Die Stiftung Theodora schenkt Kindern im Spital ein Lachen

2
Stiftung Theodora • Fondation Theodora
www.theodora.ch
Die Stiftung Theodora schenkt Kindern
im Spital
ein Lachen
Die Stiftung Theodora verfolgt seit 1993 das Ziel, das Leiden von Kindern im Spital und in spezialisierten Institutionen durch Freude und Lachen zu lindern. Heute organisiert
und finanziert die Stiftung jede Woche den Besuch von
58 Spitalclowns in 34 Spitälern und 16 spezialisierten
Institutionen für Kinder mit Behinderung in der Schweiz.
Dieses Jahr schenkten die Spitalclowns schweizweit auf
mehr als 84’000 Kinderbesuchen den kleinen Patienten
Lachen und Momente des Glücks.
La Fondation
Théodora
apporte de la
joie aux enfants
hospitalisés
La Fondation Théodora a été créée en
1993 autour d’une mission : soulager
par le rire le quotidien des enfants hospitalisés ou en institutions spécialisées.
C’est ici qu’interviennent les docteurs
Rêves. Chaque semaine, la Fondation
Théodora organise et finance leurs
visites dans les hôpitaux et institutions
avec lesquels elle collabore. Lors de
sa visite individuelle, le docteur Rêves
joue, improvise et oriente son activité
vers l’enfant en l’impliquant dans des
spectacles dont il est le centre. Le petit
patient peut ainsi s’évader quelque
peu du cadre hospitalier, retrouver
les points de repères de son monde
fait de couleur, de musique, de magie
et d’humour. En 2012, les 58 docteurs
Rêves ont réalisé 84’000 visites dans 34
hôpitaux et 16 institutions spécialisées
en Suisse.
Les docteurs Rêves
Les docteurs Rêves sont des artistes
professionnels issus de formations
très diverses (théâtre, musique, magie,
cirque). Ils sont formés et encadrés par la
Fondation Théodora, conformément au
code éthique édicté par la Fondation. Ils
reçoivent une formation pointue auprès
de « La Source » Haute Ecole de la Santé
afin de pouvoir exercer leur art en tenant
compte des spécificités du milieu hospitalier. Ils sont par ailleurs tenus à une formation continue qui englobe les aspects
artistiques, psychologiques et hospitaliers de leur activité. Cette formation pluridisciplinaire garantit une collaboration
optimale avec le corps médical, étant
entendu que le docteur Rêves n’exerce
en aucun cas un rôle de thérapeute.
Le Financement de la Fondation
La Fondation Théodora est reconnue
d’utilité publique. Son financement est
assuré par des mécènes, des sponsors
et des dons privés. La Fondation ne perçoit aucune subvention des hôpitaux ou
de l’Etat. Tous ses frais administratifs
sont pris en charge par des partenaires
privés.
CCP 10-61645-5,
IBAN CH66 0024 3243 G054 9454 0
Merci beaucoup pour votre aide !
Die Stiftung wurde 1993 durch die Brüder Jan und André
Poulie, in Erinnerung an ihre Mutter Theodora, ins Leben gerufen. Als kleiner Junge musste André nach einem schweren Unfall lange Monate im Krankenhaus liegen. Theodora
verbrachte jeden Tag die wenigen erlaubten Besuchsstunden am Bett ihres Sohnes; sie erzählte ihm und den anderen kleinen Patienten lustige Geschichten, erfand Spiele
und Zaubereien. Ihre Fröhlichkeit zwang den Schmerz und
die Angst für eine Weile in den Hintergrund und erheiterte
den schwierigen Spitalalltag der Kinder enorm.
Spitalclowns
Die Spitalclowns sind professionelle Künstler, die von der
Stiftung Theodora spezifisch für die Arbeit im Spital geschult und weitergebildet werden. Das Team trifft sich regelmässig zur Schulung über fachspezifische Themen, sowohl im künstlerischen als auch im psychologischen und
medizinischen Bereich. Die Stiftung stellt den Spitalclowns
professionelle psychologische Unterstützung zur Verfügung, um ihnen zu helfen mit der oft starken emotionalen
Belastung umzugehen.
Finanzierung der Stiftung
Die StiftungTheodora ist eine als gemeinnützig anerkannte
Stiftung. Sie erhält keine Zuschüsse durch die Spitäler und
spezialisierten Institutionen oder den Staat. Damit die wöchentlichen Clownbesuche weitergeführt werden können,
ist die Stiftung auf die Unterstützung von Spendern und
Sponsoren angewiesen.
PC 10-61645-5, IBAN CH66 0024 3243 G054 9454 0
Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung!
Nous vous remercions de tout cœur pour votre précieuse
Wir danken Ihnen ganz herzlich für die Zusammen-
collaboration, vos contributions et vos observations
arbeit, für Ihre Inputs und Anregungen im zu
durant cette année qui touche à sa fin. Nous espérons
Ende gehenden Jahr. Gerne hoffen wir, dass wir
que nos services ont de temps en temps dessiné un
mit unseren Leistungen ein paarmal ein zufriedenes
sourire de satisfaction sur vos lèvres. C’était en tous les
Lächeln auf Ihre Lippen zaubern konnten.
cas l’objectif que nous poursuivions.
Das jedenfalls war unser Bestreben.
Notre vœu est également de voir apparaître comme par
Und ein paar Lächeln möchten wir zum Jahresende
magie des sourires aux coins des lèvres des enfants en
auch auf die Lippen von kranken Kindern zaubern.
cette fin d’année. Nous soutenons la fondation Theodora
Wir unterstützen die Stiftung Theodora mit einem
avec 2'000 francs, pour permettre aux clowns de l’hôpital
Betrag von 2000 Franken, damit deren Spitalclowns
d’apporter de la joie et de la distraction aux enfants
Freude und Abwechslung in die Kinderspitäler
hospitalisés.
bringen können.
Nous vous souhaitons ainsi qu’à vos proches et à vos
Wir wünschen Ihnen, Ihren Angehörigen und
collaborateurs de bonnes fêtes de Noël et de Nouvel-An,
Ihren Mitarbeitenden eine besinnliche und frohe
et que l’année prochaine vous ayez de nombreuses
Weihnachtszeit und dass Sie im neuen Jahr
occasions de sourire.
öfters mal ein Lächeln auf den Lippen haben.
Le Comité de l’association professionnelle Technique agri-
Der Vorstand des Fachverbandes Landtechnik und
cole et toute l’équipe du Centre de formation d’Aarberg
das Team des Bildungszentrums Aarberg