+ 300 SMS
Transcription
+ 300 SMS
Magazine n°2, 28 février 2007 moskito productions s.a. world + S SM 0 0 3 TS Iéo TrU A d i v R G tease - uvel album + + du no iefs Ch aits extr e Kaiser ruly, T d » urs « Yogry Mob An CE PACK CONTIENT: - 1 Sony Ericsson W300i - 1 carte prépayée VOXmusic avec un crédit d’appel de 20 € + 300 SMS nationaux GRATUITS vers tous les réseaux nationaux + DOWNLOADS GRATUITS des artistes du pack jusqu’au 25.03.2007 + vidéo + extraits du nouvel album de Kaiser Chiefs: « Yours Truly, Angry Mob » 149 € Avec les VOXmobile Mobility Packs, TICKETS CONCERT TOKIO HOTEL à gagner www.vox.lu vos e-mails Bénéficiez d´une offre MOBILE DATA UNLIMITED pour seulement 25€ par mois! vous suivent partout ! Info p. 22 Info p. 26 the world is mobile Sony Ericsson K800i Sony Ericsson W850i • Réseaux: UMTS GSM 900, 1800, 1900 • Réseaux: UMTS 2100 GSM 900, 1800, 1900 • Appareil photo 3.2 MP • Appareil photo 2 MP & Flash Videocall VGA camera • Bluetooth & Infrarouge • Bluetooth & Infrarouge • Lecteur MP3, Radio FM 135€ VOX @ Home sur 24 mois • 64MB & Memory Stick Micro M2 slot • Lecteur MP3, Radio FM VOX@home (sur 24 mois) 135€ VOX@home (sur 24 mois) 185€ VOX All inclusive 30 (sur 24 mois) 160€ VOX All inclusive 30 (sur 24 mois) 210€ VOX All inclusive 20 (sur 24 mois) 225€ VOX All inclusive 20 (sur 24 mois) 275€ 265€ VOX All inclusive 10 (sur 24 mois) 315€ VOX Prepaid Pack, VOX Time ou VOX Life 345€ VOX All inclusive 10 (sur 24 mois) VOX Prepaid Pack, VOX Time ou VOX Life • 16MB & Memory Stick PRO Duo 1 GB Inbox 295€ 185€ VOX @ Home sur 24 mois UMTS PACKS plus d ’i n f o ss ou sw w HTC P3600 x. lu Handy back w .v o • Réseaux: UMTS, HSDPA, EDGE, GPRS • Appareil photo 2 MP & Videocall VGA camera • Windows Mobile 5.0 • Bluetooth & Infrarouge • Lecteur MP3 • 128MB & Mini SD slot VOX@home (sur 24 mois) 365€ Ne jetez pas votre vieux téléphone mobile! VOXmobile le reprend et vous offre jusqu’à 50 €. Détails et conditions sous www.vox.lu 2 voxworld | février 07 365€ VOX @ Home sur 24 mois VOX All inclusive 30 (sur 24 mois) 390€ VOX All inclusive 20 (sur 24 mois) 455€ VOX All inclusive 10 (sur 24 mois) 495€ VOX Prepaid Pack, VOX Time ou VOX Life 525€ Nokia N73 • Réseaux: EDGE, UMTS, GSM 900, 1800, 1900 • Appareil photo 3.23 MP & Flash Videocall VGA camera • Bluetooth & Infrarouge • Lecteur MP3, Radio FM • Java & Jeux Partagez vos passions dans votre ville en retrouvant ceux qui vous ressemblent dans vos endroits préférés grâce à votre mobile. • 42MB & carte miniSD slot VOX@home (sur 24 mois) 295€ 295€ VOX @ Home sur 24 mois VOX All inclusive 30 (sur 24 mois) 320€ VOX All inclusive 20 (sur 24 mois) 385€ VOX All inclusive 10 (sur 24 mois) 425€ VOX Prepaid Pack, VOX Time ou VOX Life 455€ Connectez-vous sur: voxmobile.mobsignal.com Nokia N93 Nokia 6151 • Réseaux: UMTS, EDGE GSM 850, 900, 1900, 1900 • Réseaux: UMTS, EDGE, WLAN, GSM 900, 1800, 1900 • Appareil photo 1,3 MP • Appareil photo 3.2 MP Carl Zeiss Videocall VGA camera • Bluetooth & Infrarouge • Bluetooth & Infrarouge • Lecteur MP3, Radio FM • Lecteur MP3, Radio FM • Java • Ecran à matrice passive • 30MB & Micro SD slot VOX @ Home sur 24 mois VOX@home (sur 24 mois) 25€ VOX@home (sur 24 mois) 439€ VOX All inclusive 30 (sur 24 mois) 50€ VOX All inclusive 30 (sur 24 mois) 464€ VOX All inclusive 20 (sur 24 mois) 115€ VOX All inclusive 20 (sur 24 mois) 529€ VOX All inclusive 10 (sur 24 mois) 155€ VOX All inclusive 10 (sur 24 mois) 569€ VOX Prepaid Pack, VOX Time ou VOX Life 599€ VOX Prepaid Pack, VOX Time ou VOX Life 185€ Ces offres sont valables sous réserve de disponibilité et jusqu’à épuisement du stock. Prix au 28/02/07. Prix ttc sous réserve d’erreurs typographiques, photos non contractuelles. Pour télécharger le contenu présenté sur les écrans de ces téléphones, rendez-vous sur www.vox.lu ou wap.vox.lu, rubrique VOXmagic - téléchargements. A chaque achat d'un téléphone sans package All Inclusive, VOXmobile vous offre un crédit d'appel de 20€ ou une carte prépayée VOX PoP ou VOXmusic à 20 €. 439€ VOX @ Home sur 24 mois All Inc 25€ • 50MB & Micro SD slot lu 0 1 e siv Le forfait mobile «tout compris» Le package VOX ALL IN One 10 comprend: + 120 minutes/SMS/MMS à utiliser selon vos besoins pour vos communications nationales + 30 minutes pour vos appels VIDEO nationaux + 2 MB data pour lire vos e-mails et vos connexions Internet via les réseaux EDGE et UMTS de VOXmobile + 1000 minutes/SMS gratuits (infos p.11) voxworld | février 07 3 new Samsung E 900 • Réseaux: EDGE, GSM 900, 1800, 1900 • Réseaux: EDGE, GSM 850, 900, 1800, 1900 • Appareil photo 2 MP & Flash • Appareil photo 1.3 MP • Bluetooth • Bluetooth & Infrarouge • Lecteur MP3 & TV Output • Lecteur MP3, Radio FM • Java & Jeux • Java & Jeux • 80MB & Micro SD slot (Transflash) • 11MB & Micro SD slot VOX@home (sur 24 mois) 69€ VOX @ Home sur 24 mois Nokia 6131 69€ VOX@home (sur 24 mois) 49€ VOX All inclusive 30 (sur 24 mois) 94€ VOX All inclusive 30 (sur 24 mois) 74€ VOX All inclusive 20 (sur 24 mois) 159€ VOX All inclusive 20 (sur 24 mois) 139€ VOX All inclusive 10 (sur 24 mois) 179€ VOX Prepaid Pack, VOX Time ou VOX Life 209€ VOX All inclusive 10 (sur 24 mois) VOX Prepaid Pack, VOX Time ou VOX Life 199€ 49€ VOX @ Home sur 24 mois 229€ BUSINESS PACKS Motorola Z3 • Réseaux: EDGE, GSM 850, 900, 1800, 1900 • Appareil photo 2 MP & Flash Ta ges • Bluetooth W it z d e • Lecteur MP3 Schicken Sie per SMS '4500 DE GO' an die Nummer 60200 • Jeux & Java • 20MB & Micro SD slot s Sp es Ta g e s VOX@home (sur 24 mois) 109€ Schicken Sie per SMS '4480 DE GO' an die Nummer 60200 d r uch Besuchen Sie unsere Webseite www.vox.lu VOXmagic mit allen SMS+ Dienstleistungen. 4 voxworld | février 07 109€ VOX @ Home sur 24 mois VOX All inclusive 30 (sur 24 mois) 134€ VOX All inclusive 20 (sur 24 mois) 199€ VOX All inclusive 10 (sur 24 mois) 239€ VOX Prepaid Pack, VOX Time ou VOX Life 269€ LG KG800 Sony Ericsson Z710i • Réseaux: GSM 900, 1800, 1900 • Réseaux: EDGE, GSM 850, 900, 1800, 1900 • Appareil photo 1,3 MP & Flash • Bluetooth • Appareil photo 2 MP • Lecteur MP3 • Bluetooth & Infrarouge • Java & Jeux • Lecteur MP3, Radio FM • 128MB • 10MB & Memory Stick M2 64MB inbox 49€ VOX @ Home sur 24 mois VOX@home (sur 24 mois) 49 € VOX@home (sur 24 mois) VOX All inclusive 30 (sur 24 mois) 74€ VOX All inclusive 30 (sur 24 mois) 110€ VOX All inclusive 20 (sur 24 mois) 139€ VOX All inclusive 20 (sur 24 mois) 175€ VOX All inclusive 10 (sur 24 mois) 179€ VOX All inclusive 10 (sur 24 mois) 215€ VOX Prepaid Pack, VOX Time ou VOX Life 209€ VOX Prepaid Pack, VOX Time ou VOX Life 245€ 85€ VOX @ Home sur 24 mois 85€ Motorola K1 P r o m oti o n • Réseaux: EDGE, GSM 850, 900, 1800, 1900 • Appareil photo 2 MP • Bluetooth • Lecteur MP3 • Java & Jeux • 20MB & Micro SD slot VOX@home (sur 24 mois) 131€ 131€ Co .lu nd ox itio v . w ns e t détails sous ww Ces offres sont valables sous réserve de disponibilité et jusqu’à épuisement du stock. Prix au 28/02/07. Prix ttc sous réserve d’erreurs typographiques, photos non contractuelles. Pour télécharger le contenu présenté sur les écrans de ces téléphones, rendez-vous sur www.vox.lu ou wap.vox.lu, rubrique VOXmagic - téléchargements. A chaque achat d'un téléphone sans package All Inclusive, VOXmobile vous offre un crédit d'appel de 20€ ou une carte prépayée VOX PoP ou VOXmusic à 20€. VOX @ Home sur 24 mois All Inc Avec VOX Time vous bénéficiez de 1.000 minutes/SMS gratuits = 200 minutes/SMS gratuits/mois pendant 5 mois! lu VOX All inclusive 30 (sur 24 mois) 156€ VOX All inclusive 20 (sur 24 mois) 221€ VOX All inclusive 10 (sur 24 mois) 261€ VOX Prepaid Pack, VOX Time ou VOX Life 291€ 0 2 e siv Le forfait mobile «tout compris» Le package VOX ALL IN One 20 comprend: + 280 minutes/SMS/MMS à utiliser selon vos besoins pour vos communications nationales + 60 minutes pour vos appels VIDEO nationaux + 5 MB data pour lire vos e-mails et vos connexions Internet via les réseaux EDGE et UMTS de VOXmobile + 1000 minutes/SMS gratuits (infos p.11) voxworld | février 07 5 Sony Ericsson K610I Nokia 5300 • Réseaux: EDGE, GSM 900, 1800, 1900 • Réseaux: UMTS GSM 900, 1800, 1900 • Appareil photo 1.3 MP • Bluetooth & Infrarouge • Appareil photo 2 MP Videocall VGA camera • Lecteur MP3, Radio FM • Java & Jeux 3D • Bluetooth • 5MB & Micro SD slot • Lecteur MP3 • 16MB & Memory Stick Micro M2 VOX@home (sur 24 mois) 55€ VOX @ Home sur 24 mois 55€ VOX@home (sur 24 mois) 55€ VOX All inclusive 30 (sur 24 mois) 80€ VOX All inclusive 30 (sur 24 mois) 80€ VOX All inclusive 20 (sur 24 mois) 145€ VOX All inclusive 20 (sur 24 mois) 145€ 185€ VOX All inclusive 10 (sur 24 mois) 185€ VOX Prepaid Pack, VOX Time ou VOX Life 215€ VOX All inclusive 10 (sur 24 mois) VOX Prepaid Pack, VOX Time ou VOX Life 215€ 55€ VOX @ Home sur 24 mois TRENDY PACK WAP SPECIAL new Samsung C300 POKER: Texas Hold-Em • Réseaux: GSM 900, 1800, 1900 Bluffez-les tous et remportez la mise! Devenez une légende du Poker avec «Texas Hold-Em». • Numérotation vocale • Fonction mains libres • Java & Jeux • 2MB Rendez-vous sur: wap.vox.lu depuis votre mobile. 0€ VOX @ Home sur 24 mois 6 voxworld | février 07 VOX@home (sur 24 mois) 0€ VOX All inclusive 30 (sur 24 mois) 0€ VOX All inclusive 20 (sur 24 mois) 9€ VOX All inclusive 10 (sur 24 mois) 49€ VOX Prepaid Pack, VOX Time ou VOX Life 79€ new Sony Ericsson K320i Le DVD en 5 épisodes de l’émission culte du commissaire Kniwwel est disponible dans tous nos VOX shops. • Réseaux: GSM 900, 1800, 1900 • Appareil photo 3 VGA 19.95€ • Bluetooth & Infrarouge • Lecteur MP3 • Java & Jeux 3D • 15MB 0€ VOX@home (sur 24 mois) 0€ VOX All inclusive 30 (sur 24 mois) 0€ VOX All inclusive 20 (sur 24 mois) 19€ VOX All inclusive 10 (sur 24 mois) 59€ VOX Prepaid Pack, VOX Time ou VOX Life 89€ VOX @ Home sur 24 mois new Nokia 5500 • Réseaux: EDGE, GSM 900, 1800, 1900 VOX @ Home sur 24 mois • Réseaux: EDGE, GSM 800, 900, 1800, 1900 • Appareil photo 2 MP • Appareil photo VGA • Bluetooth & Infrarouge • Bluetooth • Lecteur MP3, Radio FM • Lecteur MP3, Radio FM • Java & Jeux • Java & Jeux • 64MB & Mini SD slot • 10MB & Micro SD slot (Transflash) VOX@home (sur 24 mois) 119 € VOX@home (sur 24 mois) 0€ VOX All inclusive 30 ((sur 24 mois) 144€ VOX All inclusive 30 (sur 24 mois) 0€ 209€ VOX All inclusive 20 (sur 24 mois) 65€ VOX All inclusive 10 (sur 24 mois) 105€ VOX Prepaid Pack, VOX Time ou VOX Life 135€ VOX All inclusive 20 (sur 24 mois) VOX All inclusive 10 (sur 24 mois) VOX Prepaid Pack, VOX Time ou VOX Life 249€ 279€ Ces offres sont valables sous réserve de disponibilité et jusqu’à épuisement du stock. Prix au 28/02/07. Prix ttc sous réserve d’erreurs typographiques, photos non contractuelles. Pour télécharger le contenu présenté sur les écrans de ces téléphones, rendez-vous sur www.vox.lu ou wap.vox.lu, rubrique VOXmagic - téléchargements. A chaque achat d'un téléphone sans package All Inclusive, VOXmobile vous offre un crédit d'appel de 20€ ou une carte prépayée VOX PoP ou VOXmusic à 20€. 0€ VOX @ Home sur 24 mois All Inc 119 € Samsung E250 lu 0 3 e siv Le forfait mobile «tout compris» Le package VOX ALL IN One 30 comprend: + 500 minutes/SMS/MMS à utiliser selon vos besoins pour vos communications nationales + 120 minutes pour vos appels VIDEO nationaux + 20 MB data pour lire vos e-mails et vos connexions Internet via les réseaux EDGE et UMTS de VOXmobile + 1000 minutes/SMS gratuits (infos p.11) voxworld | février 07 7 Nokia 6080 Motorola V3 • Réseaux: EDGE, GSM 900, 1800, 1900 • Réseaux: GSM 850, 900, 1800, 1900 • Appareil photo VGA • Infrarouge • Appareil photo VGA • Lecteur MP3, Radio FM • Bluetooth • Java & Jeux • Lecteur MP3 • 16MB • Java & Jeux 3D • 5MB 0€ VOX@home (sur 24 mois) 0€ VOX All inclusive 30 (sur 24 mois) VOX@home (sur 24 mois) 0€ 0€ VOX All inclusive 20 (sur 24 mois) VOX All inclusive 30 (sur 24 mois) 4€ 49€ VOX All inclusive 10 (sur 24 mois) VOX All inclusive 20 (sur 24 mois) 69€ 89€ VOX All inclusive 10 (sur 24 mois) 109€ VOX Prepaid Pack, VOX Time ou VOX Life 139€ VOX Prepaid Pack, VOX Time ou VOX Life VOX @ Home sur 24 mois 119€ 0€ VOX @ Home sur 24 mois FUN PACKS Samsung X 210 Recherchez votre âme soeur • Alertes SMS sur votre mobile • Réseaux: GSM 900, 1800, 1900 • Infrarouge • Radio FM • Java & Jeux • 1.8 MB • Facile et discret • Profils avec photo Retrouvez un service complet sur wap.vox.lu et sur le vox.lu 8 voxworld | février 07 VOX@home (sur 24 mois) 0€ VOX All inclusive 30 ((sur 24 mois) 0€ VOX All inclusive 20 (sur 24 mois) 11€ VOX All inclusive 10 (sur 24 mois) 51€ VOX Prepaid Pack, VOX Time ou VOX Life 81€ 0€ VOX @ Home sur 24 mois Nokia 5200 Nokia 1600 • Réseaux: EDGE, GSM 900, 1800, 1900 • Réseaux: GSM 900, 1800 • Appareil photo VGA • Jeux • Haut-parleurs mains libres • Bluetooth & Infrarouge • 5 MB • Lecteur MP3, Radio FM • Changeable Xpress cover • Java & Jeux 3D • 5MB & MicroSD slot VOX@home (sur 24 mois) 0€ 0€ VOX@home (sur 24 mois) 0€ 0€ VOX All inclusive 30 (sur 24 mois) 12€ VOX All inclusive 30 (sur 24 mois) VOX All inclusive 20 (sur 24 mois) 77€ VOX All inclusive 20 (sur 24 mois) 0€ VOX All inclusive 10 (sur 24 mois) 117€ VOX All inclusive 10 (sur 24 mois) 25€ VOX Prepaid Pack, VOX Time ou VOX Life 147€ VOX Prepaid Pack, VOX Time ou VOX Life 55€ 0€ VOX @ Home sur 24 mois VOX @ Home sur 24 mois • Réseaux: GSM 850, 900, 1800, 1900 m e of t h e M Ga o e • Haut-parleur mains libres • Bluetooth • Lecteur MP3 h nt Fr e Motorola U6 • Java & Jeux • 5MB 0€ Ma 0€ rch 2007 A chaque achat d'un téléphone sans package All Inclusive, VOXmobile vous offre un crédit d'appel de 20€ ou une carte prépayée VOX PoP ou VOXmusic à 20€. 0€ VOX All inclusive 30 (sur 24 mois) 0€ VOX All inclusive 20 (sur 24 mois) 65€ VOX All inclusive 10 (sur 24 mois) 105€ VOX Prepaid Pack, VOX Time ou VOX Life 135€ VOX @ Home sur 24 mois VO X @ Ces offres sont valables sous réserve de disponibilité et jusqu’à épuisement du stock. Prix au 28/02/07. Prix ttc sous réserve d’erreurs typographiques, photos non contractuelles. Pour télécharger le contenu présenté sur les écrans de ces téléphones, rendez-vous sur www.vox.lu ou wap.vox.lu, rubrique VOXmagic - téléchargements. VOX@home (sur 24 mois) me o h Le forfait VOX @ home + 2 numéros mobiles + L’option TWIN gratuite = 2 cartes SIM avec un même numéro d’appel + 120 minutes pour vos appels VIDEO nationaux + 500 minutes/SMS/MMS à utiliser selon vos besoins + 5 GB data pour lire vos e-mails et pour vos connexions Internet via les réseaux EDGE et UMTS de VOXmobile! (infos p.25) voxworld | février 07 9 > VOX all inclusive Le forfait mobile « tout compris » Le package « All Inclusive 30 » comprend : • 500 minutes/SMS/MMS à utiliser selon vos besoins pour vos communications nationales • 120 minutes pour vos appels VIDEO nationaux • 20 MB data pour lire vos e-mails et pour vos connexions Internet via les réseaux EDGE et UMTS de VOXmobile 10 voxworld | février 07 Tarifs all inclusive Package VOXmobile All Inclusive 10 All Inclusive 20 All Inclusive 30 10€ 20€ 30€ Forfait mensuel incluant SMS, MMS ou des minutes vers tout numéro national (hors numéros spéciaux) incluant des appels vidéo nationaux (VOX - VOX) 120 unités (= minutes, SMS ou MMS) + 1000 min./sms gratuits incluant téléchargement DATA (national) rythme de facturation 280 unités (= minutes, SMS ou MMS) + 1000 min./sms gratuits 500 unités (= minutes, SMS ou MMS) + 1000 min./sms gratuits 30 minutes 60 minutes 120 minutes 2 MB 5 MB 20 MB 60”/60” 60”/15” 60”/15” tarifs nationaux hors forfait en cas de dépassement du forfait All Inclusive (prix exprimés en € cents par minute) appels vers tout numéro national (fixe et mobile) 15 12 9 envoi de SMS vers tout numéro national 12 10,5 9 envoi de MMS < 30 KB vers un client VOXmobile vers tout autre numéro mobile 12 20 12 20 12 20 envoi de MMS > 30 KB et < 100 KB vers un client VOXmobile vers tout autre numéro mobile 20 35 20 35 20 35 envoi de MMS > 100 KB et < 200 KB vers un client VOXmobile vers tout autre numéro mobile 35 50 35 50 35 50 60”/60” 60”/15” 60”/15” rythme de facturation Les unités du forfait sont uniquement valables pour vos communications nationales (appels, envois SMS et MMS et téléchargements). Pour les prix internationaux, veuillez consulter www.vox.lu +1000 minutes/SMS gratuits à la souscription d’un nouvel abonnement VOX All Inclusive 10, 20 ou 30 sur 24 mois nous vous offrons : 200 minutes/SMS gratuits par mois, pendant 5 mois ! Offre valable jusqu’au 28 mars 2007. the world is mobile voxworld | février 07 11 NEWS RACING SPECIAL ! À l’occasion du début de la saison 2007 de Formule 1, inscrivez-vous à partir du mois de mars ! Toute l’actualité, présentation des écuries, résultats des «pole positions» et résultats de course…. Service Code Nr. Preis MMS Formel 1 Infodienst Formel1 DE GO 60200 1,29€/MMS Formel 1 SMS Infodienst (Zusammenfassungen...) 20200 DE GO 60200 12cts/SMS Formel 1 Live SMS (Pole Position, Resultate...) 20700 DE GO 60200 12cts/SMS RALLYE DELUXE 2 GAMES 4x4 EXTREME RALLYE Free Game of the month March: WORMS Game of the Month: The Birds 0€ € 4,99 JAVA GAMES PROMO € 2,99 Giana Sister's Bowling Champs Pirates Ahoy Lift Boy Midnight Bowling Rire, flirter, chatter,... retrouvez tous les services SMS+ sur www.vox.lu > VOXmagic! 12 voxworld | février 07 Service Code Nr. Preis Witz des Tages 4500 DE GO 60200 12cts/SMS Spruch des Tages 4480 DE GO 60200 12cts/SMS Flirt – Er 4380 DE GO 60200 12cts/SMS Flirt – SIE 4390 DE GO 60200 12cts/SMS Flirt - Neutral 4392 DE GO 60200 12cts/SMS ������������������� ������������ ��������� ������������������������� Journées de « Porte Ouverte » samedi 17 et dimanche 18 mars Connect to VOXmobile Wireless Lan & Internet access in your youth hostel! www.voxspot.lu ��������� �� ������������� �� ����������� �� ����������� �� ����������� ������������ �� ����������� �� ��������� �� �������� �� ����� WAP SPECIAL Quoi de neuf sur wap.vox.lu Texas Hold’Em Devenez une légende du Poker. Bluffez-les tous et remportez la mise avec le nouveau jeu de poker sur notre site wap ! Prenez vos jetons, mettez vos lunettes noires et installez-vous à la table des joueurs Souldate : Recherchez votre âme soeur ! Notification via SMS lorsque vous reçevez un message! Inscrivez-vous vite ! MUSIC Real Tones 1. 2. 3. 4. 5. Fausti – 2 Boulle Mokka Dieter Desquiotz – Fofzeng Punkten Baha Men – Who let the Dogs Out? Rolling Stones – Angie Tokio Hotel – Übers Ende der Welt TOP 5 TOP 5 Découvrez la nouvelle catégorie de téléchargements "Universal Artists" www.vox.lu > VOXmagic WALLPAPERS & THEMES 14 voxworld | février 07 Videos 1. 2. 3. 4. 5. Office Idiot Killer Klaus Snow Patrol – You Are All I Have Rihanna – If It’s Lovin That You Want U2 – Vertigo € 0,99 INTERNATIONAL ARTISTS CLASSICS FREE Musicall of the Month Barry White "You’re the First, the Last, my Everything" Code 4935 "Run Away" Code 3037 Bob Marley "No Women No Cry" - "No More Trouble" Code 4861 Code 4860 Bryan Adams "The Only Thing" Code 4871 Nirvana "Smells Like Teen Spirit" Code 4913 Tokio Hotel "Übers Ende der Welt" Code 5749 James Morrison "Wonderful World" Code 5002 Amy Winehouse "Rehab" Code 4857 Fall Out Boy "The Take Over, The Breaks Over" Code 5727 Klaxons "Golden Skans" Code 5737 Akon "I Wanna Love You" Code 3171 The Game "Wouldn’t Get Far" Code 5745 Pussycat Dolls "I Don’t Need A Man" Code 2453 CHARTS Kaiser Chiefs "Ruby" Code 4989 Bon Jovi "Bed Of Roses" Code 3023 Télécharge la tonalité suivante gratuitement sur ton mobile jusqu’au 29.03.2007. Fini le TUUT TUUT ! Accueillez vos amis en ambiance en remplaçant votre tonalité d’appel par de la musique de votre choix ! Découvrez les centaines de nouveaux titres ‘REAL ARTISTS’ Branchez-vous vite sur www.vox.lu > VOXMagic sur wap.vox.lu > Musicall ou appelez le 900 61 461 et laissez vous guider. LUXEMBOURG ARTISTS Pour télécharger directement le Musicall par SMS: Envoyez le code sms ‚XXXX’ au numéro 60400 et activez le titre pour tous vos appels entrants: paenrt: Pricx em g r ha télé € 9 , 2 9 Patrick Floener "18 Years" Code 2505 Funky P "Real Love" Code 4940 CLASSICAL -20% Les clients VOXMUSIC bénéficient d’un tarif préférentiel de -20% Frédéric Chopin "Nocturne N2" Code 3248 Händel "Watermusic" Code 3250 Weider Informatioune fënns de op www.acel.lu a www.sales-lentz.lu. FRI 02 ELECTRO Sans titre-1 1 Digital Magma : Jean Yves Leloup (FR Paris) 13/02/07, 10:36 SAT 03 LIVE ELECTRO For God Consoul aka Console (DE) WED 07 INDIE Slowtide (DE) THU 13 INDIE/ELECTRONICA/FOLK Kid Francescoli (FR) FRI 16 MAD PARTY Mad Fred (LU - querdurchdengarten) SAT 17 ROCK Frangar non Flectar (IT) support Metro (LU) WED 21 EXPERIMENTAL Loopdating THU 22 INDIE Minor Majority (NOR) FRI 23 INDIE Grizzly & the Duck of Death (DE) support Raftside (LU) SAT 24 LIVE ELECTRO Monolake (DE) support Pitchtuner (DE) TUE 27 INDIE Condr Scr (DE) THU 29 INDIE The Grand Opening (SWE) support Lo-Fi (LU) FRI 30 SURF ROCK Surf me up Scotty (LU) + guest illustration : © indira idrizovic March2007 program v.2.2 Action valable jusqu’au 31 juillet 2007 ou jusqu’à épuisement du stock. FAITES LE PLEIN DE COMMUNICATIONS 6 pleins d’essence 10 � Belle Etoile Bereldange Foetz Hollerich Z.A.I. Bourmicht = (carte ou recharge) Tél. Tél. Tél. Tél. Tél. 31 26 57 48 26 02 33 40 87 31 13-1 72-1 57-1 66-1 66-1 www.autocentergoedert.lu VOX pop/VOX music La carte prépayée VOX PoP Tarif Weekend, seulement 7cts ! pour tes SMS et appels nationaux durant tout le weekend (inscription : envoyer un SMS avec la mention « WE » au numéro 60250) Tarif After School, seulement 8cts ! pour tes SMS en semaine entre 16.00h et 24.00h et toute la journée durant les vacances scolaires et jours fériés (inscription : envoyer un SMS avec la mention « AS » au numéro 60250) +10% de crédit d’appel GRATUIT à chaque recharge (hors promotion) Réseaux nationaux GSM/EDGE et UMTS ultra performants Plus de 10.000 jeux, sonneries, vidéos... à télécharger depuis www.vox.lu et wap.vox.lu photographie: david laurent NEW EXCLUSIV ITÉ VOX PoP Roaming Restez mobile avec votre carte VOX PoP sur plus de 465 réseaux à travers le monde, et bénéficiez du service exclusif « DIRECT ROAMING » sur 95 réseaux. Détails et infos sous www.vox.lu Samsung E250 • EDGE, GSM 800, 900, 1800, 1900 • Appareil photo VGA • Bluetooth • Lecteur MP3, Radio FM • Java & Jeux • 10MB & Micro SD slot 135€ + carte prépayée à 20€ gratuite 18 voxworld | février 07 VOX PoP 1+1 GRATUIT : A l’achat d’une carte prépayée ou d’une recharge VOX PoP, vous bénéficiez d’un crédit d’appel GRATUIT supplémentaire à hauteur de 100%. Vous rechargez par exemple pour 10€ et vous recevez 20€ de crédit d’appel. Action valable jusqu'au 25 mars 2007. Voir conditions dans nos VOX Shops et sur www.vox.lu Nos packs VOX PoP NEW Nokia 1600 • GSM 900, 1800 • Haut-parleurs mains libres • Jeux • 5 MB • Xpress cover échangeable 55€ + carte prépayée à 20€ gratuite Samsung C300 • GSM 900, 1800, 1900 • Fonction mains libres • Numérotation vocale • Java & Jeux • 2MB 79€ + carte prépayée à 20€ gratuite NEW Sony Ericsson K320i • GSM 900, 1800, 1900 • Appareil photo 3 VGA • Bluetooth & Infrarouge • Lecteur MP3 • Java & Jeux 3D • 15MB 89€ + carte prépayée à 20€ gratuite voxworld | février 07 19 V O X + E W TA N G O N + LU X G S M send SMS: ‘6GAMES28’ to 64858 TOP 10 RINGTONES TOP 10 REALTONES Fausti «2 Boulle Mocca» Code 5REALT20 Tokio Hotel Dieter Desquiotz Baha Men Rolling Stones «15 Punkten» «Who let the dogs out?» «Angie» Code 5REALT21 Code 5REALT22 Code 5REALT23 Queen Iron Maiden «Uebers Ende der Welt» «We are the Champions» Code 5REALT25 Code 5REALT26 Pur «Danke» Code 5REALT27 Simon Webbe «Sunshine» Code 5REALT28 Telephone «Un autre Monde» Code 5REALT29 Code 5REALT24 «The Trooper» SEND SMS TO 64858 3€ GAME OF THE MONTH: FETTE SAU www.kiss.lu - wap.kiss.lu 3€ U2 «Windows in the sky» Code 9POLYT25 Nelly Furtado «Say it right» Code 9POLYT26 My Chemical Romance Take That «Welcome to the «Patience» Black Parade» Code 9POLYT30 Code 9POLYT29 Theme from «Beverly Hills Cop» Theme from «Pimp my Ride» Code 9POLYT33 Code 9POLYT32 Red Hot Chili Peppers «Snow» Code 9POLYT27 Gwen Stefani «Wind it up» Code 9POLYT31 «Wer hat an der Uhr gedreht» Code 9POLYT34 SEND SMS TO 64959 Christina Aguilera «Hurt» Code 9POLYT28 2€ TOP 10 VIDEOS Office Idiot Code 2VIDEO24 My Teddy Bear is trying to kill me Code 2VIDEO25 Sid Sidesplitter Code 2VIDEO26 Beavis & Butthead Code 2VIDEO27 Boyshit Code 2VIDEO28 1€ SEND SMS TO 645656 Garfield Code 2VIDEO29 Catbastard Code 2VIDEO30 Funniez 1 Code 2VIDEO31 Funniez 2 Code 2VIDEO32 Funniez 3 Code 2VIDEO33 TOP 10 GAMES Sexy Pool Code: 6GAMES01 Funky Cops Pinball Code: 6GAMES04 Air Traffic control Code: 6GAMES05 Pub Games Code: 6GAMES06 Bruce Lee Code: 6GAMES08 3€ SEND SMS TO 64858 Mini Golf Master Code: 6GAMES09 Real F1 Code: 6GAMES27 Hip Hop Fever Code: 6GAMES23 Ed´s Farm Code: 6GAMES25 Nowitzki Shootout Code: 6GAMES24 TOP 10 WALLPAPERS Code: 1WALLP23 Code: 1WALLP24 Code: 1WALLP25 Code: 1WALLP26 Code: 1WALLP27 1€ SEND SMS TO 64656 Code: 1WALLP28 Code: 1WALLP29 Code: 1WALLP30 Code: 1WALLP31 Code: 1WALLP32 ��� ������� ���� ���� 26 . Mee - 2 . J u n i � ������ ����� � � � ������ ������ �������� ������ ������ � ������� � De Countdown leeft... Séchert Iech elo nach Är Plaz! Powered by Infotel.: 26 53 30 30 www.paischtcroisiere.lu Vous disposerez de vos e-mails, de Word, d’Excel, de PowerPoint, de vos Contacts et Agenda, et d’assez de place pour vos photos de famille. 214€ All Inclusive 30 sur 24 mois HTC S620 Le nouveau smartphone de HTC, compatible Windows Mobile et supportant EDGE, présente l’avantage d’être d’un poids et d’un volume proches de ceux d’un téléphone portable, tout en étant équipé d’un clavier complet et d’un large écran. Bientôt disponible en version UMTS. the world is mobile 22 voxworld | février 07 Avec les VOXmobile Mobility Packs, vos e-mails vous suivent partout ! Avec les e-mail Mobility Packs de VOXmobile et Microsoft, vous déciderez vous-même, où, quand et comment vous voudrez travailler. Car vos e-mails et tous vos documents de travail vous suivront partout, où que vous alliez. Les VOXmobile e-mail Mobility Packs et les téléphones compatibles Windows Mobile: votre bureau pour en route ! Téléphones compatibles Windows Mobile SAMSUNG i320 HTC TyTN HTC S310 464€ All Inclusive 30 sur 24 mois 214€ 104€ All Inclusive 30 sur 24 mois • EDGE, GSM 850, 900, 1800, 1900 All Inclusive 30 sur 24 mois • Appareil Photo 2MB • EDGE, GPRS, GSM 900, 1800, 1900 • EDGE, GPRS, GSM 850, 900, 1800, 1900 • Bluetooth & Wlan • Windows Mobile 5.0 • Appareil Photo 1.3 MB • Windows Mobile 5.0 • Appareil Photo 1.3MB & Flash • Bluetooth • 128MB & Micro SD slot • Infrarouge & Bluetooth • Windows Mobile 5.0 • 120MB & Micro SD slot • 64MB & Micro SD slot HTC P3300 Qtek 8500 204€ 464€ All Inclusive 30 sur 24 mois All Inclusive 30 sur 24 mois • EDGE, GSM 850, 900, 1800, 1900 • EDGE, GSM 850, 900, 1800, 1900 • Appareil Photo 2 MB • Appareil Photo 1.3 MB • Navigateur TomTom & carte Europe inclus • Bluetooth • Windows Mobile 5.0 • 128MB & Micro SD slot • Windows Mobile 5.0 • 64MB & Micro SD slot Tous ces PDA + Smartphones sont compatibles voxworld | février 07 23 Envie de connexions ILLIMITÉES à des vitesses proches de l’ADSL sans avoir de ligne fixe à la maison ? Grâce à VOX@home, les cartes PC et le routeur ICON, surfez où et quand vous voulez ! Option GlobeTrotter HSDPA La carte PC Globetrotter HSDPA supporte le HSDPA, l’UMTS, EDGE et GPRS. Routeur I CON Option 99€ avec abonnement Data Unlimited sur 24 mois 149€ avec abo. Data Large sur 24 mois 229€ prix sans abonnement 99€ avec abonnement Data Unlimited sur 24 mois 149€ avec abo. Data Large sur 24 mois 239€ prix sans abonnement GlobeSurfer I CON offre la méthode la plus facile d’accès à Internet. Ce boîtier s’attache à chaque PC via USB et fournit un accès Internet instantané à une vitesse proche de l’ADSL en utilisant les réseaux mobiles à haut débit. GlobeSurfer I CON, se connecte à Internet à des vitesses allant jusqu’à 384 kbps via UMTS et jusqu’à 247 kbps si la connexion se fait via le réseau EDGE. Les prix spéciaux pour la carte PC Globetrotter HSDPA et le Routeur I CON sont valables à la souscription sur 24 mois soit d’un abonnement “Mobile Data Home Unlimited” soit d’un abonnement “Mobile Data Home Large”. Détails des offres Mobile Data Home: voir page 26. Offres valables jusqu’à épuisement du stock. 24 voxworld | février 07 photo: blitz A la souscription d’un package VOX@home sur 24 mois (40€/mois), vous recevez: • 2 numéros mobiles ; un pour vos appels mobiles et un pour vos connexions sur Internet • l’Option TWIN Gratuite = 2 cartes SIM avec un même numéro d’appel • 120 minutes pour vos appels vidéo sur les réseaux mobiles UMTS et EDGE de VOXmobile • 500 unités que vous pouvez utiliser pour vos appels nationaux, vos SMS ou MMS, à mélanger selon vos besoins + 5 Giga data gratuits à la souscription d’un nouvel abonnement VOX@home sur 24 mois, jusqu’au 28.03.2007, la quantité de Data Mobile inclus est de : 5 Giga au lieu de 1 Giga Détails et conditions sous www.vox.lu voxworld | février 07 25 Bénéficiez d’une offre MOBILE DATA UNLIMITED pour seulement 25€ par mois ! Avec nos abonnements « Mobile Data Home » vous pouvez lire et envoyer vos e-mails et surfer sur Internet, partout au Luxembourg et utiliser nos réseaux GSM/GPRS/EDGE et UMTS très performants. De plus, vous bénéficiez de 50% de réduction sur les frais mensuels durant 12 mois. Abonnements MOBILE DATA HOME Data Unlimited Data Large GRATUITS GRATUITS Prix nationaux Frais de connexion Abonnement mensuel Volume data inclus (MB) Prix par MB supplémentaire 50€ 25€ durant 1 an 25€ 12,50€ durant 1 an illimité 500 - 1,3€ Rythme de facturation : 10 KB Offres valables à la souscription d’un abonnement Data Unlimited ou Data Large sur 24 mois, avant le 28 mars 2007. 26 voxworld | février 07 Alors optez pour un abonnement Mobile Data Home et/ou une Option Mobile Data World ! photo: blitz Besoin de recevoir et d’envoyer vos e-mails partout, même à l’étranger, sans vouloir vous ruiner ? Options Mobile Data World pour vos connexions à l’étranger ! Pour tous ceux et celles qui ont aussi besoin de lire leurs e-mails lors de leurs déplacements à l’étranger, VOXmobile a créé les « OPTIONS MOBILE DATA WORLD » : Options MOBILE DATA WORLD World Data 50 World Data 25 World Data 10 World Data 5 Abonnement mensuel 125€ 85€ 36,5€ 20€ Volume data inclus 50MB 25MB 10MB 5MB Prix par MB supplémentaire (€) selon prix roaming en cours rythme de facturation: 100KB Grâce à VOXmobile et ses partenaires “Mobile Data World”, vous pouvez vous connecter en mode GPRS, en mode EDGE et en mode UMTS lors de vos déplacements à l’étranger. (Consultez sur www.vox.lu la liste des partenaires “Mobile Data World” repris dans l’abonnement Mobile Data World). Détails et conditions sous www.vox.lu the world is mobile voxworld | février 07 27 PROM OTION VOX All In One MOBILE + FIXE + ADSL à des conditions incroyables ! -50% d (sou urant 6m scrip o ti jusq ons sur is 24 m u’au o 28.03 .07 is) Votre package complet All in One : Abonnements fixe, mobile & ADSL unlimited inclus ✓ ✓ Appels fixes nationaux gratuits mobiles et SMS nationaux ✓ Appels gratuits en soirée et pendant le week-end (=option Fräizäit gratuite pour les clients VOX Time et VOX All Inclusive) Prix/mois à partir de 21,97€ (durant les 6 premiers mois pour All In One 1.000) Vous avez le choix entre 3 packages All In One qui diffèrent uniquement par l’offre VOXdsl Unlimited choisie: All In One 1000 (downlink 1.024 kbit/s ; uplink : 128 kbit/s) 43,95€ All In One 2000 (downlink 2.048 kbit/s ; uplink : 192 kbit/s) 55,45€ All In One 3000 (downlink 3.072 kbit/s ; uplink : 192 kbit/s) 79,95€ 21,97€ 27,72€ 39,97€ Dans le cas d’un abonnement fixe ISDN, un supplément de 6,00€ par mois sera appliqué. 28 voxworld | février 07 Nokia 5200 12€ All Inclusive 30 sur 24 mois photo: david laurent VOXdsl NO LIMIT 50% Offres valables à la souscription d’un abonnement VOXdsl no limit 1000, 2000 ou 3000, sur une durée de 24 mois. Les 50% de réduction sont valables durant les 6 premiers mois du contrat VOXdsl No Limit. L’offre VOXdsl est disponible partout au Luxembourg. Offre valable jusqu’au 28.03.2007. VOXdsl - 1000 Downlink: 1024 bit/s Uplink: 128 kbit/s VOXdsl kit d’installation VOXdsl NO LIMIT (capacité de téléchargement illimitée) 39€ 26€ 0€ 13€ durant les 6 premiers mois Action VOXdsl sur les forfaits VOXdsl NO LIMIT durant les 6 premiers mois VOXdsl - 2000 Downlink: 2048 bit/s Uplink: 192 kbit/s 39€ 45€ 0€ 22,5€ durant les 6 premiers mois VOXdsl - 3000 Downlink: 3072 bit/s Uplink: 192 kbit/s 39€ 69€ 0€ 34,5€ durant les 6 premiers mois Détails et conditions dans tous les VOX Shops et sous www.vox.lu voxworld | février 07 29 Prix carte VOX PoP & abonnements VOXmobile Prix nationaux (Prix exprimés en €cents) carte prépayée abonnement abonnement VOX PoP VOX Life VOX Time 0€ 0€ - - 5€ 2,50€ abonnement mensuel communications gratuites/mois prix par minute prix par minute durant les 2 à partir de la premières minutes 3e minute de de communication communication + 200 min./sms gratuits par mois pendant 5 mois prix par minute prix par minute appel vers un numéro fixe tarif réduit 12 10 12 10 tarif plein 20 16 12 10 tarif Weekend 7 7 7 7 tarif réduit 7 7 7 7 tarif plein 12 10 7 7 tarif réduit 15 13 12 10 tarif plein 20 16 12 10 tarif réduit 7 7 7 7 tarif plein 12 appel vers un client VOXmobile appel vers tout autre numéro mobile appel vers la messagerie vocale rythme de facturation 10 60”/60” 7 7 60”/60” 60”/15” Tarif plein : du lundi au vendredi de 7h00 à 19h00. - Tarif réduit : du lundi au vendredi de 19h00 à 7h00, le weekend et les jours fériés. Tarif spécial WEEK-END : tarif valable du samedi 00h00 au dimanche 24h00 pour tous vos SMS nationaux (hors numéros spéciaux) et vos appels nationaux vers des numéros fixes nationaux (hors numéros spéciaux). Pour bénéficier de cette option, il suffit de vous inscrire en envoyant un SMS avec la mention « WE » au numéro 60250 (12cts/sms). abonnement abonnement A la souscription d’un nouvel abonnement VOX Time jusqu’au 28.03.2007, VOXmobile vousabonnement offre 200 minutes /sms gratuits par mois pendant 5 mois. VOX Life VOX Life VOX Time SMS tarif unique 12 10 10 tarif spécial Weekend 7 7 7 tarif spécial After School 8 - - vers un client VOXmobile 12 12 12 vers tout autre numéro mobile 20 20 20 vers un client VOXmobile 20 20 20 vers tout autre numéro mobile 35 35 35 vers un client VOXmobile 35 35 35 vers tout autre numéro mobile 50 50 50 0,24 0,17 0,13 0,1 0,24 0,17 0,13 0,1 0,24 0,17 0,13 0,1 MMS <30 KB MMS >30 KB et <100KB MMS >100 KB et <200KB transfert de données (WAP & web) qté de données (prix exprimés par KB, en €cents) 0 à 40 Mo 40 à 100 Mo 100 à 200 Mo à partir de 200 Mo Rythme de facturation: par 10KB Tous nos tarifs sont cumulables avec les abonnements data, voir pages 26-27. Tarif Spécial After School: valable pour l’envoi de SMS nationaux (hors numéros spéciaux) du lundi au vendredi entre 16h00 et 24h00 et toute la journée durant les vacances scolaires et les jours fériés. Pour bénéficier de l’offre, il suffit de s’inscrire en envoyant un SMS avec la mention « AS » au numéro 60250 (12cts/sms). Cette offre est réservée aux clients de la carte prépayée VOX PoP. VOX Life: consommation minimale de 1€/mois. 30 voxworld | février 07 Les options de VOXmobile qui vous facilitent la vie! Bem-vindo au meilleur tarif mobile du et vers le Portugal! Option Lusitano: 1€ par mois -50% sur vos appels au Portugal -20% sur vos SMS depuis le Portugal -10% sur vos appels du Luxembourg vers le Portugal L’option VOX Lusitano peut être combinée avec chaque abonnement VOXmobile privé. Détails et conditions sous www.vox.lu photo: blitz REMARQUE GÉNÉRALE : Offres uniquement valables si vous êtes sur le réseau Optimus (pour les communications en roaming) Avec un tarif mobile pareil, étudiez en toute tranquillité! Option Campus : 1€ par mois Réservée aux jeunes étudiants à l’étranger. Remarques: L’offre VOX Campus est disponible pour 5 pays d’études différents, à savoir la France, l’Allemagne, la Belgique, la Suisse et l’Autriche. Dans chaque pays d’études, nous avons choisi un réseau sur lequel ces offres sont valables, à savoir le réseau “Orange” en France et en Suisse, le réseau “T-mobile” en Allemagne et en Autriche et le réseau “Mobistar” en Belgique. Détails et conditions sous www.vox.lu - 50% sur les appels en roaming - 20% sur vos SMS depuis l’étranger 1. -50% sur les appels reçus dans votre pays d’études 2. Happy Hour = - 50% sur les appels émis depuis votre pays d’études vers des pays de la zone 1, entre 19.00h et 20.00h photo: david laurent 3. -40% sur les appels vers des numéros locaux à l’intérieur de votre pays d’études 4. -20% sur les SMS envoyés depuis votre pays d’études vers des pays de la zone 1 et le Luxembourg voxworld | février 07 31 1st Luxembourg International Military 05.05.2007 20:00 Coque Line-up du 1st Luxembourg International Military Tattoo: Bagad Keriz (F) 7th Royal Regiment of Scotland (SC) Drumband Kehlen (L) Showband La Vaillante (F) Majorettes and Drum & Mallet Band (L) Scottish Country Dancing Club (L) The Flying Grandpas (D) Luxembourg Marching Band (L) Humberside Police Concert Band (GB) The Luxembourg Pipe Band (L) Devon Fire&Rescue Services Ceremonial Unit (GB) T U O SOLD MAIS... encore des places VIP à gagner ! En envoyant un SMS ‘’Tattoo’’ au numéro 64647, vous faites non seulement un don de 1€ au profit du Télévie, mais vous participez aussi au jeu SMS Tattoo qui permet de gagner 2 tickets VIP VOXmobile ‘’First International Military Tattoo’’! Ils vous offriront le transport en limousine aller-retour, l’accès VIP chez les artistes, la meilleure vue sur le spectacle, une coupe de champagne ainsi que l’accès au buffet!!!! Pour plus d’informations, appelez la hotline 661 661 000 ! Nos VOX Shops Bascharage Cactus Bascharage 6, avenue de Luxembourg Tél.: +352 27 888 360 Bertrange Siège VOXmobile 8, z.a.i. Bourmicht Tél.: +352 27 888 300 Belle Etoile Route d’Arlon Tél.: +352 27 888 330 Bereldange Darty Mowocenter 111, rte de Luxembourg Tél.: +352 26 3384-1 Differdange Seven Layers 15, rue Michel Rodange Tél.: +352 26 65 21 60 Luxembourg-Gare Darty 14, av. de la Gare Tél.: +352 26 49 57 20 Esch/Alzette 39, rue de la Libération Tél.: +352 27 888 320 Luxembourg-Kirchberg Auchan 5, rue Alphonse Weicker Tél.:+352 43 77 43 - 24 93 Darty 9, rue de l’Alzette Tél.: +352 26 53 69 00 Howald Cactus Howald 3, rue des Scillas Tél.: +352 27 888 340 Ingeldorf Cactus Ingeldorf 4, rte d’Ettelbrück Tél.: +352 27 888 350 Luxembourg-Ville 1-5, rue du Marché-aux-Herbes Tél.: +352 27 888 310 Remich Photo Remacum 26, rte de l’Europe Tél.: +352 23 66 90 96 Wasserbillig logi-call 39, Grand Rue La carte prépayée VOX PoP est disponible dans la plupart des stations d'essence, dans les Shops MPK, dans les Autocenter Goedert et dans tous les supermachés Cactus. Liste détaillée sous www.vox.lu