Randonnée pédestre en Outaouais

À propos de l’auteur
Yves Séguin est né à Sainte-Rose de Laval en 1961. Dès son enfance,
il découvre la nature, les montagnes et les lacs des Laurentides, grâce
au chalet familial près de La Conception. À l’âge de 16 ans, il parcourt
l’Ouest canadien et tombe sous le charme des montagnes Rocheuses.
Le goût des voyages, de l’aventure, des grands espaces et des activités
de plein air fera désormais partie intégrante de son mode de vie.
Il entreprend alors, tour à tour, un voyage à vélo dans les provinces atlantiques, des ascensions en escalade de rocher (dont le cap Trinité, au
Saguenay, et El Capitan, en Californie), en escalade de glace (dont la
Pomme d’Or, dans la région de Charlevoix), de nombreuses randonnées
à skis ainsi que des centaines de randonnées pédestres.
Passionné de culture autant que d’aventure, Yves découvre ainsi plusieurs pays d’Amérique du Nord, d’Amérique centrale, d’Europe et
d’Afrique du Nord.
Éducateur physique, Yves est titulaire d’un baccalauréat de l’Université
du Québec à Montréal (UQAM) depuis 1991 ainsi que d’un certificat en
sciences de l’éducation de la même université depuis 1994. Il ­œuvre dans
le domaine du plein air (randonnée pédestre, escalade, vélo, ski de fond,
etc.) depuis une quinzaine d’années et a été recherchiste pour l’émission
de télévision Oxygène (1992-1993). Il a aussi été formateur en randonnée
pédestre et en orientation (carte et boussole) pour le programme de formation à la Fédération québécoise de la marche.
Yves a signé la chronique hebdomadaire Oxygène durant l’année
1995 à La Presse. En 1997, il a remporté le deuxième prix lors du Prix
Molson de journalisme en loisir, catégorie périodiques. À l’été 1998,
il a été chroniqueur radio à l’émission D’un soleil à l’autre (RadioCanada). Il est aussi journaliste pigiste depuis de nombreuses années.
Yves Séguin est l’auteur ou co-auteur des guides :
hh Randonnée pédestre au Québec;
hh Le Sentier transcanadien au Québec;
hh Randonnée pédestre Nord-Est des hh Costa Rica (co-auteur Francis
États-Unis;
Giguère);
hh Marcher à Montréal et ses environs; hh Tunisie (co-auteure Marie-Josée
hh Raquette et ski de fond au Québec;
Guy).
Il a aussi collaboré à la recherche et à la rédaction pour les guides Le
­Québec, Montréal, Grand Canyon et Arizona et Sud-Ouest américain.
Tous ces guides sont publiés par les Guides de voyage Ulysse.
3
Randonnée
pédestre
en Outaouais
Les principaux
Autres randonnées,
centres5 balades
11
Domaine Mackenzie-King 5 et découvertes
6
9
10
Index13
guidesulysse.com
Parc de la Gatineau Parc national de Plaisance Chutes de Plaisance Outaouais
4
Va
l
Lac des
Écorces
-d
'O
r
N
Le Domaine
117
Réserve faunique
La Vérendrye
LAURENTIDES
Réservoir
Baskatong
ZEC
Bras-CoupéDésert
Grand-Remous
117
ZEC
Pontiac
Lac-desÉcorces
Mo
Mont-Laurier
117
nt-
311
105
Tre
m
Mo blan
ntr t,
éa
l
309
Kiamika
Maniwaki
Lac-des-Îles
Messines
Réserve faunique
de Papineau-Labelle
Lac
Blue Sea
Lac des
Trente et
Un Milles
Lac
Gagnon
Wright
Kazabazua
Lac
SainteMarie
301
Duhamel
Lac
Poisson
Blanc
Lac
Simon
Val-des-Bois
Ripon
Île-du-GrandCalumet
105
309
321
Vinton
Saint-AndréAvellin
366
Campbell's
Bay
148
Shawville
Lac
La Pêche
Parc de la
Gatineau p. 316
Wyman
Quyon
Bristol
417
Wakefield
Plaisance
Lac
Meech
148
5 Chelsea
50
Old
Gatineau
Chelsea
Hull
Ville de
Domaine
Pontiac
Mackenzie-King p. 315
Aylmer
O N TA R I O
Chutes de Plaisance p. 320
Lac
Philippe
17
Montebello
Papineauville
Parc national
de Plaisance
p. 319
Gatineau
Ottawa
0
Montréal
417
15
323
30km
En traversant la rivière des Outaouais à Gatineau, on accède aisément
à Ottawa, la capitale fédérale, où se trouvent les édifices du Parlement
canadien, de superbes bâtiments administratifs et une pléiade de
musées exceptionnels.
Les transports
Ottawa (Ontario) : 265 Catherine
St., 613-238-6668
hh En autocar
Montebello : 535 rue Notre-Dame,
819-423-6311
Gatineau : 238 boul. St-Joseph,
819-771-2442
hh En train
Ottawa (Ontario) : 200 Tremblay
Rd., 888-842-7245, www.viarail.ca
Les principaux centres
Domaine Mackenzie-King
1948. On a dit de ce 10e premier
ministre du Canada qu’il s’intéfH
ressait aux arts et à l’horticulture
Ce vaste domaine de 230 ha, situé presque autant qu’à la politique.
à l’intérieur même des limites du
parc de la Gatineau, fut pen- Le domaine comprend deux maidant près de 50 ans la résidence sons (dont l’une a été transformée
d’été de William Lyon Mackenzie en un charmant salon de thé),
King, premier ministre du Canada un superbe jardin à l’anglaise,
de 1921 à 1930, puis de 1935 à des jardins cachés, un arc de
Outaouais – Les principaux centres – Domaine Mackenzie-King
Tout juste au nord de la ville de Gatineau, qui regroupe entre autres
les secteurs de Hull, d’Aylmer et de Gatineau, s’ouvre une région
vallonnée, parsemée de lacs et cours d’eaux. Le magnifique parc
de la Gatineau qui y niche abrite notamment la résidence d’été du
premier ministre canadien et s’avère tout désigné pour de charmantes
balades. Gatineau loge un des plus intéressants musées du Canada,
le Musée canadien de l’histoire (anciennement le Musée canadien
des civilisations).
5
guidesulysse.com
C
oureurs des bois et explorateurs sillonnèrent très tôt
la belle et diversifiée région de l’Outaouais, mais elle
ne fut colonisée qu’au début du XIXe siècle sur l’initiative de loyalistes arrivant des États-Unis. Les Algonquins
en furent les premiers habitants. L’exploitation des forêts, et
tout particulièrement des essences de pin blanc et de pin
rouge, idéales pour la construction navale, fut longtemps la
principale vocation économique de la région.
13
Index
Les numéros de page en gras renvoient aux cartes.
A
M
Arbraska Laflèche 11
Mont-King (parc
de la Gatineau) 7
C
Caverne-Lusk (parc
de la Gatineau) 8
O
Outaouais 3, 4
Centre d’aventure et de plein air
des Montagnes Noires 11 P
Centre d’interprétation du cerf
de Virginie 11
Parc de la Gatineau 6, 7
Centre d’interprétation du
patrimoine de Plaisance
(chutes de Plaisance) 10
Parc Oméga 12
Parc national de Plaisance 9
Parcs et réserves
Centre touristique
du Lac-Simon 12
Forêt-la-Blanche 11
Château Montebello 12
La Vérendrye 12
Chute-de-Luskville (parc de la
Gatineau) 8
Oméga 12
Plaisance 9
Chutes de Plaisance 10
R
D
Réserve faunique de La
Vérendrye 12
Index Chutes Coulonge 11
Gatineau 6
S
L
Lac-Pink (parc de la Gatineau) 8
Sentier du Rocher-à-l’Oiseau 12
guidesulysse.com
Domaine Mackenzie-King 5
13
Légende des cartes
Les randonnées sont indiquées
sur les cartes de régions à l’aide du symbole
40
Accueil/Centre de services
Observatoire
Aire de pique-nique
Point d’intérêt
Autoroute
Point de vue
Refuge
Barrage
Camping
Départ de randonnée
381
P
Route
Stationnement
Frontière internationale
Terrain de golf
Information touristique
Traversier
Montagne
Classification
des randonnées
Les randonnées suggérées sont classées selon trois niveaux de difficulté : facile, difficile, très difficile. Ces niveaux sont représentés dans
le guide à l’aide du symboleM.
hh
M
hh
MM
hh
MMM
(facile) : randonnée courte où la dénivellation est peu
importante (ex. : 4 km; 50 m de dénivellation).
(difficile) : randonnée longue où la dénivellation
est peu importante (ex. : 15 km; 200 m)
randonnée courte où la dénivellation est importante (ex. : 5 km;
400 m).
(très difficile) : randonnée longue où la dénivellation est importante (ex. : 15 km; 600 m)
randonnée extrêmement longue (ex. : 23 km; 200 m)
randonnée où la dénivellation est très importante (ex. : 8 km; 780 m).
Notez que les randonnées ne sont pas comparées entre elles sur un
même lieu de marche. Elles le sont par rapport à tous les sites de
randonnée pédestre que l’on trouve dans l’ensemble du Québec. Par
exemple, sur un même lieu de marche, les diverses randonnées proposées peuvent sembler très différentes les unes des autres, et pourtant être toutes classées faciles (comparées à l’ensemble du Québec).
1
D
longueur du sentier
â
point de départ du sentier
dénivelé du sentier
Label Ulysse r
Les coups de cœur de l’auteur, signalés par un label Ulysse, sont
attribués pour les qualités particulières d’un site de randonnée pédestre
(réseau et entretien des sentiers, attraits remarquables, beautés naturelles,
services proposés, etc.).
Randonnée pédestre en Outouais, ISBN 978-2-76581-147-3 (version numérique PDF), est un
chapitre tiré du guide Ulysse Randonnée pédestre au Québec, ISBN 978-2-89464-607-6 (version
imprimée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le quatrième trimestre 2014.
Crédits Auteur : Yves Séguin
Mise à jour de la septième édition : Frédérique Sauvée
Éditeurs : Julie Brodeur, Pierre Ledoux
Correcteur : Pierre Daveluy
Infographistes : Annie Gilbert, Judy Tan, Philippe Thomas
Collaboration aux éditions antérieures : Jean-François Bouchard
Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.
Remerciements
Frédérique Sauvée remercie Jason Saunders (Tourisme Lanaudière), Émilie Lavergne (Tourisme Mauricie),
Simon Degrandpré (Société de développement des parcs de la Matawinie), Jean François Préfontaine et
Philippe Toussaint (Massif du Sud), Jacques Goulet (Sentier national de la Mauricie) et Pierre-Emmanuel
Chaillon (Parc national du Lac-Témiscouata).
Guides de voyage Ulysse reconnaît l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds
du livre du Canada (FLC) pour ses activités d’édition.
Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit
d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.
Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.
Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire.
© Guides de voyage Ulysse inc.
Tous droits réservés
ISBN 978-2-76581-147-3 (version numérique PDF)