premier - Television Bureau of Canada

Bravo à tous les gagnants du
Concours de la Pub de Détail
du TVB!
Merci à tous les participants
de votre appui!
CONCOURS DE LA PUB DE DÉTAIL DU TVB
Le Concours de la pub de détail célèbre sa 37e année et demeure l'unique concours de publicité à l'échelle
nationale dont les juges sont des consommateurs. Les résultats démontrent encore une fois que les
consommateurs aiment vos pubs et que la pub de détail télévisée est efficace et rehausse l'image des
détaillants au Canada.
Les panels de consommateurs ont évalué 300 pièces publicitaires, en français et en anglais, dans les marchés
de Toronto, Calgary, Saint John, Montréal et Barrie. Le TVB remercie les stations-membres qui ont accueilli les
consommateurs, soit CTV Toronto, CFCN Calgary, CIHF Saint John, CFCF Montréal et A-Channel à Barrie.
Les pièces publicitaires représentent les plus grandes chaînes de détaillants, les annonceurs régionaux ou
dans un seul marché ainsi que les commerces indépendants.
Les pièces gagnantes font partie maintenant de notre Vidéothèque qui contient plus de 50 000 pubs. Toutes
ces pubs recueillies au cours des derniers quarante ans sont à votre disposition. N'hésitez pas à en faire la
demande lorsque vous êtes en panne d'idées.
Nous vous remercions de votre participation et de faire en sorte que la pub de détail soit un véhicule aussi
efficace pour une grande variété de détaillants au Canada. Nous serons de retour en septembre 2008 pour
vous demander de nous soumettre vos meilleures créations publicitaires!
Theresa Treutler
Présidente et chef de la direction
Bureau de la télévisin du Canada
[email protected]
REMERCIEMENTS
PERSONNEL DU TVB
PRÉSIDENTE ET CHEF DE LA DIRECTION
Theresa Treutler
STATIONS - HÔTES PAR MARCHÉ
PLANIFICATRICE - ÉVÉNEMENTS
Taylor Kormann
CTV Toronto
CFCN Calgary
RÉALISATEUR - SERVICES VIDÉONUMÉRIQUES
Miguel Potenciano
CIHF Saint John
CFCF Montréal
COORDONNATRICE PRINCIPALE - MONTRÉAL
Lyse Groleau
A Channel Barrie
ORACLEPOLL RESEARCH LTD.
COORDONNATRICE - ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX
Vahini Jeevakaran
TORONTO
160 Bloor St. E., Suite 1005
Toronto, Ontario M4W 1B9
Tel: 416.923.8813 Fax: 416.413.3879
www.tvb.ca
[email protected]
C O N C O U R S
2
D E
L A
MONTRÉAL
550 rue Sherbrooke ouest, bureau 980
Montreal, Quebec H3A 1B9
Tel: 514.284.0425 Fax: 514.284.0698
www.tvb.ca
[email protected]
P U B
D E
2 0 0 7
D É T A I L
D U
T V B
PRIX DU CHOIX
DES CONSOMMATEURS
Titre: Do Bugs Need Drugs
Annonceur: Alberta Health and Wellness
Station: Global Edmonton
2007
É V A L U A T I O N
D E S
C O N S O M M A T E U R S
S O N
M E I L L E U R !
À
LES GAGNANTS MESSAGE PRODUIT PAR UNE STATION
OR
Titre: Do Bugs Need Drugs
Annonceur: Alberta Health and Wellness
Station: Global Edmonton
ARGENT- EX-AEQUO
Titre: Addiction Male
Annonceur: Salvation Army
Station: CTV Edmonton
BRONZE
Titre: Exit Plan
Annonceur: Manitoba Hydro
Station: CTV Winnipeg
Titre: Safety PSA
Annonceur: London Home Builder's Association
Station: A-Channel London
C O N C O U R S
D E
L A
P U B
D E
2 0 0 7
D É T A I L
D U
T V B
LES GAGNANTS AGENCE/MAISON DE PRODUCTION
OR
Titre: Any Questions
Annonceur: Canadian Cancer Society
Agence: Elevator
ARGENT
Titre: Gerry's Story
Annonceur: Community Living BC
Agence: Elevator
BRONZE
Titre: Car Wash
Annonceur: BMW
Agence: Cundari Advertising
É V A L U A T I O N
D E S
C O N S O M M A T E U R S
S O N
M E I L L E U R !
À
LES TROIS MEILLEURS MESSAGES D’INTÉRÊT PUBLIC
PREMIER
Titre: Any Questions
Annonceur: Canadian Cancer Society
Agence: Elevator
DEUXIÈME
Titre: Gerry's Story
Annonceur: Community Living BC
Agence: Elevator
TROISIÈME
Titre: Addiction Male
Annonceur: Salvation Army
Station: CTV Edmonton
C O N C O U R S
6
D E
L A
P U B
D E
2 0 0 7
D É T A I L
D U
T V B
LES TROIS MEILLEURES PUBLICITÉS POUR LE MÉDIAS
PREMIÈRE
Titre: Life Is
Annonceur: Magic FM 98.3
Pièce Soumise Par: Global Television Saskatoon
DEUXIÈME
Titre: Citylife Station Promo ‘Ten Second Epic’
Annonceur: Citytv Edmonton
Pièce Soumise Par: Citytv Edmonton
TROISIÈME
Titre: Win A Trip A Day
Annonceur: California 103 FM (Calgary)
Pièce Soumise Par: CKSA/CITL - Newcap Television
É V A L U A T I O N
D E S
C O N S O M M A T E U R S
S O N
M E I L L E U R !
À
LES DIX MEILLEURS
DÉTAILLANTS MULTIMARCHÉS
1. Titre: Do Bugs Need Drugs
Annonceur: Alberta Health and Wellness
Pièce Soumise Par: Global Edmonton
2. Titre: Any Questions
Annonceur: Canadian Cancer Society
Pièce Soumise Par: Elevator
9.Titre: Arbre en Arbre
Annonceur: Arbre Aventure Drummondville
Pièce Soumise Par: TVA Sherbrooke
10. Titre: Sizzle
Annonceur: Subway
Pièce Soumise Par: Cundari Advertising
3. Titre: Gerry's Story
Annonceur: Community Living BC
Pièce Soumise Par: Elevator
4. Titre: Eat your Steak!
Annonceur: Europe's Best
Pièce Soumise Par: Europe's Best
5.Ex-aequo
Titre: Message 60 Secondes - Semaine québécoise pour un avenir sans tabac 2007
Annonceur: Conseil québecois sur le tabac et la santé
Pièce Soumise Par: Pub Point Com
5- Ex-aequo
Titre: Mondial des Cultures été 2007
Annonceur: Mondial des Cultures
Pièce Soumise Par: TVA Sherbrooke
6. Titre: Salvation Army - 2006 Food Drive
Annonceur: Salvation Army
Pièce Soumise Par: Channel m
7. Titre: Témoignage Guy Mongrain - Semaine québecoise pour un avenir sans tabac 2007
Annonceur: Conseil québecois sur le tabac et santé
Pièce Soumise Par: Pub Point Com
8. Titre: Spirit
Annonceur: Canadian Breast Cancer Society
Pièce Soumise Par: Cundari Advertising
C O N C O U R S
D E
L A
P U B
D E
2 0 0 7
D É T A I L
D U
T V B
LES DIX MEILLEURS
DÉTAILLANTS INDÉPENDANTS
1. Titre: Car Wash
Annonceur: BMW
Pièce Soumise Par: Cundari Advertising
8. Titre: Dr. Sandy Black
Annonceur: Calgary Zoo
Pièce Soumise Par: CTV Calgary
Ex-aequo
2. Titre: Addiction Male
Annonceur: Salvation Army
Pièce Soumise Par: CTV Edmonton
9. Titre: Party
Annonceur: BMW
Pièce Soumise Par: Cundari Advertising
Ex-aequo
2. Titre: Exit Plan
Annonceur: Manitoba Hydro
Pièce Soumise Par: CTV Winnipeg
10. Titre: Weight/Doctor
Annonceur: Winnipeg Humane Society
Pièce Soumise Par: CTV Winnipeg
Ex-aequo
2. Titre: Safety PSA
Annonceur: London Home Builder's Association
Pièce Soumise Par: A-Channel London
3. Titre: Did you Know?
Annonceur: Children's Aid Society
Pièce Soumise Par: CTV Ottawa
4. Titre: Remembrance Day
Annonceur: Global Maritimes
Pièce Soumise Par: Global Maritimes
5. Titre: Vancouver Aquarium-Nyac & Milo
Annonceur: Vancouver Aquarium
Pièce Soumise Par: Channel m
6. Titre: Demo Gloves
Annonceur: Hockey Experts
Pièce Soumise Par: Venture Communications
7. Titre: Le Carnaval vous met au défi
Annonceur: Canaval de Québec
Pièce Soumise Par: TQS Québec
É V A L U A T I O N
D E S
C O N S O M M A T E U R S
S O N
M E I L L E U R !
À
AUTOMOBILE
PREMIER
Titre: Car Wash
Annonceur: BMW
Pièce Soumise Par: Cundari
Advertising
MENTIONS HONORABLES
Marché A
Marché B
Titre: Party
Titre: Your Car Wash
Annonceur: BMW
Annonceur: Clearwash Car Wash
Pièce Soumise Par: Cundari Advertising Pièce Soumise Par: Citytv Calgary
Titre: My Truck
Annonceur: Alberta Ford Dealers Association
Pièce Soumise Par: Young & Rubicam
DIVERTISSEMENT/SPORTS
PREMIER
Titre: Demo Gloves
Annonceur: Hockey Experts
Pièce Soumise Par: VentureCommunications
MENTIONS H O N O R A B L E S
Marché B
Marché C
Titre: Le Carnaval vous met au défi
Annonceur: Carnaval de Québec
Pièce Soumise Par: TQS Québec
Titre: Deer Value
Annonceur: Deer Valley Golf and Estates
Pièce Soumise Par: Global Regina
Titre: Arbre en Arbre
Annonceur: Arbre Aventure Drummondville
Pièce Soumise Par: TVA Sherbrooke
Titre: ATR Mont-Valin
Annonceur: ATR Mont-Valin
Pièce Soumise Par: TQS Saguenay-Lac-St.Jean
C O N C O U R S
10
D E
L A
P U B
D E
2 0 0 7
D É T A I L
D U
T V B
ÉCOLES/SERVICES ÉDUCATIFS
PREMIER
Titre: Dr. Sandy Black
Annonceur: Calgary Zoo
Pièce Soumise Par: CTV Calgary
MENTIONS HONORABLES
Marché A
Marché B
Titre: Calgary Zoo Best Memories
Annonceur: Calgary Zoo
Pièce Soumise Par: CTV Calgary
Titre: Lemonade/Busker
Annonceur: Camosun College
Pièce Soumise Par: CHEK NEWS
Marché B (Suite)
Titre: S’exposer
Annonceur: Centre d’aide et de luttre contre les agressions a caractere sexuel
Pièce Soumise Par: TQS Estrie
FOURNITURES ET SERVICES POUR ORDINATEURS
PREMIER
Titre: Introducing
Annonceur: Quik Drop Lethbridge
Pièce Soumise Par: CTV Lethbridge
GOUVERNEMENT
PREMIER
Titre: Do Bugs Need Drugs
Annonceur: Alberta Health and Wellness
Pièce Soumise Par: Global Edmonton
É V A L U A T I O N
D E S
C O N S O M M A T E U R S
S O N
M E I L L E U R !
À
GOUVERNEMENT (Suite)
MENTIONS HONORABLES
( SUITE )
Marché C
Titre: Pick It Up
Annonceur: Cape Breton Regional Municipality
Pièce Soumise Par: CTV Atlantic - Sydney
INTÉRÊT PUBLIC/CHARITÉ
PREMIER
Titre: Any Questions
Annonceur: Canadian Cancer Society
Pièce Soumise Par: Elevator
MENTIONS H O N O R A B L E S
Marché A
Titre: Gerry’s Story
Annonceur: Community Living BC
Pièce Soumise Par: Elevator
Titre: Addiction Male
Annonceur: Salvation Army
Pièce Soumise Par: CTV Edmonton
Titre: Message 60 Secondes - Semaine Québécoise pour un avenir sans tabac 2007
Annonceur: Conseil quebecois sur le tabac et la santé
Pièce Soumise Par: Pub Point Com
Titre: Salvation Army-2006 Food Drive
Annonceur: Salvation Army
Pièce Soumise Par: Channel m
Titre: Témoignage Guy Mongrain - Semaine Québecoise pour un avenir sans tabac 2007
Annonceur: Conseil quebecois sur le tabac et la santé
Pièce Soumise Par: Pub Point Com
C O N C O U R S
12
D E
L A
P U B
D E
2 0 0 7
D É T A I L
D U
T V B
INTÉRÊT PUBLIC/CHARITÉ (Suite)
MENTIONS H O N O R A B L E S
( S U I T E)
Marché A (Suite)
Titre: Spirit
Annonceur: Canadian Breast Cancer Society
Pièce Soumise Par: Cundari Advertising
Titre: BBBS Mentoring
Annonceur: Big Brothers Big Sisters
Pièce Soumise Par: Global Edmonton
Titre: Calgary Women’s Emergency Shelter
Annonceur: Calgary Women’s Emergency Shelter
Pièce Soumise Par: CTV Calgary
Titre: Epitaph
Annonceur: BC Transplant Society
Pièce Soumise Par: Elevator
Titre: Prizes
Annonceur: Surrey Memorial Royal Columbian Home Lottery
Pièce Soumise Par: Global Television Saskatoon
Marché B
Titre: Safety PSA
Annonceur: London Home Builder’s Association
Pièce Soumise Par: A-Channel London
Titre: Did you Know?
Annonceur: Children’s Aid Society of Ottawa
Pièce Soumise Par: CTV Ottawa
Titre: Remembrance Day
Annonceur: Global Maritimes
Pièce Soumise Par: Global Maritimes
Titre: Weight/Doctor
Annonceur: Winnipeg Humane Society
Pièce Soumise Par: CTV Winnipeg
É V A L U A T I O N
D E S
C O N S O M M A T E U R S
S O N
M E I L L E U R !
À
INTÉRÊT PUBLIC/CHARITÉ (Suite)
MENTIONS HONORABLES
Marché B (Suite)
Titre: Quality of Life
Annonceur: Forzani Mother’s Day Run and Walk
Pièce Soumise Par: Citytv Calgary
Titre: Dépistage cancer du sein
Annonceur: Agence de Santé et Services Sociaux
Pièce Soumise Par: TQS Québec
Titre: Ability In Action
Annonceur: Society for Manitobans with Disabiliex-aequos
Pièce Soumise Par: CTV Winnipeg
Titre: CIBC-Run For The Cure
Annonceur: Canadian Breast Cancer Society
Pièce Soumise Par: Citytv Winnipeg
Titre: Fondation Cité Joie
Annonceur: Cité Joie
Pièce Soumise Par: TQS Québec
Marché C
Titre: No Bullies
Annonceur: Red Cross
Pièce Soumise Par: Global Regina
Titre: Justin
Annonceur: CHBC News
Pièce Soumise Par: CHBC News
Titre: Skateboard
Annonceur: Crime Stoppers of Prince George
Pièce Soumise Par: PGTV
Titre: Goodbye
Annonceur: Central Saskatchewan Millitary Family Resource Centre
Pièce Soumise Par: Global Television Saskatoon
C O N C O U R S
D E
L A
P U B
D E
2 0 0 7
D É T A I L
D U
T V B
LOISIRS/PASSE-TEMPS
PREMIER
Titre: Vancouver Aquarium-Nyac & Milo
Annonceur: Vancouver Aquarium
Pièce Soumise Par: Channel m
MAGASINS DE DÉTAIL
PREMIER
Titre: Crushed Copier
Annonceur: Staples Business Depot
Pièce Soumise Par: MacLaren McCann
MENTIONS HONORABLES
Marché A
Titre: Young Heiress
Annonceur: Staples Business Depot
Pièce Soumise Par: MacLaren McCann
Marché C
Titre: Mini Vans
Annonceur: Independent Living
Pièce Soumise Par: Global Regina
MAGASINS DE DÉTAIL À RABAIS & CHAÎNES
PREMIER
Titre: Alphabet
Annonceur: Zellers
Pièce Soumise Par: Leo Burnett Canada
É V A L U A T I O N
D E S
C O N S O M M A T E U R S
À
S O N
M E I L L E U R !
MÉDIA (AUTRE QUE LA TV)
PREMIER
Titre: Life Is
Annonceur: Magic FM 98.3
Pièce Soumise Par: GlobalTelevision Saskatoon
MENTIONS H O N O R A B L E S
Marché C
Titre: Win A Trip A Day
Annonceur: California 103 FM (Calgary)
Pièce Soumise Par: CKSA/CITL - Newcap Television
OUTILLAGE AGRICOLE
PREMIER
Titre: You’ve Grown
Annonceur: Peak Of The Market
Pièce Soumise Par: Citytv Winnipeg
PRODUITS DE MARQUE
PREMIER
Titre: Eat Your Steak
Annonceur: Europe’s Best
Pièce Soumise Par: Europe’s Best
MENTIONS H O N O R A B L E S
Marché A
Titre: Eat Your Ice Cream
Annonceur: Europe’s Best
Pièce Soumise Par: Europe’s Best
C O N C O U R S
D E
L A
P U B
D E
2 0 0 7
D É T A I L
D U
T V B
RÉNOVATION DOMICILIAIRE/BRICOLAGE
PREMIER
Titre: That’s Why There’s Only One
Annonceur: Redcliff HomeHardware
P i è c e S o u m i s e P a r : CHAT TV
RESTAURANTS
PREMIER
Titre: Ric’s Grill-Summer BBQ Menu
Annonceur: Ric’s Grill
Pièce Soumise Par: Citytv Edmonton
MENTIONS HONORABLES
Marché A
Titre: Sizzle
Annonceur: Subway
Pièce Soumise Par: Cundari Advertising
Marché B
Titre: Undecided
Annonceur: Boston Pizza
Pièce Soumise Par: Citytv Edmonton
Titre: Opening!
Annonceur: Santorini Resturant
Pièce Soumise Par: A-Channel London
Marché C
Titre: 2e étage
Annonceur: Orange Kaki
Pièce Soumise Par: TQS Maurice
Titre: I Scream
Annonceur: Swirls
Pièce Soumise Par: CHAT TV
É V A L U A T I O N
D E S
C O N S O M M A T E U R S
S O N
M E I L L E U R !
À
SERVICES FINANCIERS
PREMIER
Titre: Air Horn
Annonceur: Canaidian Direct Insurance
Pièce Soumise Par: Spring Advertising
SERVICES PROFESSIONNELS
PREMIER
Titre: Mirrors
Annonceur: ICBC
Pièce Soumise Par: CHBC
News
MENTIONS H O N O R A B L E S
Marché C
Marché B
Titre: Memories
Titre: Le squelette
Annonceur: Clinique chiropratique LFR Annonceur: Medichair
Pièce Soumise Par: CKX TV
Pièce Soumise Par: TQS Estrie
Titre: #1
Annonceur: Slim Thorpe Recovery Centre
Pièce Soumise Par: CKSA/CITL-Newcap Television
SERVICES PUBLICS
PREMIER
Titre: Exit Plan
Annonceur: Manitoba Hydro
Pièce Soumise Par: CTV Winnipeg
C O N C O U R S
D E
L A
P U B
D E
2 0 0 7
D É T A I L
D U
T V B
SERVICES PUBLICS (Suite)
MENTIONS H O N O R A B L E S
Marché B
Titre: Call Before You Dig
Annonceur: Manitoba Hydro
Pièce Soumise Par: CTV Winnipeg
Titre: The Power is Yours
Annonceur: SaskPower
Pièce Soumise Par: Partners in Motions
VOYAGE & TOURISME
PREMIER
Titre: What The World Is Saying
Annonceur: Capilano Suspension Bridge
Pièce Soumise Par: Spring Advertising
M E N T I O N S H O N O R A B L ES
Marché A
Marché B (suite)
Titre: Jade Tours - Malaysia with Jade Titre: Chemin des Cantons
Annonceur: Jade Tours
Annonceur: Tourisme des cantons de l’est
Pièce Soumise Par: Channel m
Pièce Soumise Par: TQS Estrie
Marché B
Titre: Mondial des Cultures été 2007
Annonceur: Mondial des Cultures
Pièce Soumise Par: TVA Sherbrooke
Titre: Automne
Annonceur: Promotion Saguenay
Pièce Soumise Par: Groupe Vision
Marketing
Titre: La perle rare des cantons de l’est
Annonceur: Auberge Ripplecove & Spa
Pièce Soumise Par: TQS Estrie
Marché C
Titre: Our Town Vernon
Annonceur: CHBC NEWS
Pièce Soumise Par: CHBC NEWS
É V A L U A T I O N
D E S
C O N S O M M A T E U R S
S O N
M E I L L E U R !
À
VIDÉOCASSETTES 2007
Le concours de la pub de détail du TVB est l'unique concours de publicité de détail locale
provenant de différents marchés au Canada dont les juges sont des consommateurs. En 2007, nous
avons reçu plus de 300 inscriptions provenant de plus de 24 catégories.
Si vous désirez obtenir des renseignements sur les messages publicitaires reçus ou par rapport à
notre Vidéothèque, veuillez communiquer avec Miguel Potenciano, "Producer, Digital Resources" ou
avec Lyse Groleau, coordonnatrice principale à Montréal.
Cassette "Viewers Choice"
90 minutes de pubs de détail gagnantes en 2006 provenant de plus de 25
catégories différentes incluant l'automobile, les restaurants et les vêtements
ainsi que les 33 meilleures pièces gagnantes.
MEMBRES
NON-MEMBRES
Beta SP
125 $
Beta SP
210 $
VHS
80 $
VHS
140 $
De plus, un DVD mettant en vedette les 33 meilleures pièces gagnantes est
maintenant disponible.
MEMBRES
NON-MEMBRES
$50.00
$90.00
Nom:
Entreprise:
Adresse:
Ville:
Code Postal:
Montant du chèque:
Province:
Téléphone:
Bon de commande #:
N.B. : Faire un chèque à l'ordre du Television Bureau of Canada et le poster avec une
copie de ce formulaire à : Television Bureau of Canada, a/s Miguel Potenciano,
Producer, Digital Resources, 160 Bloor Street East, Suite 1005, Toronto, Ontario, M4W 1B9
Ou faxer le formulaire au (416) 413-3879
Inclure un chèque ou un bon de commande avec votre demande.
Ajouter 5 % pour la TPS
(GST #R122997000)
C O N C O U R S
20
D E
L A
P U B
D E
2 0 0 7
D É T A I L
D U
T V B