Regard sur la participation politique des femmes au Niger

Transcription

NUMERO
8926
MERCREDI
13 Mai 2015
150 FCFA
! La Première Dame Hadjia
Aissata Issoufou préside le
lancement dune campagne
d’audience foraine à Goudel
P.3
!
DR
! Célébration, aujourd’hui, de la Journée Nationale de la Femme Nigérienne
Regard sur la participation
politique des femmes au Niger
A
ujourd’hui 13 mai 2015, la femme nigérienne est à l’honneur avec la célébration de la Journée
Nationale qui lui est dédiée. Cette journée, il faut le rappeler, a été instituée par le décret N°92 du
25 Novembre 1992, en référence à la mémorable journée du 13 mai 1991 où toutes les couches
féminines du pays, sans distinction d’âge, de statut, de conditions de vie, d’idéologie sociale ou politique,
se sont mobilisées à travers une marche gigantesque, pour exiger une meilleure représentation de la
composante femme à la Conférence Nationale Souveraine. Pour cette édition 2015, le thème retenu est
intitulé : «Participation Politique des Femmes au Niger». Justifiant le choix de ce thème, la ministre Mme
Kadidiatou Dandobi a indiqué, hier, dans son message commémoratif, que par ce thème, il s’agit «
d’amener les Nigériennes à bien comprendre l’importance de leur implication et de leur engagement dans
la vie politique». Plusieurs manifestations sont organisées au cours de cette journée, dont notamment la
cérémonie officielle de lancement des manifestations commémoratives et une visite à Say. Ensuite, dans
toutes les structures féminines et dans les différents corps de métiers, les femmes se retrouveront en
groupes, partout au Niger, pour marquer cette journée à travers des débats, des actions caritatives et
autres actions de solidarité, sans compter bien sur les parties récréatives.
Aussi, l’Office National d’Edition et de Presse (ONEP) exprime-t-il sa solidarité en souhaitant à l’ensemble
des femmes nigériennes : Bonne fête !
! Message de la ministre de la
Population, de la Promotion de la
Femme et de la Protection de l’Enfant
Dr Maïkibi Kadidiatou
Dandobi invite les femmes
à s’investir davantage dans
la politique P. 3
NATION
2
! Prière collective à la Mosquée des grandes prières de Niamey
Puisse Dieu descendre sa miséricorde sur le Niger et son
peuple et nous épargner du fléau de la méningite
!
Issa Moussa ONEP
L
es Associations Islamiques du Niger
ont organisé, hier matin, à la mosquée
des grandes prières, une séance de
prière collective afin que le Tout-Puissant
protège les populations contre l’épidémie de
méningite qui sévit dans notre pays. Il s’est
agi également de prier pour que le ToutPuissant gratifie le Niger d’un hivernage
fécond. La cérémonie a enregistré la
présence du gouverneur de la région de
Niamey M. Hamidou Garba, du chef de file
de l’Opposition Elhadj Seyni Oumarou, des
responsables régionaux et municipaux, des
Oulémas et de plusieurs personnalités.
Après la prière, une Fatiah a été dite pour
que Dieu descende sa miséricorde sur le
Niger et son peuple et épargne le pays de la
maladie de méningite.
Responsables et fidèles religieux au cours de la prière collective
! Déclaration de la Commission Nationale des Droits Hu-
mains (CNDH)
La situation sanitaire et sécuritaire, les libertés publiques et l’indépendance
La Commission Nationale des Droits Humains (CNDH) a
rendu publique une déclaration, lundi dernier, dans la salle
de réunion de ladite institution. Cette déclaration lue par le
rapporteur général de la CNDH, M. Talibi Hamidou, en présence du président, M. Khalid Ikiri, et les membres de la
Commission Nationale des Droits Humains s’est penchée
sur la situation nationale notamment les questions relatives
à la Santé, à la Sécurité, aux libertés publiques et à l’indépendance de la magistrature.
Issa Moussa ONEP
national. La Commission Nationale des Droits Humains a
cependant déploré la défaillance du système sanitaire face
à la survenance et à la propagation de cette maladie et rappelé
par
ailleurs
au
gouvernement que les droits à
occasion recommandé au gouvernement d'intensifier l'appui
aux FDS en ressources
humaines, matérielles et financières et a invité les populations
de la région de Diffa de
continuer à apporter leur concours en matière de renseignements aux FDS ainsi qu’au strict
respect des droits humains et
des règles prescrites par la nécessité de l'état d'urgence aussi
bien par les FDS que par la
population.
La question de l’indépendance
de la magistrature a aussi été
évoquée par la CNDH qui con-
!
C
ette déclaration fait suite
aux différentes visites effectuées sur les deux
sites de prévention et de prise
en charge des malades de la
méningite à Niamey et dans la
région de Diffa. Sur le plan
sanitaire le rapporteur général
de la CNDH a rappelé que
depuis l'apparition du 1er cas
déclaré de méningite, courant
Janvier 2015, cette maladie n'a
cessé de faire des ravages dans
toutes les régions du pays. Ce
qui a eu pour conséquence
l'augmentation exponentielle
des cas de décès dépassant
ainsi la capacité d'accueil des
morgues et des hôpitaux ;
l'installation d'une psychose
généralisée au sein de la population ; une raréfaction des vaccins avec comme corollaire une
ruée vers les pharmacies et les
cliniques privées entraînant une
spéculation sur le prix de la
dose et la fermeture momentanée de plusieurs établissements scolaires.
Face à cette situation, la CNDH
a par la voie de M. Talibi Hamidou présenté ses condoléances
les plus attristées aux familles
endeuillées par cette épidémie
et
souhaité
un
prompt
rétablissement aux malades
sous traitement invitant en conséquence le gouvernement à
accélérer et intensifier les
séances de vaccination ciblées
sur l'ensemble du territoire
toutes autres dont le Niger pourrait en être exposé.
Par rapport à la situation sécuritaire, le rapporteur général de la
CNDH a rappelé la dernière attaque sur l'ile de Karamga qui
s’est soldée par la mort de
plusieurs de nos compatriotes
militaires et civils. Cette situation continue, selon la CNDH,
de provoquer des déplacements
massifs des populations nationales, nigérianes, tchadiennes et d'autres nationalités
vers des espaces plus ou moins
sûrs de notre territoire, provoquant ainsi une situation hu-
Lors de la lecture de la déclaration
la vie, à la santé, à l'éducation
sont des droits humains fondamentaux prescrits par les instruments juridiques internationaux
et réaffirmés par notre loi fondamentale du 25 Novembre 2010
en ses articles 11, 12 et 13. La
CNDH a toutefois recommandé
au gouvernement de prendre
toutes les mesures urgentes de
prévention qui s'imposent aussi
bien contre cette épidémie que
manitaire préoccupante. A cela
il faut ajouter les personnes vulnérables et les biens abandonnés sur les lieux. A cet effet, la
CNDH a présenté ses condoléances aux familles de nos
vaillantes Forces de Défense et
de Sécurité (FDS) tombées sur
le champ d'honneur, ainsi qu'à
celles des civils lâchement assassinés par Boko Haram. La
Commission a par la même
state que, « depuis un certain
temps, la justice nigérienne fait
l'objet de vives critiques aussi
bien de la part de certains membres du gouvernement et
hommes politiques tous bords
confondus, que de certains acteurs de la société civile et d'une
certaine presse, jetant ainsi le
discrédit sur les décisions de
justice ». La CNDH s'est dit indignée par une telle attitude et a
rappelé « aussi bien aux
pouvoirs publics qu'aux citoyens
que la Justice est rendue au
nom du peuple nigérien et que
le pouvoir judiciaire est indépendant de ceux législatif et
exécutif, tel que réaffirmé par la
Constitution du 25 Novembre
2010 à son article 116 ; que le
respect du Principe de la séparation des pouvoirs constitue le
socle de toute démocratie véritable ; que dans l'exercice de
ses fonctions, le magistrat est
indépendant et n'est soumis
qu'à l'Autorité de la Loi ; que le
magistrat, conformément à son
serment, doit rendre la justice
au nom du Peuple ».
A ce titre la CNDH a invité le
gouvernement, les magistrats,
les hommes politiques, tous
bords confondus, et la société
civile à faire preuve de responsabilité, de retenue et au strict
respect des grands principes
chers à la démocratie et aux
droits humains pour un Niger
de paix et de développement.
Par rapport à la liberté de réunion et de manifestation, la
CNDH a déploré « l'interdiction
systématique des déclarations
préalables de manifestations
démocratiques d'une part, et le
refus anarchique d'obtempérer
aux arrêtés d'interdiction en lieu
et place d'une saisine juridictionnelle des principaux organisateurs avec comme corollaire,
des attroupements violents
voire même meurtriers ». La
Commission nationale des
droits humains a enfin recommandé que des actions de sensibilisation et d'information sur
les contours et l'exercice de ce
droit soient entreprises pour une
meilleure internalisation du jeu
démocratique par tous.
Aïchatou Hamma Wakasso
Mercredi 13 Mai 2015
NATION
3
! La Première Dame Hadjia Aissata Issoufou préside le lancement dune campagne d’’audience foraine à Goudel
Pour l’établissement des pièces d’état civil aux femmes et aux enfants
leur donne des connaissances pour
s'engager dans la vie politique et influer sur des décisions importantes
pour leur plein épanouissement. C'est
en vue de palier toutes ces difficultés
et contribuer à l'effectivité des droits
fondamentaux des femmes et des enfants de Goudel à dit Hadjia Aïssata
Issoufou que cette audience foraine a
été organisée avec l'appui financier
des partenaires techniques et financiers dont le financement a permis la
réalisation de cette activité à travers
laquelle, la CONGAFEN vient de
montrer une fois de plus qu'elle est
soucieuse de l'avenir du Niger et
qu'elle ne cesse d'apporter des efforts
multiples et multiformes pour l'amélioration des conditions de vie des
populations.
La Première Dame Hadjia Aïssata
Issoufou a en effet souligné les efforts de la CONGAFEN et ses partenaires qui viennent en appui à ceux
du gouvernement de la 7ème
République afin de munir tous les
Nigériens d'une pièce d'état civil permettant aux détenteurs en âge de
voter non seulement de pouvoir s'inscrire sur le fichier électoral, mais
aussi de jouer pleinement leur devoir
!
D
ans le discours qu’elle a
prononcé à cette occasion, la
Première
Dame
Hadjia
Aïssata Issoufou a rappelé que la
problématique du manque des pièces
d'état civil se pose avec acuité au
Niger et concerne toutes les tranches
d'âges en général et en particulier les
femmes et les mineurs qui sont les
plus importantes en termes de statistiques. Aussi, la non déclaration des
faits d'état civil a non seulement un
impact négatif sur la fiabilité des statistiques démographiques nationales,
mais aussi prive les populations non
enregistrées de la jouissance de certains de leurs droits fondamentaux
comme l'accès aux soins, à l'éducation, au travail, aux droits civiques etc.
Ce qui ne favorise pas l'Etat par rapport à une bonne planification des actions de développement envers les
populations qui en ont tant besoin.
Parlant de l'importance de l'éducation, la Première Dame a indiqué que
les filles, ont plus de chance de prolonger leur âge au premier mariage
quand elles sont scolarisées. Cette
éducation ajoute la présidente de la
Fondation Guri vie meilleure favorise
la culture de la citoyenneté, car elle
Kader Amadou ONEP
La Première Dame, Hadjia Aïssata Issoufou, présidente de la
Fondation Guri Vie Meilleure, a présidé, hier à Goudel, la cérémonie de lancement de l’audience foraine et Etablissement
d’acte d’Etat Civil. Cette activité a été organisée par la Coordination des Organisations Non Gouvernementales et Associations Féminines Nigériennes (CONGAFEN) dans le cadre de la
commémoration de la journée nationale de la femme nigérienne.
Ont pris part à cette cérémonie, le gouverneur de la région de
Niamey, le maire de la Commune 1, l’honorable Amir du village
de Goudel, les épouses du Premier ministre et du Président de
l’Assemblée Nationale; les représentantes des structures féminines et la population du village de Goudel.
La 1ère Dame (1ère à gauche) donnant le coup d’envoi de l’opération
citoyen lors des scrutins de 2016. La
présidente de la Fondation Guri vie
meilleure a mis cette occasion à profit
pour lancer un vibrant appel à toute la
population de Goudel en général, et
les femmes et les mineurs en particulier de sortir massivement afin de se
munir de ce document combien précieux. Elle a réitéré toute sa confiance
à la CONGAFEN quant à sa capacité
de contribuer efficacement à l'amélioration des conditions de vie des populations nigériennes tout en
réaffirmant sa disponibilité par rapport
à toute action allant dans le sens de
rehausser le niveau de vie et de
citoyenneté des populations en particulier les femmes.
Auparavant, le maire de la Commune
1 a félicité la Coordination pour l’organisation de cette audience foraine
qui va permettre d’établir des pièces
d’états civils aux femmes et aux enfants de sa Commune qui constituent
la couche la plus vulnérable de la
population et qui n’ont pas toujours
accès aux services sociaux du fait
de certains facteurs sociaux
économiques. Pour sa part, la présidente de la Coordination des Organisations Non Gouvernementales et
Associations Féminines Nigérienne,
Mme Kako Fachima a fait une
présentation de sa Coordination qui,
dit-elle est une structure de représentation sociale avec pour vocation
d’établir et d’entretenir des relations
de collaboration avec toutes les
femmes de la société.
Elle a enfin adressé au nom de toutes
les structures membres de la CONGAFEN, leur profonde gratitude à
tous les partenaires dont le financement a permis la réalisation de cette
activité notamment OSIWA et l’Union
Européenne à travers le PAJED II
mais surtout à la Première Dame
Hadjia Aïssata Issoufou, présidente
de la Fondation Guri vie meilleure
pour ses efforts inlassables dans les
différents domaines de la vie des
populations, en particulier les
femmes. Cette cérémonie a été sanctionnée par la remise de fonds collectés en faveur des FDS au président
du Comité de soutien aux FDS, le
comité qui, malgré la clôture de l’offensive de mobilisation de Fonds a
tenu à honorer la femme en cette
veille de leur journée nationale. Le
président du Comité, M. Adamou Imirane Maïga, a salué ce geste hautement symbolique de la femme
nigérienne en faveur de nos Forces
de Défense et de Sécurité.
! Message de la ministre de la Population, de la Promotion de la Femme et de la Protection
de l’Enfant à l’occasion de la célébration de la Journée nationale de la femme
Dr Maïkibi Kadidiatou Dandobi invite les femmes à s’investir davantage dans la politique
L
a ministre a rappelé que cette
journée trouve son origine
dans la marche des femmes
qui a eu lieu le 13 mai 1991
pour revendiquer une meilleure
représentation de la composante
femme au sein de la commission
Préparatoire de la Conférence Nationale Souveraine. Depuis l’avènement de la 7ème République, a-t-elle
dit, cette année pour la 5ème fois,
le ministère commémore l’édition
de la journée de la femme
nigérienne en impulsant une nouvelle solidarité entre les femmes
des milieux urbains et ruraux et en
veillant à ce que le genre soit pris
en compte dans les politiques, programmes et projets notamment
dans les domaines de la santé, de
l’éducation et de l’emploi.
Elle a fait ressortir l’intérêt de cette
journée tout en affirmant que durant
ces cinq dernières années, le ministère a fait en sorte de dépasser
non seulement les activités festives
ponctuelles qui sont reléguées au
second plan, mais aussi les revendications matérielles et souvent
sommaires tout azimut des
femmes. ‘’La nouvelle orientation a
été pour nous d’instaurer un climat
de confiance et de sérénité entre
les femmes y compris celles
responsables des associations
religieuses. De ce fait, et en fonction des circonstances, notre souci
est d’amener chaque année les
!
Seini Moussa ONEP
Le Niger célèbre aujourd’hui 13 mai, la Journée nationale de la
femme. A cette occasion, la ministre de la Population, de la Promotion de la Femme et de la Protection de l’Enfant, Dr Maikibi
Kadidiatou Dandobi, a livré un message. Cette année, c’est la
femme politique qui est à l’honneur à travers le thème intitulé :
«Participation Politique des Femmes au Niger ». Une manière
d’amener les Nigériennes à bien comprendre l’importance de
leur implication et de leur engagement dans la vie politique.
Dans son message, la ministre Kadidiatou Dandobi a invité ses
sœurs à faire donc de cette journée celle de la compassion entre
toutes les citoyennes et tous les citoyens au vu de l’épidémie de
la méningite qui sévit actuellement dans certaines localités de
notre pays et au vu de l’acte barbare posé par la secte terroriste
Boko Haram contre les Forces de Défense et de Sécurité sur l’île
de Karamga.
Dr Maikibi Kadidiatou Dandobi
femmes nigériennes à faire des
réflexions approfondies sur les
questions de l’heure et à poser des
actions concrètes et de solidarité
sur des préoccupations spécifiques
et d’actualité dans l’intérêt des
femmes nigériennes toutes tendances politiques et toutes catégories socio professionnelles
confondues aussi bien en milieu
rural qu’en zone urbaine’’ a-t-elle
déclaré.
La ministre en charge de la Promotion de la femme a demandé à
toutes les femmes de s’apprêter à
s’investir davantage afin non seulement de se porter candidates aux
différents scrutins, mais aussi et
surtout de réunir autour d’elles suffisamment de voix afin qu’elles
soient élues dans des conditions
qui forcent le respect et la
considération. En effet, devait- elle
souligner, leur présence massive au
sein des conseils municipaux, régionaux et à l’Assemblée Nationale
constitue la condition sine qua non
de leur capacité à influer sur
l’évolution politique, économique,
sociale et culturelle de notre pays.
Selon la ministre, plusieurs autres
activités ont été programmées et
auraient dû être réalisées ce 13 mai
avec des grands regroupements
soit par le ministère, soit par ses
partenaires pour la Promotion de la
femme.
Mais, très malheureusement, a-telle déploré, notre pays est dans
un contexte où il fait face à deux
défis préoccupants tant pour les
communautés que pour les
responsables
politiques
et
administratifs. Le contexte de
l’épidémie de méningite qui a endeuillé plusieurs familles malgré les
efforts du gouvernement pour enrayer la maladie et le problème de
la nébuleuse Boko Haram qui a fait
de nombreuses victimes militaires
et civiles parmi nos compatriotes
dans la région de Diffa. Ces deux
problèmes, a dit la ministre sont
résolument pris en charge par le
gouvernement qui met tout en
œuvre pour juguler ces deux
phénomènes sociaux et assurer à
chacun de nous une quiétude sociale. «Nous aurions voulu une fois
de plus encore fêter ce 13 mai dans
des circonstances plus heureuses,
n’eût été ces deux malheureux
phénomènes sociaux qui éprouvent
tout le peuple nigérien qui en ce
moment continue de faire des
prières . La journée du 13 mai sera
dans cette logique une journée de
prières et d’invocations» a annoncé
la ministre.
! Aïssa Abdoulaye Alfary
ANNONCES
4
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DU PLAN, DE L’AMENAGEMENT DU
TERRITOIRE ET DU DEVELOPPEMENT
COMMUNAUTAIRE
CABINET DU MINISTRE D’ETAT
Recrutement d’un/d’une Responsable administratif à la Cellule d’Assistance
Technique et de Conseils au Ministère du Plan, de l’ Aménagement du Territoire
et du Développement Communautaire
1. Le Gouvernement du Niger a reçu un Don de 40 millions de dollars US pour financer
le coût du Projet de Renforcement des Capacités du Secteur Public pour la Délivrance de
Services (PCDS) qui a pourobjectif de développementde renforcer la capacité de gestion
des investissements publics (capacité de planification stratégique, de gestion financière,
de passation des marchés et de suivi-évaluation)et les processus d’évaluation de la
performance des fonctionnaires dans les ministères et institutions ciblés pour améliorer
les résultats des prestations de services. Il se propose d’utiliser une partie de ce
financement de ce Projet pour recruter un /une Responsable Administratifà la Cellule
d’Assistance Technique et de Conseils (CAT-C).
2. Sous l’autorité du chef d’équipe le/la titulaire du poste assurera les tâches et
responsabilités suivantes :
• assurer la conduite de la gestion du personnel et l’application de la règlementation sociale
et les règles et procédures du droit de travail ;
• conseiller et assister le chef dans sa gestion ;
• élaborer et proposer à la CAT une politique de gestion du personnel et définir les
conditions générales de son application ;
• tenir à jour les dossiers individuels du personnel conformément au Règlement d’exécution
y relatif ;
• assurer un bon suivi du système d’information des ressources humaines;
• coordonner la préparation et le suivi de la mise en œuvre d’un plan de formation et de
développement des ressources humaines dans le domaine de la planification et de la
programmation et du suivi évaluation des projets d’investissement public ;
• proposer les nouvelles modalités de constitution, à partir de ressources internes et
externes, des viviers de cadres susceptibles d'accéder, à court, moyen et long termes, à
des emplois de direction en administration et dans les projets complexes ;
• de proposer les procédures de suivi et d'animation des viviers et les parcours
professionnels individuels correspondants ;
• de structurer le conseil personnalisé auprès de candidats potentiels de mettre en œuvre
les échanges potentiels de cadres avec les ministères ;
• concevoir et mettre en œuvre un programme de coaching pour les cadres nationaux
supérieurs impliqués dans la mise en œuvre du PCDS ;
• procéder à l’évaluation des emplois et au bilan des compétences de manière à s’assurer
que l’organisation dispose d’une main œuvre efficace ;
• superviser la gestion administrative du personnel et la paie en conformité aux obligations
légales et réglementaires au Niger ;
• coordonner le système de gestion de la performance ;
• exécuter toutes les tâches liées au poste que sa hiérarchie pourrait lui confier.
3. Le ou la candidat (e) doit satisfaire aux exigences ci-dessous :
• être de nationalité nigérienne ;
REPUBLIQUE DU NIGER
CABINET DU PREMIER MINISTRE
Cellule Filets Sociaux‐Crédit 4920 NE
UNITE DE GESTION TECHNIQUE
B.P : 893 – Tél : 20.72.68.31/20.35.19.34
E‐mail : [email protected]
• être titulaire au minimum d’une Maîtrise en droit ou en gestion complétée par un 3ème
cycle en ressources humaines ;
• Avoir une expérience professionnelle pertinente et pratique de cinq (05) ans dans
lagestion administrative du personnel ou à un poste similaire ;
• avoir une maîtrise parfaite des logiciels Word, Excel et power point
• avoir une excellente maîtrise du français parlé et écrit. La maîtrise de la langue anglaise
est un atout appréciable ;
• avoir une connaissance approfondie des métiers et compétences attendus de
l'encadrement des ministères et des projets ;
• Avoir un bon sens des relations humaines ainsi que l’aptitude à établir et à maintenir des
relations de travail efficaces dans un environnement pluriculturel ;
• Etre disponible à travailler en dehors de l’horaire régulier de l’administration ;
• Etre capable de travailler sous pression et en équipe ;
• Avoir le sens de l’organisation ;
• Etre disponible immédiatement.
4. La durée du contrat sera de douze mois repartie sur les trois ans du projet. L’assistant
sera mobilisé sur des périodes de 3 à 4 mois sur la base de termes de références arrêtés
par le Responsable de la CAT-C.
5. Le dossier de candidature devrait comporter les pièces suivantes :
• une lettre de motivation adressée à Monsieur le Ministre d’Etat, Ministre du Plan de
l’Aménagement du Territoire et du Développement Communautaire,
• un CV actualisé ;
• une copie certifiée des diplômes de formation supérieure ;
• les attestations de service ou preuves attestant de l’expérience professionnelle du
candidat.
6. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations complémentaires à l’adresse
ci-dessous et aux heures suivantes : du lundi au jeudi de 8h 00 à 17h 30 et, le vendredi
de 08 h 00 à 13h. Les dossiers de candidatures rédigés en français doivent être déposés
ou expédiés à l’adresse indiquée ci-dessous au plus tard le26 mai 2015 à 10 heures.
PROJET DE RENFORCEMENT DES CAPACITES DU SECTEUR PUBLIC POUR LA
DELIVRANCE DES SERVICES (PCDS)
Unité de Coordination du Projet
Sis au Lotissement Zone Radio en face de la SML
(Société des Mines du Liptako)
BP: 699 Niamey -Niger/Tél: (227) 20 75 59 02
E-Mail : [email protected] et [email protected]
Avis d’Appel d’Offres
N° AAON/PM/03/15
1. Le Niger a obtenu un crédit de l’Association Internationale pour le
Développement pour financer le Projet Filets Sociaux, et à l’intention
d’utiliser une partie de ce financement pour effectuer des paiements au
titre du Marché pour lequel le présent Appel d’Offres est lancé.
Le Coordonnateur de l’Unité de Gestion Technique de la Cellule Filets
Sociaux sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires
éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir et livrer:
du petit matériel de travaux de Cash For Work décomposé en cinq
(05) lots distincts.
Un candidat a la possibilité de soumissionner pour un ou plusieurs
lots.
2. La passation du Marché sera conduite par Appel d’Offres National
(AON) tel que définit dans les « Directives : passation des marchés
financés par les Prêts de la BIRD et les Crédits de l‘IDA », et ouvert à tous
les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans les
Directives.
3. Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des
informations auprès du Coordonnateur de l’Unité de Gestion Technique de la
Cellule Filets Sociaux, Mory Maïdoka Ali, Email : [email protected] et
prendre connaissance des documents d’Appel d’Offres à l’adresse ci-dessous
tous les jours de lundi à jeudi de 8 heures à 17 heures 30 mn et les vendredis
de 8 heures à 13 heures.
Les exigences en matière de qualification sont: (i) avoir exécuté de
manière satisfaisante au moins deux marchés comparables en nature et
en volume au cours des cinq dernières années.
4. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir un Dossier d’Appel
d’Offres complet en français en formulant une demande écrite ou en se
rendant à l’adresse mentionnée ci-dessous contre un paiement non
remboursable de cinquante mille (50.000) francs CFA ou l’équivalent
dans une monnaie librement convertible en espèces ou par chèque
certifié libellé au nom du Coordonnateur de la CFS.
5. Les offres devront être déposées à :
Cellule Filets Sociaux
Unité de Gestion Technique
Avenue Mali Béro
Niamey, Niger Tél: 20 72 68 31/20 35 19 34,
Ou au siège des Antenne Régionales de la Cellule Filets Sociaux
au plus tard le 27 mai 2015 à 9 heures au niveau des antennes
régionales et le vendredi 29 mai 2015 à 9 heures à l’UGT à Niamey.
La soumission des offres par voie électronique n’est pas autorisée.
Les offres remises en retard ne seront pas acceptées.
Les offres seront ouvertes le 29 mai 2015 à 9 heures à l’UGT en
présence des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent à
l’adresse ci-dessous mentionnée à 9 heures 30 minutes. Les offres
doivent comprendre une garantie d’offre égale à 200.000 FCFA ou
l’équivalent dans une monnaie convertible par lot.
6. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est :
Cellule Filets Sociaux
Unité de Gestion Technique
Avenue Mali Bero (A côté de la Nigelec Plateau)
Niamey, Niger
NATION
5
! Remise de témoignages officiels de satisfaction au ministère de l’agriculture
Trois anciens collaborateurs distingués pour services rendus à la nation
Alambeye en remettant les
distinctions
aux
récipiendaires.
Intervenant aux noms des
deux autres récipiendaires et
au sien, M. Chaibou Abdou
Dan Foussan a remercié le
DR
Le ministre d’Etat, ministre de l’Agriculture M. Maidadji Alambeye a
remis, hier après-midi, des témoignages officiels de satisfaction à
trois de ses anciens collaborateurs qui se sont illustrés dans la
bonne exécution des missions qui leur ont été confiées. M Maidadji
Alambeye avait avec à ses côtés le ministre de l’élevage M Mahaman Elhadji Ousmane, ainsi que les cadres et agents du ministère
de l’Agriculture qui ont assisté à la cérémonie organisée à cette
l’occasion.
!
DR
!
L
es personnes distinguées par le ministre
d’Etat, ministre de
l’Agriculture pour services
rendus à la nation, sont
M. Chaibou Abdou, ancien
secrétaire général du ministère de l’Agriculture et ancien directeur général de
l’IPDR de Kollo, M. Abou
Atchabi, ancien coordonnateur du CONACILSS ayant
aussi occupé plusieurs fonctions au sein du ministère, et
M Bello Boubacar, président
du Réseau national des
chambres
d’agriculture
(RECA) du Niger de 2006 à
2015. «En raison d’éminents
services rendus à la nation,
au nom du gouvernement de
la 7ème République, de
l’ensemble des cadres du
ministère de l’Agriculture,
des organisations des pro-
Le ministre d’Etat ( au centre) lors de la cérémonie
ducteurs et à mon nom personnel, je vous délivre ce témoignage
officiel
de
satisfaction», a dit le
ministre d’Etat, ministre de
l’Agriculture, M Maidadji
ministre d’Etat pour l’honneur
qu’il leur a fait en leur décernant ces témoignages de
satisfaction. Il a saisi également l’occasion pour rappeler les qualités du ministre
Photo de famille peu après la remise des témoignages
d’Etat, ministre de l’Agriculture M. Maidadji Alambeye
qui, a-t-il dit a toujours fait
montre
d’une
grande
disponibilité, d’une capacité
d’écoute, de patience et
de
franc-parler.
Les
prédécesseurs de l’actuel
ministre de l’Agriculture ont
eu également droit à un
hommage de la part des récipiendaires pour les soutiens qu’ils leur ont apportés
pendant leur carrière. «Nous
vous souhaitons vivement
monsieur le ministre d’Etat,
ainsi qu’à votre dynamique
équipe une réussite éclatante dans l’accomplissement de votre mission par un
renforcement des résultats
déjà acquis dans le cadre de
l’initiative 3N», a dit M Chaibou Abdou Dan Foussan,
avant d’assurer de leur
disponibilité à apporter leur
modeste contribution à la
bonne marche du ministère.
! Souley Moutari
! Rencontre de prise de contact et d’échange entre le Haut Commissaire à l’Initiative 3N et les partenaires
Renforcer davantage la collaboration avec les partenaires
vue d'assurer la sécurité alimentaire et nutritionnelle et le
développement agricole durable
au Niger » a dit le Haut Commissaire à l’Initiative 3N.
Dr Ouendeba Botorou a
souligné que depuis quatre ans,
le Haut Commissariat à l’I3N et
ses partenaires cheminent ensemble pour faire de l'Initiative
3N une réalité. Il a ajouté que,
comme dans la conduite de tout
exercice complexe, des difficultés rencontrées ont été surmontées, des réalisations
accomplies et des succès et expériences
capitalisées.
«
Cependant, il convient à présent
de donner une impulsion supplémentaire à la mise en œuvre
du Plan d'Accélération de l'initiative 3N afin d'atteindre les objectifs escomptés à l'horizon
2015. Il s'agit essentiellement
de la maîtrise de l'eau ; de la
mise en place des plateformes
multifonctionnelles au niveau
des communes «Maison de
paysan» ; de l'accroissement
des productions animales ; de la
restauration et la protection des
tive 3N (CMPS5). «C'est le lieu
aussi de souligner le rôle actif
joué par cette instance dans la
coordination, la concertation et
la mobilisation des acteurs de la
mise en œuvre de l'initiative 3N.
Vous avez aussi contribué au
processus de la mise en œuvre
du concept et de la concrétisation de l'approche Communes
de convergence fondée sur le
principe de programmation, de
synergie et de complémentarité
Aboubacar Abzo ONEP
D
ans le mot introductif
qu’il a prononcé en ouvrant cette rencontre, le
Haut Commissaire à l’Initiative
3N, a rappelé que l’objectif de
l’engagement pris par le Président de la République SEM Issoufou Mahamadou à travers
l’Initiative 3N, est de mettre les
populations nigériennes à l'abri
de la famine et leur garantir les
conditions d'une pleine participation à la production nationale
et à l'amélioration de leurs
revenus. Il s'agira, a ajouté Dr
Ouendeba Botorou, d'assurer l'exploitation optimale du potentiel agricole de notre pays en
faveur du développement du
monde rural pour atteindre la
sécurité alimentaire et nutritionnelle des populations. «Il s'agit
pour moi au cours de cette rencontre de vous rassurer de
notre ferme engagement quant
au respect de tous les accords
auparavant conclus avec vos
différentes institutions et aussi
vous réaffirmer notre volonté de
continuer et de renforcer davantage notre collaboration pour la
réussite de ce noble combat en
terres et des eaux ; de la
transformation et de la commercialisation
des
produits
agroalimentaires ; et enfin de
l'amélioration de l'état nutritionnel des couches les plus
vulnérables » a indiqué le Haut
Commissaire.
Pour lui, le combat pour l'atteinte de la sécurité alimentaire
et nutritionnelle, parce que
s'inscrivant dans la durée, doit
se poursuivre avec plus de té-
!
Après sa prise de fonction, le nouveau Haut Commissaire à l’Initiative 3N, Dr Ouendeba Botorou, a organisé, hier matin, une
rencontre de prise de contact et d’échange avec les partenaires
intervenant dans le cadre de l’Initiative 3N. Cette rencontre a enregistré la présence du représentant résident du PNUD, coordonnateur du Système des Nations Unies, du Vice-président du
comité de pilotage multisectoriel du programme stratégique de
l’axe 5 de l’I3N, des représentants des Organisations internationales et sous régionales, ainsi que de nombreux invités.
Lors de la rencontre
nacité et d'opiniâtreté, plus d'engagement et de détermination,
plus d'efforts et d'abnégation. Dr
Ouendeba Botorou a salué l'active participation des agences
aux travaux des différents
comités de pilotage des
programmes sectoriels en particulier du Comité de Pilotage
Multisectoriel du Programme
Stratégique de l'axe 5 de l'initia-
des actions des différents intervenants
en
matière
de
développement communautaire
autour des Programmes de
Développement Communaux
(PDC). La commune devient
ainsi la porte d'entrée de l'initiative 3N » a-t-il dit.
Le Haut Commissaire à l’Initiative 3N a indiqué que l'année
2015 est pour l'Initiative 3N une
année charnière. Cette année
ajoute-t-il, marque la fin du premier Programme d'investissement (2012-2015) ; elle est
aussi celle de l'élaboration
du
prochain
Programme
d'investissement 2016-2020.
«Cette double opportunité pose
pour nous le délicat problème
de l'évaluation exhaustive de ce
qui a été réalisé aussi bien en
termes quantitatifs que qualitatifs, mais aussi l'appréciation
de ce qui reste à faire, et la programmation de ce qu'il faut faire
dans le prochain cycle d'investissement de l'Initiative 3N »,
a-t-il conclu.
Quant au Vice-président du
Comité de pilotage Multisectoriel du Programme Stratégique
de l'axe 5 de l'initiative 3N, M.
Fodé N’Diaye, il a remercié le
Haut Commissaire pour cette
initiative de rencontre de prise
de contact et de présentation de
la nouvelle feuille de route. Il a
exprimé l’importance que les
partenaires techniques et financiers attachent à l’agenda de
sécurité alimentaire et nutritionnel en général et à l’Initiative 3N
en particulier. M. Fodé N’Diaye
a réitéré toute la disponibilité
des partenaires à poursuivre le
chemin pour capitaliser, renforcer, corriger et ajuster afin
d’avoir un impact plus important
dans cet agenda.
! Oumarou Moussa
ANNONCES
6
CHAMBRE DE COMMERCE, D’INDUSTRIE ET D’ARTISANAT DU NIGER
MAISON DE l’ENTREPRISE
Contacts :• 98776910 • 98776930
FORMALITES DE CREATION D’ENTREPRISES
PERSONNE MORALE (Société à Responsabilité Limité – SARL)
LISTE UNIQUE DES PIECES A FOURNIR POUR L’ENSEMBLE DES FORMALITES
- Les Statuts de la société : les actes sous seing privé sont autorisés ;
- La preuve de versement du capital dans une banque si les statuts sont élaborés
sous seing privé ou Déclaration Notariée de Souscription et de versement (DNSV) ;
- La liste certifiée conforme des gérants, administrateurs, dirigeants ou associés tenus
indéfiniment et personnellement responsables ou ayant le pouvoir d’engager la
responsabilité de la personne morale;
- La déclaration sur l’honneur dont le formulaire est disponible à la Maison de
l’Entreprise ou un casier judiciaire datant de moins de 3 mois ;
- Une demande manuscrite (timbrée à 150 F CFA) ;
- La déclaration d’existence (formulaire disponible à la Maison de l’Entreprise) ;
- Une Copie de l’extrait de naissance ou du certificat de nationalité pour les
actionnaires uniques (Société à Responsabilité Limité Unipersonnelle – SARLU);
- Une permis de séjour ou un visa en cours de validité légalisé pour les étrangers
désirant créer une SARLU (les maliens sont exemptés),
FRAIS: 23.500 FCFA plus 1500 F de timbre fiscal par feuille sur les statuts de la
société (joindre 2 exemplaires)
NB :
En application du Décret N°2014-503/PRN/MC/PSP/MJ en date du 31 juillet 2014
- Les statuts des sociétés à responsabilité limitée (SARL) peuvent être établis par
acte sous seing privé ou par acte notarié. Lorsque les statuts sont établis par acte
sous seing privé, il est dressé autant d’originaux qu’il est nécessaire pour le dépôt
d’un exemplaire au siège social et l’exécution des diverses formalités requises par
les textes en vigueur.
- Le capital social pour la constitution de la société à responsabilité limitée (SARL) est
fixé à un montant de cent mille francs (100.000) CFA au moins. Toutefois, il peut être
librement déterminé par les associés dans les statuts. Le capital social est divisé en
parts sociales égales dont la valeur nominale ne peut être inférieure à cinq mille (5000)
francs CFA.
En application du Décret N°2014-504/PRN/MC/PSP/MJ en date du 31 juillet 2014,
des modèles de statuts types sont disponibles à la Maison de l’Entreprise pour
votre référence.
- Aussi, il est porté à la connaissance des promoteurs d’entreprises que les formalités
REPUBLIQUE DU NIGER
SOCIETE NIGERIENNE DES PRODUITS
PETROLIERS SONIDEP
BP 11702 NIAMEY NIGER
Quartier Issa Béri, Rue en
face des Assurances SAHAM
B.P. : 10 729 Niamey
d’enregistrement des statuts des sociétés se font dorénavant au sein de la Direction
Générale de la Maison de l’Entreprise.
- A la création de leurs entreprises, les promoteurs choisissent librement leur régime
d‘imposition :
- Régime simplifié d’imposition (S) : facturation de la Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) et
peut participer aux marchés publics quel que soit le montant ;
- Régime d’impôt synthétique (P) : pas de facturation de la TVA et exclusion des
marchés publics dont le montant est supérieur à 5 millions de FCFA.
Horaires
- Lundi au jeudi : Matin : 8h30 à 13h15 – Après – midi : 14h45 à 17h15
- Vendredi : Matin : 8h30 à 13h00
FORMALITES DE CREATION D’ENTREPRISES/ PERSONNE PHYSIQUE
LISTE UNIQUE DES PIECES A FOURNIR POUR L’ENSEMBLE DES FORMALITES
- Une photocopie légalisée d’une pièce d’identité (carte d’identité ou passeport) ;
- Un Certificat de nationalité ou extrait d’acte de naissance (une copie du passeport
ou du permis de séjour pour les étrangers) ;
- Un Certificat de résidence ;
- Une déclaration sur l’honneur dont le formulaire est disponible à la Maison de
l’Entreprise ou un Casier judiciaire datant de moins de trois mois (à obtenir à la Cour
d’Appel de Niamey, pour les étrangers, sauf les maliens) ou ;
- Un contrat de bail ou un titre de propriété du local où sera exercée l’activité ;
- Une demande manuscrite (timbrée à 150 F CFA) ;
- Une déclaration d’existence (formulaire disponible à la Maison de l’Entreprise) ;
- Quatre (4) photos d’identité récentes.
COUT : 17.500 FCFA.
NB :
- A la création de leurs entreprises, les promoteurs choisissent librement leur régime
d‘imposition :
- Régime simplifié d’imposition (S) : facturation de la Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA)
et peut participer aux marchés publics quel que soit le montant ;
- Régime d’impôt synthétique (P) : pas de facturation de la TVA et exclusion des
marchés publics dont le montant est supérieur à 5 millions de F CFA.
Horaires
- Lundi au jeudi : Matin : 8h30 à 13h15 – Après – midi : 14h45 à 17h15
- Vendredi : Matin : 8h30 à 13h00
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL
N°007/DAP/2015 pour la construction de deux(2) villas
plus mur de clôture au dépôt SONIDEP d’Agadez.
N°010/DAP/2015 pour les travaux de reprise de peinture des réservoirs
d’hydrocarbures tuyauteries et accessoires au dépôt SONIDEP d’Agadez
1. Le présent Avis d’Appel d’Offres fait suite à l’avis général de passation de marchés publié dans le
journal ‘’Le Sahel’’ N°8902 du 31mars 2015.
2. Dans le cadre de l’exécution du projet du programme d’activités 2015, en son volet construction
d’infrastructures lance un Appel d’Offres National pour les travaux de construction de deux(2)
villas plus mur de clôture au dépôt SONIDEP d’Agadez.
sur financement des fonds propres.
3. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les entreprises ou groupements d’entreprises
disposant d’un agrément national option BTP 2ème catégorie au moins et en règle vis-à-vis de
l’Administration pour autant qu’elles ne soient pas sous le coup d’interdiction, d’exclusion ou de
liquidation judiciaire.
Les candidats ont la possibilité de soumissionner pour un, plusieurs ou l’ensemble des lots.
Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires et consulter gratuitement
le Dossier d’Appel d’Offres au Département Achat et Patrimoine(DAP) de la SONIDEP à partir du
12 mai 2015 entre 10h et 15h.
4. Le délai d’exécution est de quatre (4) mois, maximum à compter de la notification de l’ordre de
services de commencer les travaux. .
5. Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit acquérir un jeu complet du Dossier d’Appel
d’Offres, au Département Achat et Patrimoine(DAP) de la SONIDEP moyennant le paiement de la
somme forfaitaire et non remboursable de deux cent mille (200 000) FCFA.
6. En cas d’envoi par la poste ou tout autre mode de courrier, les frais y afférents sont à la charge
de l’acheteur et le maître d’ouvrage ne peut être responsable de la non réception du dossier par le
candidat.
7. Les offres présentées en un (1) original et quatre (4) copies, conformément aux Instructions
aux Soumissionnaires, et accompagnées d’une garantie de soumission fixée à 2% du Montant de
l’offre (ce montant peut être remplacé par un chèque certifié), devront parvenir ou être remises à la
Direction Générale de la SONIDEP le 15 juin 2015 à 10 heures.
L’ouverture des plis sera faite le même jour à 10 h 30 mn en présence des représentants des
soumissionnaires qui souhaitent y assister. Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées.
8. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de cent vingt (120) jours,
à compter de la date de remise des offres.
Par décision motivée, l’Administration se réserve le droit de ne donner aucune suite à tout ou partie
du présent Appel d’Offres.
1. Le présent Avis d’Appel d’Offres fait suite à l’avis général de passation de marchés publié dans
le journal ‘’Le Sahel’’ N°8902 du 31mars 2015.
2. Dans le cadre de l’exécution du projet de du programme d’activités 2015, en son volet
construction d’infrastructures lance un Appel d’Offres National pour les travaux de reprise de
peinture des réservoirs d’hydrocarbures tuyauteries et accessoires au dépôt SONIDEP
d’Agadez. sur financement des fonds propres.
3. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les entreprises ou groupements
d’entreprises disposant d’un agrément national option BTP 2ème catégorie au moins et en règle
vis-à-vis de l’Administration pour autant qu’elles ne soient pas sous le coup d’interdiction,
d’exclusion ou de liquidation judiciaire.
Les candidats ont la possibilité de soumissionner pour un, plusieurs ou l’ensemble des lots.
Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires et consulter
gratuitement le Dossier d’Appel d’Offres au Département Achat et Patrimoine(DAP) de la SONIDEP
à partirdu 12 Mai 2015 entre 10 h et 15h.
4. Le délai d’exécution est de quatre (4) mois maximum à compter de la notification de l’ordre de
services de commencer les travaux. .
5. Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit acquérir un jeu complet du Dossier
d’Appel d’Offres, au Département Achat et Patrimoine(DAP) de la SONIDEP moyennant le
paiement de la somme forfaitaire et non remboursable de cent cinquante mille (150 000) FCFA.
6. En cas d’envoi par la poste ou tout autre mode de courrier, les frais y afférents sont à la charge
de l’acheteur et le maître d’ouvrage ne peut être responsable de la non réception du dossier par
le candidat.
7. Les offres présentées en un(1) original et quatre (4) copies, conformément aux Instructions
aux Soumissionnaires, et accompagnées d’une garantie de soumission fixée à 2% du Montant de
l’offre (ce montant peut être remplacé par un chèque certifié), devront parvenir ou être remises à
la Direction Générale de la SONIDEP le 15 juin 2015 à 10 heures.
L’ouverture des plis sera faite le même jour à 11 heures en présence des représentants des
soumissionnaires qui souhaitent y assister. Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées.
8. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de cent vingt (120) jours,
à compter de la date de remise des offres.
Par décision motivée, l’Administration se réserve le droit de ne donner aucune suite à tout
ou partie du présent Appel d’Offres.
LE DIRECTEUR GENERAL
IDI ANGO OUSMANE
LE DIRECTEUR GENERAL
IDI ANGO OUSMANE
ECHOS DES REGIONS
7
! Dosso/Lancement à Kolbou-Zarma dans la commune rurale de Kiota de l’opération de récupération de terres
Une superficie de 15 ha de terres dégradées sera bientôt récupérée
Le coût des travaux s’élève à
une somme de 31 millions de
francs CFA dont 20 millions
de francs CFA destinés aux
revenus monétaires des
populations soit 70 % du
montant global.
Dans le discours qu’il a
prononcé au lancement des
travaux, le préfet du département de Boboye, M. Inoussa
Samna, s’st longuement
appesanti sur l’impact de ces
travaux qui, dans l’immédiat
a-t-il précisé procurent des
revenus aux populations réduisant du coup leur pauvreté tout en protégeant les
villes et villages contre les
inondations, restaurer les terres et reconstituer le couvert
végétal.
Auparavant, le maire de la
commune rurale de Kiota a
dans son intervention, indiqué que ce phénomène de
dégradation de terres auquel
on assiste aujourd’hui n’est
!
F
inancé par le gouvernement du Niger
avec l’appui de la
banque mondiale et du fonds
pour l’environnement mondial, le Projet de Gestion des
Risques de Catastrophes et
de Développement Urbain
(PGRC-DU) vise comme objectif d’améliorer la résilience
du Niger grâce à un certain
nombre d’interventions liées
à la maîtrise des inondations
et au renforcement des capacités du gouvernement à
répondre rapidement et efficacement en situation de
crise ou d’urgence éligible.
L’objectif global des travaux
qui seront réalisés sur le site
de Kolbou-Zarma consiste à
réduire
le
phénomène
d’inondation tout en créant
les conditions de restauration
de
l’environnement
et
d’améliorer le cadre de vie
des populations bénéficiaires
à travers le cash for work.
DR
Une cérémonie de lancement des travaux de récupération
des terres dégradées s’est déroulée, le mardi 5 mai dernier, à Kolbou-Zarma, dans la commune rurale de Kiota département de Boboye. La cérémonie qui s’est déroulée sur
le site d’une superficie de 15 ha a été présidée par le préfet du département de Boboye, M. Inoussa Samna en présence du maire de la commune et du chef de canton de
Kiota, des cadres techniques départementaux, des autorités coutumières et de nombreux invités. Les travaux financés par le Projet de Gestion des Risques de
Catastrophes et de Développement Urbain (PGRC-DU)
sont exécutés par l’ONG ONADEL (Organisation Nigérienne d’Appui au Développement Local).
Les officiels donnant le coup d’envoi de l’opération
que l’une des conséquences
du changement climatique,
de dégradation progressive
des terres et du dénuement
de la végétation. Le maire de
Kiota a apprécié cette initiative du PGRC qui protège
non seulement les terres
contre les inondations mais
aussi régénère le couvert
végétal.
Le chef de canton de Kiota a
pour sa part invité les populations de Kiota et celles des
villages environnants à une
mobilisation générale dans le
déroulement des travaux de
récupération des terres pour
lutter contre la pauvreté et du
coup améliorer les conditions
de vie des ménages. Le
coordonnateur de l’ONG
ONADEL a
fait un tour
d’horizon sur la finalité des
travaux qui seront exécutés
sur ce site d’une superficie
de 150 ha. Ainsi, il sera réalisé sur le périmètre, 52.000
demi-lunes soit 313 demilunes par ha. A cela s’ajoute
la
plantation
d’arbres
forestiers pour lutter contre
l’érosion. Les populations
seront rémunérées en raison
de 1.300 francs CFA par personne pour 3 demi-lunes
réalisées.
Le coordonnateur de l’ONG
ONADEL a remercié les
services techniques et les
autorités qui constituent l’une
des phases clés dans la
bonne exécution de ce projet. Le directeur départemental de l’environnement a
apporté certains éclaircissements sur l’exécution des
travaux.
Mahamane Amadou
ONEP Dosso
! Diffa
Lancement officiel des activités de l’ONG Agir Plus
Le lancement des activités de l’ONG Agir plus a eu lieu,
le weekend dernier, dans la salle de réunion de la mairie de Diffa. Placée sous la présidence du Secrétaire
général de la région de Diffa, cette cérémonie s’est déroulée en présence des autorités municipales, coutumières, des élus locaux, des directeurs et des chefs de
service régionaux.
la vertu de la paix. ‘’Nous
avons le devoir de conDR
solider la paix à travers
l’union des fils et des filles
!
E
Ardo Ido a souligné toute
du Niger, la paix est un
n prenant le pre-
dra dans les communes
mier la parole, le
de Toumour et Chetimari,
jamais perdre’’, a-t-il dit
représentant ré-
a poursuivi M. Maman
avant
gional de l’ONG Agir Plus,
Ganaou avant de prendre
responsables de l’ONG de
s’est réjoui de cette céré-
l’engagement
solennel
monie historique qui con-
d’accompagner
les
sacre le lancement officiel
torités locales dans leur
des activités, avant de
noble mission de consoli-
souligner que son ONG
dation de la paix. Enfin, il
aura à apporter son appui
a Salué et encouragé nos
à la
vaillantes
paix
préservation de la
dans
la
zone
forces
au-
de
défense et de sécurité
frontalière du Niger et du
ainsi
que
leurs
Nigeria. L’ONG intervien-
d’arme Tchadiens qui œu-
frères
bien précieux qu’il ne faut
d’assurer
les
la disponibilité constante
Le Secrétaire Général de la Région de Diffa prononçant son discours de lancement
vrent inlassablement dans
sables
la protection de notre in-
avoir choisi de s’implanter
tégrité territoriale.
dans la Région de Diffa.
Dans son allocution de
L’objectif de l’ONG cadre
lancement, le Secrétaire
parfaitement
général de la région
a
préoccupations
salué
la
taires
d’abord
clairvoyance des respon-
de
de
poursuivi.
l’ONG
avec
les
sécuri-
l’Etat
M.
pour
a-t-il
Hassane
des autorités régionales
aux fins de l’accompagner
dans sa mission. A la fin
de
la
cérémonie,
une
présentation détaillée du
projet a été projetée aux
invités.
Mato Adamou
ONEP/Diffa
ANNONCES
8
République du Niger
Ministère du Commerce et de la Promotion du Secteur Privé
OFFICE DES PRODUITS VIVRIERS DU NIGER
Avis d'Offre Publique d'Achats N°001/2015/OPVN/OPA/RAS
L’Office des Produits Vivriers du Niger (OPVN) a le plaisir d’informer les opérateurs économiques qu’il procède
à l’acquisition, par Offre Publique d’Achat (OPA), de trente cinq mille (35.000) tonnes de céréales (Mil,
Sorgho, Maïs) pour la reconstitution de la Réserve Alimentaire Stratégique (RAS).
La participation à cette OPA est ouverte aux personnes physiques et morales disposant des céréales en stock
et en règle vis-à-vis de l’administration fiscale.
Les candidats à la présente OPA peuvent se procurer le Cahier des Charges de l’OPA auprès de la Direction
Générale ou des Directions Régionales de l’OPVN contre paiement de la somme de trois cent mille (300.000)
FCFA, non remboursable. Le dossier peut être consulté gratuitement sur place.
Les offres doivent parvenir à la Direction Générale de l’OPVN au plus tard le 22 mai 2015 à 9heures
précises.
Le Directeur Général
ELH. Alassane Souleymane.
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE L’INTERIEUR, DE LA SECURITE
PUBLIQUE, DE LA DECENTRALISATION ET DES
AFFAIRES COUTUMIERES ET RELIGIEUSES
DIRECTION GENERALE DE LA DECENTRALISATION
ET DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
AFFECTATION
DUREE
DEMARRAGE
:
:
:
Mayahi
6 Mois
1er Juin 2015
Contexte :
Le Programme d’Appui au Développement Economique
Local Maradi (PADEL Maradi) cofinancé par la
République du Niger, le Programme des Nations Unis
pour le Développement (PNUD), le Fonds d’Equipement
des Nations Unies (UNCDF), le Fonds Belge de Sécurité
Alimentaire (FBSA), l’Union Européenne (UE) et le
Grand-Duché de Luxembourg s’articule autour de deux
sous-programmes : Le sous programme Développement
Economique Local et Sécurité Alimentaire (DELSA) et le
sous programme Appui au Développement de la Micro
Finance (PADMIF).
Le Ministère de l’Intérieur, de la Sécurité Publique, de la
Décentralisation et des Affaires Coutumières et
Religieuses cherche pour recrutement immédiat un expert
national chargé de suivi évaluation pour le PADEL.
Missions :
Sous la supervision du Coordonnateur National et en
étroite collaboration avec la structure de tutelle du
programme, l’expert en suivi-évaluation accomplira les
tâches suivantes :
• Concevoir / actualiser une méthodologie pour la mise en
œuvre du système de suivi évaluation permettant
d’informer les intervenants et les partenaires du projet
quant à l’atteinte des résultats.
• Concevoir des mécanismes de diffusion et de validation
AVIS DE RECRUTEMENT D’UN EXPERT NATIONAL
CHARGE DE SUIVI-ÉVALUATION
des informations relatives au programme à l’intention de
tous les partenaires dans les domaines suivants :
• Assurer la mise en œuvre du système de suivi et
évaluation pour toute la durée de l’intervention du PADEL;
• Former et sensibiliser des cadres à l’utilisation active
des rapports pour l’analyse des enjeux en matière de
décentralisation et de gouvernance locale ;
• En collaboration avec les principaux partenaires (les
communes, l’administration déconcentrée, les comités,
les groupements, les opérateurs économiques et les
membres de la société civile dans son ensemble),
finaliser / actualiser les indicateurs de suivi du projet ;
• Fournir un appui direct aux CT afin de renforcer leurs
capacités en matière de suivi et évaluation ;
• Participer à l’élaboration des plans de travail annuels ;
• Fournir un appui à la rédaction des divers rapports de
suivi opérationnel (trimestriel et annuel);
• Participer à l’alimentation et à la mise à jour du système
de capitalisation et favoriser la diffusion des leçons
apprises;
Qualifications et aptitudes
• Etre de nationalité nigérienne
• Posséder un diplôme universitaire dans le domaine de
la statistique ou de la planification, de l’informatique et/ou
du développement local, de l’économie.
• Avoir un minimum de 5 ans d’expérience dans les
secteurs concernés et une expérience pratique d’au
moins 10 ans dans le développement et la mise en œuvre
de système de suivi et évaluation et tout particulièrement
dans des projets de développement communal.
• Présenter également une expérience pratique dans le
domaine de la formation et du transfert de connaissances.
• Posséder une grande capacité de communication.
• Maîtriser les outils informatiques et les logiciels de la
suite Office de Microsoft.
Composition des dossiers
Les dossiers doivent comprendre les pièces suivantes :
• Une lettre de motivation,
• Un curriculum vitae actualisé et attesté sincère par le
candidat,
• Une copie certifiée des titres, diplômes et attestations
de qualification,
• Une copie de certificat de nationalité,
• Coordonnées du candidat : adresse, courriel et
téléphone,
Dépôt de candidature :
Les candidatures devront parvenir sous plis fermé au
plus tard le vendredi 22 Mai 2015 à la Direction
Générale de la Décentralisation et des Collectivités
Territoriales - Ministère de l’Intérieur, de la Sécurité
Publique, de la Décentralisation et des Affaires
Coutumières et Religieuses ou au Programme
d’Appui au Développement Economique Local de
Maradi BP 44 Mayahi Tél. 21 41 11 55
LE DIRECTEUR GENERALE DE LA DECENTRALISATION
ANNONCES
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE L’INTERIEUR, DE LA SECURITE
PUBLIQUE, DE LA DECENTRALISATION ET DES
AFFAIRES COUTUMIERES ET RELIGIEUSES
DIRECTION GENERALE DE LA DECENTRALISATION
AVIS DE RECRUTEMENT D’UN EXPERT NATIONAL
EN PLANIFICATION ET DEVELOPPEMENT LOCAL
AFFECTATION : Mayahi
DUREE
: 6 Mois
DEMARRAGE : 1er Juin 2015
Contexte
Le Programme « Appui au Développement Economique Local(PADEL) vise,
d’ici à 2015, à assurer aux populations de la Région de Maradi un accès aux
services publics et financiers en vue de promouvoir le développement local,
d’améliorer la sécurité alimentaire par l’accroissement de l’accessibilité, la
réduction de l’incidence de la soudure et la réduction de la malnutrition. La
stratégie du programme vise à renforcer les capacités des Collectivités
Locales ainsi que celles des institutions de la Microfinance à fournir un appui
ciblé aux différentes échelles du territoire (local, régional), afin de réaliser un
programme d’investissement visant à améliorer les conditions de vie des
citoyens particulièrement celles des groupes vulnérables. Le PADEL, sur la
base des expériences et leçons tirées des PADL de Mayahi et Nguigmi,
soutiendra à l’échelle nationale, le Gouvernement du Niger à travers : i) ses
instances de pilotage et de coordination du processus de décentralisation,
ii)ses services techniques déconcentrés qui accompagnent les collectivités
territoriales, iii) ses structures d’encadrement et de surveillance du secteur
de la microfinance. Le PADEL Maradi est inscrit dans le cadre du programme
conjoint du SNU à Maradi et sur la base des avantages comparatifs, il établira
des partenariats opérationnels et stratégiques avec d’autres acteurs.
Tout en renforçant les capacités des Collectivités Territoriales (planification,
programmation, ciblage des groupes vulnérables, maîtrise d’ouvrage des
investissements socio-économiques structurants), le Programme mettra à leur
disposition, à travers un Fonds de Développement Local (FDL) à double
guichets, des fonds destinés à financer la construction d’infrastructures de
base et à soutenir des initiatives de sécurité alimentaire, ainsi que les
initiatives productives des couches les plus marginalisées du département de
Mayahi, région de Maradi. Le programme appuiera également le secteur de
la microfinance en contribuant à la professionnalisation des Services
Financiers Décentralisés des régions de Maradi, de Dosso et Zinder en
favorisant l’articulation avec le secteur bancaire et en renforçant les structures
d’encadrement du secteur dans le but de soutenir les initiatives productives
des populations.
Dans le cadre de l’exécution du PADEL Maradi, cofinancé par le Fonds Belge
de Sécurité Alimentaire (FBSA), le Programme des Nations Unies pour le
Développement (PNUD), le Fonds d’Equipement des Nations Unies
(UNCDF), l’Union Européenne (UE), le Grand Duché de Luxembourg (GDL)
et le Gouvernement du Niger, le Ministère de l’Intérieur, de la Sécurité
Publique, de la Décentralisation et des Affaires Religieuses recherche pour
recrutement immédiat, un/une(1) Expert(e) National(e) en Planification et
Développement Economique Local.
Sous la supervision du Coordinateur de l’UGP et en concertation permanente
avec les communes partenaires, l’expert(e) national(e) en planification et
/développement économique local devra contribuer à l’atteinte des objectifs
du Programme et à la mise en œuvre de la démarche de « Développement
Économique Local » définie dans le cadre de l’exécution du PADEL.
A ce titre, il (elle) sera responsable de:
1. Participer à l’amélioration du cadre juridique, administratif, institutionnel et
organisationnel du Ministère de l’Intérieur et de la décentralisation (Relecture,
élaboration, reproduction et diffusion les principaux textes) afin de favoriser le
développement économique local ;
2. Contribuer, sur la base des expériences du terrain, au renforcement des
capacités de la Représentation de l’Association des Municipalité du Niger au
niveau régional et national ;
3. Assurer l’identification et l’utilisation des textes et lois en vigueur dans le
cadre de la gestion administrative des communes ;
4. identifier les différents thèmes et leur programmation pour le renforcement
des capacités des élus en vue de la maîtrise de leurs rôles et responsabilités;
5. Participer à la formation des élus et personnel techniques des communes
partenaires du projet en décentralisation et développement local ;
6. Participer à la sensibilisation et la formation des populations et d’autres
acteurs (OSC, ONG, STD, etc. !) en vue d’une participation citoyenne accrue
9
pour l’atteinte des objectifs de la décentralisation et du Développement
Économique Local de la zone d’intervention du Programme ;
7. Veiller à la prise en compte des aspects liés à une bonne adéquation entre
décentralisation et développement local notamment dans l’application
judicieuse des dispositions administratives, législatives ;
8. superviser et accompagner la mise en œuvre du SAFIC ;
9. Veiller à la bonne conduite des processus de planification locale,
l’élaboration et la mise en œuvre de la stratégie de développement
économique local ;
10. Veiller à la réduction des disparités en vue d’un développement équilibré
entre les différentes parties de la zone d’intervention du Programme (mise en
place harmonieuse d’infrastructures de services publics et des activités
économiques) ;
11. Encadrer et orienter les acteurs des Communes partenaires vers les
zones où il existe des bonnes pratiques en matière de décentralisation et
développement local;
12. Contribuer activement au renforcement des capacités des élus et des
autres acteurs en vue de la prise en compte des OMD et la SDRP dans le
processus d’élaboration, de mise en œuvre et de suivi-évaluation des PDC et
des budgets des communes partenaires ;
13. Coordonner toutes les activités de renforcement des capacités des
organes délibérants et exécutifs des communes dans l’optique d’améliorer le
fonctionnement de CT voir l’atteinte de l’objectif de la maîtrise d’ouvrage
communale du Programme;
14. Recenser et capitaliser les données et autres informations utiles à la
bonne fonctionnalité des instances de pilotage et de coordination du
processus de décentralisation ;
15. Préparer des rapports périodiques et un rapport final informant sur les
avancées obtenues grâce aux méthodologies et outils utilisés par le
Programme et leur approbation ou appropriation par les populations.
QUALIFICATIONS:
- Être de nationalité nigérienne ;
- Posséder un diplôme universitaire (Bac +5) dans le domaine de la
planification, de l’économie, de la gestion des projets de développement, de
l’administration publique (ou discipline affiliée).
- Avoir une expérience d’au moins cinq(5) ans dans le domaine ;
- Avoir une solide expérience en matière du développement local ;
- Avoir occupé un poste similaire dans un projet de développement ;
- Être suffisamment averti des questions de décentralisation, de gestion des
collectivités territoriales en relation avec la maîtrise d’ouvrage communal et le
développement économique local ;
- Présenter également une expérience pratique dans le domaine de la
formation et du transfert des connaissances ;
- Posséder une grande capacité de communication ;
- Avoir une bonne maîtrise de l’outil informatique ;
- Avoir une connaissance des procédures du système des Nations Unies
serait un atout.
COMPOSITION DE DOSSIER DE CANDIDATURE
Les dossiers doivent comprendre les pièces suivantes :
- Une lettre de motivation,
- Un curriculum vitae actualisé et certifié sincère par le candidat,
- Les copies certifiées des diplômes et attestation de qualifications,
- Une copie du certificat de nationalité,
- Les coordonnées du candidat(e) : adresse, téléphone, adresse électronique.
Dépôt de candidature :
Les candidatures devront parvenir sous plis fermé au plus tard le
vendredi 22 mai 2015 à la Direction Générale de la Décentralisation et
des Collectivités Territoriales - Ministère de l’Intérieur, de la Sécurité
Publique, de la Décentralisation et des Affaires Coutumières et
Religieuses ou au Programme d’Appui au Développement Economique
Local de Maradi BP 44 Mayahi Tél. 21 41 11 55
LE DIRECTEUR GENERALE DE LA DECENTRALISATION
SOCIETE
10
! Journée d'échange des femmes du ministère de la Communication suivie d'un don aux enfants du CSP Al-Yataama
A l’occasion de la Journée nationale de la femme, les femmes du
Ministère de la Communication et des Relations avec les Institutions ont organisé, hier, une journée d'échange suivie d'un don de
200.000 FCFA aux enfants du CSP Al-Yataama. Au cours de cette
journée d’échange, deux communications ont été présentées. La
première par Mme Mariama Keita a porté sur l’apport de la femme
nigérienne dans la consolidation de la paix et la seconde intervention axée sur la résolution onusienne 1325 et les résolutions
connexes a été présentée par Mme Garba Maïmouna. Cette journée
d’échange a été présidée par le ministre de la Communication et
des Relations avec les Institutions, M. Yahouza Sadissou en présence de son homologue de la Culture, des Arts et des Loisirs M.
Ousmane Abdou, des cadres du ministère et de plusieurs participantes.
car il s’agit de célébrer la contribution de la femme dans la culture de la paix. C’est pourquoi,
il a rappelé que les femmes ont
été aussi à l’avant-garde de
! Idrissa Hamadou ONEP
D
ans ses propos liminaires, le ministre de la
Communication et des
Relations avec les Institutions,
M. Yahouza Sadissou a, au nom
du personnel du MC/RI souhaité
un joyeux anniversaire à toutes
les femmes du Niger et celles
du MC/RI en particulier. Il a par
la suite indiqué que la femme
joue un rôle capital dans la société nigérienne. Le ministre
s’est interrogé sur ce que sera
même l’humanité sans la
femme. Et d’ajouter que les
femmes sont de plus en plus impliquées dans toutes les activités d’intérêt national tant en
milieu urbain qu’en zone rurale.
M. Yahouza Sadissou a affirmé
aussi que le ministère accorde
beaucoup
d’estime
aux
femmes, assurant que chacune
d’elle joue pleinement son rôle
dans sa sphère de responsabilité.
Abondant dans le même sens,
le ministre de la Culture, des
Arts et des Loisirs M. Ousmane
Abdou a estimé que cette journée est hautement symbolique,
consolidation de la paix, la
conférencière s’est appesantie
sur la responsabilité de la
femme dans la perpétuation de
la paix. Pour elle, la femme est
la conseillère de son mari, elle
apaise ou calme les esprits et
prévient de facto les conflits.
Mieux, poursuit-elle, la femme a
aussi le rôle de répandre la paix
dans son entourage en inculquant des bonnes mœurs. Bref,
la femme doit influencer positivement son environnement immédiat et lointain.
La seconde communication
s’est penchée sur la résolution
1325 adoptée unanimement par
les membres du Conseil de sé-
La table de séance à l’ouverture
l’avènement de la démocratie
dans notre pays avant de souhaiter plein succès aux
échanges.
Lors de la première communication qui a débattu de l’apport
de la femme nigérienne dans la
curité de l’ONU le 31 Octobre
2000 qui prévoyait l’élimination
de toutes formes de discriminations à l’égard de la femme et
des enfants qui sont d’ailleurs
les premières victimes des atrocités des conflits. Pourtant fait
! Idrissa Hamadou ONEP
Echanges sur le rôle de la femme et une pensée aux plus démunis
Une vue des conférencières
constater la conférencière, les
femmes sont souvent marginalisées dans les prises de décision en termes de résolution
des conflits.
Selon Mme Garba Maïmouna,
cette résolution a prévu l’implication effective de la femme
dans la résolution des conflits
mais aussi la place et le rôle que
doit jouer la femme dans la résolution des conflits. La conférencière a dans le même sillage
évoqué les résolutions 1820,
1888 ou celle de CEDEAO qui
vient renforcer cette démarche.
Après chaque présentation, les
participantes ont posé des
questions et apporter des contributions. De leurs côtés, les
conférencières ont apporté des
réponses à ces différentes
préoccupations tout en exhortant les acteurs de la paix à plus
d’actions dans la prévention, la
gestion et la résolution des
conflits. Après cette conférence,
les femmes du MC/RI ont mis à
profit cette journée pour penser
aussi aux plus démunis. C’est
ainsi qu’elles se sont rendues
au CSP Al-Yataama pour remettre
une
enveloppe
de
200.000FCFA au profit des locataires de cet établissement.
Emue par ce geste, le Secrétaire général de cet orphelinat,
M. Mamane Mamane Sani a,
nom du personnel et des élèves
de cet établissement, remercié
les femmes du MC/RI qui, par
ce geste louable viennent de
faire renaitre de l’espoir à ces
enfants qui ont presque tout
perdu. Il a précisé que ces enfants sont issus de toutes les
contrées de notre pays grâce à
la volonté des responsables de
cet établissement qui recrutent
chaque année une trentaine
d’enfants. Il a enfin souhaité que
le CSP Al-Yataama soit à l’avenir un établissement à caractère
national.
Mamane Abdoulaye
! Intégration sous-régionale
Les derniers obstacles levés pour le démarrage des travaux
de construction du PCJ d’Elubo/Noé
Les ministres chargés des transports du Ghana et de
la Côte d’Ivoire ainsi que le commissaire aux Infrastructures de la CEDEAO et les experts de ces trois entités ont levé les derniers obstacles qui retardaient le
démarrage effectif des travaux de construction du
futur point de contrôle juxtaposé (PCJ) d’Elubo/Noé, à
la frontière ivoiro-ghanéenne.
A
u cours d’une réunion à la fois ministérielle
et
technique de quatre jours
qui a pris fin, le jeudi 7 mai
2015 à Takoradi, au
Ghana, les participants ont
fait franchir une étape décisive à ce projet, qui vise
à faciliter la libre circulation
des biens et des personnes et à promouvoir le
commerce intra-régional
dans le cadre de la politique d’intégration de la
CEDEAO. Ils ont notamment examiné le projet de
plan d’action de la Commission de la CEDEAO et
formulé un certain nombre
de recommandations, dont
une appelant les deux
pays directement concernés, le Ghana et la
Côte d’Ivoire, à achever,
d’ici à décembre 2015, les
procédures de transfert
des terrains sur lesquels
sera bâtie l’infrastructure.
Situé de part et d’autre de
la frontière, précisément
entre
la
localité
ghanéenne d’Elubo et
celle de Noé, en Côte
d’Ivoire, le projet sera à
terme le cinquième PCJ
de la sous-région après
ceux
de
Cinkansé
(Togo/Burkina), Malanville
(Bénin/Niger),
Sémé
(Bénin/Nigéria) et Noépé
(Ghana/Togo).
Depuis leur installation (le
dernier a été inauguré en
novembre 2014), ces ouvrages, qui comportent
des aménagements ultramodernes pour les services de douanes et de
police, aident à faciliter le
passage et réduire les
coûts des opérations commerciales, ainsi que les retards et harcèlements des
opérateurs souvent notés
aux frontières de la sousrégion. La réunion de
Takoradi a également
recommandé que les consultants chargés de l’évaluation de la conception
incluent dans leurs travaux
des séances de concertations bilatérales. Elle a
aussi recommandé que
soit entreprise une campagne de sensibilisation
auprès des communautés
tout en sécurisant les sites
déjà acquis pour éviter de
nouveaux empiètements.
En effet les autorités des
deux Etats, conscientes de
l’intérêt que représentant
l’ouvrage, ont déjà pris
toutes les mesures en
amont visant à faciliter la
réalisation
de
PCJ
d’Elubo/Noé, notamment
l’indemnisation des personnes privées et la reconstruction
des
infrastructures publiques
touchées, ainsi que la
régularisation de tout ce
qui touche aux affaires domaniales.
«Il
s’avère
nécessaire d’envisager un
soutien national en vue de
la mise à disposition d’installations connexes telles
que des bureaux pour les
responsables des organes
frontaliers, des écoles, des
établissements de santé,
etc.», a aussi recom-
mandé la réunion de Takoradi, dont les participants
se sont rendus sur le site
pour constater la situation
sur place. Cette visite des
sites retenus pour la construction du PCJ a inclus
deux sessions interactives
avec les responsables
frontaliers et un échantillon
représentatif d’usagers de
chaque côté de la frontière, donnant l’occasion
aux chefs des délégations
et au commissaire de la
CEDEAO d’expliquer le
concept du projet, son plan
de mise en œuvre et
toutes ses activités connexes.
(Source : Direction de la
Communication
à la Commission de la
CEDEAO)
SOCIETE
11
! Lancement de la vaccination dans les établissements du secondaire
30.000 doses de vaccins pour les établissements situés dans les zones épidémiques
A
insi après les écoles primaires, le gouvernement
a
dégagé
quelque
30.000 doses de vaccins pour
les élèves des établissements
secondaires. Pour l’instant,
cette campagne concernera
d’abord les établissements se
trouvant dans les zones touchées par l’épidémie. Le Niger
fait face à une épidémie de méningite depuis plusieurs mois.
D’après le ministère de la Santé
Publique, un total de 3.656 cas
suspects a été enregistré sur
l’ensemble du pays, dont 265
décès, soit une létalité de 6,6%
du 1er janvier au 4 mai 2015.
Les enfants de 2 à 15 ans
constituent la tranche d’âge la
plus affectée par la maladie.
Cinq des huit régions du pays,
notamment Niamey, Dosso, Tillabéri, Tahoua et Maradi sont
particulièrement touchées par
cette épidémie. Et la région de
Niamey a le plus fort taux, car
enregistre à elle seule, 2.637
cas et 135 décès. Les principales souches mises en évi-
! DR
La ministre des Enseignements secondaires, Mme
Béty Aïchatou Habibou Oumani, assurant l’intérim de
son homologue de la Santé publique, a procédé hier
matin, au lancement des séances de vaccination
contre la méningite dans les établissements du secondaire. La cérémonie s’est déroulée au Complexe
d’enseignement secondaire de Lazaret en présence
des cadres des ministères de l’éducation et de la
santé, des représentants des parents et ceux des
structures scolaires.
Mme Béty donnant le coup d'envoi hier au CES Lazaret
dence par le CERMES, le laboratoire national de référence,
sont le méningocoque des sérogroupes C soit 66% et 17%
pour W 135.
! Siradji Sanda
! Point de presse du Secrétaire Permanent de la Commission Nationale du Mécanisme Africain d’Evaluation par les Pairs (CN/MAEP)
Pour une bonne évaluation de la gouvernance politique au Niger
MAEP. Il a été de même
pour les organisations
féminines qui doivent occuper la deuxième viceprésidence. A ce niveau,
a dit le secrétaire permanent du MAEP, c’est
Mme Salamatou Mariko
qui a été désignée. La
plénière a entériné les
deux propositions. C’est
ainsi que le bureau est
composé de: président
de la commission M.
Ibrahim Yacouba, directeur de cabinet adjoint
du
Président
de
la
République ; premier
vice-président M. Kani
Abdoulaye ; deuxième
vice-présidente
Mme
Salamatou Mariko ; 1er
rapporteur M. Hamzata
Idrissa, secrétaire permanent de la commission ;
deuxième rapporteur, le
représentant du ministère
des Affaires étrangères.
Concernant le règlement
intérieur de la commission, le document proposé par le secrétariat
permanent a été discuté
article après article avant
d’être adopté. Il fera l’objet d’un arrêté de publication au journal officiel.
L’autre point étudié a été
aussi la constitution des
Hamzata Idrissa. S’agissant du point relatif au
programme
d’activités
2015, le secrétaire permanent de la CN/MAEP
précise que dans les dispositions du MAEP au
niveau continental, il a
été souligné que les activités de terrain doivent
s’arrêter six (6) mois
avant les élections. La
CN/MAEP ne va pas
Seyni Moussa ONEP
D
ès
l’entame de
ses propos, le Secrétaire
Permanent de la Commission
Nationale du Mécanisme
Africain d’Evaluation par
les Pairs M. Hamzata
Idrissa a d’abord détaillé
la composition du premier point de l’ordre du
jour qu’est la mise en
place du bureau de la
Commission Nationale
de mise en œuvre du
MAEP. En effet, le décret
créant et organisant la
commission nationale du
MAEP fixe la composition
du bureau formé d’un
président ; d’un 1er vicepresident ; d’un deuxième vice-président ; d’un
1er rapporteur et d’un
2ème
rapporteur. En
outre, après la lecture de
cette
disposition,
la
plénière a donné la latitude aux conseillers relevant de la société civile
de
se
retirer
pour
désigner leur représentant qui doit siéger au
sein de ce bureau en tant
que 1er vice-président.
Après consultation, M.
Kani Abdoulaye a été
désigné au poste de 1er
vice-président de la commission nationale du
commissions techniques
spécialisées.
‘’Comme
vous le savez, la commission nationale est
repartie en quatre commissions que sont : la
commission démocratie
et gouvernance politique
; gestion et gouvernance
économique ; la gouvernance des entreprises et
le développement socioéconomique. Sur la base
!
A l’issue des travaux de la première session ordinaire de
la Commission Nationale du Mécanisme Africain d’Evaluation par les Pairs (MAEP), le secrétaire permanent de
ladite commission, M. Hamzata Idrissa a animé hier, un
point de presse dans lequel, il a fait le point des délibérations de cette rencontre de deux jours. Quatre points
étaient inscrits à l’ordre du jour de cette session ordinaire
du MAEP à savoir la mise en place du bureau de la Commission Nationale de mise en œuvre du MAEP, l’examen
et l’adoption du programme d'activités 2015, l’examen et
l’adoption du règlement intérieur de la Commission Nationale de mise en œuvre du MAEP et les divers.
M. Hamzata Idrissa
des choix exprimés par
nos différents membres
de la commission en vue
de se repartir dans ces
quatre commissions spécialisées, le secrétaire
permanent a fait une
proposition qui a été acceptée par la plénière.
Chacune de ces commissions techniques spécialisées
comprend
un
bureau composé d’un
président ; d’un vicepresident et deux rapporteurs, a expliqué M.
déroger à la règle. Elle
compte arrêter ses activités de terrain conformément à ces dispositions
continentales. C’est la
raison pour laquelle la
commission nationale du
MAEP veut bien que le
programme qui sera proposé à l’Assemblée Nationale
en
séance
plénière soit minimal.
Il va consister à la sensibilisation ; l’information et
la communication sur le
MAEP. Cette sensibilisa-
tion doit porter sur les objectifs du MAEP ; l’organisation et la structuration
de la commission aussi
bien au niveau continental qu’au niveau national
; le processus de mise en
œuvre du MAEP et les
principales étapes de
l’auto-évaluation et l’évaluation proprement dite.
Le contenu du MAEP, a
assuré
M.
Hamzata
Idrissa sera vulgarisé
auprès de l’opinion nationale ; au niveau de
toutes
les
parties
prenantes en l’occurrence
les
pouvoirs
publics comme le gouvernement ; le parlement
; le CESOC ; les différents ministères et les
régions du Niger où il
sera mis en place des
structures chargées de
relayer la commission
sur le terrain.
Par ailleurs, il sera également organisé des conférences à l’ endroit de
certains acteurs tels que
les universitaires ; les organisations de la société
civile et les travailleurs.
Au cours de cette sensibilisation, des dépliants
seront édités pour faciliter la compréhension
de ce qu’est le MAEP. Le
programme prévoit aussi
la collecte des données
de base pour rendre
faciles l’auto-évaluation
et l’évaluation afin que
les analyses sur la gouvernance de notre pays
soientt pertinentes, a
conclu
M.Hamzata
Idrissa.
! Hassane Daouda
12
ANNONCES
REPUBLIQUE DU NIGER/ PRESIDENCE
PROGRAMMES DU MILLENNIUM CHALLENGE / UNITE DE COORDINATION
AVIS DE RECRUTEMENT
d'un Expert chargé de la formulation de la Composantes : « Soutenir et développer les chaînes de valeur
pour la production agro-pastorale » du Programme Compact
Dans le cadre de la formulation du Programme Compact du Niger, l’Unité
de Coordination des Programmes du Millennium Challenge(UC-PMC)
Niger, structure de mission rattachée à la Présidence de la République,
cherche un/une Expert (e) qualifié (e) et expérimenté (e) pour gérer le
processus de préparation et de conceptualisation de sa composante «
Soutenir et développer les chaînes de valeur pour la production agropastorale », qui est une des cinq (5) composantes qui formeront le noyau
d’une proposition de programme pour le Compact que le Gouvernement
du Niger soumettra à la Millennium Challenge Corporation (MCC) des
États-Unis pour financement.
I. Contexte :
Le Conseil d’Administration à la MCC tenu le 17 décembre 2012 avait
décidé de l’éligibilité de la République du Niger pour développer un
Programme compact.
Cette éligibilité du Niger a été renouvelée en décembre 2013 et de
nouveau en décembre 2014.
Afin de développer le Programme Compact, le gouvernement du Niger a
mis en place une Unité de Coordination des Programmes du Millennium
Challenge (UC-PMC ou Core Team), rattachée à la Présidence de la
République.
Le développement du Programme Compact est un processus qui se
déroule en cinq étapes comprenant :
(i) la conduite d’une série d’études préliminaires ;
(ii) la définition du projet avec notamment la rédaction des « Concept
Notes » ;
(iiï) le développement et évaluation de projets avec la rédaction des «
Concepts Paper » et des documents cadre du projet ; (iv) la phase de «
Due Diligence » avec les négociations et la signature du Compact ; et
(v) la préparation pour l’entrée en vigueur du Programme Compact.
La direction de la MCC exige que les pays éligibles au Programme
Compact effectuent d’abord une série d’études préliminaires que sont :
« l’analyse des contraintes à la croissance économique », « l’analyse sur
l’équité sociale et le genre » et « l’analyse des opportunités
d’investissement ».
II. Présentation du Programme :
Les efforts conjoints des équipes du Gouvernement du Niger (GON) et
de la Millennium Challenge Corporation (MCC) ont permis de finaliser
l’analyse des contraintes à la croissance économique (CA) en janvier
2014. Selon les diagnostics de croissance abordés par cette analyse, les
trois principales contraintes sont :
La difficulté d’accès à l’eau pour la production pour l’agriculture et
l’élevage ;
Les obstacles réglementaires et institutionnels au commerce interne et
transfrontalier ;
Les difficultés liées au cadre réglementaire des affaires.
Deux autres études complètent l’analyse des contraintes à savoir : «
l’analyse des opportunités d’investissement» (AOI) réalisée en octobre
2013 et « l’analyse des inégalités sociales et du genre dans la réduction
de la pauvreté» finalisée en octobre 2014.
Faut-il le rappeler, l’objectif de l’analyse des opportunités d’investissement
est de s’assurer que les possibilités d’impact positif sur le niveau d’activité du
secteur privé sont explorées et pris en considération de manière appropriée
au cours du processus de développement du compact.
Quant à l’analyse des contraintes sociales et de genre pour la réduction
de la pauvreté (SGCPRA) elle a permis d’examiner comment les
croyances culturelles et les préférences, les normes et les pratiques
sociales, les institutions formelles et informelles, et des cadres juridiques
et politiques affectent la capacité de certains groupes sociaux - y compris
les femmes - à participer et à bénéficier des investissements axés sur la
croissance.
En décembre 2013, l’UC-PMC a soumis des notes conceptuelles succinctes,
la première étape dans la définition du projet, décrivant son approche pour
répondre aux trois contraintes majeures énumérées ci-dessus. Après avoir
examiné les notes conceptuelles, la MCC a recommandé que l’UC-PMC
passe à élaboration des documents conceptuels.
L’UC-PMC est actuellement dans la phase d’élaboration du « Concept
Paper » du Programme, troisième étape de définition du projet. Cette
conception se fait autour d’un programme axé sur l’accès à l’eau pour la
production agro-pastorale et des éléments relatifs aux obstacles
institutionnels et réglementaires du commerce transfrontalier qui se
rapportent directement à l’agriculture et à l’élevage.
En effet, l’élaboration et la révision des premières versions des
documents de réflexion ont conduit à une modification importante dans
la conception de l’ensemble du programme.
Le programme compact en cours de développement se compose
désormais de deux projets englobant cinq composantes à savoir :
- Projet 1 : Améliorer l’accès et le contrôle de l’eau et du foncier pour
l’agriculture et l’élevage
-Composante 1.1 : Augmenter l’accès des bénéficiaires à la terre et
sécuriser leurs droits d’utilisation des terres à long terme.
-Composante 1.2 : Augmenter l’accès aux ressources en eau limitées et
assurer leur utilisation durable par les ménages bénéficiaires.
- Projet 2 : Améliorer l’accès des bénéficiaires aux intrants et aux
marchés pour l’agriculture et l’élevage
-Composante 2.1 : Soutenir et développer les chaînes de valeur pour la
production agro-pastorale.
-Composante 2.2 : Soutenir l’environnement réglementaire des affaires
agrobusiness.
-Composante 2.3: Réduire les barrières aux échanges commerciaux.
Afin de compléter et renforcer les capacités techniques et opérationnelles
de son équipe, l’Unité de Coordination des Programmes du Millennium
Challenge, envisage de recruter un/une Expert (e) qualifié (e) et
expérimenté (e) pour gérer le processus de préparation et de
conceptualisation de sa composante « Soutenir et développer les
chaînes de valeur pour la production agro-pastorale ».
III. Responsabilités et Tâches de l’Expert (e) ;
Le/La titulaire du poste sera responsable de l’élaboration et la conception
globale de la composante 2.1 ci-dessus intitulée « Soutenir et
développer les chaînes de valeur pour la production agropastorale».
Il/Elle sera rattaché (e) auprès de l’Expert, Chef de Conception du projet
2 et aura à superviser un ou plusieurs assistants. Il/Elle travaillera en
étroite collaboration avec le personnel de l’Equipe Pays de la MCC (Niger
Country Team) basée à Washington et des consultants qui seront
recrutés par la MCC pour aider l’UC-PMC dans le développement du
Programme Compact.
Le/La responsable de cette composante travaillera en étroite
collaboration avec les autres membres de l’UC-PMC, les homologues de
la MCC, et les consultants embauchés par la MCC pour évaluer la
politique et les réglementations qui ont un impact sur le secteur agroindustriel, les risques et les opportunités environnementales et sociales,
et de la dynamique sociale et de genre dans les chaînes de valeur
ciblées.
En collaboration avec cette équipe de consultants, il/elle développera un
ensemble d’activités dont les résultats et les impacts conduiront à réduire
les coûts et le risque de faire des affaires dans les chaînes de valeur
agro-pastorales identifiées par le programme. Les hypothèses
concernant les résultats et les impacts sauront éclairer la conception et
la modélisation financière et économique de cette activité.
Avec l’application de l’ensemble des hypothèses convenu et en
collaboration avec l’expert micro-économiste, et l’expert analyste
financier, il/elle développera des modèles financiers adaptés aux fermes
et à l’entreprise pour les affaires le long des chaînes de valeur clés. Les
modèles financiers1 devront permettre d’évaluer la rentabilité
(déclarations de coûts et de revenus) projeté sur plus de cinq, dix et vingt
ans. Les changements prévus doivent être étayées par des données
provenant de projets comparables au Niger et ceux des pays voisins
avec de meilleurs environnements favorables (c’est-à-dire les
rendements des pays qui ont un meilleur accès aux intrants agricoles et
aux marchés).
ANNONCES
a) Principales tâches
Dans le cadre indiqué ci-dessus, le/la responsable de la composante
aura à exécuter les tâches non limitatives suivantes :
13
Les Modèles devront intégrer les coûts / revenus associés à l’environnement de la MCC
et les normes sociales, par exemple, une utilisation responsable des pesticides, la gestion
des engrais, et les conditions d’emploi. L’Expert devra travailler en étroite collaboration
avec les Experts du groupe qui s’occupent de la performance environnementale et sociale
à la MCC et de l’expert environnementaliste de l’UC - PMC pour discuter de ces questions
et fournir des éléments utiles pour guider ses recherches,
2. Des rapports de missions qui comprendront les principales conclusions,
les questions en suspens et les ajustements au plan de travail pour
développer la composante de la chaîne de valeur ;
3. Les parties pertinentes du document de projet de Compact, et si elle
est approuvée la proposition du programme Compact qui se rapportent
à la composante de soutien et développement des Chaînes de valeur
Agro-pastorales ;
4. Toutes autres tâches et activités supplémentaires qui lui seront
assignées par l’Expert Chef d’Equipe pour la conception du projet 2.
Tâche 1: Orientation, analyse et développement d’un plan de travail
- En collaboration avec les collègues de l’UC-PMC et les homologues de
la MCC, élaborer un plan plus général pour comprendre le
développement de l’activité « soutenir et développer les chaînes de
valeur pour la production agro-pastorale ».
Le plan décrira l’approche pour remplir les tâches requises pour le
développement d’une proposition de financement satisfaisant pour cette
activité, y compris une liste indicative de documents à examiner, types
d’entités et de personnes avec lesquelles les réunions seront
programmées, toute information ou des ressources supplémentaires
nécessaires et un calendrier indicatif pour l’exécution des tâches. Le plan
devra être accepté par toutes les parties (UC-PMC, MCC).
- Passez en revue toute la documentation fournie par des collègues de
l’UC-PMC et les homologues de la MCC et identifier les insuffisances en
matière de données pour les chaînes de valeur. Ces insuffisances en
matière de données seront prises en comptes et renseigneront le plan de
travail (mentionné ci-dessus). Il indiquera entre autres comment le/la
responsable de la composante donnera la priorité à la collecte et à
l’analyse des données manquantes.
IV- Qualifications recuises :
Le/La responsable de cette composante devra démontrer une expertise
dans l’analyse de la chaîne de valeur agro-pastoral y compris la
production, la manutention post-récolte, la transformation et la
commercialisation des produits agricoles et d’élevage destinés aux
marchés locaux, régionaux et internationaux.
Il/Elle doit avoir une expérience avérée en développement des chaînes
de valeur de la conception à l’exécution des projets, et être en mesure
d’évaluer et d’analyser les contraintes et les possibilités le long du
processus de la chaîne de valeur, y compris, mais non de manière non
exhaustive, la phase pré et post-récolte, les infrastructures (entre autres
les installations d’irrigation, les chaînes de froid, les routes), les services
de vulgarisation et de soutien (la formation, les intrants, les engrais, les
semences, le crédit, l’amélioration des plantes),les aspects
institutionnels, sociaux économiques et politiques et les marchés.
Il/Elle doit justifier d’une solide expérience avérée sur l’analyse d’un large
éventail de chaînes de valeur agricoles, idéalement en Afrique
francophone.
Tâche 2: Visite de terrain pour effectuer des analyses de la chaîne
de valeur agro-pastorales
- L’équipe de l’UC-PMC a recueilli et analysé une quantité considérable
de données secondaires qui est facilement disponible à Niamey. Le but
des futures visites de terrain sera de recueillir des données identifiées
comme «manquantes» pour le développement des chaînes de valeur
clés ainsi que de recueillir des informations qui soutiennent le
développement des hypothèses clés et des modèles financiers qui
guideront la conception de la composante de la chaîne de valeur agropastorale.
- De manière générale, il est prévu que le/la responsable de la
composante devra faire des visites fréquentes sur les sites d’intervention
potentiels du Programme Compact afin d’approfondir la compréhension
de l’UC-PMC sur la dynamique de développement des chaînes de
valeurs agropastorales et de l’impact de l’intervention pour permettre
d’atténuer et mitiger les contraintes qui entravent leur croissance.
V Principaux critères de sélection :
-Avoir au Minimum un Master (bac+5) en agronomie, en économie
agricole ou dans un domaine connexe qui a une forte composante en
économie agricole ;
-Disposer d’au moins 10 années d’expérience de travail sur le
développement des chaînes de valeur agro-pastorale dans le Sahel, et
de préférence au Niger ;
-Avoir une expérience d’au moins 10 ans, avec évaluation des chaînes
de valeur dans les volets production, manutention post-récolte,
transformation et commercialisation des produits agricoles tropicaux (de
base et des cultures de rente) ;
-Disposer d’une expérience dans l’analyse des marchés agricoles au
Sahel ainsi que dans l’élaboration et l’analyse de budgets au niveau
agriculteurs et entreprises ;
-Avoir une bonne aptitude de communication et être capable de rédiger
avec clarté et concision ;
-Avoir une grande polyvalence et une forte capacité d’adaptation de
travail en équipe multidisciplinaire ;
-Etre disponible et avoir une forte capacité de travail sous pression ;
-Langue :
-Français requis,
-Anglais fortement souhaité,
-Compétences linguistiques locales seront nécessaires.
1
Tâche 3: Stratégies et plans de développement des Chaînes de
Valeur
• Le/La responsable de la composante dirigera l’élaboration de stratégies
et de plans qui mettront en évidence les principales contraintes des
données, les opportunités et risques, y compris ceux liés à
l’environnement, le genre, l’achèvement, la durabilité, les considérations
institutionnelles et commerciales par chaîne de valeur étudiée.
Les chaînes de valeur ciblées varient selon les interventions des sites
spécifiques (Sous Bassins Versants),
• Une évaluation de la capacité du Niger à concourir pour une plus
grande part de marché dans les marchés cibles pour chaque chaîne de
valeur sera également un élément important des stratégies et plans de
développement de la chaîne de valeur. Ils serviront de base pour la
présentation de la composante chaîne de valeur, d’abord dans le
document conceptuel et par la suite dans la proposition du Programme
Compact.
b. Principaux produits
Le/La responsable de la composante sera responsable des résultats et
livrables ci-après :
1. Un plan de travail global de l’activité de développement et de
renforcement de la chaîne de valeur agro-pastorale.
Il/Elle soumettra un projet de plan de travail à l’Expert Chef d’Equipe pour
la conception du projet 2 et au Compact Design Manager pour leurs
commentaires et suggestions, et fournira une version finale qui intégrera
tous les commentaires recueillis ;
1. Une méthodologie pour identifier les chaînes à fort potentiel de valeur
que le programme devrait cibler dans les sites d’intervention spécifiques
(Sous Bassins Versants) ;
VI. Détai d’exécution :
La période de la mission de base s’étendra du début du contrat de
prestation de services à la mise en place de l’Equipe de gestion du
Programme Compact prévue pour mars 2016. L’UC-PMC se réserve le
droit de ne pas prolonger cette mission au-delà de la période d’essai.
VII. Composition du dossier de candidature :
-Une lettre de motivation ;
-Un curriculum vitae ;
-Les copies des diplômes et attestations;
-La référence de trois personnes à contacter en cas de besoin.
VIII. Dépôt des candidatures :
Les candidatures doivent être envoyées exclusivement par courrier
électronique à l’adresse Email suivante : [email protected] .
La date limite de dépôt des candidatures est fixée au lundi 1er juin
2015 à 12 heures précises.
Pour tout renseignement complémentaire veuillez appeler le
(+227) 20 35 08 15/ 16.
14
ANNONCES
Agence Nigérienne de Travaux d'Intérêt Public pour l’emploi
PLAN DE PASSATION DES MARCHES
PROJET BID-UEMOA D'HYDRAULIQUE ET D'ASSAINISSEMENT EN MILIEU RURAL
76 Rue d'Ibohamane - BP : 12 715 - Niamey - Niger-Tél. (227)20725781 /82 - Fax. 20 72 57 78 - Mail : [email protected] / NIF.221
SOCIÉTÉ
15
! Energie électrique à Zinder
Le calvaire des coupures intempestives et des «factures élevées»
L
es autres clients qui sont dotés
d’appareils électroménagers de
grande consommation –climatiseurs, chauffe-eau et autres, qui
s’acquittent mensuellement de la
somme de quarantre mille francs
(40.000FCFA) se retrouvent avec
120.000 FCFA durant les deux mois
précités. Abdoulaye Issa, habitant du
quartier Makara Houta estime avoir
été victime de cette exagération.
S’agit-il d’erreurs de facturation combinées aux relevés de complaisance,
s’interrogent plusieurs clients de cette
entreprise d’électricité qui ne savent
où donner de la tête. Quand les abonnés viennent à contester le montant
excessif de leurs factures, il est très
rare que la Nigelec procède à la rectification.
Le contrat pour la construction de la
ligne Zinder– SORAZ de 132kv a été
déjà signé, affirme le Directeur Régional de la Nigelec qui indique par
ailleurs que les autres formalités à
remplir par la Nigelec et cette Société
se rapportent au dimensionnement
sur les caractéristiques techniques de
cette unité industrielle dont les responsables se rétractent sur cette
délicate question ont fait remarquer
plusieurs observateurs. Abdou
Souley, ancien releveur promu agent
de saisie, estime que les ‘’abonnés
qui ont eu la présence d’esprit de
relever les index de leurs compteurs
ou, constatant les erreurs de facturation ont bel bien bénéficié de la compréhension de la Nigelec pour la
reprise conséquente de leurs factures.‘’
La Nigelec de Zinder dispose sur
l’ensemble de la région de 27.152
abonnés dont 17.526 installés dans le
chef-lieu de région avec seulement
12 releveurs dont la plupart brillent
par leur absence dans l’exercice de
leur tâche, ont affirmé plusieurs
clients interrogés sur place. Aussi,
devant cette ‘’méthode qui prend une
allure spéculative’’, certains abonnés
s’efforcent-ils aujourd’hui de prendre
soin de faire tout simplement recours
à l’auto-relève pour enfin avoir la paix
d’esprit et éviter de subir des factures
astronomiques.
Cette situation jugée insupportable
par les abonnés a incité récemment
le directeur régional de la Nigelec de
Zinder, à accompagner pendant
quelques temps certains agents
releveurs indélicats pour accomplir
cette fois-ci avec une certaine rigueur
le relevé des index réels des comp-
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE LA JUSTICE
Direction Générale des Droits de l’Homme,
de la Protection Judiciaire Juvénile et de
l’Action Sociale
! DR
Les factures de la Nigelec comptant pour les mois de décembre et
Mars derniers, ont été jugées par la majorité des consommateurs
particulièrement trop élevées. Et pour preuve, les consommateurs
moyens de Zinder qui disposent de deux ampoules et d’un poste
téléviseur et qui, d’ordinaire paient mensuellement 3000 FCFA se
retrouvent à leur grande surprise avec 20.000 F voire 30.000 FCFA.
Les cas de Abdou Zakari et Maman Issa, habitants du quartier Jaguindi sont assez révélateurs. La grogne des consommateurs ne
faiblit pas.
Sahabi Mohamadou,Directeur Régional de la Nigelec de Zinder
teurs. Pour Mohamadou Sahabi, directeur régional de la Nigelec, si les
‘’clients jugent les factures pendant
une certaine période assez élevées,
c’est parce la facturation a été établie
sur un relevé de deux mois consécutifs. Nous ‘’avons jugé utile de renoncer à cette méthode pour renouer
avec le relevé mensuel des index et
tranquilliser les clients’’, a-t-il
expliqué.
« Si certains estiment que leurs factures sont élevées, cela est imputable
à la période de grande chaleur que
nous traversons d’une part, et à la
rétrocession que les abonnés appliquent d’autre part, pour fournir incognito de l’énergie électrique à
d’autres personnes entraînant le plus
souvent quelques incendies isolés
dans les concessions du fait de la
mauvaise qualité des fils conducteurs,’’ soutient le directeur régional
Sido Yacouba
ANP-ONEP/Zinder
AVIS DE RECRETEMENT
DE DEUX (2) CONSULTANTS
I. Présentation
Dans le cadre de la rédaction du rapport initial et des rapports
périodiques nationaux relatifs au PIDESC le Ministère de la Justice a
obtenu du PNUD un financement pour le recrutement de deux
consultants nationaux en vue de faire la collecte des données et toutes
les recherches nécessaires en vue de la rédaction d’un document sur les
droits contenus dans le PIDESC, notamment le droit au travail, les droits
syndicaux, le droit à la sécurité sociale et cela conformément aux
directives en vigueur en cette matière.
II. Responsabilités et tâches
Sous la supervision de la Direction Générale des Droits de l’Homme, de
la Protection Judiciaire Juvénile et de l’Action Sociale, les consultants
auront à :
- Faire la collecte des données de mai 2010 à mai 2015 sur le droit au
travail, les droits syndicaux et le droit à la sécurité sociale;
- Compiler les données recueillies ;
- Rédiger un projet de rapport sur le droit au travail, les droits syndicaux
et le droit à la sécurité sociale de mai 2010 à mai 2015, conformément
aux directives en vigueur ;
- Prendre part à l’atelier de validation du rapport du Niger sur le PIDESC
qui intégrera le document rédigé par les consultants ;
- Intégrer les observations et amendements issus de l’atelier de
validation dans le document rédigé.
III. Les principaux critères de sélection
Les consultants doivent répondre aux critères ci-après :
- Avoir au minimum un diplôme de troisième cycle en droit, travail et
sécurité sociale, ou tout autre domaine équivalent;
- Avoir au moins 10 ans d’expérience pratique en dans le domaine du
de la Nigelec de Zinder.
La seconde préoccupation des
abonnés est liée à la lenteur dans le
traitement
des demandes de
branchements. ‘’Lorsque les clients
constatent une certaine lenteur dans
la mise en œuvre des nouveaux
branchements, cela est relatif très
souvent au manque de matériel et
surtout au retard accusé par les fournisseurs de la Nigelec qui éprouvent
des difficultés à honorer leurs engagements sur les commandes’’, a
fait remarquer Sahabi Mohamadou.
En 2014, il a été encaissé 2490
branchements et dont l’exécution a
concerné 1945 branchements.
La troisième inquiétude des habitants
de Zinder notamment des quartiers
périphériques réside dans la longue
attente d’accès à l’électricité. Des milliers de personnes occupent depuis
plusieurs années leurs maisons dans
ces quartiers pourtant distants de
moins de 200 m du Centre distributeur d’énergie électrique et fondent
beaucoup d’espoir de voir un jour la
Nigelec régler cette délicate question
d’accès à l’électricité. Un projet d’extension sur l’électrification des
quartiers périphériques se penchera
sur cette question au cours de l’année 2016, a annoncé le
Directeur Régional de la Nigelec de
Zinder.
D’autre part, les 350.000 habitants
de la capitale du Damagaram
continuent de faire les frais d’un
délestage électrique où, certains
quartiers en cette période de chaleur,
peuvent attendre trois ou cinq heures,
le retour de l’électricité dans leurs
zones. Sans compter que ces
interruptions d’énergie électrique
très intempestives entraînent des
désagréments sur les appareils de
travail au sein des administrations et
dans les commerces.
Cependant, l’espoir de voir bientôt la
fin de tous ces désagréments est permis. Il est fondé sur la matérialisation
du contrat entre la SORAZ et la
Nigelec en vue de la construction de
la ligne Zinder-SORAZ de 132kv. Ce
contrat étant déjà signé l’année
dernière, il semble que les autres
formalités à remplir entre la Nigelec et
son partenaire se rapportent au
dimensionnement sur les caractéristiques techniques.
travail ou de la sécurité sociale ;
- Avoir des compétences avérées en matière du droit au travail et ou du
droit à la sécurité sociale ;
- Etre de nationalité nigérienne ;
- Etre de bonne moralité (casier judiciaire datant de moins de trois mois)
- et être disponible immédiatement.
IV. Délais d’exécution
Le document sera élaboré dans une période de trente (30) jours.
V. Les conditions d’emploi
Elles feront l’objet d’un contrat à négocier avec l’Administration en
charge de l’étude.
VI. composition et dépôt de candidature
Les candidats (es) doivent être de nationalité nigérienne. Les dossiers
de candidature comprenant un curriculum vitae détaillé, les copies
certifiées des diplômes et différentes attestations et une lettre de
motivation doivent être déposés au bureau d’ordre du Ministère de la
Justice sis à côté de l’échangeur non loin de la station OIL LYBIA dans
une enveloppe sous pli fermé au plus tard le vendredi 29 mai 2015 à
12h30.
Les personnes intéressées peuvent obtenir des informations
complémentaires auprès de la Direction Générale des Droits de
l’Homme, de la Protection Judiciaire Juvénile et de l’Action Sociale, sise
au Ministère de la justice, aux heures normales de service.
NB : seuls (es) les candidats (es) retenus (es) seront contactés (es)
pour la signature du contrat.
SOCIÉTÉ
16
! Conseil syndical du (SYNTRAMIN)
Peaufiner un plan pour redynamiser le syndicat
L
es
participants
au
Conseil ont à cette occasion fait le tour des
préoccupations des militants
notamment, certains comportements néfastes qui gangrènent ce secteur. Ils ont aussi
proposé les voies et moyens
pour redresser cette situation. «Cette rencontre fait
suite à la disparition brutale
du Secrétaire général de
notre syndicat
M. Neino
Inoua arraché à l’affection
de tous, le samedi 28 mars
2015. Le camarade Neino
faut il le rappeler a été un
syndicaliste émérite, ces
analyses et autres prises de
position ont fait de lui un
!
homme respecté et respectable tant au plan national
qu’international » a dit le Secrétaire général adjoint du
SYNTRAMIN M. Amadou
Harouna Maiga dans son discours d’ouverture.
La tâche, a dit le Secrétaire
général adjoint du SYNTRAMIN, est à la fois noble mais
combien lourde, au regard
non seulement de l’étendue
du secteur minier mais également le délai relativement
cour. ‘’Mais qu’à cela ne
tienne, nous avons pu répondre à ce rendez vous qui
constitue un tournant décisif
pour notre syndicat’’ a-t-il dit.
D’après lui, le secteur minier
! Elh. Zakari A. Gado/ONEP
Le Syndicat National des Travailleurs des Mines du Niger
(Syntramin) a tenu, vendredi dernier, à Niamey son Conseil
syndical. Le thème retenu est : «la redynamisation du SYNTRAMIN
». Une occasion pour les secrétaires généraux des sections, les
délégués du Syndicat de désigner un intérimaire devant assurer le
fonctionnement régulier de cette structure et de déterminer la date
du prochain congrès. C’est le Secrétaire général adjoint du
SYNTRAMIN, également Secrétaire général de l’USTN M. Amadou
Harouna Maiga qui a ouvert les travaux du Conseil en présence de
nombreux militants dudit syndicat.
La table de séance à l’ouverture
est en proie aujourd’hui à divers soubresauts et de
contradictions. Pour ce faire
«nous nous devons de réfléchir et d’apporter à ces questionnements des réponses
syndicales ; pour cela il nous
faut nous débarrasser de
à la réflexion afin d’aboutir à
des résolutions pouvant déboucher sur le redressement
de la situation de décente
aux enfers du secteur minier.
certains comportements néfastes qui nous minent et
ayons à l’esprit les seuls intérêts de nos unités de productions et de nos militants».
Enfin, le Secrétaire général
adjoint du SYNTRAMIN invite les militants du syndicat
! Aïssa Abdoulaye Alfary
Vernissage de l’exposition phonographie au CCFN
"Koudjina en héritages", thème de l’exposition
C
ette
exposition
vernissage
fait
suite à une formation de six (6) photographes,
dont
une
femme, dans le cadre de
la Biennal de Bamako qui
se tiendra en novembre
2015. C’est pourquoi,
dans leurs interventions,
M. Philippe Guioni formateur de ce groupe de six
(6)
photographes
nigériens et M. Laureant
Bennau superviseur de la
formation ont rendu un
hommage au photographe
Philippe Koudjina Ayi pour
son parcours dans la photographie au Niger. Ils ont
aussi salué le courage,
l’abnégation et la détermination des stagiaires qui
ont fait un travail remarquable. ‘’La photo immortalise les événements. A
travers la photo, on peut
lire et comprendre l’évolution d’une société’’ a-t-il
déclaré.
Ces photos en exposition
constituent une suite des
thématiques traitées par
Philippe Koudjina Ayi au
Niger en général et en
particulier dans la ville de
Niamey depuis des années. Ces jeunes photographes ont, chacun
choisi un thème, parmi
ceux traités par Philippe
Koudjina Ayi. Cette exposition constitue une restitution des travaux de
recherche menée par ces
jeunes photographes sur
divers thèmes de la société à l’issue de leur formation qui a duré 15 jours.
Ainsi, le jeune photographe Saley Abdoulaye
a choisi un thème sur le
Monolithes» à travers
lequel l’on découvre comment le temps passe.
Saley
Abdoulaye
a
présenté les photos des
carcasses des véhicules
dans certains quartiers périphériques de Niamey.
A travers ses œuvres, il
cherche à démontrer le
mode plastifiant de la photographie. ‘’La photographie, dit-il ce n’est pas
seulement immortaliser
les événements, c’est
aussi
un
travail
de
recherche’’. Il a tenu à remercier le formateur M.
Philipe Guioni pour sa
disponibilité et son accompagnement dans cette formation. La seule femme
de l’équipe Melle Apsatou
Bagaya n’a pas aussi
caché ses sentiments à
l’issue de cette formation.
Pour elle, la photographie
n’est pas exclusivement
un métier d’homme. ‘’Il
! DR
Le Commissariat d’exposition du Centre Culturel Franco Nigérien
(CCFN) Jean Rouch de Niamey a organisé, vendredi dernier dans
l’après-midi, le vernissage d’une exposition photos. Cette
exposition s’inscrit dans le cadre de la programmation des activités
du CCFN, et qui vise à rendre un hommage au célèbre photographe
nigérien Philippe Koudjina Ayi, décédé en 2014 dont le passé a été
très mémorable ici au Niger. Le lancement de l’exposition s’est
déroulé en présence du Directeur du CCFN Jean Rouch de Niamey,
de l’ensemble de ces collaborateurs et de plusieurs invités et
visiteurs.
Lors de l’exposition
suffit de rentrer dedans
pour le savoir et le comprendre’’, souligne-t-elle.
Elle a indiqué que si difficulté il y a dans ce métier,
c’est la même pour un
homme comme pour une
femme. Sinon, il n’y a pas
de difficulté spécifique
pour la femme dans la
photographie.
Comme
dans certain domaine
d’activité, les femmes font
l’objet de préjugés.
Certes, généralement ce
sont les hommes qui sont
plus vus dans la photographie, mais aujourd’hui à
travers
Apsatou,
les
femmes
pourront
aujourd’hui embrasser ce
métier qui est porteur
d’avenir pour elles parce
que, c’est passionnant et
rentable. Aussi, la femme
a plus d’opportunité en
photographie car dans
certain cas, les hommes
sont limités dans certains
milieux quand il s’agit
d’accéder aux femmes
pour avoir certaines informations. Apsatou a axé
ses travaux de recherche
sur le thème relatif au
mode vestimentaire d’une
jeune étudiante à l’université de Niamey.
Ali Maman (stagiaire)
ETRANGER
17
! Nigeria
Risque de famine dans les régions dévastées par Boko Haram
L
e commerce a repris dans
les villes situées le long des
routes qui remontent vers le
nord en partant de Yola, la capitale de l'Etat d'Adamawa. Mais les
traces macabres de l'insurrection
sont omniprésentes. Trois mois
après la fin des combats, qui ont
fait au total 1,5 million de déplacés, l'odeur des corps en décomposition flotte toujours près
du siège de l'Eglise des frères, à
côté de Mararaba.
Les islamistes de Boko Haram ont
tué des milliers de personnes lors
de leur conquête de vastes pans
du nord-est du Nigeria l'année
dernière. Ils se sont emparés de
l'Etat de Borno, où le groupe a vu
le jour, et d'une partie des Etats
!
d'Adamawa et de Yobe, tout en
multipliant les incursions dans les
pays voisins, Tchad, Cameroun,
Niger, qui ont réagi en montant
une opération commune en début
d'année. Dans l'Etat d'Adamawa,
l'armée nigériane a commencé à
repousser Boko Haram quand la
secte n'était plus qu'à une centaine de kilomètres de Yola, avant
de la chasser de l'Etat. De nombreux habitants sont revenus
mais la région manque de cliniques, de banques, d'écoles.
Des blindés bardés de slogans en
arabe rouillent au bord des
routes. On croise des squelettes
d'églises incendiées. A Michika,
théâtre de violents combats, les
habitants ont trop peur de re-
! DR
Depuis que Boko Haram a été chassé par l'armée de vastes
portions de territoire du Nord-Est nigérian, des milliers d'habitants
ont commencé à se réinstaller dans leurs foyers, mais la
reconstruction tarde dans ces zones dévastées où la population
est menacée de graves pénuries alimentaires.
La ville de Michika dans l'Etat d'Adamawa, reprise par l'armée
nigériane à Boko Haram
tourner travailler la terre et ils
n'ont pas les outils pour ça.
"Toutes nos machines ont été incendiées ou emportées", explique
Sini T-Kwagga, un chef de la communauté chrétienne. "La plupart
des gens qui reviennent souffrent
parce qu'il n'y a rien à manger.
Les gens sont malades mais il n'y
a pas d'hôpital (...). Pas de
légumes, de citrons ou de bananes."
D'autant que les champs restent
truffés de mines artisanales
placées par les islamistes. "Il y a
une semaine, une bombe a explosé alors que des gens
défrichaient la terre. Il y a eu des
blessés", raconte Rebecca
Ishaya, une habitante revenue il
y a deux semaines avec ses enfants. Pour trouver des marchandises, il faut aller à Mubi, une ville
située à une heure de route plus
au sud, mais cet axe vital sera
bloqué quand la saison des
pluies aura pleinement démarré
le mois prochain.
La plupart des ponts, comme
celui qui relie Michika à Mubi, ont
été détruits à l'explosif par Boko
Haram pour tenter de freiner la
contre-offensive de l'armée nigériane. La rivière gonfle déjà, alimentée par les premières
averses.
(Reuters)
Soudan du Sud
Violents affrontements sur fond de viols, d’enlèvements et d’incendies
Viols, enlèvements et incendies viennent s'ajouter aux combats
parmi les plus violents en dix-sept mois de guerre civile au Soudan
du Sud, laissant aussi des centaines de milliers de personnes sans
aide humanitaire, ont rapporté mardi les Nations unies.
P
lus de 300.000 civils sont
privés d'une "aide vitale"
dans l'Etat de l'Unité,
dans le nord du pays, par le retrait de la zone des combats des
agences de l'ONU et organisations humanitaires, précise
l'ONU dans un communiqué.
Les Nations unies avaient déjà
annoncé la semaine dernière
que 100.000 personnes avaient
dû fuir leurs foyers en une semaine de violents affrontements.
La mission de maintien de la
paix de l'ONU au Soudan du
Sud se dit "de plus en plus
préoccupée" par les informations en provenance des comtés
de Guit et Koch, dans l'Etat de
l'Unité, faisant état "de villes et
villages incendiés, de meurtres,
enlèvements de garçons parfois
âgés de tout juste 10 ans, de
rapts et viols de femmes et filles
et de déplacement forcé de civils". Les forces gouvernemen-
tales avancent vers le Sud depuis la capitale de l'Etat, Bentiu,
en direction d'une zone proche
de la ville pétrolière de Leer aux
mains des opposants.
Le Comité international de la
Croix-Rouge s'est déjà retiré de
Leer et a averti que l'escalade
des combats entre les forces fidèles au président Salva Kiir et
celles de son rival, l'ex-viceprésident Riek Machar, avait
provoqué la fuite de milliers de
civils. Les deux camps s'affrontent depuis décembre 2013
dans une guerre qui a déjà fait
plusieurs dizaines de milliers de
morts et deux millions de dépla-
cés. Le gouvernement de l'Unity,
Joseph Monytuil, a déclaré lundi
soir à la presse que les soldats
gouvernementaux avaient pour
objectif une reprise de Leer
dans les prochains jours.
Médecins sans frontières (MSF)
avait annoncé dès samedi le retrait de son personnel étranger
de la ville et la suspension de
son aide médicale dans la
crainte d'une attaque imminente
des forces gouvernementales.
Ville natale de M. Machar, Leer
a été saccagée en janvier 2014
par les forces de Juba et l'hôpital de MSF pillé et en partie incendié. L'ONG a depuis
reconstruit l'établissement, le
seul en zone rebelle.
Lundi soir, l'Union européenne a
condamné les combats, estimant que la guerre "avait provoqué une des pires catastrophes
humanitaires des récentes années". Son responsable humanitaire, Christos Stylianides, a
déclaré que le conflit n'avait pas
de solution militaire et qu'il revenait aux dirigeants sud-soudanais de faire la paix. Plusieurs
rounds de négociations entre les
camps de MM. Kiir et Machar
n'ont jusqu'à présent pas donné
de résultat.
(AFP)
! Burundi
L
a route menant à l'aéroport
n'était pas bloquée et celui-ci
restait à accessible depuis le
centre-ville, selon le correspondant
de l'AFP. Le corps de la victime, recouvert d'un drap, a été porté devant la maison du maire du quartier
par une centaine de manifestants
réclamant que l'édile organise les
funérailles, mais ils ont été dispersés par des policiers.
Des témoins ont indiqué à l'AFP
que la victime avait reçu une balle
dans la tête, tirée par la police. Le
correspondant de l'AFP a vu du
sang par terre, à l'endroit où le
jeune homme est tombé. Il a également vu deux manifestants blessés
par balles, dont un garçon d'une
dizaine d'années, blessé au bras.
"Ils sont en train de tuer nos enfants. Qu'est-ce que c'est que ce
président qui veut diriger le pays
sur le sang de nos fils?", hurlait une
femme âgée, se roulant par terre
en pleine crise de nerfs.
Des centaines de manifestants,
dont de nombreuses jeunes filles,
sont rassemblés depuis mardi
matin à Butarere. Les manifestations, interdites par le pouvoir, ont
débuté le 26 avril, déclenchées par
la désignation la veille du président
Nkurunziza - élu en 2005 et réélu
en 2010 - comme le candidat à la
présidentielle du 26 juin du parti au
pouvoir Cndd-FDD.
Les adversaires d'un troisième
mandat le jugent inconstitutionnel.
Mais la Cour constitutionnelle, acquise au pouvoir selon eux, a
récemment estimé qu'un nouveau
mandat de Pierre Nkurunziza serait
conforme à la Constitution, donnant
raison au camp présidentiel. Mardi,
la police avait déjà ouvert le feu
plus tôt dans la matinée - apparemment sans faire de blessé - à Buturere
pour
disperser
des
manifestants qui voulaient s'en
prendre à la maison d'un policier.
Les forces de l'ordre ont également
procédé à des tirs de sommation et
utilisé des gaz lacrymogènes pour
disperser quelque 200 manifestants
dans le quartier de Nyakabiga, un
haut-lieu de la contestation, selon
le journaliste de l'AFP. Des manifestants ont également défilé - pour
l'heure sans incident - dans le
quartier de Musaga, autre foyer de
protestation, selon ce journaliste.
Les chefs d'Etat de la Communauté
Est-africaine (EAC) se réunissent
mercredi à Dar es Salaam pour tenter de trouver une issue à cette
crise qui a déjà poussé des
dizaines de milliers de Burundais à
se réfugier dans les pays voisins.
"Les présidents de l'EAC doivent
être clairs avec Nkurunziza (...) ils
doivent lui dire de partir pour le bien
de tous", au Burundi et dans la région, a expliqué Arémus, 24 ans,
manifestant de Nyakabika.
Donatien, homme d'affaire de
Musaga, a estimé que ce sommet
était "un test pour l'EAC. Les chefs
d'Etat doivent montrer leur maturité
dans la gestion des crises en disant
!
Un manifestant a été tué mardi à Bujumbura où les opposants à un
3ème mandat du président burundais Pierre Nkurunziza continuaient
de manifester, à la veille d'un Sommet régional dont ils espèrent
qu'il convaincra le chef de l'Etat de renoncer à sa candidature. Au
17e jour de contestation, émaillée de violences qui ont déjà fait une
vingtaine de morts, un manifestant a été tué par balle lors d'affrontements avec la police dans le quartier de Buterere, où se
trouve l'aéroport international de Bujumbura, à une dizaine de km
au nord du centre-ville.
DR
Manifestions à Bujumbura à la veille d'un sommet régional
Des manifestants face à la police à Bujumbura
à Nkurunziza de partir", à l'issue de
son actuel mandat. A Nyakabiga,
Musaga, et les autres quartiers
contestataires de Kanyosha,
Kibenga, Kinindo, les barricades de
ces derniers jours avaient disparu
des axes principaux, mais les allées annexes non bitumées
restaient barrées. La police était
déployée aux entrées et sorties de
ces quartiers, sans y pénétrer, à la
différence de l'armée, déployée à
l'intérieur. Selon des manifestants
de Musaga, les militaires ont autorisé les jeunes à défiler dans le
quartier, à condition qu'ils ne barri-
cadent pas les voies principales et
laissent les véhicules y passer librement.
Environ 300 femmes ont défilé
dans la matinée dans ce quartier,
aux sons de chansons hostile à un
troisième mandat présidentiel. Une
centaine de jeunes, dans un
cortège différent, ont également arpenté les rues du quartier aux cris
de "Non au troisième mandat de
Nkurunziza", ce "pour réveiller tout
le monde", a déclaré un des manifestants à l'AFP.
(AFP)
ECONOMIE
18
! Artisanat africain
Le Maroc et le Niger décident de renforcer la coopération dans l'artisanat
La ministre marocaine de l'Artisanat et de l'économie sociale et solidaire, Mme Fatima Marouane s'est entretenue, lundi à Rabat, avec
la ministre nigérienne du Tourisme et de l'Artisanat, Mme Yahaya
Baaré Haoua Abdou, des moyens de renforcer la coopération bilatérale notamment dans le domaine de la formation aux métiers de
l'artisanat.
A
u cours de cette entrevue, les deux parties ont examiné les
moyens à même de mettre
en place un plan d'action
opérationnel pour l'échange
d'expériences et des initiatives dans le domaine de
l'artisanat.
A cette occasion, Mme
Marouane a mis l'accent sur
la stratégie de son départe-
ment visant la promotion de
ce secteur notamment via la
Maison de l'artisan, une
structure qui accompagne
les artisans afin qu'ils puissent exposer leurs produits
en les incitant à participer
aux salons professionnels.
La ministre a également fait
part de la disposition du
Maroc à partager avec le
Niger l'expérience acquise
dans
le
domaine
de
l'artisanat.
Pour sa part, la ministre
nigérienne a indiqué que le
Maroc dispose d'une grande
expérience dans le domaine
de la promotion de l'artisanat, en exprimant le
souhait de son pays d'en
tirer profit.
Mme Baaré Haoua Abdou
effectue du 11 au 14 mai
courant une visite de travail
au Maroc à la tête d'une
délégation composée du directeur général de l'artisanat
au Niger, Kadri Attawel
Aboubakar, du président de
la chambre de l'artisanat,
Ibrahim Moussa, et de la
directrice générale de l'agence du Salon International de l'Artisanat pour la
Femme (SAFEM), Amadou
Mairomeya.
(Xinhua)
! Chine/Afrique
L'Afrique bénéficiera de la coopération avec la Chine dans l'industrialisation
La coopération entre la Chine et l'Afrique dans le domaine du développement industriel apportera de nombreux bénéfices à ce
continent, a déclaré un professeur de renom lors d'une interview
récente avec Xinhua.
S
oulignant que l'industrie
est une composante
importante du développement en général, cet universitaire a salué la coopération et
le soutien offerts par la Chine
au développement industriel
de l'Afrique, estimant qu'il
s'agissait d'une avancée importante pour contribuer à réduire la pauvreté et à renforcer
les économies. Costantinos BT
Costantinos, président de la
Ethiopian Infrastructure & Tunneling Company, et professeur
en Politique publique à l'université d'Addis Ababa, a déclaré que les pays africains
auraient beaucoup à apprendre de la success story de la
Chine pour lutter contre la pauvreté et parvenir au statut de
pays à revenu intermédiaire.
Avec sa capacité industrielle
solide, la Chine souhaite
désormais redéployer ses
capacités et investir dans l'industrialisation des autres marchés du monde, en particulier
en Afrique, où de nombreux
pays viennent d'entreprendre
une politique de développement industriel pour renforcer
leur économie et créer davantage d'emplois pour leurs citoyens. Les investissements
de la Chine dans l'industrialisation en Afrique peuvent bénéficier aux pays africains pour
accroître leurs capacités locales grâce à une amélioration
des compétences et technologies à l'échelle locale, ainsi
que grâce à une réduction très
forte des coûts de production,
a détaillé M. Costantinos.
"La Chine dispose maintenant
d'une capacité industrielle excédentaire, aussi cette évolution des entreprises chinoises,
soutenue par leur gouvernement et par la banque d'import-export, est une initiative
importante pour amener l'activité de production en Afrique",
a déclaré M. Costantinos.
"Cela présente plusieurs avantages, dont l'un est de renforcer la capacité locale de
développement industriel, ce
qui est avantageux pour
l'Afrique. La seconde est que
la main d'oeuvre embauchée
pour ces entreprises industrielles pourra ainsi développer
ses compétences. Et troisièmement, les coûts unitaires de
production seront réduits de
manière spectaculaire, en développant les matières premières locales, tout en
apportant un développement
technologique à l'échelle locale", a-t-il dit.
! Développement:
la Banque mondiale trace la route vers "zéro émission" de CO2
Politiques climat de long
terme, tarification du carbone et mesures pour faciliter la transition énergétique
des plus pauvres: ces trois
étapes sont jugées essentielles par la Banque mondiale pour parvenir à zéro
émission de gaz à effet de
serre d'ici 2100 et "stabiliser
le climat".
"
Il convient de restructurer
l'économie mondiale si l'on veut réduire à zéro les émissions (de gaz à
effet de serre) nettes avant la fin de ce
siècle", affirme dans un communiqué
de la Banque mondiale (BM) sa viceprésidente Rachel Kyte, à l'occasion de
la parution lundi d'un rapport intitulé
"Décarboniser le développement: trois
étapes vers un futur sans carbone".
"Les priorités (de la BM) aujourd'hui
sont dictées par l'objectif de décarbonisation totale à long terme", renchérit
Stéphane Hallegatte, économiste senior à la Banque mondiale, lors d'une
présentation du rapport à Paris. "L'objectif de 0 émission est une certitude
pour stabiliser le changement climatique", insiste Stéphane Hallegatte et
"zéro émission, il faut le faire avant
2100 pour rester sous les 2°C" de
réchauffement, l'objectif de la commu-
nauté internationale.
A quelques mois de la conférence climat de Paris (30 nov-11 déc), qui doit
être un tournant majeur dans la lutte
contre le réchauffement de la planète,
la BM affiche clairement ses priorités:
aider les pays en voie de développement à faire des choix pour les rendre
moins dépendants des énergies fossiles (pétrole, charbon, gaz), à bâtir des
villes et des transports moins énergivores et les pousser à utiliser forêts et
savanes comme des puits de carbone.
Pour aller vers le "zéro émission", la
préoccupation des Etats doit donc dès
aujourd'hui être basée sur une vision de
long terme, bien au delà de 2025 ou
2030, dates pour les prochains objectifs climatiques que les pays doivent annoncer avant Paris. Ensuite "il convient
de mettre en place un vaste train de
mesures, dont la tarification du carbone, pour créer les incitations nécessaires (...) à une croissance sobre en
carbone", estime la Banque mondiale.
Instaurer un prix du carbone - via une
taxe carbone ou un marché du carbone
- "est nécessaire", affirme Stéphane
Hallegatte. Mais "cela devra être complété par d'autres mesures comme des
normes d'émissions de véhicules, d'efficacité énergétique, des plans d'électrification, de transports urbains",
ajoute-t-il.
Enfin, pour compenser une hausse des
carburants dues à une tarification du
carbone ou, dans un premier temps, à
une suppression des subventions aux
énergies fossiles, il est impératif d'aider
les populations les plus pauvres.
Exemples: l'Iran et l'Indonésie ont retiré
leurs subventions aux énergies fossiles
et ont utilisé ce budget pour des aides
directes aux foyers modestes. "Au
Ghana, l'école primaire est devenue
gratuite et des aides pour accéder à
l'électricité ont été mises en place",
souligne également Stéphane Hallegatte.
Pour cet économiste, "le succès ou
l'échec des politiques climat dépendra
de leur capacité à contribuer au
développement et à la lutte contre la
pauvreté". Au delà de l'urgence à
instaurer des politiques énergétiques
de long terme en phase avec les objectifs climatiques, les perspectives de plafonner le réchauffement à 2°C reposent
aussi sur la technologie.
Et notamment sur le captage et
stockage du carbone, une technique
controversée, pas encore mature et en
mal d'investissements en raison du trop
faible prix du carbone là où il est taxé.
Or, prévient Stéphane Hallegatte, "autant nous n'avons pas besoin du nucléaire pour décarboner l'économie,
autant les stratégies changent radicalement si on enlève le captage et stockage du carbone".
(AFP)
La technologie de la Chine et
son savoir-faire en matière de
gestion du développement industriel sont très importants
pour développer ce secteur et
entreprendre une industrialisation massive en Afrique, a-t-il
commenté. "Ce sera important
pour l'Afrique car ce dont nous
manquons en Afrique est avant
tout du type de capital humain
nécessaire pour favoriser la
croissance industrielle et agricole. Et la seconde chose est
le savoir-faire de gestion nécessaire pour permettre une
industrialisation si massive.
Aussi, je pense que c'est une
initiative importante."
"Il y a plusieurs exemples que
je peux citer dans de nombreux pays africains où l'action
de la Chine en termes de développement des infrastructures et de développement
industriel a eu un impact positif. Encore une fois, la capacité
des Africains à apprendre de
ce processus, pour être à
même de remplacer les Chi-
!
nois par la suite en faisant les
choses par eux-mêmes, est un
facteur important", a-t-il dit. M.
Costantinos a salué les investissements de la Chine dans le
développement de grands projets d'infrastructure et de la capacité industrielle dans les
pays africains.
Pour lui, les investissements
chinois dans l'industrialisation
et d'autres méga-projets en
Afrique sera bénéfique pour le
continent et les populations locales d'une manière durable.
"Nous ne devrions pas avoir
peur de l'entrée de la Chine en
Afrique (...) Ce que les Chinois
font ici est la construction de
ponts, routes, chemins de fer,
barrages, et l'amélioration de
la capacité industrielle", a-t-il
fait remarquer. "Lorsque nous
investissons dans la construction de la capacité industrielle,
l'industrie sera toujours là", at-il dit.
(Xinhua)
Industrie
La Côte d'Ivoire importer
300.000 tonnes de ciment
L
e gouvernement ivoirien a décidé d'importer 300.000
tonnes de ciment pour faire face à une grave pénurie
observée dans le pays. L'annonce a été faite vendredi
par les ministres de l'Industrie et du Commerce, Jean-Claude
Brou et Jean-Louis Billon, lors d'une conférence de presse.
"A court terme, le gouvernement demande l'importation de
300.000 tonnes sans frais de douanes par les opérateurs nationaux", a déclaré Jean-Claude Brou.
La Côte d'Ivoire compte quatre opérateurs qui ont produit en
2014 quelque 2,6 millions de tonnes de ciment sur une capacité installée de 2,9 millions de tonnes. L'importation annoncée par le gouvernement concerne 90.000 tonnes pour
fin mai, 105.000 tonnes fin juin et la même quantité fin juillet.
"Pour le long terme, quatre autres opérateurs ont exprimé le
désir de s'installer et certains ont déjà le terrain, ils sont en
train de faire des démarches nécessaires pour obtenir les
documents d'exercice", a indiqué Jean-Claude Brou.
Selon le ministre de l'Industrie et des Mines, Jean-Claude
Brou, qui explique la pénurie de ciment par une embellie de
l'économie ivoirienne, la demande des trois premiers mois
de l'année précédente de 50.000 tonnes a été multipliée par
trois en 2015. M. Brou explique également la pénurie par la
hausse des investissements publics et privés avec une forte
demande pour l'exécution des grands projets institutionnels
notamment des routes, des barrages, des ponts et des
établissements sanitaires et scolaires.
(Xinhua)
SCIENCES ET TECHNOLOGIE
Huiles essentielles : comment
sont-elles produites ?
Pour se soigner ou pour parfumer
notre maison, les huiles essentielles
peuvent être de bonnes alliées. Mais
nous ne savons pas toujours ce
qu'elles contiennent exactement.
C'est l'essence même de la plante, sa
quintessence, sa force vitale. On extrait
cette huile essentielle des poches à
essence situées, selon les plantes,
dans la feuille (menthe), le zeste
(agrumes), l'écorce (cannelle), la
racine (gingembre) ou encore les parties fleuries (lavande).
Bien les choisir
Ce qui compte, « ce n'est pas tant le
lieu d'achat (pharmacie, magasin bio,
herboristerie, grande distribution) que
les mentions portées sur l'étiquette, »
explique Thierry Folliard, naturopathe.
On doit pouvoir trouver sur l'emballage
le nom botanique de la plante (en latin),
ainsi que diverses indications : la partie
de la plante utilisée (racine, feuille ou
fleur), son pays d'origine et la composition chimique de l'huile essentielle. «
Idéalement, ajoute Thierry Folliard, on
choisira un produit biologique (frappé
du label « AB » pour Agriculture biologique) ou sauvage, pour éviter le
risque de pollution (pesticides, métaux
lourds...). La dénomination d'HEBBD
(huile essentielle botaniquement et
biochimiquement définie) n'est pas suffi
sante. » Attention, enfin, aux achats sur
Internet. Les informations relatives aux
propriétés des huiles ne sont pas toujours très fi ables et le risque de falsification est réel. Un prix étonnamment
bas, des lacunes dans les informations,
une provenance douteuse, doivent toujours alerter.
Comment les obtient-on ?
Différents procédés permettent d'extraire cette huile essentielle. Le plus
courant est l'hydrodistillation, aussi appelée distillation par vapeur d'eau. Ce
Pour déstresser
Le matin avant d'aller travailler, sur la
pause-déjeuner ou à la sortie du bureau, la marche active vous recharge
vos batteries en insufflant de l'énergie
et de la sérénité. Une séance apporte
une bouffée d'oxygène à toutes les cellules de votre corps et libère de l'endorphine, l'hormone du bien-être. Une
arme anti-stress dont vous pourriez
bien devenir accro.
Pour protéger ses os
Plusieurs études l'ont établi : la marche
constitue le moyen le plus simple et le
plus sûr pour préserver son capital osseux et limiter le risque d'ostéoporose.
Une marche d'une demi-heure par jour
fait partie des recommandations à
suivre pour les personnes à risque, en
plus d'un apport suffisant en calcium et
en vitamine D.
Pour se dessiner le fessier
Les paresseuses et douillettes des exercices de fessiers des salles de gym
seront rassurées : la contraction musculaire induite par la marche sportive
bénéficie surtout à vos fessiers et vos
jambes qui s'affinent et se sculptent
sans effort.
Activité nature et détente, la marche
n'est pas seulement cantonnée aux
balades digestives et flâneries du dimanche. En version sportive, la
Pour prévenir les jambes lourdes
Ce sport stimule le retour veineux.
Cette amélioration de la circulation
sanguine aide à combattre la sensation
de lourdeurs caractéristique du
phénomène de jambes lourdes.
Pour chasser la cellulite
Associée dans un cas sur trois à des
troubles veineux, la cellulite peut être
foulée du pied grâce à la marche
sportive. L'activité physique consomme
des calories et finit par tailler dans les
amas graisseux.
Pour perdre du poids sans régime
Vous en avez marre de vous affamer
avant l'été en espérant retrouver une
taille de guêpe. Plutôt que de rentrer
dans un cercle vicieux de frustrationprivation, faites-vous plaisir en alliant
alimentation équilibrée et deux à trois
séances d'une heure de marche à
6km/h par exemple. Vous éliminez en
moyenne 300 calories par heure tout
en renforçant vos abdos et le reste du
corps. A consommer sans modération !
(Topsanté)
SCORPION
Les sports nautiques sont à
l’honneur. C’est
bon pour la circulation et les articulations.
POISSONS
Pensez
avec
votre
intérêt
comme objectif.
Ne vous faites
pas
passer
après les autres.
CAPRICORNE
La famille sera
votre
point
d’ancrage.
22 juin - 22 juillet
BALANCE
Organisation et discipline vous feront
avancer plus vite au
travail. Encore plus de
temps pour vos loisirs.
VERSEAU
Vous aurez raison de féliciter
vos collègues.
Il faut partager
le positif.
22 oct. - 21 nov.
21 mai - 21 juin
CANCER
Vous découvrirez
des
gens très hospitaliers.
22 sept. - 22 oct.
VIERGE
Vous révélerez
vos talents de
négociateur.
GEMEAUX
Autoentrepreneurs, il faudra
être patient avant
de voir votre travail porter ses
fruits.
19 fev. - 20 mars
22 dec. - 20 janvier
S A G I T TA I R E
Votre présence
sera essentielle
à l’équilibre du
foyer.
TA U R E A U
Vos
amis
seront
des
repères essentiels dans
votre quotidien.
21 janv, - 18 fevrier
L I O N
Vous restez optimiste et on
cherche votre compagnie en partie
grâce à ça.
22 aout - 21 sept.
21 mars - 19 avril
23 juillet - 21 aout
BELIER
Suivez
les
conseils des
anciens pour
rester
en
bonne santé.
20 avril - 20 mai
H O R O S C O P E
MAIS VRAI
Après avoir fait fortune en tant que collectionneur d'art, le millionnaire Forrest
Fenn a décidé à 89 ans de faire profiter
les autres de son argent. Pour cela,
l'homme a eu une idée originale. Il s'est
amusé à cacher un fabuleux trésor au
coeur d'une montagne située au nord de
Santa Fe au Nouveau-Mexique (ÉtatsUnis).
Une drôle d'idée qui a germé dans la tête
de cet ancien découvreur de trésor, qui
lorsqu'il apprend qu'il est atteint d'un cancer des reins il y a quelques années, décide d'aller enterrer lui-même une petite
fortune pour que d'autres se lancent à
leur tour sur ses traces. "Je me suis dit
que, si je devais m'en aller, je voudrais
que quelqu'un s'amuse avec ces trésors
autant que moi", confie ce vétéran du
Viêt Nam.
Composé d'une vingtaine de kilos de
pièces d'or, de pépites, de figurines précolombiennes et de bijoux précieux, ce
trésor d'une valeur de deux millions d'euros enfouit quelque part par Forrest Fenn
fait ainsi depuis des années les beaux
jours des Indiana Jones du dimanche.
Seuls ou en famille, ces gens arpentent
sans relâche la région pour mettre enfin
la main sur le précieux butin.
marche se mue en activité aussi efficace que le jogging pour mincir.
Mais pas seulement. A l'approche de
l'été, on vous donne les bonnes
raisons de sauter le pas.
Pour se remettre au sport en
douceur
Pas toujours facile de trouver le
courage de se déplacer dans une salle
de sport à la fin d'une journée de travail. Quant au jogging, ce n'est pas
votre truc, vous trouvez cela fatigant et
peu motivant. La marche sportive est
un bon compromis pour vous défouler
en pratiquant un sport dont vous choisissez la cadence. Des séances
régulières de 30 minutes à allure
rapide (au-delà de 6 km/h), apportent
autant de bénéfices sur la santé que
n'importe quel sport. En plus, comparé
à la course à pied dont l'impact du pied
avec le sol peut être traumatisant, la
marche reste douce pour les muscles
et les articulations. Le pied se déroule
sans quitter le sol ce qui limite le risque
de blessures.
Pour entraîner son cœur
La marche sportive est particulièrement indiquée pour les personnes à
risque de maladie cardiovasculaire.
Comme le jogging, la pratique régulière
entraine le cœur et apporte des bénéfices flagrants sur la réduction de la
tension artérielle, la prévention du diabète de type 2, la baisse du mauvais
cholestérol.
Marche sportive : les bonnes
raisons d'essayer
22 nov. - 21 dec.
I N C R O YA B L E
Un millionaire révèle avoir
caché un trésor dans une
montagne
processus nécessite l'emploi d'un
alambic : les plantes aromatiques,
fraîches ou sèches, sont déposées sur
une grille traversée par de la vapeur
d'eau de source, qui emporte les substances aromatiques volatiles. Une fois
refroidie, cette vapeur chargée d'huile
essentielle se condense et s'écoule
dans une cuve appelée «essencier ».
Tandis que l'huile essentielle surnage,
dessous se trouve l'eau florale, reliquat
du produit de la distillation. Aussi appelée hydrolat, elle ne contient pas
tous les principes actifs présents dans
l'huile essentielle et ceux qui s'y trouvent sont très dilués. Mais elle constitue une alternative intéressante pour
les jeunes enfants ou les femmes enceintes. Le rendement de cette distillation par vapeur d'eau est très faible :
par exemple, 50 kg de plantes fraîches
permettent d'obtenir seulement 300 g
d'huile essentielle de lavande.
- Pour les zestes d'agrume, l'extraction
se fait par pressage ou expression à
froid. Cette opération mécanique vise
à casser les poches qui contiennent
l'essence dans les zestes frais d'orange, de pamplemousse, de mandarine ou de bergamote.
- Enfin, l'enfleurage consiste à laisser
macérer des fleurs (souvent les plus
fragiles, celles qui ne résisteraient pas
à la chaleur de la vapeur, telles que la
rose et le jasmin) dans un corps gras.
Cette graisse est ensuite dissoute dans
de l'alcool pour obtenir un absolu, un
concentré liquide. Ces absolus sont
plutôt destinés à l'industrie cosmétique.
Plus long et plus coûteux, ce dernier
procédé a aussi un rendement encore
plus faible que l'hydrodistillation.
(Topsanté)
19
PHARMACIES DE GARDE
Du Samedi 9 au
Samedi 16 Mai 2015
!Kaocen
!As Salam
!Jangorzo
!Francophonie
!Rond point
!Djeddah
!Ecole Canada
!Maison Economique
!Bonkaney
!Kalley Est
!Banifandou
!Albarka
!Amana
!Niamey 2000
!Vogue
!Populaire Soni Ali Ber
!Pop. Hôpital (sauf les dimanches)
NUMEROS UTILES
Renseignements :
Réclamations:
SAMU:
Police Secours:
Sapeurs Pompiers :
Hôpital :
Médecins de nuit:
12
13
15
17
18
20 72 22 53
20 73 47 37
SPORTS
20
!
Ligue des champions
Le Real Madrid sous pression face à la Juve
!
!
Karim Benzema (g) et Cristiano Ronaldo à l'entraînement.
dez) nous donne plus de profondeur, il attaque bien la ligne
défensive, mais Benzema fait
jouer mieux toute l'équipe », a
expliqué en conférence de
presse Carlo Ancelotti. « Benzema nous permet d'avoir un
jeu offensif plus efficace, avec
plus de qualité, parce que ce
n'est pas un attaquant typique
qui se contente de marquer.
C'est un joueur qui permet aux
autres de mieux jouer », avoue
l’ancien coach du PSG. « Benz
» est d'ailleurs un partenaire
privilégié de Cristiano Ronaldo,
qui l'a qualifié cette saison de «
meilleur attaquant de la Liga ».
Victime mi-avril d'une entorse
au genou droit, il a largement
manqué l'animation offensive
madrilène.
Déjà championne d’Italie, la
Juve se consacre désormais à
son rêve berlinois. La dernière
fois que la Juve avait atteint la
dernière marche, en 2003, elle
avait éliminé en demies... le
Real (1-2, 3-1).
(RFI)
Mondiaux d’athlétisme à Bahamas
L’Afrique décroche une médaille d’Or et deux d’Argent aux Mondiaux de relais
L’Afrique a remporté 1 médaille d’Or et deux médailles d’Argent
lors des Championnats du monde des relais dont la deuxième
édition s’est tenue les 2 et 3 mai 2015 au Thomas Robinson
Stadium de Nassau, aux Bahamas.
Place du Petit Marché ;
BP 13182 Niamey (R. Niger)
Tél : 20 73 34 86/87 ; Télécopieur : 20 73 30 90
Courriell : [email protected]
Site web : www.lesahel.ne
Directeur de Publication
MAHAMADOU ADAMOU
Direction de la Rédaction et des Centres Régionaux (DR/CR)
Directeur : Assane Soumana ; 20 73 99 86
Rédacteur en chef: Idé Fatouma
Rédacteur en chef Adjt: Siradji Sanda
Secrétaire de Rédaction: Oumarou Ali
Direction Technique (DT)
Directeur: Issa Madougou ; 20 73 99 87
Réd. chef informatique adjt: Inoussa Oumarou
Direction Commerciale (DC)
Directeur: Morou Hamadou 20 73 22 43
Chef service Communiqué et Pub : Alhassane Assilila
Direction Administrative et Financière (DAF)
Directeur: M. Ibrahim Garba Mahamane. 20 73 99 85
Chef service Recouvrement: Mme Ado Haoua Hachimou
Composition : ONEP
Tirage : 5000 exemplaires
MOTS
C
R
O
I
S
E
S
du
DR
Cinq épreuves masculines et cinq
féminines étaient au programme
de cette compétition : 4 × 100m, 4
× 200m, 4x400m, 4 × 800m et le
distance medley relay (1200 m,
400 m, 800 m, 1 600 m) qui remplace le 4x1500m. Les huit
équipes classées parmi les huit
premières des relais de 4 × 100 m
et de 4 × 400 m sont automatiquement qualifiées pour les Jeux
olympiques de 2016.
!
L
e Nigeria a été sacré au
4x200m féminin grâce à
Blessing Okagbare, Regina
George, Dominique Duncan et
Christy Udoh en 1:30.52 devant la
Jamaïque ( 1:31.73) et l’Allemagne ( 1:33.61). Les équipes
des Etats-Unis et de Bahamas ont
été disqualifiées.
Le Kenya a obtenu deux médailles
d’Argent, en hommes (9 :17.20) et
dames (10:43.35), dans les
épreuves de distance medley
relay (1200 m, 400 m, 800 m, 1
600 m) qui remplace le 4x1500m.
Sources : Confédération
africaine d’athlétisme
V 1. Végétal de faible hauteur;
HORIZONTALEMENT
E
1. Population de Doutchi (Terme local) Partie d’examen;
R 2. Filtre naturel Trait lumineux (inversé);
2. Réfractaire à tout progrès Bête bête;
T 3. Brelan d’as Lettre grecque Démonstratif;
3. Institution bancaire Peuple du delta du Niger;
I 4. Lieu d’aisances Cèdent pour un temps;
4. Sigle national Missive Poids irrésistible;
C
A 5. Encouragement d’arène Résine;
5. Capital sud-africaine;
L 6. Remuent;
6. Située Clôture les films de Hollywood;
E
7. Direction sur la rose Unité anglaise Anti7. Film de Oumarou Ganda Forme de pouvoir;
M
8. Infinitif Orient Ancien sigle panafricain;
E moine;
N 8. Animal réputé rusé Fait place nette;
9. Vieille caisse Précéda la Sonitel;
T
10. Allie Qui accuse un excès de poids.
9. Entame l’initiation Ensuite;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
10. Population touareg de Keita.
1
numéro précédent
2
3
4
5
6
7
8
9
10
d u
Se remettre à l'endroit...
En une semaine, le Real est
proche de tout rater cette saison. Battu au match aller sur le
terrain de la Juventus Turin, les
coéquipiers de Karim Benzema
ont presque laissé filer le titre de
champion d’Espagne ce weekend face à Valence en signant
un nul (2-2). Les Merengue
doivent donc tabler sur leur expérience européenne en C1
pour renverser la Juventus Turin
et tenter de devenir la première
équipe depuis 25 ans à conserver la plus prestigieuse
couronne européenne.
« Lors des derniers matches
joués, contre Valence ou
Séville, l'équipe a bien joué
mais nous avons manqué de
concentration sur les détails et
cela nous a coûté cher, concède
l’entraîneur madrilène Carlo Ancelotti. Nous devons éviter cela
demain (mercredi), être patients
et très concentrés pendant tout
le match pour éviter les problèmes et afficher une intensité
supérieure à celle du match
aller. »
...Grâce à Benzema
Source d'espoir pour Ancelotti et
ses hommes, le Français Karim
Benzema devrait revenir de
blessure (genou) pour reformer
le redoutable trio offensif « BBC
» avec Gareth Bale et Cristiano
Ronaldo. En comptant sur ces
trois-là et sur les meneurs de
jeu James Rodriguez et Isco, le
Real a tous les arguments offensifs pour rêver de Berlin.
« Il se sent bien, il est disponible
à 100%. Je peux le faire débuter
ou bien entrer dans un second
temps. « Chicharito » (Hernan-
S o l u t i o n
L
es années passent mais
ne se ressemblent pas.
L’an dernier, le Real
Madrid avait remporté la dixième Ligue des champions de
son histoire. Carlo Ancelotti était
aux anges et Cristiano Ronaldo
jubilait à l’idée d’être à nouveau
Ballon d’Or.
DR
Battu au match aller sur le terrain de la Juventus Turin (2-1), le Real
Madrid va devoir se remettre à l’endroit mercredi pour espérer atteindre la finale et s’offrir un 11e titre dans la plus prestigieuse
compétition européenne. Le retour de Karim Benzema, longtemps
blessé, sera un atout à domicile, dans l'enceinte du stade SantiagoBernabéu.
E N G R E N A G E S
N I
C L
E
A
N U
S S
E T
U N
A G E R E
AS Y R I E
D U P E S A
AS T A S N
E A E S U E
O C A A E F
A H I A R A
D O D O A N
E
R A
S A U C I
A U
N S
E C
A I
U T
A E
U R
S A
S S O N S

Regard sur la participation politique des femmes au Niger

Transcription

Documents pareils

desert rebel

Déclaration des Evêques Catholiques du Niger aux

Télécharger le flyer

Billing convergent

L`illustré, fév. 2015 «Toutes solidaires

Français

France-Niger: Une ONG française va remettre 30.000 livres

BIJOUX DU NIGER ALPAGA DE BOLIVIE

AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE DU NIGER

Zara Moussa - Label Caravan