20 CHF 7,92] S MMERHIGHLIGHT SU SUMMERHIGHLIGHT HLIGHT Sansibar Magnolia & CH Warm Woods Sea Salt Body Rub Magnolie & Hölzer Meersalz F 59 Körperpeeling ,– CH F Beauty pieds nus 12 ,9 30 0 [10 0 00 g Sa gC | 3 HF 63 ve 19 91 6,6 7C HF 43 ,–] CH F 46 ,1 0 4 6 DA! WIEDER UR! DE RETO 5 4 5 Intensive Callus Remover Intensive Pflege gegen Hornhaut 125 ml CHF 9,90* SAVE CHF 12,10 CHF 22–* | 32824 [100 ml CHF 17,60 CHF 7,92] 6 Peppermint Foot Powder Fußpuder mit Pfefferminz 100 g CHF 9,90* SAVE CHF 17,10 CHF 27,–* | 14073 Peppermint Foot Spray Fußspray mit Pfefferminz 125 ml CHF 9,90* SAVE CHF 9,10 CHF 19,–* | 30287 [100 ml CHF 15,20 CHF 7,92] 23 Love Beauty? WELCOME GESCHENK CADEAU Erfüllen Sie sich Ihre Wünsche mit zusätzlich verdientem Geld! Exaucez-vous vos souhaits, grâce à l’argent dûment gagné! Interesse? Dann sprechen Sie mich an! Interessé(e)? N’hésitez pas à nous en parler! Ihre JAFRA-BeraterIn | Votre conseiller(-ère) JAFRA: IMPRESSUM Herausgeber/Éditeur: JAFRA Cosmetics AG Wolleraustrasse 11a | CH-8807 Freienbach Tél. +41 41 580 17 50 | Fax +41 41 580 17 51 E-mail: [email protected] | www.JAFRA.ch Verantwortlich/Responsable: Maria Angelova JAFRA Cosmetics AG ist Mitglied • im Schweizerischen Verband der Direktverkaufsfirmen • der Vorwerk Familie JAFRA Cosmetics AG est membre de • l’Association Suisse pour la Vente Directe • la famille Vorwerk NEU!/NOUVEAU! JAFRA BEAUTY APP Beauty Tipps & Beauty E-Cards Newsletter www.jafra-cosmetics.ch/jafra_com JAFRA Cosmetics FAN! Fragen Sie Ihre JAFRA BeraterIn oder melden Sie sich direkt bei uns. Alle aufgeführten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. Demandez à votre conseiller(-ère) JAFRA ou contactez-nous directement. Tous les prix indiqués sont des prix de vente conseillés. Druckfehler vorbehalten | Sous réserve de fautes d’impression Copyright by JAFRA Cosmetics GmbH & Co. KG | Code-Nr. 03837(6) – Druck/Impression 05/2016 JAFRA FreundInnentasche! Sac pour un(e) ami(e) JAFRA!
