liste des mémoires de maîtrise et thèses de doctorat acceptées en

LISTE DES MÉMOIRES DE MAÎTRISE ET
THÈSES DE DOCTORAT ACCEPTÉES EN 1999
UNIVERSITÉ D’OTTAWA
Doctorat et Maîtrise avec Thèse – Thèses approuvées
CISSÉ, Yacouba, LL.D., L’évolution et le développement du droit
des espaces maritimes et les contributions des États africains
KOUTOUKI, Dina, LL.M., Reconsidering Copyright Protection
for Software and Databases
MACNAIR, Deborah, LL.M., The Case for Introducing specific
Ethical Standards for Legislative Drafters
WEBB, Kernaghan, LL.D., Regulatory Offences: The Quest for a
Non-Criminal Approach to Penal Liability
DION, Lucie, LL.M., Le sans frontières: un droit en mutation
OSMAN HAJI, Abdiwahid, LL.M., The Legality of the UN Humanitarian Intervention under Chapter VII of the UN Charter:
Somalia and Beyond
PARSONS, Diana, LL.M., The Sexual Abuse of Children: «Spirit
Murdering»
Maîtrise avec mémoires – Thèses approuvées
ARBOUR, Éloïse, LL.M. (MÉMOIRE), Warner ou MacGill:
laquelle fera jurisprudence en droit international?
BELLONI, Laura Isabel, LL.M. (MÉMOIRE), Mercosur’s Dispute
Settlement System
CARNIAUX, Anton, LL.M. (MÉMOIRE), Les nouveaux droits
exorbitants des créateurs de bases de données en France: des
problèmes de principe et d’application
COUETTE, Frédérique, LL.M. (MÉMOIRE), Les normes internationales du travail et la mondialisation de l’économie: une étude
sur le système international, l’Europe sociale et l’ANACT
DOCKING, David Ronald, LL.M. (MÉMOIRE), From Diplomatic
Protection to WTO Dispute Settlement?: Extensing the Application of the Exhaustion Local Remedies Rule
Revue du Barreau/Tome 59/Automne 1999
757
FAULLEM, Jean, LL.M. (MÉMOIRE), Qui doit réglementer le
commerce électronique sur Internet et comment?
FRANCOEUR-LAROQUE, Doris, LL.M. (MÉMOIRE), La libération conditionnelle: privilège ou droit?
GATETE, Louis, LL.M. (MÉMOIRE), Problématique de la preuve
quant aux inscriptions informatisées exprimant le consentement à un acte juridique: étude de cas des opérations bancaires
effectuées à un guichet automatique
JOSHI, Vihar, LL.M. (RÉDACTION), Should regulations made
under Section 12 of the National Defence Act continue to be
exempt from the procedural requirements relating to the
making of subordinate legislation in Canada
KABASU BAMBA, Jacques, LL.M. (MÉMOIRE), La nécessaire
indépendance du pouvoir juridique dans un état de droit: analyse du cadre constitutionnel canadien
KABEJA, Alain, LL.M. (MÉMOIRE), Étude comparative des
effets juridiques de la fraude du bénéficiaire d’un crédit documentaire irrévocable en droit positif rwandais et en droit civil
québécois
KALINDA, François-Xavier, LL.M. (MÉMOIRE), La protection
du droit d’auteur et des droits voisins dans le cadre de l’accord
ADPIC et des conventions de l’OMPI
KAROMBA, Félicité, LL.M. (MÉMOIRE), Mécanisme de protection des droits successoraux du conjoint survivant au Québec et
au Rwanda: Étude comparative
LAWFORD, Alison, LL.M. (MÉMOIRE), The Shaping of the
International Trade Regulating System and the Future of
Trade in Services
MALI, Hind, LL.M. (MÉMOIRE), La position de la doctrine et de
la jurisprudence à l’égard de l’œuvre doctrinale de détermination de droit international public
MATTE, Daniel, LL.M. (MÉMOIRE), La protection de l’environnement en droit canadien: un objectif aux dimensions nationales
OLORUNFEMI OMOIKHAGBON, Taiye, LL.M. (MÉMOIRE),
The Role of International Labour Standards in Regulating
Private Household Workers: Caribbean Domestic Workers in
Ontario
758
Revue du Barreau/Tome 59/Automne 1999
PORTER, Meredith, LL.M. (MÉMOIRE), First Nations Child
Welfare
ROSS, Vanessa, LL.M. (RÉDACTION), Social Science Evidence
and Statutory Interpretation: Problems and Solutions
RUSSO, Guillermo, LL.M. (MÉMOIRE), Uncitral and the Unification of the International Trade Law
SCHUMAKER, Erica, LL.M. (MÉMOIRE), Tariff Settling and
Alliances: The Regulatory Framework for Dealing with Competitive Impact
SMUGLER, Jack, LL.M. (MÉMOIRE), Patent Claim Infringement in the Federal Court of Canada
SOUBLIÈRE, Renée, LL.M. (MÉMOIRE), Les perpétuels tiraillements des tribunaux dans l’interprétation des droits linguistiques
STAIRS, Anne Felicite, LL.M. (MÉMOIRE), The Canada Child
Tax Benefit: Income Support and the Tax System
TAMARI, Amir, LL.M. (MÉMOIRE), Recent Case Law in the Area
of Director’s Liability
TEICHER, Richard, LL.M. (MÉMOIRE), Joint Custody and the
Best Interest of the Child: Shall They Ever Meet?
TORT, Ludmilla Karina, LL.M. (MÉMOIRE), Les modalités de
résolution des conflits entre marques de commerce et noms de
domaine de l’Internet
UWECHIA, Jide, LL.M. (MÉMOIRE), Mind Your Language: The
Competition Act and Advertising Compliance
VAILLANCOURT, Luc, LL.M. (MÉMOIRE), Replacement Workers Under the Federal Jurisdiction: An Endangered Species?
WILSON, Timothy, LL.M. (MÉMOIRE), Words in Printer’s Ink:
Interpretation of the WTO Agreement by the Appellate Body?
UNIVERSITÉ LAVAL
Programmes de maîtrise et de doctorat
Doctorat
CAMPEAU, Georges, L’évolution du régime canadien
d’assurance-chômage et les droits des sans-emploi
Revue du Barreau/Tome 59/Automne 1999
759
Maîtrise
FRÉDÉRIC, Fritz, Réception de la Lex Mercatoria dans la Convention de Vienne de 1980 sur les contrats de vente internationale de marchandises: le cas des principes généraux
GAMACHE, Pierre, L’indépendance et l’impartialité institutionnelles des organismes administratifs autonomes unifonctionnels et multifonctionnels
NITHI-U-TAI, Chomkwan, L’Accord de libre-échange nordaméricain comparé à l’Accord de libre-échange de l’ANASE
PARENT, Geneviève, L’avenir du système canadien de gestion
des approvisionnements en lait après l’accord sur l’agriculture
THIREAU, Raymonde, Analyse de la Convention-cadre des
Nations Unies sur les changements climatiques, du protocole
de Kyoto et des implications des changements climatiques en
droit internatinal
TREMBLAY, Geneviève, La théorie de la «justiciabilité» et la doctrine des questions politiques: les balises du pouvoir judiciaire
UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL
Doctorat (LL.D.)
EFRAIM, Athena-Debbie, LL.D., Breaking the Images and Mirages of the Doctrine of Sovereign Equality in International
Governmental Organizations: In Pursuit of Functional and
Legitimate Decision-Making
GABA, Laurent, LL.D., L’État de droit, la démocratie et le développement économique en Afrique subsaharienne
GAUTRAIS, Vincent, LL.D., L’encadrement juridique du contrat
électronique international
PARENT, Hugues, LL.D., Responsabilité pénale et troubles mentaux: histoire de la folie en droit pénal français, anglais et canadien
SIMARD, Jeanne, LL.D., L’interprétation législative au Canada:
la théorie à l’épreuve de la pratique
760
Revue du Barreau/Tome 59/Automne 1999
Maîtrise (LL.M.)
AMYOT, Patrick G., LL.M. La divulgation de la preuve et de la
défense de l’accusé préalablement au procès: un problème dû à
l’absence de théorie articulée de la procédure criminelle au
Canada
BASS, Heidi, LL.M., Constitutional Rights and Judicial Review of
Legislation in a Democracy: The Example of Section 1 of the
Canadian Charter of Rights and Freedoms
BOIVIN, Mélanie, LL.M., Les conflits de lois en matière de contrats d’assurance et de réassurance en droit international privé
québécois
BUSWELL, Alexandre, LL.M., Immunité juridictionnelle et
interjuridictionnelle en droit canadien
CARDINAL, Éric, LL.M., L’obligation de fiduciaire des couronnes
canadienne et québécoise à l’égard des peuples autochtones du
Canada et sa portée dans le contexte de l’accession du Québec à
la souveraineté
CÔTÉ, Marie-Hélène, LL.M., Application des lois nationales à
l’Internet: étude de l’encadrement juridique de la publicité
DER KALOUSTIAN, Sarine, LL.M., L’intérêt supérieur de
l’enfant et son expression en matière de garde et d’accès au
Liban et au Canada: l’interprétation d’une notion à la lumière
de la convention relative aux droits de l’enfant
FACCHIN, Linda, LL.M., Freedom of expression in the private
workplace
GOUDREAU, Patrick, LL.M., Les garanties bancaires dans les
contrats internationaux
KOUAMBO TCHINDA, Roger Noël, LL.M., Le tribunal pénal
international pour le Rwanda (bilan de trois années d’activités
judiciaires)
LAFLAMME, Michelle, LL.M., La qualification juridique de
l’Acte de mise en Banque d’ADN
LEMIEUX, Anne-Marie, LL.M., La décision manifestement
déraisonnable: déraisonnabilité ou irrationnalité?
PELLETIER, Louise, LL.M., L’État virtuel du voile corporatif en
droit canadien
Revue du Barreau/Tome 59/Automne 1999
761
TSASIS, Angélique, LL.M., The Protectionist Bias of the Antidumping Laws of the NAFTA Members and Reform Proposals
Based on Competition Law
VIEIRA ORSI, Ricardo, LL.M., La transformation du rôle de
l’État à l’égard des crises bancaires dans l’Union européenne et
au Brésil
UNIVERSITÉ MCGILL
Institut de droit aérien et spatial
AUGUSTIN, John Victor, LL.M., ICAO and the use of force
against civil aerial intruders
DESROSIERS, Alain, LL.M., Problématique et avenir du programme de l’Organisation de l’Aviation civile internationale
pour la supervision de la sécurité aérienne
FRAZIER, Peter, A., LL.M., Making time of the essence: a survey
of the use of statutes of repose in general aviation litigation
GONGORA, Luis Jorge, LL.M., Aviation insurance
HOLDERBACH, Hans, LL.M., The air transport relations between the European Union and the United States
KELLY, Elizabeth, LL.M., The spaceplane: the catalyst for resolution of the boundary and «space object» issues in the law of
outer space?
KINGHORN, Chris, LL.M., Unapproved aircraft parts: a legal
perspective
KRUPSKI, Jan Alexander, LL.M., Conflict of laws in aircraft
securitisation: jurisdictional and material aspects of the 1998
unidroit reform project relating to aircraft equipment
PATTERSON, Angus, LL.M., New space technology: regulatory
challenges for the International Telecommunication Union
PERRY, James, LL.M., Regulatory issues in the deployment of
global mobile satellite telecommunications systems
RAMEY, Robert A., LL.M., Space warfare and the future law of
war
762
Revue du Barreau/Tome 59/Automne 1999
ROSSI Y COSTA, Béatrice-Marguerite, LL.M., Legal control of
the use of nuclear power sources in outer space: elements for a
revision
SCHRENZEL, Guy, LL.M., Les passagers perturbateurs: perspectives juridiques
SLENCZKA, Johannes, LL.M., Airport congestion at Frankfurt
airport and the law
Institut de droit comparé
AL-HIJAZI, Yahya, LL.M., Foreign direct investment and developing countries
ALTAMIRANO ORTIZ, Martha Eliza, LL.M., NAFTA and the
EU: A comparison of the use of harmonization as a tool for regional integration
ANDERSEN, Jacob, LL.M., Sexual orientation: prospects and
perspectives of a changing norm in international law
ANTONOVYCH, Myroslava, LL.M., The duty to punish human
rights violations of a prior regime under international law:
post-communist transitional cases
BÉLANGER, Véronique, LL.M., Regularization of tenure and
housing investment: the missing link?
BERG, Alexandra, LL.M., Les accords de coopération Union Européenne/États-Unis en matière de concurrence: vers une internationalisation du droit de la concurrence
BRUNEAU, Pascal, LL.M., De l’arbitrage en matière de différends relatifs à la propriété intellectuelle: le cas spécifique du
brevet d’invention
CHALIFOUX, Danielle, LL.M., L’euthanasie volontaire active et
le rôle de l’État
DESROSIERS, Julie, LL.M., L’évolution historique du mandat du
centre de réadaption et son impact sur les droits des jeunes
DU TOIT, Roscar, LL.M., Regulation of competition in a global
economy
FAHY, Colm, LL.M., No way out?: the search for an international
legal response to Northern Ireland’s separatist nationalists
Revue du Barreau/Tome 59/Automne 1999
763
FILIPPIDIS, Mariel Solange, LL.M., Developing a dispute settlement system for the free trade area of the Americas: a comparison of some aspects of the dispute settlement mechanisms of
the GATT/WTO and certain regional and bilateral dispute settlement systems of the western hemisphere
HAGELÜKEN, Alexandra Elizabeth, LL.M., The impact of EC
law and WTO law on domestic law: a critical analysis of the case
law of the European Court of Justice
HANNETT, Sarah Ruth, LL.M., Emphasising pragmatism over
principle: substantive, procedural and remedial deficiencies in
the Human Rights Act 1998
HUBIN, Cécile, LL.M., Negotiating the protection of culture in a
free trade context
KAUSHIK, Srinivas, LL.M., Liberalisation of telecommunications and norms relating to interconnection in India
KOCH, Robert, LL.M., The concept of fundamental breach of contract under the United Nations Convention on Contracts for the
International Sale of Goods (CISG)
LACHAPELLE, Guy, D.C.L., Les mécanismes de règlement des
différends dans l’espace économique américain: les perspectives d’avenir
LEBESGUE, Sonia, LL.M., Principes de protection du patrimoine
architectural mondial (legal and theoretical approaches to
architectural conservation)
LESOURD, Cyrille Hubert Guy, LL.M., Le contrôle des clauses de
fixation unilatérale du prix dans les contrats de vente commerciaux: étude comparée
LIFSCHITZ, Ronnit, LL.M., The artisan and the ghost: rewriting
the subject of labour law
MAARIF, Syamsul, D.C.L., The relevance of the General Agreement on Tariffs and Trade/World Trade Organization to environment policies
MAILLOT, Stéphanie, LL.M., New legal responses to illicit art
traffic
MARTINEZ, Juan Pablo, Resolution of antidumping and countervailing duty disputes in North America: the recent Mexican
experience
764
Revue du Barreau/Tome 59/Automne 1999
MONTERO, Julio Rafael, LL.M., The mirage of global telecommunications liberalization: from the post-privatization to the global liberalization era of telecommunications in Venezuela
MONTOYA BENITEZ, Andreas, LL.M ., A proposal for universal
service to basic telecommunications services in Colombia
MUIRHEAD, Paul William, LL.M., Legal and ethical considerations of alternative health care delivery systems in Canada
MURRAY, Siobain Jane, LL.M., Cultural standardisation: a
byproduct of European integration?
SALEM HAGHIGHI, Sanam, LL.M., A new proposal for an agreement on investment in the framework of the world trade organization
SARIS, Anne, LL.M., L’originalité des mécanismes de protection
de l’enfant dans les Conventions de La Haye de 1980 et 1993
SHEN, Hong, LL.M., Economic integration in APEC and the role
of China
STEINER, Jochen, LL.M., Mediation of employment disputes: a
legal assessment
TRAN, Luan-Vu Nhu, D.C.L., Human rights and federalism in
Canada: two solitudes?
WATSON, Peter, D.C.L., The world trade system beyond 50: a historical analysis and proposals for reform: revitalizing Cordell
Hull’s founding vision
YIANNAKIS, Elini, LL.M., Human cloning, identity, stability:
reinventing creation.
WEI, Chia-Lee, LL.M., Changes in the sea carrier’s liability for
cargo as a result of containerization and multimodalism (U.S.
and Taiwanes law)
WIESE, Volker, Deconstructing the dogma of territoriality: a new
approach to the private international law of copyright through
the theory of transposition
YOUNES, Carole, LL.M., Le droit et la promesse de collectif: le
recours collectif au Québec
UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE
Programme de maîtrise en droit de la santé
CABANAC, Julien, LL.M., L’influence concurrente de la science
et de la technique en droit de la santé
Revue du Barreau/Tome 59/Automne 1999
765
JONCAS, Dany, LL.M., La renaissance du paradigme athénien: le
cas de la légalisation de l’aide au suicide
MATTE, François, LL.M., Le critère de la dangerosité en droit de
la santé; quelques notions de responsabilité, de criminalité et
de maladie mentale
PHANEUF, André, LL.M., La responsabilité du dentiste en
matière de soins non thérapeutiques
SILVER, Richard, LL.M., The right to English health and social
services in Quebec: A legal and political analysis
THOMAS, Françoise, LL.M., Les enjeux des thérapies génétiques
pour les personnes incapables
UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL
Maîtrise en droit
O’DOHERTY, Christine, Femmes autochtones et déterminants
sociaux de la santé: le rôle du droit
LALONDE, Louise, Les enjeux du droit international économique
des investissements directs étrangers (IDE) et survol de la position nord-américaine
MANGA, Sylvestre-José-Tidiane, Les risques biotechnologiques
liés au commerce international des produits agricoles à base
d’organismes génétiquement modifiés (OGM)
NTAGANDA, Eugène, Système universel de protection internationale des minorités: limites et carences
PIQUET, Hélène, Le statut ambigu de la protection des droits des
travailleurs dans le nouveau Code du travail chinois
766
Revue du Barreau/Tome 59/Automne 1999