Lettre ARTP 131

Émission radio
sur France Culture
Deux émissions, même mission
Émission télévisée
« Présence Protestante »
sur France 2
Juin – Juillet 2011
N
R A D I O - T É L É
47 rue
de
Clichy
75311
Paris
Cedex
o
131
P R O T E S T A N T E
09
❚ tél :
01 44 53 47 19
❚ www.protestants.org
L e tt r e bimes t r ielle des Amis de la Radio Télévision Protestante – ARTP
© GÉRARD BONIFACE
Claude Baty, président de la Fédération protestante de France
En ton nom,
laïcité !
Dans le cadre de discussions
agitées et souvent passionnées
sur la laïcité s’est déroulée une
sorte de psychodrame autour des
émissions religieuses diffusées
par France Culture, notamment
le Carême protestant. Il faut donc
faire la part des choses et réfléchir
à ce qui se joue ici.
L’enjeu du moment était
largement celui de la place du
religieux dans la société, et même,
pour tout dire, de sa visibilité.
Était-il imaginable que dans notre
République française, des démonstrations religieuses polluent
le paysage laïc ? Il a été vite
admis que les prières musulmanes
dans les rues n’étaient pas plus,
a priori, des atteintes à la laïcité
qu’une procession catholique le
vendredi saint. Ceci allant à l’encontre des discours récurrents
sur la religion cantonnée dans le
domaine privé. Cette division
« espace public religieux », «espace privé religieux », est étrange.
Nous sommes libres chez nous,
mais nous ne pouvons pas pour
autant y faire ce que bon nous
semble. On dit « charbonnier
maître chez lui », sous-entendu :
il fait ce qu’il veut, il croit ce qu’il
veut. Mais c’est tout relatif, il n’a
pas le droit de battre sa femme,
ou de contraindre ses enfants,
par exemple. Le citoyen a des
droits et des devoirs chez lui
comme dans la rue.
L’expression publique de ses
convictions religieuses n’est donc
pas plus une incongruité que la
proclamation de sa foi politique
ou philosophique. Tout est affaire
de tact, de mesure et de respect.
Ceci dit, revenons à notre
Carême et convenons que s’il
est illusoire d’exiger, il est possible
de trouver des arrangements. Car
il est important que, sur les ondes
aussi, il puisse y avoir un reflet
de la diversité des convictions de
la diversité des citoyens. La Fédération protestante de France,
en faisant valoir les droits de ses
membres, a rempli sa vocation :
elle rend service à tous, mais,
comme disent certains, le combat
ne fait (probablement) que commencer !
SOMMAIRE
Éditorial
p.2 Stage radio
p.3 Reportage/émission Télévision
p.4 Programmes Radio/TV
p.1
RADIO
COURRIER RADIO
Émission du 16.01.11 Alain MEYER
(Qu’est-ce que l’homme pour que tu penses
à lui ? Psaume 8)
Stage radio 2011
D
u 21 au 23 mars 2011, a eu lieu un
stage organisé par le Service radio
de la Fédération protestante de France.
Douze pasteurs de diverses sensibilités de la
Fédération s’y étaient inscrits pour se familiariser, pour se perfectionner ou pour
découvrir la réalité et les exigences de la
préparation d’une émission cultuelle sur
France Culture.
Cette session 2011 s’est tenue pour la première fois au sein de la Maison du protestantisme, grâce au matériel de studio
financé en 2009 et 2010 par les ARTP.
Ce stage avait pour ambition de faire comprendre aux participants qu’ils pouvaient
répondre aux impératifs liés au cadre
imposé par une émission radio (durée de
l’émission, utilisation de la musique, prise
en compte de l’auditeur…) sur une antenne
du service public comme France Culture,
sans pour autant entrer dans un formatage
et en gardant leur propre sensibilité et
créativité.
Pendant ces trois jours, les stagiaires ont
travaillé sur le texte du Bon Samaritain
(Évangile de Luc, chapitre 10) dans le but
« C’est une joie chaque dimanche matin de
suivre vos prédications sur France Culture.
Qui ne connaît pas la solitude à un moment
de sa vie : âge, maladie, pertes diverses…
Oui, tant de personnes souffrent et ont besoin
de connaître l’amour de Dieu. Pourriez-vous
m’envoyer le texte du 16 janvier, car il sera
certainement un encouragement pour
plusieurs. Merci d’avance ! » V. Sch. Suisse
Émission du 13.02.11 Christine RENOUARD (Culte à l’hôpital Cité des
Fleurs – Diaconesses à Courbevoie)
« Un bravo et un merci tout particulier pour
ce culte.Touchant de simplicité, intonation
et diction parfaites, des mots simples, bien
choisis ; juste ce qu’il faut de références à
l’hébreu ou au grec… cantiques a capella…
L’Esprit Saint a vraiment conduit Christine
Renouard. Grâce te soit rendue, Seigneur.
Qu’Il continue à bénir votre ministère. »
M. Par internet - France
Émission du 20.02.11 Anne FAISANDIER
(Autour de textes et de chansons de Barbara)
« Un très grand merci pour cette demie-heure
à l’écoute de l’émission protestante du
20.02.11. Bravo pour sa spiritualité, son
contenu très vivant et accessible à tous.
Je souhaiterais que cette possibilité soit plus
facilement donnée à ceux qui « cherchent ».
N.M. Paris 15
« Votre contribution, nourrie de Jacob/Israël et
de Barbara/Muriel Cerf, se distingue par
l’excellence de la réflexion, par la méditation
profonde et espiègle à la fois. Grand merci ! ».
S.Sch. Paris 15
« Merci beaucoup pour ce moment de méditation et de prière autour de Jacob et Barbara.
Ce fut un beau, tendre et douloureux
moment.» G.H. 69500 Bron
Émission du 06.03.11 Gilles Delaugère
(Jésus est-Il Seigneur de ma vie ?)
« Merci d’avance pour le texte de cette
émission.Vos messages sont pour moi d’un
soutien et d’un grand réconfort et m’aident à
remettre en question dans la compréhension
des écritures. » C.B. France
Articulé autour de trois axes principaux :
➡ La Bible, qui est au cœur du message,
avec le pasteur Sophie Schlumberger, responsable du Service biblique de la FPF.
➡ L’oralité, travaillée de façon ludique et
corporelle, avec le comédien Emmanuel
Gradt.
➡ La construction d’une émission, avec le
pasteur Alain Meyer, de la commission radio.
d’élaborer et d’enregistrer chacun une
émission cultuelle de 5 minutes.
Il est fascinant de voir et d’entendre à
quel point le même texte peut susciter
des angles d’approche aussi variés.
Ces 12 rencontres inattendues, 12 détours sur le chemin, 12 émissions, sont
disponibles à l’écoute sur le site protestants.org. Bonne écoute !
Émission du 03.04.11 Vincent Nême-Peyron (Lumière et aveuglement - Jn 9, 1-12)
« Je suis membre d’un groupe d’études œcuménique et nous travaillons sur l’attitude face
au mal et à la souffrance. L’enseignement du
pasteur Nême-Peyron m’a beaucoup intéressé, serait-il possible d’en récupérer rapidement le texte ? » Th.P. Par internet. France
Émission du 10.04.11 Katharina Schächl
(Lazare ou la vie malgré la tombe)
« Un grand merci à Katharina Schächl pour
son message si bienfaisant en ces temps où
tant de menaces oppriment ce qui est appelé
pourtant à la vie. Je vous serais très reconnaissante de m’envoyer le texte de sa prédication. »
C.S. Genève – Suisse
POUR DEVENIR MEMBRE DES ARTP, POUR RENOUVELER VOTRE COTISATION, VOTRE ABONNEMENT ET RECEVOIR LA LETTRE BIMESTRIELLE
Bulletin à découper ou reproduire, à remplir et à renvoyer aux ARTP 47 rue de Clichy 75311 Paris Cedex 09
Nom et prénom
Renouvellement
Adresse
Nouveau membre
Ville
Code postal
E-Mail
Cotisation .......................... 25 €
Abonnement ....................... 15 €
Don de soutien ......................... €
TOTAL chèque joint ................... €
Directeur de la publication : C. Clément-Grandcourt. N° CCPAP: 0213 G 82946. Conception et réalisation graphique : Bernard.Gruet @wanadoo.fr Imprimerie IMEAF Tél. 04 75 90 20 70
TÉLÉ
Protestants d’Indonésie
face à la violence
P
ays à forte majorité musulmane
(il compte le plus grand nombre
de musulmans au monde),
l’Indonésie vit sous le régime du
« pencasilla » : cinq principes qui
encadrent la vie politique, religieuse,
sociale, et dessinent un régime
respectueux de la pluralité religieuse,
mais pas vraiment laïc.
Ce régime, méconnu en Occident, a
malheureusement été marqué ces
dernières années, notamment dans
les îles Moluques et de Sulawesi, par
de nombreuses violences entre chrétiens et musulmans.
Le travail de J.-M. Trubert et L. Kwark
se présente en deux volets. D’abord
une incursion dans le pays toraja, sur
l’île de Sulawesi. Le peuple toraja,
plutôt animiste, a découvert la foi
chrétienne au début du XX e siècle,
par le biais d’une mission de l’Église
réformée néerlandaise. Depuis plus
de 30 ans, ces chrétiens, qui ne veulent pas abandonner complètement
la culture ancestrale, conjuguent
coutume et foi protestante. Un
mélange qui donne, autour des rites
funéraires, par exemple, des images
étonnantes…
Un peu comme
une continuité
avec les
documentaires
qu’ils avaient
réalisés sur la
réconciliation
en Afrique du
Sud, puis
entre les deux
Corées,
Jean-Michel
Trubert et
Laurence Kwark
sont partis
cette fois en
Indonésie,
à la rencontre
des chrétiens
protestants.
Quand les émissions religieuses
parlent d’amour… ensemble !
I
Dans le second volet, nous ferons
mieux connaissance avec Elga Sarapung, pasteure de l’Église presbytérienne indonésienne et directrice de
l’ONG Interfidei, dédiée au dialogue
entre chrétiens et musulmans. D’île
en île, de réunion en comité, nous
suivons le travail d’Elga, une femme
de tempérament, formée à l’œcuménisme à l’institut de Bossey et repartie
dans son pays pour l’aider à surmonter
les violences…
l y avait bien
longtemps que les
émissions
religieuses n’avaient
pas réuni leurs temps
d’antenne et leurs
convictions sur un
même sujet.
Amour de Dieu pour
les humains, amour
humain pour Dieu et
pour le prochain…
chaque émission,
dans son vocabulaire
et ses axes propres,
déclinera tel ou tel de
ces grands principes :
Bouddha de
compassion, amour
dans le Coran,
Cantique des
Cantiques, fraternité
des monastères,
solidarité, amour
premier de Dieu, etc.
La matinée sera
présentée par
Le 19 juin, Frédéric Lenoir,
historien des religions
de 8 h 30
à 12 h, les et directeur de la
émissions rédaction du Monde
religieuses des religions. Entre
proposent chaque documentaire
ou reportage, il
une
interrogera un
matinée
exception- représentant de
chaque religion. Et,
nelle
après la messe filmée
sur le
dans l’Essonne avec
thème
« Parlons- les « Focolari », sur le
même thème, nous
nous
d’amour » entendrons tous les
intervenants dans un
dernier plateau.
Les quatre émissions
chrétiennes se sont
mises d’accord pour
être représentées par
un seul intervenant…
qui ne sera autre
qu’Élisabeth
Parmentier,
professeur à la
Faculté de théologie
de l’Université de
Strasbourg.
C’est donc, à divers
titres, un rendez-vous
exceptionnel !
Frédéric LENOIR
Présentateur
Élisabeth
PARMENTIER
PROGRAMME
Radio
Tous les dimanches : Culte sur FRANCE CULTURE de 8h30 à 9h00
Tous les premiers dimanches du mois à 8 h25 : Comité Protestant des Amitiés françaises à l’étranger.
Producteur: Michel SCHAEFFER
POUR RÉÉCOUTER LES ÉMISSIONS
http://www.franceculture.com > Émissions > Service protestant
Juin 2011
Jeudi
2
Juillet 2011
9 h 30
Dimanche
Culte de l’Ascension avec le pasteur Brice DEYMIÉ, aumônier national des prisons à
la Fédération protestante de France.
Dimanche
5
3
8h 25
Émission du Comité protestant des Amitiés françaises à l’étranger.
8 h 30
Culte avec le pasteur Denis HELLER, de l’Église réformée de France à Paris-Annonciation (16e ).
8 h 25
Émission du Comité protestant des Amitiés françaises à l’étranger.
8 h 30
Culte avec le pasteur Francis MULLER, secrétaire général de la Mission populaire
évangélique de France.
Dimanche 12
8 h 30
Culte de Pentecôte avec le pasteur James WOODY, de l’Église réformée de France à
l’Oratoire du Louvre, à Paris.
Dimanche
19
8 h 30
Culte avec le pasteur Leila HAMRAT, de l’Église réformée de France, envoyée à Utrecht
(Pays Bas).
Dimanche
26
Dimanche
Dimanche
Télévision
Productrice : Séverine BOUDIER
8h 30
17
8 h 30
24
8 h 30
31
8 h 30
Culte avec le pasteur Eric DENIMAL, de l’Union des Églises évangéliques libres à
Nîmes.
Dimanche
Culte avec le pasteur Annie NOBLESSE, de l’Église évangélique luthérienne de France.
Dimanche
8 h 30
Culte avec le pasteur Didier FIEVET, de l’Église réformée de France à Rennes et Isabelle FIEVET, aumônier des prisons à Rennes. Thème : Quohéleth ou l'Ecclésiaste.
(Rediffusion de l’émission du 10.09.2006).
10
Culte avec le pasteur Florian ROCHAT, président de la Communion d’Églises protestantes évangéliques (CEPEE).
Culte avec Sylvie ARNAL, directrice opérationnelle de terrain de l’Armée du Salut à
son quartier général à Paris 20e.
Tous les dimanches sur FRANCE 2 : « Présence Protestante » à 10 h
POUR RETROUVER PROGRAMMES ET INFORMATIONS
ET RÉÉCOUTER L’ÉMISSION DIFFUSÉE
http://www.presenceprotestante.com
Juin 2011
Juillet 2011
2
10 h - 11 h
CULTE EN DIRECT
Culte de l’Ascension, transmis en direct et en Eurovision de l’Église luthérienne SaintThomas à Strasbourg.
Prédication : Jean-Jacques Reutenauer, pasteur de l’Union des Églises Protestantes
d’Alsace et de Lorraine et inspecteur ecclésiastique de Strasbourg.
3
10 h - 10 h 30 DOCUMENTAIRE
« Protestants d’Indonésie : Pour dépasser la violence » (2e volet).
Un documentaire de Laurence Kwark et Jean-Michel Trubert.
Jeudi
Dimanche 5
10 h - 10 h 15 PROTESTANTS… PARLONS-EN !
L’actualité du protestantisme, mais aussi des regards protestants sur l’actualité en
général.
10 h 15 - 10 h 45 KAÏROS
« Embarquement immédiat »
Avec Antoine de Maximy, animateur, réalisateur et cameraman de J’irai dormir chez
vous, et Olivier Abel, théologien protestant. Une émission animée par Jean-François
Bodin.
12
10 h - 11 h
CULTE EN DIRECT
Culte de Pentecôte, transmis en direct et en Eurovision de la collégiale de St-Imier en
Suisse. Officiants : Gilles Bourquin et Daniel Chèvre.
Dimanche
19
8 h 30 - 12 h
MATINÉE EXCEPTIONNELLE
(voir article TV)
« Parlons-nous d’amour ! »
Toutes les émissions religieuses diffusées le dimanche matin sur France 2 vous
proposent une matinée sur le thème de l’amour. Amour de Dieu, amour du prochain…
Des plateaux avec des témoins des différentes confessions, et des reportages, portés
par chaque émission, déclineront ce thème.
Dimanche
Dimanche
26
10 h - 10 h 30
DOCUMENTAIRE (voir article TV)
« Protestants d’Indonésie : Entre foi chrétienne et traditions » (1er volet).
Un documentaire de Laurence Kwark et Jean-Michel Trubert.
Découverte des Églises protestantes indonésiennes. Comment conjuguent-elles foi et
tradition ? Comment se positionnent-elles par rapport à la violence interreligieuse ?
Avec la pasteure Elga Sarapung, de l’Église presbytérienne, qui dirige l’ONG
« Interfidei » pour le dialogue interreligieux.
Dimanche
Dimanche 10
10 h - 10 h 30 LE TEMPS DE LE DIRE
Cette émission est l’occasion d’une rencontre avec des protestants (-es) peu ou pas
connus (-es) du grand public, qui ont des convictions, qui les vivent et les transmettent
Émission animée par Patricia Rohner-Hégé.
Dimanche 17
10 h - 10 h 30 CULTE
Culte célébré à Anduze (Gard) à l’occasion du 60e rassemblement international des
aumôniers militaires.
Prédication : Bernard Delannoy, pasteur de l’Église réformée de France et aumônier
général aux Armées.
Dimanche 24
10 h - 10 h 30 DOCUMENTAIRE
« La banalité du bien », un documentaire de Sylvia Salamon et Thierry Maous.
L’aventure que vécut le village du Chambon-sur-Lignon, en Haute-Loire, pendant la
dernière guerre - sa résistance et son accueil des enfants juifs pourchassés - c’est une
histoire connue de toute une génération de protestants, mais pas du grand public. Les
réalisateurs ont choisi de la relire en se gardant de l’idéaliser. De la relire aussi dans la
perspective du présent : qu’en disent les citoyens du XXIe siècle ? Comment s’incarne
dans les combats d’aujourd’hui l’esprit qui anima les plus courageux d’alors ?
Dimanche 31
10 h - 10 h 30 DOCUMENTAIRE
« Marie Durand, une « sainte » protestante ? », un documentaire de Bernadette Sauvaget et Claude Smith.
Portrait de cette figure de résistance, à l’occasion des 300 ans de sa naissance, en
Ardèche.
Le Service Radio
Le Service Télévision – Présence Protestante
47 rue de Clichy, 75311 PARIS Cedex 09 - E- Mail : [email protected]
envoie sur demande :
47, rue de Clichy, 75311 PARIS Cedex 09 E-mail : [email protected]
tient à votre disposition ou envoie sur demande :
Le texte de la prédication mensuelle : 2 €
Un abonnement annuel aux prédications : 20 €
Le catalogue des DVD : 5 €
1 DVD (22 €) + frais d’envoi (3 €) : 25 €
2 DVD + frais d’envoi : 47 €
3 DVD + frais d’envoi : 69 €
Tarif spécial commandes groupées : – 25%
Envoi texte par mail : 2,12 €
Envoi postal de texte : 3,50 €
Enregistrement sur CD : 10 €
Index de 1938 à 2010 : 20 €
ou 6 timbres
pour 20 g
Abonnement annuel aux méditations :
Envoi mensuel : 47€
Envoi hebdomadaire : 60 €
Tout abonnement par mail : 40 €
Abonnement annuel aux CD audio : 180 €
C h è q u e à l ’ o r d r e : F é d é ra t i o n p r o t e s t a n t e d e Fra n c e