LOGO GRA-1 - Alafaq Distribution

EX4
4
B2
® Editions Granada - 2012
ISBN : 2-915671-45-1
EX 4
24/04/12
18:22
Page 4
á©HÉ°ùdG á©Ñ£dG
Ω 2012 ` 2012 / `g 1433 ` 1433
ájƒHôàdG äÉeóîdGh ô°ûæ∏d áWÉfôZ QGO
áXƒØëe ô°ûædGh ™Ñ£dG ¥ƒ≤M ™«ªL
SEPTIÈME ÉDITION
Copyright © granadaéditions - mai 2012
ISBN : 2-915671-45-1
Tél. : + 33 (0) 1 41 22 38 00 - Fax : + 33 (0) 1 41 22 38 30
EX 4
24/04/12
18:22
Page 5
EX 4
24/04/12
18:22
Page 10
pá`°SQóªrdG äÉ`jôrcPp
n n r n o nn
án ë«
n ëp °üdG
s án HÉn Ln ’E p G QÉo àn Nr nCG
1
p ≤jn ' !Oo óo é
:∂
n b
n pdòn pH óo °ür
o rdG ∂
n o∏gr nCG ºr go Ap n’ƒDo gn ' :»pHnCG ∫É`n
òn «penÓàs dG ``
Ú
n ªp u∏©n ªo rdG ``
An É«n pdhr nC’G ``
2
p ƒr în rdG ≈n∏Yn ∫t óo nJ »pàsdG äG
p Qn ÉÑn ©p rdG øp Yn ¢ü
±
u æs dG »pa oåë
n Hr nCG
. ............................................................................................
Q
. ............................................................................................
Q
. ............................................................................................
Q
p næªo rdG nºbr ôs dG mán∏ªr oL πo
nÖ°SÉ
u c nΩÉneGnC o™°Vn nCG
p jo n’ ¬o sfnC’
.pá°Sn Qn ór ªn rdG ≈nd pGE ´
n ƒL
o ôt dG Ö
t ë
3
p¬«pHnCÉpH π
n s∏©n nJ
o Ør u£dG ≥
1
p «r Ñn rdG ≈nd pGE ¬o ©n en On ƒ©o «n pd
.â
πrp Ø u£dG ƒn ë
r nf áo °Sn Qu ón ªo rdG pâYn ôn °Sr nCG
2
.¬o Øn Wp nÓào pd
π
o Ør u£dG ≈nμHn
3
10
10
EX 4
24/04/12
18:22
Page 11
πp ªn é
o rdG óo jpóë
r nJ : pán∏ªr é
o rdG ≈ndGE p pIôn ≤r Øp `rdG øn pe
ƒ``
l ën
r f
p æn ªo rdG pIôn ≤r Øp rdGhn pán∏ªr é
: ¢ü
u æs dG »pa páÑn °SÉ
o rdG øn «r Hn ºm ¡r °ùn pH o§pHQr nCG
1
áo «n pfÉsãdG oIôn ≤r Øp `rdG
.â
o «p«M
n Éen p∂ær Yn ón ©p àn Hr nCG ø
r nd
?Üh
p ôo `¡o rdG »pa ä
o ôr `sμan πr gn
áo nãpdÉsãdG oIôn ≤r Øp `rdG
?∂
n pdPn »pa Ö
o nZôr nJ â
n °ùnr dnCG
¯
áo ©n pHGôs dG oIôn ≤r Øp `rdG
.pá°Sn Qn ór ªn rdG ≈nd pEG »pHnCG »pæ`Ñn ë
n n£°U
r Gp
¯
≈ndh’oC G oIôn ≤r Øp `rdG
: Im ôn ≤r pa ≈n∏Yn πn °üo Mr ’nC
4
≈ndEGp
1
ør pe án «n pdÉàs dG πn ªn é
o rdG Ö
o uJQn oCG
¯
¯
2
.pá°Sn Qn ór ªn rdG ÜÉ
p Hn ƒn ë
r nf â
o Yr ôn °Sr nCG
p Hr nCG É¡n pfÉ°†
.»μ
n M
r nCG »pa â
o «r ªn nJQr pG
.»pfôo ¶p àn ær nJ »eu oCG ä
o ór L
n hn
p ôo î
. êh
o rdG ¢S
o ôn L
n ¥
s On
: á`p «n pdÉàs dG pIôn ≤r Øp rdG »pa / πm pFÉen §x în pH πn ªn é
o rdG Oo óu Mn oCG
3
Ωp ƒr «n rdG »pa án °Sn Qn ór ªn rdG â
o r∏N
n ón an / …ôp ªo Yo ø
r pe ná°ùn peÉî
n rdG â
o r¨n∏Hn
m pó°Tn ±
m ƒr î
ºs oK Üh
p ôo ¡o rdG »pa ä
o ôr sμan hn ój
n pH ä
o ôr ©o °Tn ∫p hs nC’G
.∂
n pdPn ón ©r Hn án °Sn Qn ór ªn rdG â
o Ør pdnCG
11
11
24/04/12
18:22
Page 12
º`
l °Sr Qn
: ≥p r£æt dG »pa `g hn ì øn «r Hn õo u«en oCGhn päɪn ∏p nμrdG oCGôn br nCG 1
É¡n ào Ñr Ñn M
r nCG ` ∂
n o∏gr nCG ` Ap n’ƒDo gn ` »pæÑn ë
n n£°U
r Gp ` p√pó«n pH
p ` …ƒp ë
p oá°ü
Üh
p ôo ¡o rdG ` páM
n Gôn pà°r S’G
s M
r nf `
p °V
` ∂
n ë
n
â
o °ùr °ùn M
r nCG
: oCGôn br nCG sºoK `g hr GnC ì `pH πo ªp cr oCG 2
ôn ` .n `°Sn ` ºl ` r. `°Sn ` ôl ` `p . Éen
l `p . GQn
ôn ` .n `nb ` ºl ` r. `nd ` π`
`
`
` ±
l hôo ` `o.
` Ü
l hôo ` `o.
: É¡n «pfÉ©n ªn pH É`æk «©p àn °ùr eo án ©n Wp Én≤àn ªo rdG päɪn ∏p nμrdG Ö
o ào cr nCG 3
5
¢U
5
`g
ì Q
I
`g
Ω
G
ì
ä
................................
...................
5
R
ê
5
EX 4
p M
ôl °VÉ
n É¡n nJƒr°U
n â
r ©n an Qn ..................................
Ö
o ©n r∏nJ .................................
lIOn Qr hn 12
12
EX 4
24/04/12
18:22
Page 13
ô``````«``p
Ñ©nr J
l
p ãªp rdG »pa ɪn cn ôo uÑYn GoC ºs oK Qn ƒn °üdG
.p¬pH â
n ôp °ün ær jn r¿nCG »pHnCG On GQn nCG ɪs nd :∫Én
o ≤r s∏©n nJ ,±
t πo es ÉCn `nJCGn
....., í
n é
n ænr J r¿nCG...ä
r OGn Qn nCG ...
1
......., ΩÉ
n ænn J r¿nCG ºo jn ôr en ä
r OGn Qn nCG ɪns d
......,...r¿nCG ... OGn Qn nCG ...
: ¢ü
u æs dyG »pa ɪn cn
3
p æn jo Éen Im Qn ÉÑn Yp πou c Ωn Éen GnC Ö
≈ndEGp 1 ør pe É¡n Ño `uJQn GoC ºs oK ,É¡n Ño °SÉ
o ào cr nCG
2
pá°Sn Qn ór ªn rdG ≈nd pGE »pHnCG »pæÑn ë
n n£°U
r Gp ` »pfôo ¶p àn ær nJ »eu oCG ä
o ór L
n hn ` Ü
n ôo gr nCG r¿nCG ä
o Or Qn nCG
. ............................................................. ,pá°Sn Qn ór ªn rdG ø
n pe â
o L
r ôn N
n ɪs nd
. ........................................................................ ,Op ƒYo ƒr ªn rdG Ωp ƒr «n rdG »pa
p »pa
p pá°ü
. .................................................................... ,páM
n Gôn pà°Sr ’G
s M
13
13
EX 4
24/04/12
18:23
Page 74
Anp Óer E’p r G øjp
o Qɪnn J
p aôr nërdG ) pá°Sn Qn ór ªn rdG oäÉnjôn cr Pp ` 10 áëØ°U
( `g ` ì : ¿Én
p »pahn . Im ón jpó°Tn ám °ûn M
p pá°ü
ΩÉp js nC’G ™n en »æu μp nd . Üh
p ôo ¡o rdG »pa ä
o ôr sμan páM
n Gôn pà°Sr ’G
s M
r ƒpn H â
o °ùr °ùn M
r nCG
.On óo oérdG »n ∏p gr nCG rºog ò«
o penÓsàdG Qn É°U
n hn ,É¡n oàrÑnÑrMnCGhn án °Sn Qn ór ªn rdG oâØr pdnCG
p aôr ë
( • ` ® : ¿Én
p àn rμen »pa ` 14 áëØ°U
n rdG ) pójpôÑn rdG Ö
p °ùr às dG p∑ÉÑs °To ƒn ë
â
o Ñr n∏ nW .p π«é
r nf â
o ¡r L
s ƒnn Jhn ,±
n ôr s¶dG π
o ªp M
r nCG ÉnfnCGhn pójpôÑn rdG Ö
n àn rμen â
o r∏N
n On
p °ùr sàdGhn ∫É
.pπ«é
p °Sn Qr ’
Ep G nøªn nK o¬oàr« n£Yr nCG sºoK ,nIQn ɪn pà°Sr ’p G nCÓn `renC’p ` »pfón Yp É°ùn oj r¿nCG p∞ sXƒn ªo rdG nøpe
p aôr ë
u ón ær Yp ≥
( ñ/Æ : ¿Én
n rdG ) p≥«°†dG
o jpó°üdG
s ` 18 áëØ°U
p¬«r nd GEp ™n an On hn ¬o Hn ÉHn ¥
p ªn rdG ø
n ôn nW .Gôk uμæn nàeo p¬≤p jpó°U
n ≈nd GEp Ö
n gn Pn hn ,∫É
n pe ≠l n∏Ñr en p¬«pa É°ù«
k pc òn N
n nCÉan ,p¬s∏dyG póÑr Yn ôp Ñn î
n pH l ºpJÉM
n ºn ∏p Yn
.¥móu °ü
n oe ôn r«nZ ÉkMôp an o¬nàan ôr oZ p¬s∏dyG óo rÑYn nπN
n On , πp r«s∏dG Ωnp Ó nX »pa oÖjpôn¨rdG oπoLôs dG nÜÉnZ ɪs ndhn .¢ù«
n μp rdG
(´
E p G ) pπ°ùn ©n rdG oIôs L
o ÉÑn °Tr ’
n ` 22 áëØ°U
p Éna â
nCÉ°ûn ær jn ≈às M
n p¬pà«n pHôr àn pH ƒn go Ωo ƒo≤jn ∑
l Qn ÉÑn eo ól ndhn hn , l án∏«ªp L
n l InCGôn er yGhn ,ôl N
l «r Hn ¬o nd ,É«v pænZ n¿ƒoμjn r¿nCG π
o L
o ôs dG ≈æs ªn nJ
.mQhôo °So hn mIOn É©n °Sn »pa É©k «ªp nL Gƒ°û«
o ©p njhn ,É©k «£p oe
(ø
o jpƒær às dG ) »pJôn °Sr oCG ≈nd GEp l ándÉ°Spn Q ` 26 áëØ°U
n jn ôp àr rfƒªo pd
. GÒk pãcn án «s °ùrp fôn Øn rdG n¿ƒªo s∏nμàn jn É¡n o∏gr nCG . l án∏«ªp L
n hn lIÒn pÑcn ál æn jpóen n¿B’G »n gr hn . ºl `jpóbn ï
l jpQÉnJ ∫É
.más«°ùrp fôn an mánæjpóne »pa o¬sfnCG , Égn Qn GRn GnP GEp o¿É°ùrn f ’
Ep G oÖ°ùp rënjhn
(∞
o «©p °†
r às dG ) áo «s pѪr ndhoC’G Ü
o É©n rdnC’G ` 30 áëØ°U
p »ªu æn oJ áo °VÉ
p °ùrn f’
,pô`«r n¨rdG Ωn Gôn `pàM
E p G ºn °ùr L
p aÉæn às dGhn ô`p Ñr °üdG
r G ¬o ªo u∏©n oJhn ,p¬jpõæs dG ¢ùo
s ≈n∏Yn ¬o `Ho Qu ón oJ .¬o n∏≤r Yn hn ¿É
n jn ôu dG
p ƒnt ØsàdGhn Rp ƒnr ØrdG p πrLnCG røpe sóérp dGhn
.¥
(∞
o jpô©r às dG ' `dG' ) Òo ¨p °üdG
s ∫
o ƒu °ùn àn ªo rdG ` 34 áëØ°U
. ¢SÉ
n æs dG ∂
n pdòn pH ∞
o £p ©r àn °ùr jn Ap Éæn ¨p rdÉpH ¬o nJƒr °U
n ™n an Qn hn .náHn ôn ©n rdG π
o Ør u£dG n§°Ss ƒnn J ,ºr ¡p pæpcÉen nCG »pa Ü
o Éscôt dG ôs ≤n àn °SG
r GnP EGp
. Om ƒo≤of røpe n¿ƒoæ°ùp rëªo rdG p¬pH Oo ƒoénj ór bn Éne o™ªn rénj , póYp Én≤ªn rdG nør«nH oπ≤s nænànj sºoK
( Ωnm ’ : `pH oCGón Ñr nJ »pàsdG päɪn ∏p nμrdG ™n en ∞
o jpô©r às dG ' `dG' ) Ap ÉnØ°ûdG
u ôp jpô°Sn ≈n∏Yn ` 38 áëØ°U
p ƒon J iôn N
Ωnp ÓnμrdÉpH É¡n «°SG
n ƒn nW ≈ë
r oC’Ghn pá n¶ë
r s∏dG ø
n «r Hn É¡n et oCG â
r nfÉnchn .ºo sdnCÉàn nJhn π
o ©o °ùnr J πp «r s∏dG ∫G
n °V
o â
r nJÉHn
p Yn ø
p É°ùdG
≈n∏Yn ±
n Éë
n u∏dG Ot ôo nJ ºs oK .p¿ƒªo «r s∏dG p Ò°ü
r pe ÉÄk «r °Tn hr CnG , pøN
s pøÑn s∏dG ø
r pe ÉHk ƒoc É¡n «≤p °ùnr Jhn ,p∞«£p s∏dG
p jn hn nCÉan ór àn pd ,π«
p æs dG É¡n ªp °ùr L
p
.É¡n ªo ndnCG ∞
p ë
s î
EX 4
24/04/12
18:23
Page 75
( ' `dG' : `pH m±ôs ©n oe ºm °SÉp
r H p ør«∏°üsàoe ' `pH ' hn ' `pd ' ôu nérdG Énaôr nM ) oπ«Øp rdGhn oIôn oÑ`ræ≤o rdG ` 42 áëØ°U
p rdÉpH p¬«r n∏Yn Ap É°†n
p Op ÉnØ°†dÉp
. pán∏«ë
p Øp r∏pd oIôn Ño ær ≤o rdG ºp ∏p °ùr àn °ùnr J ºr nd
n ≤r∏pd ä
r ón ¡n àn L
r Ghn , ´
s Hhn Qp ƒ«o t£dÉpH â
r nfÉ©n àn °Syr Ghn , π«
p °ùrn fÓ
.¿É
E p pd É°Sk Qr On É¡n ào °ü
p ≤©n rdÉpH â
s pb ä
r Qn É°U
n hn .pIƒos ≤rdÉpH Égn ht óo Yn p¬«r n∏Yn Qr pó≤r jn ºr nd Éen πr
r ≤n ≤s M
n ór ≤n nd
( páªn ∏p nμrdG ∫p hs nCG »pa ™p r£n≤rdG oIõn ªr gn ) mó`p ∏rjƒn N
o oâræpH áo né`jpóN
n ` 46 áëØ°U
. ˜ »u pÑæs dG êG
n `jpóN
n s¿nCG É¡n «pa GhoCGôn bn .ÉÑk ào co p√Op ÉnØM
r nCG ≈nd GEp ót é
n rdG ión gr nCG
p hn Rr nCG ≈ndhoCG »n pg án é
.Ao Gôn gr õs dG áo ªn Wp Éna ºr ¡o ær pe GOk n’hr nCG ÉÑn é
n rfnCGhn , ¬o àr L
n hs õn àn an , ¬o ào nfÉen nCGhn móªs ë
n eo Ü
o On nCG É¡n Ñn é
n Yr nCG
p BG »pa Ao É`às dG ) p∞pJÉ¡n rdG øp Yn ¢S
( p π©r `Øp rdG ôp `N
l Qr On ` 50 áëØ°U
p ÉÑn rdG pâHn ôs L
!â
n ær °ùn M
r nCG : â
r Øn àn gn hn Égn póYp É°ùn eo ≈nd GEp â
r àn Øn àn rdGp .â
r ë
n é
n nf ňs M
n Ü
n Qp Éé
n às dG päOn ÉYn nCG ºs oK ,oánãM
n
p ôn àp N
.óm jóp L
n Rm É¡n Lp ´G
r yG øp ep â
o ær `sμªn nJhn ,»ap ón gn â
o ≤r ≤s ë
n an ,»æp nJór Yn É°Sn ór ≤n nd
p »pa áo nWƒHo ôr ªn rdG Ao É`às dG ) pá«s pHôn ©n dG Op nÓpÑdG ≈ndGE p l án∏M
( påsfƒDn ªo rdG Op ôn Ør ªo rdG ºp °Sr ’G
r Qp ` 54 áëØ°U
.nájs Qp ƒ°So pIQn Éjn õp pd É¡n ≤n paGôn oJ r¿nCG É¡n ær pe â
r Ñn n∏ nW ,pIôn ¡r °ùdG
s An Éæn rKnCGhn .Ö
n æn jr Rn É¡n àn ≤n jpó°U
n Éæn jpôrJÉnc ä
r Qn GRn
p °ùs M
.áp «s pHôn ©n dG Op nÓpÑdG áp «s ap Gôn r¨L
n ø
r Yn Im Qn É¡n ªn pH oçós ë
n àn nJ »n gr hn Im Òn pÑcn Im On É©n °ùpn H â
o ær pÑrdG â
n nCG
p BG »pa oAÉ`sàdG ) ! ¢ù
p fƒnD ªo rdG ™p ªr nL ôp `N
( ºp pdÉ°ùdG
s ås
n ªr °ûdG
s nº n¶Yr nCG Éne `
58
áëØ°U
. kIÉ«n M
p ªr °ûdG
n hn ák é
n ¡r Hn päGôn é
o ë
o rdG oCÓªr àn an ,p䃫o Ño rdG ≈nd EGp ¢ù
s áo ©s °Tp nCG ≥
o as ón àn nJ ,pán∏«ªp é
n rdG ™«p
p Hôs dG ΩÉp js nCG »pa
p hn . pø«M
p Éjn ôs dGhn Qp Égn Rr Cn’G Gnò°Tn Éæn «r nd GEp π
,∞
o «r °üdG
s π
o pÑ≤r jo ø
n «M
o ªp ë
r nJ , l án≤«pbQn ä
l ɪn °ùnn f …pô°ùnr J É¡n ©n en hn
p Égn õn àn ær ªo rdGhn p ÅWp Gƒn °ûdG
.ä
p ªr °ûdG
s ≈nd EGp ¢ù
s ôu M
n ø
r ep Ü
o ôo ¡r nf
p às ªo rdG ¿G
p Òn ªp °†dG
( Égn ` √ / ¬` : ¿np Ó°ü
s ) pIÉ«n ë
n rdG ø
n pe Ql ƒn °U
o ` 62 áëØ°U
m s«°ùp ræL
p nøpe ƒx nL »pa p¬«pa n¿ƒ°û«
p røpe n¿hôo LÉ
p ¡n oe o¬oæoμ°ùr nj Énæt«nM
. ∫p On ÉnÑnàªo rdG ΩGp ôn pàrM’G
o ©p nj , ánm Ø∏p nàî
r oe äÉ
.É¡n pæjpƒrμnJ »pa É©k «ªp L
n o¿Ésμ°ùdG
t ºn ¡n °Sr CnG ál ªn «nu b ál Ñn àn rμen hn , ºl î
r °V
n …
w Qp Éé
n pJ õl cn ôr en É¡n nd ,lIôn «pÑcn Éæn ào æn jpóen hn
( Ap É``«n rdG ≈n∏Yn ,oá n£°Su ƒn àn ªo rdG oIõn ªr ¡n rdG ) án Ñn ≤r Yo ™o peÉL
n ` 66 áëØ°U
p °ùr ªn rdG päGôn é
â
p ào oμrdG ä
r nfÉnc ór ≤n nd .Ö
o ÉÄn pe É¡n «pa ,páÑn pdÉnZnC’G pó¡r Yn »pa â
r Än °ûrp foCG l áÑn àn rμen , póé
o M
o ión M
r GEp »pa
.náØn ∏p àn î
r ªo rdG Ωn ƒo∏©o rdG É¡n «ap n¿ƒ©o dp É n£jo ,¿p Gón r∏Ño rdG ôp Fp É°Sn ø
r ep áp Ñn n∏ s£dÉpH ák s¶àn rμeo ɪk Fp GOn
p BG »pa oIõn ªr ¡n rdG ) Op É°ü
( ôp ` r£°ùdG
s ≈n∏Yn páªn ∏p nμrdG ôp N
n ë
n rdG ºo °Sp ƒr en ` 70 áëØ°U
p ë
p ë
p
,nIón «°ü
p ≤ë
n rdG n¿ƒ©o ªn é
r jn hr nCG n¿hóo °ü
r jn , ∫ƒo
o rdG An π
r pe An É°ùn uædGhn ∫
n ÉL
n ôu dG iôn nJ ,Op É°ü
n ë
n rdG ºo °Sp ƒr en Ao »éjn Ú
n M
.kAÉ¡n nH n∫ƒo≤oërdGhn ,káné¡r nH ¢Sƒo
n ØtædG oCÓªr nJ »pàsdG án nHòr ©n rdG »n pfÉnZnC’G Oo Ou ôn oj tπoμrdGhn . πm °ùn
n c hr nCG Am r§oH n¿hOo
EX 4
24/04/12
18:23
Page 76
¢Sô```¡ØdG
áo ```ë
n `rØ`°üdG
s
ájq ô`«Ñ©àq dG á`¨«°üdG
q
¢SQóq `dG ¿Gƒ`æ`Y
10
- 10
l á«s ∏p ©r pa l án∏ªr L
o hn ... r¿nCG ... On GQn nCG ɪs nd
pá°Sn Qn ór ªn rdG ä
o Éjn ôn cr Pp
14
- 14
l á«s ∏p ©r pa l án∏ªr L
o hn ... r¿nCG ón `©r Hn
pójpôÑn rdG Ö
p àn rμen »pa
18
- 18
l á«s ∏p ©r pa l án∏ªr L
o hn ... ɪs nd
22
- 22
... GnP pGE , ... ´mQÉ
p °†
n eo πm ©r pa + ' `°Sn '
- 26
( pá«s μrp ∏ªrp ∏pd ) ' `pd '
.º`j
n jpn ôàrr fƒªo pd
p J ∫É
l pónb ïj
l QÉn
»pJôn °Sr oCG ≈nd pEG l ándÉ°Sn Qp
30 - 30
... â
o ær co hn ... n¿Énc
áo «s pѪr ndhoC’G Ü
o É©n rdnC’G
34
- 34
í
n Ñn °U
r nCG / Qn É°U
n / n¿Énc
ôo «¨p °üdG
s ∫
o ƒu °ùn àn ªo rdG
38
- 38
p
... ňs M
n ... s’ pEG »
n g Éen
u ôp jpô°Sn ≈n∏Yn
Ap ÉnØ°ûdG
26
≥«
u ón ær Yp ≥
p °†dG
o jpó°üdG
s
πp °ùn ©n rdG oIôs L
n
EX 4
24/04/12
18:23
Page 77
¢Sô```¡ØdG
áo ```ë
n `rØ`°üdG
s
42
- 42
ájq ô`«Ñ©àq dG á`¨«°üdG
q
l áHn ƒ°ü
o ær en l∫ÉM
n hn l á«s ∏p ©r pa l án∏ªr L
o
( áo `nØ°üdG
u ) â
o ©r æs dG
46
- 46
50
- 50
54
- 54
... »
n gr hn ... / ... ƒn gr hn ...
58
- 58
p nd ' : `pH ∑
p
.... ' ø
s μ
o GQn ór pà°Sr ’G
62 - 62
pà©r æs dG Ös
»
o côn ªo rdG
t
... ňs M
n ... π
s ` nX
... â
o br hn n¿ÉM
n ór ≤n an , ôm er nCG π©r pa + É«s gn
66
- 66
p Øàs dG áo n¨«°U
p
:p π«°†r
... p πªn L
r nCG ø
r pe = πp ©n ar nCG + ø
r pe
70
- 70
...´
l Qp É°†
n eo lπ©r pa + , ... ºn rZQn ,n¿Énc
¢SQóq `dG ¿Gƒ`æ`Y
π
o «Øp rdGhn oIôn Ño `ær ≤o rdG
móp ∏jr ƒn N
o â
o ær pH áo é
n `jpóN
n
p pJÉ¡n rdG øp Yn ¢S
∞
l Qr On
pá«s `pH ôn `©n rdG Op nÓpÑrdG ≈`dn EGp l án∏M
r Qp
! ¢ù
n ªr °ûdG
s ºn n¶Yr nCG Éen
pIÉ«n ë
n rdG ø
n pe Ql ƒn °U
o
p¿Ghn ôn `«r ≤n rdÉpH án Ñn ≤r Yo ™o peÉL
n
Op É°ü
n ë
n rdG ºo °Sp ƒr en
EX4
4
B2
® Editions Granada - 2012
ISBN : 2-915671-45-1