Cover PageFR - Glass

SÉRIE 850
GUILLOTINE SIMPLE BASCULE
SÉRIE
44
850
SPÉCIFICATIONS
SÉRIE 850
FENÊTRE GUILLOTINE
SIMPLE BASCULE
PRODUIT
La fenêtre sera de série 850, (Simple Bascule) tel que fabriquée et assemblée par, Inline Fiberglass Limitée. Les cadres auront une
profondeur de 82.5mm (3-1/4”) et seront conforme aux normes [CSA-A440.1 A3, B7, C4 et CSA -A440.2 Standard], [AAMA
101/I.S.2 Classe R65.]
MATÉRIEL
Tous les profilés de cadre et de volets seront composés de longueurs de fibre de verre obtenu par un procédé de pultrusion. Les paroies
auront une épaisseur nominale de 2.3mm (0.090”) et avec un contenu minimum de 60% de verre. Certains éléments non structuraux
pourront être de CPV ou d’aluminium et seront identifiés comme tel.
FABRICATION
Les cadres et les volets seront assemblés au moyen de coins d’assemblage, moulés de polymère renforcé et vissés en place. Le cadre et
le volet du coulissant sont pressurisés à l’aide de perforation de drainage donnant à l’extérieur.
FINI
Toutes les surfaces exposées seront émaillées d’une couche durable d’émail à 2 composantes de Polymère, exempte Isocyanate d’une
épaisseur minimale à sec de 1 mils avec un fini semi lustré de 25-40. Ce fini sera résistant au pelage, aux cloques, au fendillement et à
la décoloration dans des conditions atmosphériques normales. Les couleurs standard sont ; Blanc, Ivoire, Sable, Brun Commercial et
Vert Foret. (Une finition intérieure et extérieure à deux couleurs ainsi que les couleur sur mesure sont disponible en option.).
QUINCAILLERIE
Elle inclura un ou deux ensembles de serrures à came avec un mécanisme de déverrouillage. Deux balances à spirale pour chaque
volet (Balances à tension constante en acier inoxydable disponible en option), une ensemble de loquet pour bascule, , un ensemble de
barre de pivot , une poignée de levage intégrée ou poignée de levage stylisée. Limiteur d’ouverture pour volet sont en option. La
quincaillerie est ancrée au renfort au moyen de vis pour assurer une plus grande robustesse
COUPE FROID
L’écran pare pluie inclus sur les volets extérieurs joints d’étanchéité du type Q-LON et d’un coupe bise de mohair sur l’imposte ainsi
que des blocs d’étanchéité à cellule fermée.
VITRAGE
Toutes les fenêtres seront vitrées avec des unités scellées de 20mm (13/16”). L’épaisseur du verre sera en conformité avec le code du
bâtiment, et aura une épaisseur minimale de 3 mm (1/8” ). Inline recommande l’usage d’une double unité scellé certifié par IGMAC ou
SIGMA. Une vaste gamme d’option de vitrage est disponible: carrelage colonial, intercalaire non conducteur, gaz inerte, et des
vitrages pour réduire les pertes de chaleur, augmenter les gains de chaleurs et la transmission visible de la lumière .
POSE DU VITRAGE
Le vitrage sera mis en place à l’aide d’un ruban de vitrage autoadhésif de polyéthylène à l’extérieur et d’une pare close de PCV à
l’extérieur qui sécurise l’unité scellé en place et assure l’étanchéité nécessaire .
MOUSTIQUAIRE
De même hauteur que le volet ouvrant; cadre en aluminium avec mailles de (Fibre de verre ou Aluminium) retenu en place à l’aide
d’un cordon de montage.
INSTALLATION
L’installation sera exécutée par des installateurs d’expérience selon les recommandations du manufacturier et de la norme CSA A440.4. La fenêtre sera installée d’équerre et selon les règles de l’art. L’installation complétée se doit d’être scellée du coté intérieur
et extérieur du mur à l’aide d’un scellant. Si la cavité devait être emplie d’une mousse sous pression il faudrait prévoir des ancrages
additionnels, pour prévenir toute déformation du cadre. Il est de la responsabilité de l’installateur de faire tous les ajustements finaux
nécessaires au bon fonctionnement de l’unité.
ENTRETIENT
Un lavage occasionnel des composantes de cadre à l’aide d’un savon non abrasif est recommandé.
•
Dû au changement et l’amélioration constante des produits, Inline se réserve le droit de modifier l’information sans préavis .
Copyright Inline Fiberglass Ltd. Of Toronto, Canada 2000
45
SÉRIE 850
Guillotine Simple Bascule
RAPPORT D'ESSAI
Dimension de laboratoire
CSA
AAMA
TYPE
O
P
E
R
A
N
T
ESSAI
Étanchéité à
l’air
Étanchéité à
l’eau
Résistance aux
charges de vent
Résistance aux
effractions
Guillotine
1118mm x 1600mm
44” x 63”
Normes
CSA-A440
AAMA
CSA-A440
AAMA
CSA-A440
AAMA
CSA-A440
AAMA
EXIGENCES
RESULTATS
Essai Standard Critère d’essai
ASTM E 283 @ 75 Pascals
0.40 m3/h/m
ASTM E 283
@ 1.57 psf
0.10 CFM/ft 2
ASTM E 547 @ 700 Pascals Aucune Fuite
ASTM 547/331
@ 12 psf
Aucune Fuite
ASTM E 330
@ 4000 Pa
Déformation nul
ASTM E 330
@ 97.5 psf
Aucun Dommage
ASTM F 588 Aucune Entrée Aucune Entrée
ASTM F 588 Aucune Entrée Aucune Entrée
CLASSE
A3/Fixe
PASSE
B7
R-90
C4
R-65
F2
Grade 40
Rendement Énergitique
La valeur des performances énergitiques, ci-haut mentionnée, est basée sur des produits vitrés avec des
unités scellées composées de verre Low-E , de gaz argon, et d’un intercalaire à double scellant.
De meilleures performances peuvent être obtenues en utilisant différents types de vitrages, des gazes inertes,
et/ou des intercalaires non conducteurs.
Les performances sont simulées par ordinateur selon les normes CSA-A440.2. Les valeurs NFRC sont
intercalées dans les simulations des normes CSA A440.2.
Performance
Valeur-UCADRE
Valeur-UFENÊTRE
SHGC
Essai Energitique
Opérant
CSA-A440.2
NFRC
2.81 W/m2/C
0.51 Btu/h/ft 2/F
2.16 W/m2/C
0.39 Btu/h/ft 2/F
0.54
0.52
-10 W/m2
N/A
Note: Le lecteur doit considérer les résultats de performances à des fins de comparaisons seulement. Ces
performances reposent sur des grandeurs et des conditions d’installation précises. Les résultats dans d’autre
applications peuvent varier de celles démontrées.
 Copyright Inline Fiberglass Ltd. of Toronto, Canada 2000
46
INLINE FIBERGLASS
850
1
2
8
4
5
3
6
7