Au nom de la FEDERATION CJA, de son comité de direction, de son

MAISON CUMMINGS HOUSE
1, Carré Cummings Square
Montréal (Québec) H3W 1M6
Tél. : 514 735-3541
Téléc. • Fax : 514 735-8972
BANLIEUE OUEST
WEST ISLAND
96, rue Roger-Pilon
Dollard-des-Ormeaux
(Québec) H9B 2E1
Tél. : 514 624-5005
Téléc. • Fax : 514 683-4061
www.federationcja.org
Présidents honoraires
Honorary Presidents
MME SAMUEL BRONFMAN, O.B.E.*
GORDON BROWN, C.M.*
Vice-président directeur honoraire
Honorary Executive Vice President
MANUEL G. BATSHAW, C.M., C.Q.
Président sortant
Immediate Past President
RICHARD VINEBERG, FCA
Au nom de la FEDERATION CJA, de son comité de direction, de son conseil d’administration et de
son personnel, je me joins à la communauté juive de Montréal pour déplorer la perte de vies
humaines, qui a marqué l’attentat à la bombe perpétré contre le siège social d’AMIA à Buenos Aires.
Bien que quinze ans se soient écoulés depuis la tragédie, le monde juif n’a pas oublié les victimes
et, en leur nom, nous n’avons pas abandonné notre désir de justice. À ce jour, aucune arrestation n’a
été effectuée à la suite de cet attentat terroriste reconnu comme le plus meurtrier d’Amérique latine.
Les Argentins – tant juifs que non juifs – méritent de voir les auteurs de ce crime odieux rendre des
comptes pour leur geste.
La compassion et la recherche de la justice font partie des valeurs juives les plus fondamentales.
Tout en exprimant nos sincères condoléances aux familles et aux amis des victimes, nous continuons
de demander que justice soit faite.
Président • President
MARC GOLD
Premier vice-président
First Vice President
JACK HASEN
Vice-présidents • Vice Presidents
ETTY BIENSTOCK
ARMAND KESSOUS
SUSAN LAXER, C.A.
RABBI CHAIM STEINMETZ
HEATHER ADELSON ZIPKIN
Trésorier • Treasurer
DAVID MARTZ
Secrétaire • Secretary
RIKA BOHBOT COHEN
Président, Campagne générale 2009
Chair, General Campaign 2009
IAN KARPER
Président, Planification et
allocations communautaires
Chair, Community Planning
and Allocations
DONALD S. DAVIS
Représentant de la Fondation
communautaire juive
Jewish Community
Foundation Representative
BARRY PASCAL
Membres extraordinaires
Members-at-Large
JONATHAN BICHER
MICHAEL CAPE
HENRI ELBAZ
EVAN FELDMAN
MARVIN TANNER
On behalf of FEDERATION CJA, its executive, board of directors, and staff, I join with the rest
of Montreal’s Jewish community in mourning the tragic loss of life in the bombing of the AMIA
headquarters in Buenos Aires.
Though it happened fifteen years ago, the Jewish world has not forgotten the victims, nor have we
abandoned our desire for justice on their behalf. To this day, not a single arrest has been made in the
deadliest terrorist attack ever to occur in Latin America. The citizens of Argentina – Jewish and
non-Jewish alike – deserve to have the perpetrators of this heinous crime answer for their actions.
Among the highest of Jewish values are compassion and the quest for justice. As we extend our
deepest condolences to the families and friends of the victims, we continue to demand that justice
be served.
Salutations distinguées | Sincerely,
Marc Gold
Président | President
FEDERATION CJA
Représentante des agences
Agencies' Representative
LAURENCE PAPERMAN
Directeur général
Executive Director
ANDRES SPOKOINY
La FEDERATION CJA est l'organisme central de financement, de planification et de coordination des services offerts à la communauté juive de Montréal
FEDERATION CJA is the central funding, planning and coordinating body of services for Montreal's Jewish community