La lettre d`information de Satmag 2
Transcription
La lettre d`information de Satmag 2
Numéro 2 – Octobre 2005 Et de 2 ! Nous reprenons le chemin de vos boites à lettres pour tenter à nouveau de décrypter ensemble l’univers des médias. Pour vous inscrire à cette lettre d’information, envoyez un email vide à : [email protected] Edito Tous les ans, la rentrée des chaînes de télévision s’étale de la fin août à la fin octobre, et pour chaque chaîne, c’est souvent l’occasion d’une grande campagne de communication autour de la traditionnelle conférence de rentrée où se bousculent les journalistes de la presse spécialisée. Sommaire Edito Série TV : Le rêve de voir la fin Europe 2 TV sur la TNT. La TNT ou je fais tout péter HOT BIRD, la TV internationale Eurosport 2 TOP9 et TOP12 Berda le mal aimé du PAF Interview SAGEM PVR6280 Il n’y a pas que le foot dans la vie Le courrier des lecteurs Pendant ce temps 1 1 2 4 6 10 11 12 13 14 16 18 18 Nouvelles grilles des programmes, nouvelles têtes, nouvelles ambitions, l’exercice est souvent délicat quand il s’agit de « s’inscrire dans la continuité tout en marquant une nette rupture » ou de « mêler les objectifs d’audience aux impératifs de qualité ». Qu’il s’agisse d’un groupe privé ou du groupe public, le but est le même : avoir plus d’argent en attirant plus d’annonceurs pour les premiers, et en faisant autoriser une augmentation de la redevance pour le second. Crédits La lettre d’information SATMAG est éditée par Satmag le site. Pour toute question relative à la lettre d’information, merci de prendre contact par email à [email protected] Responsable de la publication : Serge SURPIN Rédacteur en chef : Stéphane (WATSAT) Conception graphique : Philippe FAMBOUENA Rédacteurs : Greg BON Sébastien BARRIER Stéphane (WATSAT) Rodolphe DUPIN Frédéric LANIAK Philippe FAMBOUENA Thierry MARTEL Toutefois, cette conférence de rentrée peut être également l’occasion de faire passer un message plus fort. Ainsi, Pascal Houzelot, Président de PinkTV, après avoir présenté les habituelles nouveautés, a rappelé que « les adolescents gays faisaient 18 fois plus de tentatives de suicide que les autres ». Sans aller jusqu’à affirmer que sa chaîne est la solution aux difficultés que ces jeunes rencontrent, il a affirmé, sans doute à raison « qu'une chaîne de télévision, c’était de la visibilité et que la visibilité, c’était un mouvement de vie ». Pour plus de visibilité (et aussi pour attirer plus d’abonnés…), la chaîne a présenté devant le CSA une demande pour diffuser une tranche en clair, à l’image de ce que fait Canal+, de 19h à 21h à partir de début octobre. La décision a été rendue et le PAF verra bien la vie en rose. Stéphane . Séries Tv Le rêve de voir enfin la fin Amateurs de séries TV accrochez vous ! La logique financière dans laquelle les majors se sont engagés nous amène à suivre des séries TV dont on ne connaîtra jamais le dénouement. C’est ainsi que bon nombre de séries dont Angel, Dark Angel, John Doe, Jérémiah, Point Pleasant, Dark Skies, First Wave, … ont subit le même sort : un arrêt en plein dénouement. Ils n’ont même pas pris la peine d’essayer de clôturer l’intrigue proprement. Que devons nous faire ? Ne regarder que les séries qui auront dépassé quelques saisons ? Non, nous sommes fans et nous continuerons à rêver de voir une véritable fin aux séries TV qui nous passionnent.. Philippe Europe 2 TV sur la TNT Le 17 octobre à 17h17, les téléspectateurs en mesure de recevoir les nouvelles chaînes de la TNT par voie hertzienne ou autre (Satellite, câble, ADSL) auront une nouvelle chaîne : EUROPE 2 TV, la chaîne musicale - à tendance généraliste - du groupe Lagardère. A quelques jours de son lancement, on connaît de plus en plus d’informations sur la future chaîne nationale destinée aux 15-34 ans, qui proposera en plus de ses nombreuses émissions musicales, plusieurs types de programme. La grille s’articulera autour d’une programmation thématique quotidienne : Lundi Live, Mardi Déconne, Mercredi Sexy, Jeudi Filles, Vendredi SF, Samedi Mangas et Dimanche Hits ! Musique et divertissement seront donc au rendezvous avec en particulier la diffusion de concerts, de vidéo-clips, d’émissions musicales, de mangas et de séries. La musique aura une place importante sur la chaîne, elle occupera environ 75% de son antenne. Les concerts auront naturellement une place importante sur la chaîne, qui diffusera en exclusivité une sélection des meilleurs lives d’artistes français ou internationaux. Sont attendus en particulier des artistes comme Eminem, Usher, The Cure, Saïan Supa Crew, etc… Afin de compléter sa programmation musicale, la chaîne diffusera de nombreux vidéo-clips dans le cadre d’émissions thématisées : EUROPE 2 TV Dance : Panique dans le dancing. Tous les hits qui font bouger vos corps sur les dance-floor sont à l'affiche d’EUROPE 2 TV Dance. GEORGE BENSON : Give me thenight, WEATHER GIRL : It's raining men, BLACK BOX : Ride on Time, CHIC : LeFreak, CORONA : The Rhythm of the Night HIT EUROPE 2 TV : Vos 20 clips préférés sur EUROPE 2 TV, faites votre choix en votant sur www.europe2tv.fr. LES SAUVAGES : Série imaginée par Mel Gibson (qui a réalisé le pilote). S'inspirant de sa vie privée (il a sept enfants), le comédien-réalisateurproducteur raconte la vie d'un pompier (Keith Carradine) qui élève seul ses cinq fils. Evidemment, le chaos règne à la maison. Résultat ? HIT FRANÇAIS : Le classement des 20 meilleurs clips "made in France" : des ténors du genre aux jeunes talents de la nouvelle scène française : BENABAR, JENIFER, KYO,HELENE SEGARA, CALOGERO, MICKEY 3D, DE PALMAS... LE HIT DES FILLES : Les 20 titres qu'elles préfèrent… rien que pour elles … !!!GREGORY LEMARCHAL, M. POKORA, ROBBIE WILLIAMS, GAROU,MARC LAVOINE... La présence musicale sur la chaîne s’affirmera également avec de véritables émissions de découverte musicale. Par exemple, IN LIVE WITH organisera la rencontre entre un artiste et un groupe d’amateurs passionnés. La rencontre, orchestrée par Gaël Leforestier, aura pour but de préparer un concert spécial où se produiront l’artiste et les membres du groupe qu’il aura retenu. Aux heures de grande écoute (18h0000h00), la chaîne élargit sa programmation avec des séries annoncées pour la plupart comme inédites en France (ou jamais diffusées en clair). BERLIN BERLIN : Lola, romantique et rêveuse, a une vie amoureuse mouvementée : elle essaie d'oublier Sven, son ex, quand elle rencontre l'adorable Alex. Entre les deux son cœur balance ! Entre mensonges et culpabilité, elle se confie à Sarah sa coloc, qui n'est peut-être pas la meilleure des conseillères puisqu'elle enchaîne les conquêtes… garçons et filles !! OFF CENTRE, APPARTEMENT 6D : Cette série créée par les auteurs d'American Pie est basée sur un thème classique, la colocation de deux amis que tout oppose. Euan Pierce un jeune étudiant anglais un peu "coincé" et Mike Platt, un américain dragueur et sûr de lui emménagent dans un superbe duplex new-yorkais. La jalousie s'installe quand Mike se rend compte que son colocataire a une vie professionnelle florissante et une vie sexuelle des plus mouvementées… TOTAL RECALL 2070 : Cette série de Science fiction canadienne, inspirée de l'univers du romancier Philip K. Didi (comme les films "Blade Runner" et "Total Recall"), prend place dans un futur proche où de puissantes corporations internationales cherchent à former une alliance pour contrôler la Terre. Un détective secondé d'un androïde, enquêtent autour de cette mystérieuse puissance, Recall… Page 2 NIKKI : Danseuse, Nikki rêve de devenir meneuse de revue à Las Vegas. Elle rencontre Dwight, apprenti catcheur, qui lui aussi, rêve de gloire. Dans cette ville où rien n'est impossible, nos deux amoureux vont TOUT faire pour réaliser leur désirs…Cette sitcom repose avant tout sur la personnalité de son héroïne, Nikki Cox, aperçue notamment aux côtés de Michael Jackson dans "Moonwalker", dans "Une nounou d'enfer" et dernièrement dans un des premiers rôles de la série "Las Vegas". Pétillante, fonceuse et atrocement sexy, le personnage de Nikki va comme un gant à Mlle Cox ! Homme de verre, qui sont tous lancés à ses trousses...Mais le justicier séducteur possède des qualités physiques et mentales hors du commun, notamment son fameux psychogun, ou rayon delta, qu'il dissimule dans son bras gauche… et il peut toujours compter sur son alliée androïde, Armanoïde. Fraîchement recalé des examens d'entrée universitaire, Hideki quitte sa campagne natale afin de s'établir à Tokyo. Un soir, il trouve dans une poubelle un Persocon, une sorte d'ordinateur personnel qui a une allure parfaitement humaine. En l'occurrence, il s'agit d'un persocon avec le physique d'une très jolie jeune fille : Chii. Hideki décide de lui apprendre à se comporter comme un humain…Début de romance entre l'homme et la créature synthétique? CHOBITS : Le dernier genre présent à l’antenne sera la télé-réalité avec des émissions annoncées comme exclusives. La première qui sera mise à l’antenne dès le lancement de la chaîne sera SEXY OR NOT. Le jeu consiste simplement à élire le garçon et la fille les plus SEXY de l'année. Les candidats seront sélectionnés dans 4 villes françaises, et seront pris en charge par un coach qui leur apprendra à mettre en valeur leur atouts et à développer leur sensualité dans un seul but : être SEXY à tout PRIX !! (relooking, sports, maquillage, mais aussi attitude, jeu de séduction). Les jours de formation passent, et nos jeunes "bombes" qui sont jugées sur leur physique mais aussi leur sex appeal, enchaînent les défilés de plus en plus dénudés, face au jury impitoyable (renforcé de deux people reconnus pour leur physique et leur "sex appeal"). BECK : Cette adaptation d'un manga traduit par DELCOURT, raconte la formation mouvementée d'un groupe de Rock. LES CAUCHEMARS DE FREDDY : La série télévisée inspirée de la célèbre saga film d'horreur ! Freddy Kruegerre (Robert Englund) reconnaissable entre tous, avec ses griffes d'acier, son chandail rayé miteux et son chapeau continue de venir hanter vos rêves : vous vivrez les pires angoisses à cause de ces vingt deux histoires contées par le roi du cauchemar … En plus des séries seront proposés de nombreux Mangas (dont certains érotiques…) et toujours inédits pour une grande partie. COBRA : Les incroyables aventures du pirate de l'espace ! A bord de son vaisseau spatial, le Psychoroïde, Cobra combat les marchands d'esclaves, les trafiquants interstellaires et le terrifiant GTO : Ce manga raconte les aventures mouvementées d'Onizuka, un professeur de collège très ouvert d'esprit : il porte beaucoup d'intérêt à ses élèves, surtout quand elles ont... des jupes ! Bourrée d'humour et de clins d’œil malicieux, la série dresse une caricature de cette société japonaise (et française ?) en pleine crise d'identité. Et l'étape du maillot de bain n'est jamais la plus détendue ! La finale est l'occasion pour les juges de revenir sur les atouts mais surtout les défauts des quatre derniers candidats. Ces derniers jouent alors le tout pour le tout, pour être le n°1. La chaîne bénéficiera dès son lancement d’un peu moins de 7 millions de foyers initialisés pour environ 17 millions de téléspectateurs de plus de 4 ans. La chaîne sera reçue sur le canal 17 de la TNT gratuite, et sur CanalSat, TPS ainsi que la plupart des réseaux câblés ou ADSL. Dans un tout autre genre, et destiné à un public averti, EUROPE2TV Le prix des 30 secondes de publicité variera proposera également des mangas entre 150 et 500 Euros. érotiques : La fille du 20 h (la présentatrice du journal News 9 se voit soumise à un odieux chantage sur son Stéphane (WATSAT) lieu de travail), Sexe et Magie Noire (un mystère plane sur l'école : les jeunes étudiantes semblent ne plus contrôler leurs corps et l'infirmière s'en réjouit), Détective (enquête sur une sombre histoire d'héritiers disparus). Page 3 La TNT ou je fais tout péter ! En mai 2005, le CSA rendait publique sa nouvelle sélection de chaînes pour la TNT. Etaient alors retenues pour la partie gratuite les chaînes Gulli, Europe2TV, BFM TV et I>Télé. Ce choix était-il judicieux ? Chacun est libre d’avoir son avis. Là où la situation devient délicate, c’est lorsque l’on crie au génocide, à l’ostracisme, à la discrimination, au complot parce que sa chaîne n’a pas été retenue. Le problème soulevé par cette chaîne reste entier : quelle place donner aux productions indépendantes et horsmarché sur le PAF ? Il n’y a visiblement pas de solution satisfaisante pour la chaîne actuellement. Autre chaîne rejetée par le CSA : KTO. Un comité a C’est d’autant plus surprenant lorsque ce d’ores et déjà rassemblé plus de 40 genre de réaction provient des 000 signatures de sympathisants de la dirigeants de grands groupes chaîne, afin de réclamer la reprise sur audiovisuels, ou encore de ceux qui la TNT de KTO. Les arguments sont prônent l’ouverture à l’autre. nombreux… et pour résumer, on retiendra notamment qu’un pays laïque doit donner la parole à tout le Chacun se targue d’avoir un projet monde sans distinction, et que les viable économiquement, assis sur un catholiques (qui représentent 70% de bassin de téléspectateurs solide, la population) n’ont aucune chaîne qui pluraliste, etc… L’argument ultime arrive leur est destinée sur la TNT. systématiquement pour conclure un long discours destiné à soulever les C’est oublier que d’autres chaînes foules et c’est en invoquant la liberté de étaient candidates, et que leurs la presse et de la liberté d’expression projets étaient tout à fait à la hauteur que chacun assume son rôle de victime de celui de KTO ! Et la chaîne KTO en face du méchant CSA. n’est en rien prioritaire sur les autres thématiques ! Cela n’enlève rien à la qualité des programmes diffusés par Ainsi, les dirigeants de la chaîne ZALEA la chaîne et appréciés par de TV nombreux téléspectateurs catholiques dénoncent la ou non. Mais il peut sembler bien concentratio prétentieux d’affirmer que KTO n des méritait sa place plus qu’une autre. opérateurs, la confusion De plus si KTO était sur la TNT, entre pourquoi TFJ n’y serait-elle pas intérêts publics et intérêts privés, la également ? Et les autres connivence avec les grands groupes de communautés représentatives de la la communication et avec les société française n’ont plus qu’à créer responsables politiques. Il faut dire que leur chaîne pour à leur tour réclamer la chaîne se veut le fer de lance du une place sur le navire et crier au Tiers Secteur Audiovisuel qui est scandale si cette place leur était effectivement bien absent du Paysage refusée. Audiovisuel Français. L’équipe de ZALEA TV était persuadée que la chaîne était viable économiquement et c’est d’ailleurs pour cette raison qu’elle était candidate pour une diffusion payante sur la TNT. C’est oublier peut être un peu rapidement qu’il ne suffit pas que la chaîne soit disponible pour que les téléspectateurs s’y abonnent en masse, et il y a malheureusement fort à parier que la programmation d’une telle chaîne n’attire pas les foules dans un premier temps. La dernière chaîne retenue pour illustrer cette situation est TV BREIZH, et nous découvrons avec stupeur que Patrick Le Lay, un des dirigeants de la première chaîne française, n’est pas français mais breton, et qu’il se sent étranger quand il est en France. Plus fort : il affirme tout déçu de voir que sa chaîne a été refusée une nouvelle fois par le CSA, que « La France a procédé au génocide culturel de la langue bretonne », alors qu’il avoue lui-même ne pas parler breton. C’est aussi sous sa direction qu’une majorité des programmes diffusés en breton sur la chaîne TV BREIZH a été supprimée et que la chaîne devait devenir la fenêtre du second marché audiovisuel français. On peut donc s’étonner de cette réaction disproportionnée et déplacée, même si on peut dans le même temps s’interroger sur le fait que les bretons seront effectivement en mesure de recevoir grâce à la TNT les programmes d’autres chaînes d’inspiration vaguement locale comme Paris Première ou TMC, sans pouvoir accéder à la seule chaîne « bretonne » française. Certaines déceptions sont sans doute plus compréhensibles que d’autres. Oui, le CSA a sans doute privilégié les grands groupes de l’audiovisuel et limité l’accès de nouveaux acteurs. Oui, certaines chaînes auraient sans doute eu leur place sur la TNT plus que d’autres. Ce n’est cependant pas une raison pour se prévaloir de grandes valeurs morales pour défendre ses intérêts ! Stéphane (WATSAT) Pense bête ! N’oubliez pas d’allumer votre téléviseur pour le lancement des nouvelles chaînes gratuites de la TNT. I Télé, la chaîne d’information en continu du groupe CANAL+, le 14 octobre à 19h20. Europe 2 TV, la nouvelle chaîne musico généraliste, le lundi 17 octobre à 17h17 sur le canal 17. GULLI, la nouvelle chaîne jeunesse éditée par France Télévision et Lagardère, le vendredi 18 novembre sur le canal 18. Page 4 Hot-Bird : la télé internationale sur votre téléviseur. Avant-propos S’il y a une position satellitaire qui est plus internationale que les autres, c’est la position du 13°Est. Le 13° Est est une ressource orbitale d’Eutelsat offrant une couverture de toute l’Europe, du Moyen-Orient, de l’Afrique et une partie de la Russie. Sur le 13°Est, c’est environ 850 chaines TV qui sont diffusées en clair comme en crypté Qui est Eutelsat La création d'Eutelsat en 1977 comme organisation intergouvernementale, tout d'abord avec un statut intérimaire, devenu permanent en 1985, s'est inscrite dans le projet de l'Europe d'assurer son indépendance dans le domaine spatial. La première génération de cinq satellites « EUTELSAT I » a été fournie par l'Agence Spatiale Européenne (ESA). Ce programme a été mis en œuvre entre 1983 et 1988. Au cours de cette période, Eutelsat a ouvert la voie à la télévision par satellite en Europe depuis la position orbitale 13 degrés Est, d'abord pour la distribution aux réseaux câblés, puis pour la réception directe par des antennes collectives et individuelles. Eutelsat a également été le premier opérateur de satellites à acheminer, dès 1985, des services de téléphonie interurbaine en numérique et des réseaux d'entreprise dans toute l'Europe. Avec l'accroissement du nombre de ses signataires au début des années 90, Eutelsat a acquis une dimension réellement paneuropéenne en pénétrant le vaste marché émergent d'Europe centrale et orientale. La deuxième génération de satellites (EUTELSAT II) a accompagné cette croissance en allouant à la réception directe une plus grande place. En 1990, un département commercial a été créé sous la houlette de Giuliano Berretta, aujourd'hui Président-directeur général d'Eutelsat S.A.. C'est sous sa direction qu'a été prise l'initiative stratégique de colocaliser cinq satellites HOT BIRD™ à 13 degrés Est, afin d'offrir une capacité haut de gamme pour diffuser des services grand public. Les deux premiers satellites ont été mis en exploitation à 13 degrés Est en 1995, et la constellation (cinq satellites en tout) était au complet à cette position, à la fin de 1998. C'est sur cette position phare qu'en 1995, Eutelsat a transmis pour la première fois en Europe des programmes de télévision numérique utilisant le standard DVB (Digital Video Broadcasting). Actuellement, la position HOT BIRD ™ est la première position européenne pour le nombre de programmes diffusés avec, en juin 2005, 850 chaînes de télévision et 550 stations de radios. Les applications vidéo représentaient, en décembre 2004, 69% du chiffre d’affaires d’Eutelsat. Les autres revenus se répartissent entre les activités de réseaux de données professionnels, services mobiles de messagerie et de localisation, services Haut Débit pour les particuliers, les entreprises et les collectivités locales et fourniture de capacité à d’autres opérateurs de satellites ou à des fournisseurs de services gouvernementaux. Créée sous un statut d’organisation intergouvernementale, Eutelsat est devenue une société privée le 2 juillet 2001. Elle affirme sa place au sein du marché mondial en saisissant les opportunités d’alliances et de partenariats stratégiques, en élargissant sa couverture géographique et en ouvrant en permanence l’usage de ses satellites à de nouvelles applications. Principaux clients Les clients Eutelsat utilisant les satellites Hot-Bird sont principalement les opérateurs télécom comme Globecast (France Télécom), Telespazio (Italie), T-System (Allemagne), British Telecom (UK), RR Sat (Israël) Telefonica (Espagne), Antenna Hungaria (Hongrie) OTE (Grèce), Belgacom (Belgique) et Arabsat (Arabie Saoudite). On retrouve également des opérateurs privés ou publics comme TPS, ABSat (France), Sky Italia, Rai, Mediaset, Network Teleport, DFree (Italie), Cyfra, Polsat et Grupa ITI (Pologne), American Force Network, TBN, VOA (USA), Nova (Grèce), Bloomberg, Viacom, Arabesque, Hallmark (UK), Samacom (Dubai), RTV (Slovénie), SBC (Suisse), IRIB (Iran), OiV (Croatie), RTM (Maroc). Ancienneté des satellites Les satellites Hot-Bird ne sont relativement pas si vieux, le satellite Hot-Bird1 a une dizaine d’année, quant à Hot-Bird6, il n'a que 3 ans. Hot-Bird1 (28/03/95), Hot-Bird2 (21/11/96), Hot-Bird3 (02/09/97), HotBird4 (27/02/98) et Hot-Bird6 (21/08/02) Hot-Bird 5 a été requalifié pour Arabsat Hot-Bird 7 a été perdu au lancement d’une Ariane 5 En 2006 : Hot-Bird7a et Hot-Bird8 viendront au second trimestre 2006 renforcer le 13°Est. Hot-Bird 4 sera repositionné à 7° ouest en renfort des satellites Nilesat et prendra le nom de Nilesat 103. Thierry Page 6 Hot Bird : Le monde en numérique clair. Accés sans abonnement. Abu Dhabi - Abu Dhabi TV (généraliste) Danemark - Mesopotamia TV (généraliste) Hongrie - Duna TV (généraliste) Algérie - Algérie 3 (généraliste) - Canal Algérie (généraliste) Dubaï - Dubaï Business (économie) - Dubaï Sports Channel (sport) - Sama Dubaï Inde - Asianet (généraliste) - ATN Bangla (généraliste) - Dan Music (musicale) - Jaya TV (généraliste) - Sun KTV (généraliste) - Sun TV (musicale) - Vectone TV (généraliste) Allemagne - Bloomberg TV Germany (économie) - Daimler Chrysler TV (économie) - Das Erste ARD (généraliste) - Deutsche Welle (information) - Mohajer International TV (généraliste) - MTV Germany (musicale) - NBC Germany (information) - RTL 2 (généraliste) - RTL Television (généraliste) - Super RTL (généraliste) - Terra Nova (documentaire) - ZDF (généraliste) Arabie Saoudite - Iqraa TV (religion) - Saudi Channel 1 (généraliste) Arménie - Public TV of Armenia (généraliste) Autriche - Eurotic TV (érotique) Azerbaïdjan - Lider TV (généraliste) Egypte - Al Mustakillah TV (culture) - ESC 1 (généraliste) - Infinity (généraliste) - Nile News (information) - Nile TV International (généraliste) Emirats Arabes Unis - Al Aqariya (économie) - Al Arabiya (information) - Persian Music Channel (musicale) Emirats de Sharjah - Sharjah TV (généraliste) Espagne - Canal 24 Horas (information) - Maharaji – Worlds of Peace (religion) - Real Madrid TV (football) - TBN Eulace (religion) - TVE International Asia/Africa (généraliste) - TVE International (généraliste) Chypre - Al Hayat/life Channel (culture) - Sat 7 (religion) France - ABSat (bandes annonces) - ARTE (culture) - Astro CenterTV (astrologie) - Best Of Shopping (téléachat) - Beur TV (culture) - CNES TV (technologie) - Demain ! (emploi) - Euronews (information) - Fashion TV (mode) - HD Forum (bande annonce HDTV) - KTO (religion) - La Locale (régionale) - Météo Express (météo) - Multivision promo (bandes annonces) - Sexysat 1 (érotique) - Sexysat 2 (érotique) - Sexysat 3 (érotique) - Telesud (généraliste) - TELIF (régionale) - TFJ (culture) - TV5 Europe (généraliste) - TV5 F.S.B (généraliste) - TV8 Mont-Blanc (régionale) - Xstream TV (érotique) Colombie - TV Colombia (généraliste) Géorgie - Ajara TV (généraliste) Corée du Sud - Arirang TV (généraliste) - CGN TV (religion) - KBS World (généraliste) Grèce - Eros Sat (érotique) - ERT Sat (généraliste) - Europasok (divers) - Extra3 Channel (jeux) - Holidays in Greece Channel (tourisme) - Kanali Voulis (parlementaire) - Nova Promo (bandes annonces) - Tele Asty (divers) - TV Magic (sport) Belgique - EBS – Europe By Sat (informations) - Liberty TV (tourisme) - Liberty TV Vlaandren (tourisme) Bosnie Herzégovine - BHT1 (généraliste) - NTV Hayat (Généraliste) Bulgarie - TV Bulgaria (généraliste) Cambodge - TVK (généraliste) Chili - TV Chile (généraliste) Chine - CCTV4 (généraliste) - CCTV9 (généraliste) Croatie - HRT 1 (généraliste) - HRT Sat (généraliste) Indéfini - Beauty Lady (érotique) - Corazon Misionero (religion) - Holy God (religion) - Homa Satellite TV (généraliste) - Quran TV (religion) - Ishtar TV (généraliste) Irak - Al Fayhaa (économie) - Al Forat (généraliste) - Al Iraqiyah (généraliste) - Aldiyar Sat (généraliste) - Sharqiya (généraliste) Iran - Al Alam (information) - IRINN (information) - Jaam-e-Jaam TV1 (généraliste) - Jaam-e-Jaam TV2 (généraliste) - Sahar 1 (Culturel) - Sahar 2 (Culturel) Islande - Gospel Channel Europe (religion Israël - IBA Channel 33 (information) Italie - 102,5 Hit Channel (musicale) - 24 Ore (information) - Administra it (économie) - Bio TV (téléachat) - Blu Line TV (érotique) - CalabriaSat (régionale) - Camera Dei Deputati (parlementaire) - Canale Cinque (généraliste) - Canale Italia (téléachat) - Cartomanzie Lotto Sat (voyance) - Ceramicanda (Economie) - Challenger TV (divers) - Coming Soon TV (bandes annonces) - Conto TV (érotique) - Countdown TV (musicale) - Dance TV (musicale) - Denaro TV (généraliste) - Diva Future (érotique) - E-TV Emilia Romagna (régionale) - E-TV Technology (technologie) - Elefante Telemarket (téléachat) - Elefante Telemarket2 (téléachat) - Elite Shopping TV (téléachat) - Family Life (généraliste) - Game Network (jeux) - Gay TV (généraliste) - GBR (généraliste) - Italia Channel (généraliste) - Italia TV Channel (généraliste) - Italian Music Channel (musicale) - Italiani Nel Mondo Channel (culture) - Italia Uno (généraliste) - Made in Italy (tourisme) - Magic TV (musicale) - Mediatel (voyance) - Mediolanum (économie) - MediterraneoSat1 (régionale) - MediterraneoSat2 (régionale) - Music Box Italia (Musicale) - Napoli International 1 (régionale) - Napoli Mia (régionale) - Napoli Nova (régionale) - Nessuno TV (généraliste) - New television (diverse) - Noello (téléachat) - Nostradamus (voyance) - Oasi TV (régionale) - Odeon (régionale) - People TV (culture) - Playlist Italia (musicale) - Play TV (généraliste) - Pleasure TV (érotique) - Prima (divers) - Ponto Sat Mantova (téléachat) - Puglia Channel (régionale) - Radio Radio TV (musicale) - Rai Doc (culture) - Rai Due (généraliste) - Rai Edu 1 (culture) - Rai Edu 2 (culture) - Rai Med (information) - Rai Nettuno Sat Due (enseignement) - Rai Nettuno Sat Uno (enseignement) - Rai News 24 (information) - Rai Sport Satellite (sport) - Rai Tre (généraliste) - Rai Uno (généraliste) - Rai Utile (documentaire) - Rete quattro (généraliste) - Roma Uno (régionale) - Roma Sat (régionale) - S 24 TV (généraliste) - Sardegna Uno Sat (régionale) - Sat 2000 (religion) - Sat8 (régionale) - Senato Italiano (parlementaire) - SET (régionale) - Sex TV (bandes annonces érotique) - Sex View Extra (bandes annonces érotique) - Sicilia Channel (régionale) - Sicilia International (régionale) - Sky Italia (bandes annonces) - Sky Meteo (météo) - Sky TG24 (information) - Star Market (téléachat) - StarSat (généraliste) - Studio Europa (culture) - Taxi Channel (culture) - TBN Italy (religion) - Tele A (généraliste) - Tele Padre Pio (Religion) - TelefortuneSat (voyance) - TeleGenova Sat (régionale) - TeleGenova Sat 2 (régionale) - TeleModena (divers) - Telenova (généraliste) - Telepace (religion) - Tizianat Sat (régionale) - Toscana Channel (régionale) - Tre Venezie Channel (généraliste) - TRSP (religion) Page 7 - TV7 Lombardia (régionale) - TV Moda (fashion) - TV Unosat (régionale) - VenetoSat (généraliste) - Veneto Free Channel (régionale) - Videolina (régionale) - Videolook Channel (bandes annonces) - VideoSexy TV (érotique) - VIP.TV Italia (bandes annonces) Jordanie - Jordan Satellite Channel (généraliste) Kazakhstan - Caspionet (généraliste) Koweït - Kuwait TV (généraliste) Kurdistan - CTV Kurdistan (généraliste) - Kurdsat (généraliste) - Kurdistan TV (généraliste) - ROJ TV (généraliste) - Zagros (généraliste) Liban - Noursat (religion) Libye - Jamahirya Satellite Channel (généraliste) Luxembourg - Full X4 Free (érotique) Macédoine - MKTV Sat (généraliste) Maroc - 2M (généraliste) - Al Maghribiyah (généraliste) - Arrabiaa (généraliste) - RTM 1 (généraliste) Monténégro - TV Montenegro (généraliste) Myanmar - MRTV3 (généraliste) Nigéria - Loveworld Christian network (religion) Roumanie - TV Romania International (généraliste) Syrie - Syria Satellite Channel (généraliste) Norvège - Miracle Channel (religion) Royaume Uni - Arab News Network – ANN (information) - Arabic News Broadcast (information) - BBC World (information) - Bloomberg TV Europe (économie) - Bloomberg TV UK (économie) - Chilli TV (divers) - God (religion) - Inspiration Network (religion) - MTA International (religion) - Music Nation TV (musicale) - Sexy Channel (érotique) - Spirit Channel (religion) - TBN Arabic (religion) - TBN Europe (religion) Thaïlande - DMC : Dhammakaya Media Oman - Oman TV (généraliste) Palestine - Palestinian Satellite Channel (information) Pakistan - PTV Prime (généraliste) Pays Bas - BVN TV (généraliste) - Maharishi Open University (religion) Pérou - Bethel Television (religion) Pologne - 4FunTV (musicale) - ITV Polska (généraliste) - Mango 24 (téléachat) - Pilot TV (programmes TV) - Podroze TV (tourisme) - Polonia 1 (généraliste) - Polsat (généraliste) - Polsat2 (généraliste) - Tele 5 Polska (généraliste) - TV4 (généraliste) - TV Bizness (économie) - TVP Kultura (culture) - TVP Polonia (généraliste) - TV Puls (religion) - Viva Polska (musicale) - Zdrowie i Uroda (documentaire) Portugal - Cançao Nova (religion) - RTP International (généraliste) Qatar - Al jazeera Children’s Channel (jeunesse) - Al Jazeera Satellite Channel (information) - Qatar TV (généraliste) Le site internet d'Eutelsat Russie - CNL Russia (religion) - Music Box Russie (musicale) - ORT International (généraliste) - RTR Planeta (généraliste) - Russia Today (information) - Sport Planeta (sport) - TBN Russia (religion) - World Fashion Channel (généraliste) Serbie - Balkan Media TV (musicale) - BKTV Sat (généraliste) - RTS Sat (généraliste) Slovénie - Slovenija TV1 (généraliste) Somalie - Univ TV (culture) Soudan -Sudan TV (généraliste) Sri Lanka - Ceylon TV (généraliste) Suède - Suroyo TV (culture) Channel (religion) - Thaï TV Global Network (généraliste) Tunisie - TV7 Tunisie (généraliste) Turquie - TRT International (généraliste) - Arkadas TV (chat) - Canli Sohbet TV (chat) USA - 3ABN (religion) - Assyriasat (généraliste) - Church Channel (religion) - Daystar TV Network (religion) - Didar Global TV (religion) - EWTN (religion) - Hope Channel (religion) - IPN (généraliste) - Iran TV Network (généraliste) - Iranian Cinema Channel (cinéma) - Jaam-e-Jam international (généraliste) - JCTV (musicale) - MTC (généraliste) - NTD TV (généraliste) - Omid-E-Iran (divers) - Pen TV (généraliste) - Safe TV (religion) - Tapesh (généraliste) - Tapesh 2 (généraliste) - TCT (religion) - The Word Network (religion) - Worldnet (information) Vénézuela - Venevision Continental (Généraliste) Vietnam - VTV4 (généraliste) Yemen - Yemen TV (généraliste) Suisse - Vox (généraliste) - RTL (généraliste) Les fréquences pour les bouquets Eutelsat : www.eutelsat.fr Les fréquences du satellite King Of Sat : http://www.kingofsat.net/fr/pos-13E.php Lyngsat : http://www.lyngsat.com/hotbird.html ABsat : http://www.kingofsat.net/fr/pack-absat.php TPS : http://www.kingofsat.net/fr/pack-tps.php AFRTS : http://www.kingofsat.net/fr/pack-afrts.php Arabesque : http://www.kingofsat.net/fr/pack-arabesque.php Cyfrowy Polsat : http://www.kingofsat.net/fr/pack-polsat.php Médiaset : http://www.kingofsat.net/fr/pack-mediaset.php MTV-Viacom : http://www.kingofsat.net/fr/pack-mtv.php Nova : http://www.kingofsat.net/fr/pack-nova.php NTV Russia : http://www.kingofsat.net/fr/pack-ntvrussia.php OTE : http://www.kingofsat.net/fr/pack-ote.php Pehla Europe : http://www.kingofsat.net/fr/packpehlaeurope.php Rai : http://www.kingofsat.net/fr/pack-rai.php Sky Italia : http://www.kingofsat.net/fr/pack-skyitalia.php SSR/SRG : http://www.kingofsat.net/fr/pack-ssr.php Page 8 Eurosport 2 : objectif complémentarité L’ACTION ET LES EVÉNEMENTS SPORTIFS LES MAGAZINES Chaque jour, de 18h à 20h, la chaîne nous propose un magazine dédiée à des programmes ciblant un public jeune avec des sports extrêmes (YOZ le mercredi), des sports mécaniques (WRC le jeudi), des arts martiaux (Pro Wrestling Bushido le vendredi). Lancée le 30 avril dernier en France, la dernière venue des chaînes généralistes sportives Eurosport 2 déploie une grille des programmes basée sur un concept fort, basé sur l'exclusivité et la diversité avec une complémentarité très importante avec Eurosport, leader incontesté des chaînes de sport en France avec 2% au dernier Médiacabsat. Eurosport 2 se veut la chaîne de tous les sports et notamment des moins médiatiques tels la pelote ou le hockey sur gazon. Les programmes s'articulent autour de 3 grands blocs : L’NFORMATION SPORTIVE L'information sportive est extrêmement présente sur la chaîne - reste de l'ancienne EurosportNews- avec 3 rendez vous quotidiens de 7h30 à 10h; de 10h à 13h et enfin toute la nuit dès 23h. Au cours de ces sessions, toutes les informations sportives importantes sont mises en avant grâce à des reportages et de nombreuses interviews. Tout comme la plupart des chaînes d'informations, Eurosport 2 diffuse en permanence un bandeau défilant permettant de suivre en temps réel l'actualité sportive du moment à commencer par les résultats des différents championnats de football. Intéressant la plupart du temps, ce bandeau demeure génant lors des retransmissions sportives en amputant une partie de l'écran mais surtout en accaparant l'attention. Entre les différentes tranches de news, on peut retrouver lors de 2 tranches de 3h chacunes les différentes retransmissions sportives et ce de 15h à 18h et en soirée de 20h à 23h. Cette dernière offre la possibilité de revivre chaque soir le meilleur de la journée. Eurosport2 a pour but de diffuser en direct ou en léger différé 1 800 heures d'événements sportifs avec environ 500 h de direct. A titre de comparaison, sa grande soeur en diffuse chaque année près de 5 000 h... Au programme, de l'athlétisme, du football, du cyclisme, des sports mécaniques, des sports d'hiver, du tennis et du tennis de table... La complémentarité joue à plein entre ces 2 chaînes pour de nombreux événements sportifs comme le dernier US Open permettant ainsi aux mordus de ne rien rater de leurs sports favoris ou le dernier Championnat du monde des moins de 17 ans en Football. Par exemple, YOZ se présente comme le magazine des Sports X-trêmes : des images de snowboard, surf et skateboard en provenance des quatre coins du monde, sans oublier les résultats des grandes compétitions, la vidéo de la semaine, l'agenda et les plus beaux spots de la planète glisse sont au programme de ce magazine. La chaîne est disponible en France sur le bouquet TPS par satellite, par Adsl sur le canal 41, sur les différents cablopérateurs tel Numericable, mais aussi sur Parabole Réunion, et sur BE Tv et le bouquet adsl Belgacom Tv en Belgique. En Europe, Eurosport 2 est reçue à ce jour par 17 millions de foyers à travers 39 pays et est disponible en 6 versions linguistiques : anglais, polonais, turc, grec, français et italien. Rodolphe Page 10 TOP9/TOP12, la chasse à l'audience La concurrence a ceci de merveilleux que c’est souvent un très bon moteur d’innovation. FREE est longtemp s resté le seul Fournisseur d’Accès à Internet à proposer une offre « InternetTéléphone-TV), ce qui lui confère sa place actuelle de leader sur le marché. Cependant, les autres FAI s’y mettent aussi et de nombreuses nouveautés sortent maintenant régulièrement. Dernière fonctionnalité à avoir été activée chez FREE et chez Neuf Telecom : l’affichage en temps réel de l’audience réalisée par les chaînes diffusées respectivement sur ces deux bouquets. Avec 9 TV, il faut impérativement être abonné pour accéder aux informations qui s’affichent sur l’écran de télévision grâce à la 9 box, grâce au même système que le Guide Electrique des Programmes. Avec FREE en revanche, il suffit de se connecter sur la page dédiée à ce service (http://audience.free.fr/) pour connaître les audiences (la consultation est également possible sur le téléviseur). Les renseignements donnés sont pratiquement identiques sur les deux services. Ainsi, Neuf Telecom donne les audiences des neuf meilleures chaînes, avec le nom du programme en cours pour chacune des chaînes apparaissant dans le TOP 9. FREE donne accès aux douze meilleures audiences, ainsi qu’à différentes informations complémentaires. On retiendra qu’en moins d’une semaine, le TOP 12 de FREE a connu plusieurs améliorations. Très austère à son lancement qui semble avoir eu lieu dans la précipitation, l’interface s’est nettement enrichie : l’internaute peut en effet découvrir les chiffres en temps réel des douze meilleures audiences, ainsi que la tendance à la baisse ou à la hausse pour chaque chaîne. Le titre de l’émission en cours, ainsi que les heures de début/fin sont également communiqués, tout comme l’historique des audiences sur les quatre dernières semaines. Au final, ces nouveaux services très similaires n’offrent rien de spectaculaire dans la façon de regarder la télévision. C’est pourtant la première fois en France que le téléspectateur peut tenir compte de l’audience de chaque chaîne pour choisir en temps réel un programme qui lui conviendra. Jusqu’à présent, ces informations n’avaient pas vocation à être communiquées au grand public. Maintenant, chacun peut connaître la popularité d’une chaîne, ou d’un programme particulier, ce qui sera sans doute très utile pour les annonceurs. Ce système ne remet cependant pas en cause la société indépendante Médiamétrie, dont la création a été encouragée par les pouvoirs publics après l'apparition des radios privées de la bande FM, la privatisation d'Europe 1 et de la première chaîne, la création de Canal+, le lancement de la Cinq et de la Six, pour répondre aux nouveaux besoins du Paysage Audiovisuel Français : assurer la mesure scientifique d'audience des principaux médias audiovisuels. Car avec Médiamétrie, les annonceurs ont accès à des informations issues d’un panel représentatif de la population française, contrairement aux systèmes TOP9/12 qui ne donnent que des données brutes ne tenant pas compte de l’âge, du sexe, de la catégorie socioprofessionnelle des téléspectateurs. Se pose pour terminer la question du respect de la vie privée. Avec ces offres, et avant même qu’elles ne soient rendues publiques, les opérateurs ont accès à la vie privée de chaque abonné et peuvent tout savoir de leurs habitudes télévisées, et donc – à priori – de leurs centres d’intérêt importants. Il est parfaitement possible techniquement d’identifier les abonnés qui suivront plutôt les émissions de sport mécanique, afin de leur faire parvenir sur leur adresse électronique (voire postale) de la publicité ciblée et destinée spécialement à ce type de public… Certains s’en inquiéteront, d’autres affirmeront qu’ils préfèrent recevoir de la publicité sur des sujets qui les intéressent plutôt que sur n’importe quel produit dont ils n’ont que faire… Après tout… ce n’est pas nouveau qu’une petite innovation technologique puisse être utile tout en pouvant basculer du coté obscure à tout moment ! Stéphane (WATSAT) Page 11 Berda le "mal aimé" du PAF ? "Mal aimé... je suis le mal aimé..." Telle est la complainte que Claude Berda chantonne sans doute de temps à autre tant les avis lui sont parfois contraires ... Et ce n'est pas nouveau ! On se souvient des difficultés rencontrées pour faire reprendre ses chaînes thématiques dans les offres de Canal Satellite et TPS tandis que XXL était l'occasion rêvée pour les deux bouquets concurrents de "faire du cul" sans en avoir l'air. Les dernières rumeurs sur l'entrée éventuelle de Claude Berda dans le capital de GULLI, la future chaîne jeunesse de la TNT détenue conjointement par les groupe Lagardère et France Télévisions, ont généré leur lot de déclarations qui ne manqueront pas d'amuser ou d'irriter le résistant du PAF. Le journal Figaro révélait en effet il y a une dizaine de jours, que Berda pourrait acquérir 15% de la chaîne pour un montant de 7 à 8 millions d’euros. C'était sans compter la nouvelle direction de France Télévisions qui a clairement fait savoir qu'elle voyait cette entrée d'un mauvais oeil et un autre groupe serait pressenti pour entrer dans le capital de Gulli si cela devait se faire. Patrick de Carolis n'est pas le seul à rejeter l'idée de ce ménage à trois : Le Syndicat des Producteurs de Films d'Animation (SPFA) s'oppose lui aussi à l'entrée du groupe Berda dans la chaîne jeunesse et rappelle à nos souvenirs l'aire des "japoniaiseries" du Club Dorothée. Le syndicat, qui a soutenu le projet, est convaincu que l'arrivée du groupe Berda " se traduirait par une arrivée massive de programmes d'animation japonais ". Le SFPA va jusqu'à affirmer que le débarquement de Berda dans Gulli remettrait en cause le projet éditorial initial choisi par le Conseil Supérieur de l'audiovisuel. La question a été abordée mardi dernier lorsque le nouveau PDG de France Télévisions était auditionné par la Commission des Finances et la Commission des Affaires culturelles, familiales et sociales à l’Assemblée nationale. D'autres craignent que Berda fasse que GULLI ne déverse un lot de dessins animés violents. Il faut dire que Berda tire toujours les casseroles de l'époque "Club Dorothée" pendant laquelle des séries violentes avaient parfois été diffusées dans le cadre de l'émission culte destinée aux enfants, après une censure souvent maladroite. La série "Ken Le survivant" est un exemple assez représentatif de ce qui est redouté aujourd'hui par les mères de famille. Cette série est d’ailleurs rediffusée en ce moment sur la "nouvelle grande chaîne" de Berda : NT1, en plein "after-school" et donc à une heure toujours sensible. Un avertissement "-10" est d'ailleurs incrusté pendant la diffusion de la série. Claude Berda est-il le "cousin mal aimé" du PAF - Vous savez bien... Chaque famille en a un ! C'est celui qui est toujours appelé à la rescousse pour aider dans les déménagements, sans jamais être invité à la crémaillère - , de même que le rôle de "fée carabosse" avait été attribué par beaucoup de bien-pensants à Dorothée, la « marraine des japoniaiseries » en France ? L'expression porte assez à sourire mais elle illustre plutôt bien la situation de cet homme des médias. Il ne reste plus qu'à attendre et voir s'il sera invité à la pendaison de crémaillère de GULLI ! Bientôt sur vos écrans Gulli Gulli est la nouvelle chaîne thématique destinée aux enfants. Editée par Lagardère Active en partenariat avec le groupe France Télévisions, elle arrivera sur l'offre gratuite de la TNT le 18 novembre 2005 sur le canal 18. Dès son lancement, la chaîne bénéficiera d’un large bassin d’audience, puisqu’elle sera accessible aux 7 millions de familles sur l'ensemble des supports (TNT, câble, satellite et ADSL). Gulli ambitionne d’accompagner ses téléspectateurs au quotidien dans l'aventure de la vie. Elle s'adresse aux enfants du CP au collège. La programmation autour de 3 axes : de Gulli s’articule - Grandir en s'amusant ! - Grandir en se mobilisant ! - Grandir avec les plus grands ! A ce jour, le capital de Gulli est détenu à hauteur de 66% par Lagardère Active et à hauteur de 34% par France Télévisions. Philippe Stéphane (WATSAT) Page 12 Interview du Président de FFBB, Yvan Mainini Président de la Fédération Française de Basket-Ball, Mr Mainini a bien voulu répondre à nos questions. Les championnats d’Europe viennent ème de s’achever par une brillante 3 place de l’équipe de France, quelle est votre réaction sur le parcours des Bleus et notamment sur la demi-finale perdue à la dernière seconde ? Je préfère retenir l’obtention de la médaille de bronze par l’équipe de France, car il s’agit du premier podium obtenu lors d’un championnat d’Europe depuis 1959 ! C’est un excellent résultat pour cette équipe qui dispose de joueurs de grands talents. L’objectif qui était une qualification pour le championnat du monde 2006 au Japon est atteint et même dépassé avec cette médaille. Nous obtenons également notre qualification pour le championnat d’Europe 2007 en Espagne ce qui nous permettra de travailler dans la durée. C’est donc un excellent championnat d’Europe que vient de réaliser l’équipe de France et qui récompense tout le travail de formation mis en place par la FFBB depuis de nombreuses années. De plus cette équipe a réalisé des matchs d’anthologie comme celui contre la Serbie chez elle qui restera dans l’histoire et celui contre la Lituanie, tenante du titre. ! Peut on considérer qu’on assiste à un renouveau du basket français avec la qualification à la fois de l’équipe féminine et de l’équipe masculine aux prochains championnats du monde ? C’est en effet un très bon résultat pour l’ensemble de nos équipes nationales avec 5 médailles (j’inclus les équipes de jeunes car la France termine première nation européenne chez les jeunes avec un titre de champion d’Europe pour les filles de moins de 20 ans, 2 médailles d’argent pour les cadets et cadettes et une médaille de bronze pour les juniors filles). C’est donc indéniable qu’avec les qualifications de nos 2 équipes A pour les championnats du monde, l’été fut excellent pour le basket français. La saison de Pro A débute le 4 octobre, quelles sont vos impressions à l’aube de cette nouvelle saison ? Il y a trop d’américains dans ce championnat, le public ne peut pas s’y reconnaître et je regrette vraiment que l’on ne fasse pas jouer les jeunes joueurs français qui ont du talent et auxquels il faut faire confiance pour l’avenir comme les résultats de toutes les équipes de France l’ont prouvé. Quels sont pour vous les favoris au Titre ? Je ne fais jamais de pronostics, mais je pense que cette saison est très ouverte. L’exode des talents français vers d’autres championnats comme Tony Parker ne vous attriste pas ? Non, car il y a une réalité économique autour du Basket aux Etats-Unis qui fait que ce n’est pas comparable avec la France. Pouvez-vous nous présenter l'Open de la LFB, nouvelle compétition qui vient d'être créée ? Il s’agit de la première journée du Championnat de France de la LFB qui se déroulera pour la première fois sur un même site, à Coubertin à Paris. Il s’agit de proposer 7 matchs de Basket pro féminin d’une manière événementielle afin d’attirer le public, les médias et les partenaires. Cela permet de lancer la saison de manière originale et de créer l’événement autour de ce championnat féminin qui est un des meilleurs en Europe. Etes vous satisfait de l’exposition médiatique de votre sport et notamment du basket féminin qui est en retrait par rapport aux hommes malgré la bonne conduite des femmes en Euroleague ? Il y a une réalité médiatique en France qui fait que le sport féminin est peu médiatisé et pas en rapport avec les résultats sportifs obtenus par les équipes féminines et le basket n’échappe pas à cette règle malheureusement. C’est pourquoi un bel événement comme l’Open de la LFB peut être une réponse à donner aux médias. TPS star a renouvelé en fin de saison dernière le contrat de diffusion de la Pro A pour 3 ans, bonne nouvelle puisque la chaîne sera bientôt accessible sur la TNT payante. Quel est votre sentiment sur ce contrat ? C’est un bon contrat car les montants ont doublé, le nombre de matchs diffusés est en augmentation et les télévisions locales auront la possibilité de diffuser des matchs en différés pour le plus grand plaisir des supporters locaux, je ne peux qu’en être satisfait. Lors de cette prolongation de contrat, y avait-il eu proposition d'autres chaînes ? Si oui, lesquelles ? Oui, d’autres chaînes ont été consultées bien entendu mais seul TPS a répondu à l’ensemble de nos exigences. Pourrait-on imaginer un jour un pay per view de la Pro A comme il existe déjà en Ligue 1 ? Bien entendu, c’est une option qui est d’ailleurs évoquée dans le contrat TV. Pensez vous que les dernières performances du basket français et sa médiatisation accrue auront un impact positif sur le nombre de licenciés ? Le nombre de licenciés est en régulière augmentation étant donné l’engouement qu’il y a autour de notre sport et les résultats actuels ne viendront que confirmer ce phénomène. Le véritable point de développement se situe plus au niveau de nos structures d’accueil, il n’y a pas assez de clubs, de dirigeants, de salles de Basket, de créneaux horaires possibles dans les salles existantes. Bref, il n’y a pas un problème de demande mais il y a une offre et une capacité d’accueil insuffisante pour tous ceux qui veulent jouer en clubs aujourd’hui. Il est là le vrai défi. Propos recueillis par Rodolphe. Page 13 Le Sagem PVR6280 Terminal TNT à disque dur et double tuner Avec l’arrivée des nouvelles technologies et une amélioration sensible des sources d’émissions, les consommateurs se sont régulièrement habitués à une image et à un son dépourvus de défaut. Rares sont ceux aujourd’hui qui peuvent encore visionner leurs bonnes vieilles VHS sans pester contre la faible qualité de ces dernières. La première installation est réalisée automatiquement. Après avoir sélectionné la langue de son choix, l’utilisateur est amené à patienter le temps que le terminal identifie chaque multiplex. Chaque chaîne est alors automatiquement classée dans l’ordre préconisé par le CSA. De plus, si l’utilisateur le souhaite, le démodulateur surveillera automatiquement le réseau et l’avertira de l’arrivée de nouvelles chaînes. D’utilisation, le PVR6280 se révèle agréable dans sa partie visionnage. L’image est belle, sans défaut. La sortie RVB permet même de régler la luminosité (RVB Faible – RVB Moyen – RVB Fort). Le zapping est rapide. Dans cette perspective, beaucoup de nos lecteurs se demandent si l'achat d'un terminal numérique à disque dur pourrait leur être utile. Valent-ils réellement l’investissement ? Nous proposons un début de réponse avec le test du terminal Sagem PVR 6280. Le PVR6280 est un terminal TNT capable de recevoir les émissions MPEG2 en clair. Il est doté d’un double tuner et d’un disque dur de 80Go lui autorisant environ 40h d’enregistrement. D’esthétique agréable et de faible encombrement, il s’intègre parfaitement à un environnement video existant. Seule la télécommande aurait mérité plus d’efforts de la part de Sagem. Elle tient bien en main, mais c’est là son seul atout. Les touches sont serrées, et très difficiles à différencier. Même avec le temps, il n’est pas rare de se tromper. En revanche dans sa partie enregistrement, le terminal se révèle beaucoup moins séduisant. Si les enregistrements restitués sont de toute beauté, leur gestion n’est par contre pas très intuitive. Page 14 • Rien n’est fait au niveau des menus pour permettre une édition simple et rapide. Pour pouvoir éditer un programme, il faut le regarder, le mettre en pause, appuyer sur la touche informations, puis OK et enfin choisir le découpage dont les choix laissent quelque peu perplexe (aucun, au début, au milieu, à la fin, en 2 parties). Visualiser un programme en cours d’enregistrement est tout aussi contraignant. On s’attendrait logiquement à y accéder de la même manière que pour un enregistrement achevé. Malheureusement, même si la liste des enregistrements révèle bien celui en cours, il est impossible d’y accéder. Il faut, là encore développer des trésors d’ingéniosité pour satisfaire son envie : aller sur la chaîne enregistrée et revenir en arrière par le biais de la touche Rewind. Il n’est en outre pas possible de choisir la qualité de l’enregistrement, ce qui aurait pu être salutaire pour préserver l’espace du disque dur. En fait, le PVR 6280 trouve sa force dans une utilisation basique. Dans cette optique, il répond parfaitement à ce que l’on est en droit d’attendre de lui et sait faire oublier la technologie qu’il intègre. Le terminal n’est alors ni plus ni moins difficile à utiliser qu’un magnétoscope. Il permet : • l’enregistrement immédiat (mais sans possibilité d’indiquer l’heure de fin d’enregistrement) d’une chaîne tout en en regardant une autre. la programmation des enregistrements manuellement ou par le biais du guide des programmes. Malheureusement, peu de chaînes proposent un EPG développé, et bien souvent les informations se limitent au programme en cours et au suivant ; ce qui rend la fonction de programmation par EPG parfaitement inutile. Il est dommage que le terminal n’intègre pas les codes Showview. Le terminal dispose également des évolutions propres aux terminaux à disque dur et enregistre ainsi de manière transparente les 30 dernières minutes de la chaîne que vous visualisez. A tout moment, il est possible de mettre en pause un programme diffusé en direct (dans la limite de 30 min.) puis de reprendre la suite du programme en différé. Grâce à la fonction « instant replay », il est également possible de rejouer des scènes du programme diffusé en direct (dans la limite de 30 min.). Vous n'aurez donc plus d'excuse pour ne pas profiter pleinement de votre programme favori. Pour conclure, le terminal Sagem PVR6280 nous semble un bon investissement (349 euros), pour qui ne souhaite pas en faire une utilisation poussée. Les utilisateurs exigeants passeront cependant vite leur chemin devant un appareil dont le software n’est visiblement pas au point. Les faiblesses Lenteur à l’allumage et à l’extinction Bruyant en cas de fortes chaleurs Possibilités d’édition des enregistrements limitées Surveillance du réseau bugguée Pas d’interrupteur en façade Pas de possibilité de choisir la qualité de l'enregistrement Spécifications Capacité du disque dur : 80 Go Double tuner Péritel TV : sorties RVB, CVBS Péritel AUX : entrée RVB, entrée/sortie CVBS, sortie S-video Sortie Audio Hi-Fi : stereojack 3.5 mm Sortie Audio Numérique optique IEC 958 Alimentation externe AC / DC Dimensions (LxPxH) en mm et poids : 315x225x48 mm Poids : 1.7 kg Couleur du capot supérieur : gris argenté Accessoires fournis : Télécommande 41 touches 2 piles AAA 1 cordon péritel NB 601 DVR Le disque dur révèle rapidement ses limites, et les 40h d’enregistrement sont vite atteintes. Il sera donc nécessaire d’adjoindre au PVR6280 un graveur DVD si l’on veut profiter de la qualité restituée. Dans cette optique, il nous semble plus intéressant d’acquérir directement un enregistreur à disque dur et graveur DVD. Les nouveaux à tuner TNT intégré ne devraient en effet plus tarder à sortir. Les Avantages Qualité de réception Affichage de l’heure (veille) ou du numéro de programme en façade Enregistrement des sous titres et des informations de l’EPG Gestion du double tuner totalement transparente Mise à jour du terminal par les airs Prise peritel magnétoscope compatible RVB Suite à un contretemps indépendant de notre volonté, nous n’avons pas pu publier dans ce numéro le test du NEOTION BOX 601 DVR. Sébastien Page 15 Il n'y a pas que le foot dans la vie ... Le football est certes le sport le plus populaire en France, cependant il convient de ne pas oublier les autres disciplines, et notamment le basket-ball, le handball, le rugby et le volleyball, quatre sports appréciés et dans lesquels les français ont tendance à briller. Nous profitons donc de la reprise progressive de ces sports pour faire un point sur leur diffusion sur les chaînes françaises. La reprise de la Pro A sur TPS Star Les championnats d’Europe féminin et masculin sont à peine terminés, avec les résultats que l’on sait – cinquième place pour les femmes, troisième place pour les hommes, et qualification pour les championnats du Monde ( qui auront lieu en 2006 ) pour les deux – que revoici le feuilleton de l’année, la Pro A, qui redémarre pour la troisième saison d’affilée en exclusivité sur TPS Star. La chaîne premium de TPS a même prolongé, avant l’été, son contrat avec la Fédération Française de Basket-Ball jusqu’en 2009, et proposera, comme à son habitude, un match en direct par journée de championnat. Les rencontres, commentées par le duo David Vengerder et Richard Dacoury, seront précédées de l’émission Pro Action, lors de laquelle David Vengerder reviendra sur les matchs de la veille. La première affiche diffusée sur TPS Star opposera Strasbourg, champion de France en titre, à Gravelines, vainqueur de la coupe de France, le mardi 04 octobre à 19h00. S’en suivront Cholet – Pau ( le dimanche 09 octobre à 15h00 ), Nancy – Strasbourg ( le mardi 11 octobre à 19h00 ), Bourg – Pau-Orthez ( le dimanche 16 octobre à 15h00 ), Nancy – Le Mans ( le dimanche 23 octobre à 15h00 ), PauOrthez – Villeurbanne ( le mardi 25 octobre à 19h00 ) et Le Havre – Le Mans ( le dimanche 30 octobre à 15h00 ). TPS Star diffusera également la finale du championnat de France féminin, les demifinales et la finale de la coupe de France masculine et la finale de la coupe de France féminine, la Semaine des As, ou encore l’Open de la LFB, nouvelle compétition féminine … Enfin Sport+ proposera en 2006 les championnats du Monde masculin et féminin, pour lesquels ( cela fait toujours plaisir de le rappeler ) les français sont qualifiés. Quant à la NBA, elle reste diffusée sur Canal+, Canal+ Sport et bien évidemment NBA+. ... et celle de l'Euroleague sur Sport+. Le championnat de France masculin de handball, plus régulier sur Eurosport. Sport+ n’est néanmoins pas en reste puisque la chaîne sportive du groupe Canal+, qui vient de retransmettre les championnats d’Europe masculin et féminin, diffusera comme chaque année, à partir de novembre, l’Euroleague masculine de basket, et ce à raison de deux matchs par semaine, et notamment ceux de nos deux représentants français : Strasbourg et Pau-Orthez. Les champions de France seront confrontés pour l’occasion aux italiens du Benetton Trévise et du Climamio Bologne, aux allemands de Bamberg, aux lituaniens du Zalgiris Kaunas, aux grecs de l’AEK Athènes, aux espagnols de Vitoria et aux slovènes de Ljubljana. Les palois, quant à eux, seront opposés aux russes du CSKA Moscou, aux grecs du Panathinaïkos, aux serbes du Partizan Belgrade, aux turcs de l’Ulker Istanbul, aux espagnols du Real Madrid et de Malaga, et enfin aux italiens de Sienne. Pour l’occasion, Sport+ a recruté un nouveau consultant en la personne de Frédéric Forté, ancien meneur de jeu du CSP Limoges et ancien international français. Sport+ devrait également diffuser le Final Four de l’Euroleague féminine, ainsi que le All Star Game français, qui aura lieu le dimanche 18 décembre à 17h00. Le All Star Game oppose chaque année les meilleurs joueurs français aux meilleurs joueurs étrangers évoluant dans le championnat de France. Eurosport, qui diffusait déjà la saison dernière le championnat de France de handball, a prolongé son contrat avec la Fédération Française jusqu'en 2008, et diffuse dorénavant la compétition de manière plus régulière, au rythme d'un match par journée de championnat. Le duo de commentateurs ne change pas ; on retrouve donc Christophe Jammot, par ailleurs "Monsieur Foot" d'Eurosport, et Daniel Constantini, exentraineur de l'équipe de France de handball. Après chaque match, Eurosport propose une émission présentée par Christophe Jammot, lors de laquelle les acteurs de la rencontre reviennent sur celle-ci et sur l'ensemble de la journée de championnat. La saison a déjà repris ( courant miseptembre ), et les prochaines affiches programmées à l'antenne de la première chaîne du câble et du satellite français ( cf. derniers chiffres de mediacabsat ) sont, dans l'ordre : Paris - Montpellier ( le mercredi 05 octobre à 19h15 ), Ivry - Dunkerque ( le samedi 15 octobre à 20h15 ) et Paris Chambéry ( le mercredi 02 novembre à 19h15 ). Par ailleurs, le nouveau contrat signé par Eurosport avec la Fédération Française lui permet également de diffuser la coupe de la Ligue masculine. Page 16 Sport+ conquiert de nouveaux droits ... Si Eurosport a conservé le championnat de France masculin et la coupe de la Ligue masculine, Sport+ a réussi à lui arracher quelques contrats ! Ainsi, Sport+, qui diffusait déjà auparavant la Ligue des Champions masculine ( et qui continuera d'ailleurs à la diffuser, avec dès le samedi 1er octobre le match Kaunas - Paris, suivi le dimanche 02 octobre du match Montpellier - Bregenz, puis Magdebourg Montpellier le 08, Paris - Karvina le 09 ... ), a également récupéré les matchs à domicile des équipes de France masculine et féminine ( ce qui lui permet, par exemple, de diffuser du 14 au 16 octobre 2005 le tournoi féminin de Paris Ile-de-France qui opposera la France, l'Allemagne, le Danemark et la Norvège ), le tournoi de Bercy, la coupe de France masculine, le championnat de France féminin ( diffusion de deux ou trois matchs par saison ) et la coupe de la Ligue féminine, jusque là tous propriétés d'Eurosport ! Ces contrats ont été conclus jusqu'en 2008. Par ailleurs, Sport+ diffusera les championnats d'Europe masculin et féminin, le premier se déroulant du 26 janvier au 05 février 2006. ... perd le Top 14 ... C'est la triste nouvelle pour les télespectateurs de Sport+ : la chaîne ne diffuse plus, depuis la reprise de cette saison 2005-2006, le championnat de France de rugby à XV : le Top 14 ! En effet, celui-ci est désormais diffusé en exclusivité sur Canal+ ( un match par journée de championnat ) et Canal+ Sport ( deux matchs par journée ). De plus, Canal+ continue de diffuser le Super 12 ( championnat de l'hémisphère sud ) et le Tri - Nations ( l'équivalent dans l'hémisphère sud du Tournoi des six Nations, regroupant l'Australie, l'Afrique du Sud et la Nouvelle-Zélande ). A ne pas manquer en octobre sur la chaîne cryptée le choc entre les deux Stades, Stade Français - Stade Toulousain, le samedi 15 octobre à 21h00, qui marquera un record en France : celui du nombre de spectateurs pour un match de championnat ( hors finales ) tous sports confondus, puisque le match se déroulera au Stade de France devant plus de 78 000 spectateurs ( le record datait jusqu'à présent de 1998 et d'un Marseille - PSG en Ligue 1, devant plus de 58 000 spectateurs ). Le rugby n'est cependant pas absent de Sport+ qui continue de diffuser la H-Cup, au rythme de quatre matchs par week-end de coupe d'Europe, un cinquième match étant diffusé sur France 2 ( compétition dans laquelle les clubs français ont particulièrement brillé la saison dernière, Toulouse la remportant aux dépens du Stade Français en finale ). Sport+ retransmet également en différé un match de championnat d'Angleterre par semaine et quelques tests-matchs. Mais sur Sport+, le rugby à XIII est également à l'honneur avec la finale du championnat de France, la Super League anglaise, le Tri Nations de rugby à XIII ( Nouvelle-Zélande, Australie, Angleterre ), la finale de la coupe d'Europe, ou encore France - Australie et France - NouvelleZélande. ... mais devient la chaîne du volley-ball ! Enfin, après avoir diffusé ces dernières semaines les championnats d'Europe masculin et féminin de volley-ball, Sport+ est définitivement devenue la chaîne française du volley-ball, puisqu'elle vient d'acquérir les droits du championnat de France, jusqu'à présent détenus par Eurosport, qui ne s'est visiblement pas battue pour les conserver puisque la chaîne détenue par TF1 n'aurait fait aucune offre. C'est une aubaine pour Sport+ qui, après la perte du Top 14, peut proposer un championnat à suivre en exclusivité sur son antenne. Première affiche diffusée : le vendredi 30 septembre, Poitiers Montpellier à 20h30, suivi le samedi 08 octobre à 19h00 de Paris - Tours, puis de Tourcoing - Cannes le mardi 11 octobre à 20h30. Sport+ diffusera également la finale du championnat de France féminin, la Ligue des Champions masculine et féminine, et les championnats du Monde et d'Europe masculins et féminins. Les matchs seront commentés par Nicolas Baillou, assisté alternativement de Philippe Blain ( sélectionneur national ), Olivier Lecat ( adjoint de Philippe Blain ), Alain Fabiani et Hélène Groc. Néanmoins, Eurosport continuera de diffuser du volley-ball, avec les matchs de l'équipe de France en Ligue Mondiale, et jusqu'aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008. Canal+ a d'ailleurs décidé de traiter le rugby sur un pied plus ou moins d'égalité avec la Ligue 1, en proposant autant de matchs par journée de Top 14 que de Ligue 1 ( trois ), un magazine diffusant les résumés de tous les matchs ( Jour de Rugby ) et réservant au rugby le mercredi lors de l'émission Jour de Sport sur Canal+ Sport. France Télévisions conserve bien évidemment le Tournoi des six Nations ( le contrat vient d'être renouvellé jusqu'en 2009 ) et les matchs de l'équipe de France ayant lieu en France, alors que les coupes du Monde de rugby 2007 ( qui aura lieu en France ) et 2011 ont été acquises par TF1 et Eurosport ( mais nous aurons l'occasion d'y revenir dans les prochains mois ). Fred Page 17 Le courrier des lecteurs Monsieur Taifain de Bouy (51400) Au cours d’un voyage, j’ai découvert un petit pays sympathique en plein développement économique et dont le paysage audiovisuel longtemps contrôlé par l’état est sur le point de se libéraliser. Il n’existait jusqu’à présent que deux chaînes publiques et l’une d’elle est sur le point d’être privatisée. Mon projet, avec quelques amis bien informés, est de racheter cette chaîne maintenant et d’en faire au fil des années la chaîne leader de ce pays, d’autant que je pense pouvoir bénéficier des largesses des politiques en place afin d’éviter qu’une trop grande concurrence n’émerge rapidement, et vienne freiner mon expansion. Dès lors que le marché sera mure, j’envisage de distribuer un bouquet de chaînes de télévision, que j’éditerai pour la plupart, afin d’être présent sur le marché du clair et du payant. Bien entendu, afin de ne pas diminuer l’attractivité de ma chaîne principale, je veillerai à ne pas trop diversifier l’offre en lui conservant une bonne part des programmes les plus populaires, ce qui me permettra de conserver, et même d’augmenter mes rentrées publicitaires. Si des concurrents nouveaux se font connaître, je ferai mon maximum pour éviter leur émersion, et je profiterai de ma situation de leader pour enrichir encore ma chaîne principale, tant et si bien que je la rendrai pratiquement incontournable en proposant par exemple des événements sportifs majeurs ou de grands films du cinéma national ou international. Ainsi, si d’autres bouquets se lancent, je leur refuserai la possibilité de diffuser cette chaîne, pourtant devenue leader grâce au maintien artificiel d’une situation de quasi-monopole sur le marché audiovisuel. Si ces autres bouquets n’ont pas le droit de diffuser ma chaîne, il leur manquera toujours quelque chose, un petit quelque chose que je pourrai, moi, offrir en exclusivité. Comme je capterai la majeure partie des revenus publicitaires du marché, les autres chaînes devront se contenter des restes et ne pourront que difficilement se développer. Que pensez-vous de mon projet ? Satmag : Monsieur, nous apprécions la confiance que vous nous témoignez en partageant ce projet avec nous ainsi que nos lecteurs. Nous ne sommes pas des spécialistes de ce genre d’activité… mais vos propos ont rappelé une situation que nous connaissons bien par chez nous. Appuyez sur la première touche de votre télécommande… et constatez par vousmême… Sébastien, rédacteur chez Satmag, a découvert l'offre TPS 'Entre Nous' du mois de septembre, qui permettait aux abonnés de bénéficier de la quasi-totalité des options disponibles sur le bouquet. Il nous donne ses impressions dans son message. Bien entendu, tout est une question de goût et une chaîne peut avoir du succès sans qu'elle soit appréciée par quelqu'un en particulier. La qualité des chaînes n'est pas remise en question. C'est plus le prix auquel ces chaînes sont proposées. Bien sûr, comme beaucoup, je me suis réjoui de ce bonus, n'ayant jamais été habitué à un traitement de faveur quelconque de la part de TPS. Abonné TPS Prestige, j'ai donc pu bénéficier des Options Passions et Evasions. Je dois dire que j'ai tout de même été déçu. Les chaînes offertes n'ont pas changé ma manière de visionner le bouquet. Les chaînes AB présentaient un intérêt bien limité, et ne méritent, en tous cas, certainement pas le prix prohibitif qu'elles demandent. AB1 me semblent un robinet à Sitcoms (pas toujours de bonne qualité). Le pire peut côtoyer le meilleur. Même la série Friends fait pâle figure, tant elle a été diffusée et rediffusée. J'ai été également déçu par la chaîne Mangas. Je m'attendais à y trouver beaucoup plus de DA nostalgiques. Mis à part, Captain Tsubasa (Olive et Tom), je n'ai pas vraiment eu l'occasion de revoir les séries de mon enfance. Quant aux chaînes cinéma (Action, Ciné FX et Ciné Polar), j'ai trouvé qu'elles mériteraient une meilleure qualité de diffusion. J'ai tout de même apprécié de revoir 'Entretien avec un vampire' et la série 'l'île mystérieuse' sur Action. En fait, ce sont les chaînes musicales qui m'ont le plus attiré. Télé Mélody est certes un peu vieillot, mais il est toujours agréable de se plonger dans le passé de la Télévision et de la Musique. On voit à quel point les techniques ont pu évoluer. VH1 a été pour ma part la grande surprise de cette offre. A vrai dire, j'aimerais bien qu'elle intègre le bouquet de base. La programmation offre une bonne alternative aux M6 Music et MTV. L'ambiance y est beaucoup plus légère. La publicité et les discours moins présents. Bref, VH1 me paraît être un peu la Télé Mélody des trentenaires. Bien sûr, mes impressions auraient pu être différentes, si j'avais pu bénéficier encore quelques semaines de cette offre. 1 mois est un peu trop court pour se faire une réelle idée. Néanmoins, je tiens tout de même à saluer l'initiative de TPS et espère que ce type d'opération sera bientôt reconduit. Et pourquoi pas y intégrer d'autres options comme Pink TV ou Star Academy ? A vos plumes ! Vous désirez participer à cette rubrique. Posez vos questions en nous écrivant à : [email protected] Pendant ce temps … … sur TF6.fr … Le site web TF6.fr se modernise pour vous offrir très prochainement plus de contenus et plus de services. … et sur tvbreizh.fr ! Ce site est momentanément en travaux. Page 18 inscrivez-vous : Je souhaite exposer/I wish to exhibit Je souhaite visiter/I wish to visit Je suis intéressé par les conférences/ I’m interested on conferences Société/Company : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nom/Last name : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom/First name : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse/address : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C.P./ZIP : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville/City : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pays/Country : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél./Phone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Groupe SPAT SA, 34, rue de l’église - 75015 Paris - France Tél : +(33) 1 44 26 26 26 - Fax : +(33) 1 45 54 23 86 http://www.spat.fr - E-mail : [email protected] :