Les qualités animales comme vertus religieuses ה אבות

Les qualités animales comme
vertus religieuses
Le guépard peut atteindre jusqu’à 90 km/ heure.
‫מסכת אבות פרק ה‬
‫לעשות רצון אביך‬--‫ וגיבור כארי‬,‫ ורץ כצבי‬,‫ וקל כנשר‬,‫ הוי עז כנמר‬,‫יח ]כ[ יהודה בן תימא אומר‬
:‫שבשמיים‬
Traité Pères, chapitre 5
« Yéhouda fils de Téma enseigne : Sois prompt comme le guépard, léger comme l’aigle,
rapide comme le cerf et fort comme le lion pour accomplir la volonté de ton Père qui est dans
les Cieux. »
Remarque !
Pour nos rabbins, les animaux servent de modèles au service de Dieu. Un peu à la manière
dont les maîtres d’arts martiaux s’inspirent de certaines bêtes (héron, serpent, tigre, etc.)
pour apprendre l’art du combat (qui est aussi un combat contre soi). Le Shoulhan Aroukh, la
« Table dressée », livre des rites juifs, sera inauguré par cette formule : « L’homme doit être
fort comme un lion pour accomplir la volonté de son Créateur. »
Source : Traduction de Philippe Haddad