Guide des loisirs - Mairie de Saint

Guide des
loisirs
été2014
4
Guide été 01
des loisirs 2
SOMMAIRE
Édito ............................................................................................... p.3
Pour les 3 - 6 ans ...........................................................................p.4
Pour les 6 - 12 ans .........................................................................p.8
Pour les 13 - 17 ans ...................................................................... p.13
Activités
sur inscription
préalable
En accès libre pour les ados ....................................................... p.16
En accès libre pour tous ............................................................. p.20
Dans les quartiers ........................................................................ p.24
Les incontournables de l’été ...................................................... p.28
Activités
libres
Tableau récapitulatif des inscriptions par âge et activité .....p.32
Les contacts, le plan de la ville et de ses équipements .........p.34
Les modalités d’inscription
diffèrent selon les activités choisies,
elles sont donc précisées
au fil du document.
2
Quelle(s) activité(s)
pour les vacances
de vos enfants ?
Cette année encore, la ville de Saint-Médard-en-Jalles propose
aux jeunes Saint-Médardais d’être acteurs de leur été en se
concoctant un programme à la carte : activités pour les 3-15 ans
dans les accueils de loisirs, stages poneys pour les 5-9 ans,
semaines sportives pour les 9-16 ans ou autres séjours nature,
aventure, découverte de l’océan... pour les 7-15 ans.
Un éventail d’activités sur inscriptions préalables, mais aussi des
« bons plans » en accès libre pour petits et grands - espace Ball’
en Jall’, skate-park, city-stades, espace aquatique, Réseau des
médiathèques, Ciné-Jalles, espace Jeunes... - et des animations
proposées par les associations de quartiers (l’Estran, Maison
d’animation des Jalles, Asco et Feydit).
Parcourez ce guide attentivement, choisissez avec vos enfants
les activités qui correspondent à leur âge et à leurs envies, et
inscrivez-les !
Guide des loisirs été2014
3
Accueil de loisirs Montaigne (3 ans)
L’accueil de loisirs Montaigne est un établissement pour les enfants
de 3 ans scolarisés à l’école maternelle. Il les accueille durant les
vacances, sauf au mois d’août où ils sont accueillis à l’accueil de loisirs
Louise Michel.
L’équipe d’animation développe de nombreuses activités pour
développer la curiosité des enfants, leur imaginaire et leur
autonomie. Le respect des rythmes de vie est privilégié - temps de
jeux, de repos, temps collectifs et individuels - et des espaces sont
aménagés spécialement pour la toute petite enfance. Des sorties
à la médiathèque, à l’espace aquatique ou encore au Ciné-Jalles
sont également proposées. N’oubliez pas d’inscrire vos enfants,
le nombre de places est limité (voir p.5 « Facil’ e-famille ») !
Horaires : de 7h à 19h.
Possibilité d’amener et de venir chercher
les enfants entre 11h et 11h30 et entre 13h
et 14h, en le signalant auprès de l’accueil
de loisirs. Attention, fermeture
le lundi 14 juillet et le vendredi 15 août.
Contact accueil de loisirs Montaigne
Avenue de la Boétie (centre-ville)
Tél. : 05 56 70 34 68 (aux heures
d’ouverture de la structure).
Contact mairie-direction de l’Éducation
Place de l’Hôtel-de-Ville
Tél. : 05 56 57 40 59.
4
Petit mémento des choses
à prévoir
un sac (de préférence sac
à dos, plus pratique
lors des sorties) ;
une bouteille d’eau ou une
gourde ;
un maillot et une serviett
e de bain ;
une casquette et de la crèm
e solaire ;
des rechanges (pour les
éventuels petits
accidents) ;
doudou et sucette son
partager nos moments det les bienvenus pour
rire et de repos !
Afin d’éviter les échang
le nom de vos enfants es, pensez à noter
sur leurs vêtements
et doudous !
pour les 3-6 ans
INSCRIPTIONS
Rendez-vous au plus tard le vendredi 6 juin sur votre
espace « Facil’ e-famille », sur le site Internet de la Ville
www.saint-medard-en-jalles.fr muni de votre « code famille » et de
votre « code Internet » situés sur votre dernière facture. Vous pouvez
également payer en ligne, suivre vos paiements et recevoir la facture par
mail. Un service simple, rapide et efficace !
Vous pouvez aussi vous rendre au service Facil’e-famille, à l’Hôtel-de-Ville,
pour procéder à l’inscription. Ouvert au public le lundi, mardi et jeudi de 13h à
17h30 et le mercredi et le vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 17h30.
Tél. : 05 56 57 40 79.
Guide des loisirs été2014
5
Accueil de loisirs Louise Michel (4/6 ans)
pour les 3-6 ans
L’accueil de loisirs Louise Michel accueille les enfants de la moyenne
et de la grande section de maternelle dans un espace aménagé pour
le jeu et les différentes activités de découverte (jeux d’eau, atelier
cuisine, grands jeux, parcours sportifs, ateliers de création et d’arts
plastiques).
Cet équipement privilégie un rythme de vie adapté à chaque tranche
d’âge, avec des temps de sieste, de repos, de jeux calmes... notamment
en début d’après-midi. De nombreuses animations autour de
l’expression corporelle, de la création plastique, de l’initiation aux
sports, mais aussi des sorties culturelles sont organisées pour tous les
enfants. N’oubliez pas d’inscrire vos enfants, le nombre de places
est limité (voir p.5 « Facil’ e-famille ») !
Et toujours...
Des veillées à l’accueil de loisirs, pour découvrir les joies d’une soirée
entre copains ! Inscriptions pour ces veillées et renseignements directement
auprès de l’accueil de loisirs.
Horaires : de 7h à 19h. Possibilité
d’amener et de venir chercher les enfants
entre 11h et 11h30 et entre 13h et 14h,
en le signalant auprès de l’accueil de loisirs.
Attention, fermeture le lundi 14 juillet
et le vendredi 15 août.
Contact accueil de loisirs
Louise Michel
Rue Georges Clémenceau
(domaine de Caupian)
Tél. : 05 56 70 69 33 (aux heures
d’ouverture de la structure).
Contact mairie direction de l’Éducation
Place de l’Hôtel-de-Ville
Tél. : 05 56 57 40 59.
6
Petit mémento
des choses à
prévoir
un sac (de
lors des sorti préférence sac à dos, plus
es) ;
pratique
une bouteille
d’eau ou une
gourde ;
un maillot de
de bain, un bo bain, une casquette, un
nnet de bain
e
, du gel douc serviette
de la crème so
he ;
laire ;
des rechange
accidents) ; s (pour les éventuels pe
tits
doudou et su
cette (si néce
ssaire...).
Afin d’éviter
nom de vos les échanges, pensez à
en
fa
nt
s
su
r leurs vêtem noter le
doudous !
ents et
Les stages poneys à la semaine (5/6 ans)
Les dates proposées :
du lundi 7 au vendredi 11 juillet ;
du lundi 28 juillet au vendredi 1er août ;
du lundi 18 au vendredi 22 août.
Contact mairie direction de l’Éducation
Place de l’Hôtel-de-Ville
Tél. : 05 56 57 40 59.
Petit mémen
to des chose
pour les 3-6 ans
La Ville organise des stages poneys au centre équestre de SaintMédard-en-Jalles (UCPA), au château de Belfort à Issac. Ces stages ont
pour but la découverte du monde équestre. L’activité se déroule de 9h
à 11h30 et de 14h à 16h15 (les enfants peuvent être accueillis de 7h30
à 18h30), avec : la préparation du poney, des exercices de manège
(matin et après-midi) et, pour clore le séjour, une promenade (si le
temps le permet) et des petits jeux. Une équipe d’animation qualifiée
s’occupe du groupe. L’activité poney est encadrée par un animateur
diplômé de l’UCPA.
s à prévoir
des bottes
;
un jogging
;
une boutei
lle d’eau ou
une gourde
des rechan
;
ges.
INSCRIPTIONS
N’oubliez pas d’inscrire vos enfants, le nombre de places est limité !
Rendez-vous au forum d’été le lundi 28 avril de 19h à 20h30 à
l’accueil de loisirs Louise Michel (Domaine de Caupian). Passée cette
date, inscriptions au service Facil’ e-famille (dans la limite des places
disponibles) et retour des dossiers jusqu’au mercredi 14 mai. Ouvert au
public le lundi, mardi et jeudi de 13h à 17h30 et le mercredi et le vendredi de 8h30
à 12h et de 13h à 17h30.
Tél. : 05 56 57 40 79.
Les familles seront informées individuellement, par courriel à
compter du mercredi 28 mai, de l’attribution des activités ou séjours
demandés pour leurs enfants.
Guide des loisirs été2014
7
Accueil de loisirs La grange à Léo
L’accueil de loisirs La grange à Léo accueille les enfants scolarisés
à partir du CP. Il s’organise autour d’espaces pour les enfants associant
jeux de société, lecture, jeux libres, ateliers cuisine, arts plastiques...
en permettant à l’enfant d’être autonome dans le choix de ses loisirs.
Le lien avec les équipements de proximité est privilégié avec des
sorties au Ciné-Jalles, à l’espace aquatique et sur les terrains sportifs.
N’oubliez pas d’inscrire vos enfants, le nombre de places est
limité (voir p.5 « Facil’ e-famille ») !
Et toujours...
Des veillées à l’accueil de loisirs et des mini-séjours d’une nuit à
Saint-Savin ! Inscriptions pour ces activités et renseignements directement
auprès de l’accueil de loisirs.
Horaires : de 7h à 19h.
Possibilité d’amener et de venir chercher les
enfants entre 11h et 11h30 et entre 13h et 14h,
en le signalant auprès de l’accueil de loisirs.
Attention, le lundi 14 juillet
et le vendredi 15 août.
8
Contact accueil de loisirs
La grange à Léo
Chemin de Linas (Hastignan)
Tél. : 05 56 05 83 26 (aux heures
d’ouverture de la structure).
Mairie - direction de l’Éducation
Place de l’Hôtel-de-Ville
Tél. : 05 56 57 40 59.
Petit mémento des ch
oses à prévoir
un sac (de pré
lors des sorties) férence sac à dos, plus pratique
;
une bouteille d’e
au ou une gourd
e;
un maillot de
une serviette debain, une casquette,
ba
in,
un
bo
nn
et
du gel douche ;
de bain,
de la crème solair
e.
Afin d’éviter les
le nom de vos enéchanges, pensez à noter
fants sur leurs
vêtements !
Les stages poneys à la semaine
pour les 6 -12 ans
(7/8 ans et 8/9 ans)
La Ville organise des stages poneys au centre équestre de SaintMédard-en-Jalles (UCPA), au château de Belfort à Issac. Ces stages ont
pour but la découverte du monde équestre. L’activité se déroule de 9h
à 11h30 et de 14h à 16h15 (les enfants peuvent être accueillis de 7h30
à 18h30), avec : la préparation du poney, des exercices de manège
(matin et après-midi) et, pour clore le séjour, une promenade (si le
temps le permet) et des petits jeux. Une équipe d’animation qualifiée
s’occupe du groupe. L’activité poney est encadrée par un animateur
diplômé de l’UCPA. N’oubliez pas d’inscrire vos enfants, le nombre
de places est limité (voir encadré « Inscriptions - forum d’été » p.7) !
Les dates proposées :
du mardi 15 au vendredi 18 juillet :
7/8 ans ;
du lundi 21 au vendredi 25 juillet :
8/9 ans ;
du lundi 4 au vendredi 8 août :
7/9 ans ;
du lundi 25 au vendredi 29 août :
7/8 ans.
Petit méme
nto des cho
ses à prévo
des bottes
;
un joggin
g;
une boutei
lle d’eau ou
une gourde
des rechan
;
ges.
ir
Contact mairie direction de l’Éducation
Place de l’Hôtel-de-Ville
Tél. : 05 56 57 40 59.
Guide des loisirs été2014
9
Les séjours « Nature et aventure »
pour les 6 -12 ans
Découverte de Lacanau (7/9 ans)
Ces séjours sont destinés aux enfants qui apprécient l’eau et tout ce
qui touche au domaine aquatique, qui aiment dormir sous tente et
qui n’ont pas peur de réaliser leurs repas avec les animateurs... Durant
quelques jours, en camping au bord du lac de Lacanau, les enfants
découvrent les joies de la voile, du surf, du pédalo et de la nature
environnante, avec également la découverte du lac en loup de mer.
L’équipe d’animation, dynamique et imaginative, encadre les groupes
pour que tous passent des vacances inoubliables. N’oubliez pas
d’inscrire vos enfants, le nombre de places est limité (voir encadré
« Inscriptions - forum d’été » p.7) !
Les dates proposées :
du lundi 14 au vendredi 18 juillet ;
du lundi 4 au vendredi 8 août.
Contact mairie direction de l’Éducation
Place de l’Hôtel-de-Ville
Tél. : 05 56 57 40 59.
10
Petit mémento des ch
oses à savoir
le brevet de natat
ion de 25m est ob
ligatoire ;
déplacement en mi
nibus ;
afin de faciliter l’ac
ne sont pas partis cès à tous, ceux qui
séjours nature, mul’an dernier en séjours surf,
Gironde sont priori lti-activités ou Aventure
séjours cette anné taires sur ces mêmes
e;
un même enfan
àdeux séjours diff t ne pourra participer
de places le perm érents que si le nombre
et.
Pour les enfants qui aiment l’eau et les activités sportives, les veillées
à la belle étoile ou sous tente... ces séjours proposent la découverte
des plaisirs du camping et de l’autonomie dans la vie quotidienne
(préparation des repas, installation et gestion du camp…).
La situation du camping, au bord du lac, permet de pratiquer diverses
activités nautiques (pédalo, voile…) et notamment du surf à LacanauOcéan. N’oubliez pas d’inscrire vos enfants, le nombre de places
est limité (voir encadré « Inscriptions - Forum d’été » p.7) !
Les dates proposées :
du lundi 21 au vendredi 25 juillet ;
du lundi 11 au vendredi 15 août.
Contact Mairie direction de l’Éducation
Place de l’Hôtel-de-Ville
Tél. : 05 56 57 40 59.
Petit mémento
des choses à
pour les 6 -12 ans
Les séjours « À la découverte de
l’océan » Multi-activités à Lacanau (10/12 ans)
sa
voir
le brevet de
natation 50m
es
t
ob
prévoir so
ligatoire ;
de prêt sur pln casque de vélo (ou po
ssibilité
ace) ;
les déplac
en navette buements s’effectuent à vé
lo,
s ou minibus
;
afin de facilite
r
l’a
cc
ès
pas partis l’a
à tous, ceux
nature, mul n dernier en séjours su qui ne sont
prioritaires suti-activités ou Aventure rf, séjours
Giro
r ces mêmes
séjours cette nde sont
un même
année ;
séjours différenfant ne pourra partici
le permet. ents que si le nombre deper à deux
places
Guide des loisirs été2014
11
Les vacances sportives à la semaine
pour les 6 -12 ans
(9/16 ans)
Du lundi 7 juillet au vendredi 1er août et du lundi 18 au vendredi
29 août, la Ville propose aux jeunes Saint-Médardais de pratiquer
différentes activités sportives : équitation, jeux aquatiques, escrime,
surf, vélo, tir à l’arc… Ces vacances sportives sont organisées au Cosec
du complexe sportif Robert Monseau (rue Paul Berniard) de 8h à 18h.
Les groupes, constitués de 10 à 12 enfants, sont encadrés par des
éducateurs sportifs qualifiés. N’oubliez pas d’inscrire vos enfants,
le nombre de places est limité (voir encadré « Inscriptions - Forum
d’été » p.7) !
Contact mairie service des Sports
14, rue Pasteur
Tél. : 05 56 05 71 14.
Petit mémento des chos
es à savoir
les repas du midi et les
goûters sont prévus ;
tarifs à la journée, selo
n
le quotient fam
(détail sur www.sain
t-medard-en-jalles.fr)ilial
;
présence obligatoire sur
toute la semaine.
12
Accueil de loisirs La grange à Léo
L’accueil de loisirs La grange à Léo accueille les enfants scolarisés à
partir du CP et jusqu’à 15 ans. Il s’organise autour d’espaces pour les
enfants associant jeux de société, lecture, jeux libres, ateliers cuisine,
arts plastiques... en permettant à l’enfant d’être autonome dans le
choix de ses loisirs. Le lien avec les équipements de proximité est
privilégié avec des sorties au Ciné-Jalles, à l’espace aquatique et sur
les terrains sportifs. N’oubliez pas d’inscrire vos enfants, le nombre
de places est limité (voir p.5 « Facil’ e-famille ») !
Et toujours...
Des veillées à l’accueil de loisirs et des mini-séjours d’une nuit à
Saint-Savin ! Inscriptions pour ces activités et renseignements directement
auprès de l’accueil de loisirs.
Horaires : de 7h à 19h.
Possibilité d’amener et de venir chercher les
enfants entre 11h et 11h30 et entre 13h et 14h,
en le signalant auprès de l’accueil de loisirs.
Attention, fermeture le lundi 14 juillet
et le vendredi 15 août.
Contact accueil de loisirs
La grange à Léo
Chemin de Linas (Hastignan)
Tél. : 05 56 05 83 26 (aux heures
d’ouverture de la structure).
Contact mairie direction de l’Éducation
Place de l’Hôtel-de-Ville
Tél. : 05 56 57 40 59.
Petit mémento des ch
oses à prévoir
un sac (de préfér
lors des sorties) ; ence sac à dos, plus pratique
une bouteille d’eau
ou une gourde ;
un maillot de bain,
une serviette de ba une casquette,
du gel douche ; in, un bonnet de bain,
de la crème solair
e.
Afin d’éviter les éch
le nom de vos en anges, pensez à noter
fants sur leurs vê
tements !
Guide des loisirs été2014
13
Les vacances sportives à la semaine
pour les 13-17 ans
(9/16 ans)
Du lundi 7 juillet au vendredi 1er août et du lundi 18 au vendredi
29 août, la Ville propose aux jeunes Saint-Médardais de pratiquer
différentes activités sportives : équitation, jeux aquatiques, escrime,
surf, vélo, tir à l’arc… Ces vacances sportives sont organisées au Cosec
du complexe sportif Robert Monseau (rue Paul Berniard) de 8h à 18h.
Les groupes, constitués de 10 à 12 enfants, sont encadrés par des
éducateurs sportifs qualifiés. N’oubliez pas d’inscrire vos enfants,
le nombre de places est limité (voir encadré « Inscriptions - Forum
d’été » p.7) !
Contact mairie - service des Sports
14, rue Pasteur
Tél. : 05 56 05 71 14.
Petit mémento des chos
es à savoir
les repas du midi et les
goûters sont prévus ;
tarifs à la journée, selo
n
le quotient fam
(détail sur www.sain
t-medard-en-jalles.fr)ilial
;
présence obligatoire sur
toute la semaine.
Les séjours « Surf session »
Surf à Lacanau (13/15 ans)
Pour les jeunes Saint-Médardais qui aiment le surf et l’océan, ces
séjours offrent l’opportunité de passer quelques jours à Lacanau
pour découvrir et pratiquer le surf de manière intensive (2h30 par
jour) avec un hébergement en camping en situation d’autonomie.
Ce séjour sportif est destiné à ceux qui souhaitent une pratique
intensive du surf et des activités nautiques, tout en découvrant les
joies du camping pour la nuit comme pour les repas. N’oubliez pas
d’inscrire vos enfants, le nombre de places est limité (voir encadré
« Inscriptions - Forum d’été » p.7) !
14
Contact mairie direction de l’Éducation
Place de l’Hôtel-de-Ville
Tél. : 05 56 57 40 59.
Petit mémento
des choses à
sa
voir
le brevet de
natation 50m
est obligatoi
prévoir son ca
re ;
de prêt sur pl sque de vélo (ou po
ssibilité
ace) ;
les déplacem
en navette bu ents s’effectuent à vé
lo,
s ou minibus
;
afin de facil
pas partis l’a iter l’accès à tous, ceux
nature, mul n dernier en séjours su qui ne sont
prioritaires suti-activités ou Aventure rf, séjours
Giro
r ces mêmes
séjours cette nde sont
un même en
année ;
fa
nt
ne
pourra partici
séjours diffé
le permet. rents que si le nombre deper à deux
places
Pour les 13-17 ans
Les dates proposées :
du lundi 28 juillet
au vendredi 1er août ;
du lundi 18 au vendredi 22 août.
Séjours « Aventure Gironde » (13/17 ans)
Des séjours de 2 à 5 jours sont proposés en partenariat avec le conseil
général de la Gironde. Les dates et destinations seront communiquées
lors du forum d’été du lundi 28 avril, de 19h à 20h30, à l’accueil de
loisirs Louise Michel (domaine de Caupian)*. N’oubliez pas de venir
y inscrire vos enfants, le nombre de places est limité (voir encadré
« Inscriptions - Forum d’été » p.7) !
Contact mairie service des Sports
14, rue Pasteur
Tél. : 05 56 05 71 14.
Petit mémento des
choses à savoir
afin de faciliter
pas partis l’an de l’accès à tous, ceux qui ne sont
nature, multi-act rnier en séjours surf, séjours
prioritaires sur cesivités ou Aventure Gironde sont
mêmes séjours cet
te année ;
un même enfant
séjours différents ne pourra participer à deux
qu
e si le nombre de
le permet.
places
* Sous réserve d’attribution, par le conseil général, des séjours « Aventure Gironde » aux communes girondines.
Guide des loisirs été2014
15
L’espace Jeunes
Tout au long de l’été et de l’année, l’espace Jeunes de la ville de SaintMédard-en-Jalles, c’est :
Le bureau information
jeunesse (Bij)
Des informations sur tous les
thèmes (la ville, ses activités et
ses partenaires, le logement, la
santé, les loisirs, les vacances, le
sport, la culture, les études...).
Un accompagnement à la
réalisation de projets individuels et/ou collectifs.
La vente du Pass’ jeunes (voir
encadré p.18), qui donne droit à
des entrées gratuites ou autres
réductions sur les équipements
culturels et sportifs de la ville et
dans les commerces.
Des propositions de dispositifs et opérations spécifiques : l’équipe accompagne les
jeunes dans leurs projets de vacances avec l’opération Sac’ ados
16
ou sur des projets à caractère
humanitaire ou d’intérêt collectif
(voir p.19).
Des offres d’emplois saisonniers, de stages, de logements
en France et à l’étranger.
Le point Cyb
Des initiations à l’outil multimédia (traitement de texte,
vidéo, photo, son, Internet...).
Des conseils et des aides à la
création et à la mise en forme
d’outils de communication, à
la mise en forme de curriculum
vitae, de lettre de motivation...
Des animations : ateliers
cinéma
d’animation,
webreportages, musique assistée
par ordinateur (MAO), Scènes
@cous’tic, expositions, tournois
de jeux vidéo...
Le lokal est un lieu d’accueil et
de détente proposé aux ados à
partir de 14 ans (ou qui fêteront
leurs 14 ans au cours de l’année) :
musique, console de jeu, billard,
organisation de soirées et de
sorties, propositions d’animations
sur les structures de la ville... Les
jeunes sont libres d’aller et venir
en dehors des animations encadrées ou des sorties proposées
régulièrement (sur inscription
préalable).
Informations régulières sur le blog
espace-jeunes.saint-medard-en-jalles.fr
Renseignez-vous et faites part de vos
idées !
Contact Bij & point Cyb
62, place de la République
Tél. : 05 56 05 10 01
[email protected]
espace-jeunes.saint-medard-en-jalles.fr
Ouverture le lundi de 13h30 à 17h30
et du mardi au vendredi de 9h à 12h30
et de 13h30 à 17h30.
En accès libre pour les ados
« Le lokal » [à partir de 14 ans]
Contact « Le lokal »
62, place de la République
Tél. : 05 56 70 72 61 / 06 71 11 22 33
[email protected]
espace-jeunes.saint-medard-en-jalles.fr
Ouverture du 23 juin au 5 septembre
du lundi au vendredi de 14h30 à 19h,
avec une nocturne une fois par semaine.
Guide des loisirs été2014
17
Pensez au
Pass’ jeunes
!
En accès libre pour les ados
Pour 5€, le Pass’ jeunes offre de nombreux avantages :
des tarifs préférentiels pour les animations du Lokal (voir page précédente) ;
une place de cinéma gratuite et des entrées à tarif réduit au Ciné-Jalles ;
deux entrées gratuites à l’espace aquatique ;
l’accès gratuit à l’espace sportif Ball’en Jall’ ;
moins 50% sur l’abonnement complet de la médiathèque (soit 5€) ;
deux entrées aux concerts organisés par l’association l’Estran ;
la possibilité de recevoir par mail ou SMS des informations sur l’actualité jeune de la ville ;
des réductions dans des commerces de la ville...
Retrouvez le détail des avantages sur espace-jeunes.saint-medard-en-jalles.fr
Pour y souscrire, il faut : avoir entre 11 et 25 ans et être résident saint-médardais,
fournir un justificatif de domicile, une photo et une pièce d’identité.
Renseignements et souscriptions :
Bij & point Cyb
62, place de la République
Tél. : 05 56 05 10 01
[email protected] / espace-jeunes.saint-medard-en-jalles.fr
Ouverture le lundi de 13h30 à 17h30 et du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30.
Pass’ jeun
es
Les animations à la carte (14-18 ans)
Durant l’été, des sorties et mini-séjours sont proposés aux 14-18
ans : surf, moto-cross, canoë-kayak, kart, spectacles, mini-séjours.
Vous avez des idées ? Proposez-les et organisez-les avec la Ville !
Tarification selon la sortie, réductions pour les détenteurs du
Pass’ jeunes (voir encadré ci-dessus).
Contact « Le lokal »
62, place de la République
Tél. : 05 56 70 72 61 / 06 71 11 22 33
[email protected]
espace-jeunes.saint-medard-en-jalles.fr
18
Ouverture estivale du 23 juin
au 5 septembre :
du lundi au vendredi de 14h30 à 19h,
avec une nocturne une fois par semaine.
L’opération Sac’ ados
Contact bureau information jeunesse
62, place de la République
Tél. : 05 56 05 10 01
[email protected]
espace-jeunes.saint-medard-en-jalles.fr
En accès libre pour les ados
L’opération Sac’ados a pour but d’aider un jeune ou un groupe de
jeunes dans la construction de projets de vacances. Deux destinations
sont possibles :
- en France (conditions d’accès : premier départ en autonomie, avoir
entre 16 et 22 ans, séjour minimum de 4 nuits) ;
- en Europe (conditions d’accès : premier départ en autonomie au
niveau européen, avoir entre 18 et 25 ans, séjour minimum de 6 nuits).
Après validation par une commission régionale composée d’élus et de
professionnels, le jeune reçoit un pack Sac’ados comme soutien partiel
au financement de ses vacances en autonomie (chèques-déjeuners,
chèques-vacances, carte de téléphone, sac à dos, outils touristiques et
de prévention…). L’opération est menée en partenariat avec le conseil
régional d’Aquitaine.
Ouverture le lundi de 13h30 à 17h30
et du mardi au vendredi de 9h à 12h30
et de 13h30 à 17h30.
La bourse initiative jeunes
Elle permet l’accompagnement des jeunes dans la réalisation d’un
projet d’intérêt général, social ou humanitaire. Il peut être individuel
ou collectif (hors cadre scolaire, professionnel et vacances). Chaque
jeune ou groupe de jeunes bénéficie d’un accompagnement dans la
préparation de son projet au sein du bureau information jeunesse.
Après validation par une commission composée d’élus et de
professionnels, le jeune reçoit une aide financière forfaitaire
de 100 à 450€.
Contact bureau information jeunesse
62, place de la République
Tél. : 05 56 05 10 01
[email protected]
espace-jeunes.saint-medard-en-jalles.fr
Ouverture le lundi de 13h30 à 17h30
et du mardi au vendredi de 9h à 12h30
et de 13h30 à 17h30.
Guide des loisirs été2014
19
En accès libre
pour tous
Le Réseau des médiathèquesPass’ jeunes
Comme chaque été, le Réseau des médiathèques reste ouvert pour
vous ! Car se cultiver, se rencontrer, mais aussi se détendre et s’amuser,
c’est permis toute l’année ! Profitez de l’été pour découvrir la ludomédiathèque et son jardin zen. Située à Cap Ouest (Hastignan),
cette annexe de la médiathèque est ouverte à toutes les générations.
Au-delà des documents habituels que vous pouvez trouver en
médiathèque, elle vous propose des jeux de société, des jeux
surdimensionnés, des jeux vidéo, tout type de jeux pour les 7 à 77 ans...
Cette année est marquée par deux autres nouveautés : nous vous
offrons la possibilité d’accéder à des ressources numériques et à
un tout nouveau portail jeunesse (mediatheques.saint-medard-enjalles.fr). Votre réseau reste donc accessible 24h/24h et vous permet
d’emprunter des documents numériques, de prolonger vos prêts, de
réserver et de suggérer des documents en ligne depuis chez vous.
Comme toute l’année, on peut également y trouver des sélections
de BD, jeux vidéo, DVD, CD, revues, journaux et autres romans
pour toute la famille. Pour bénéficier de conseils de lecture ou de
découvertes musicales, partager vos coups de cœur, rechercher des
livres, CD et films selon vos humeurs et vos envies, rendez-vous sur
place ou sur le Culturewok via notre portail.
Différents abonnements sont proposés à tous, Saint-Médardais
ou non : l’abonnement découverte 1 document (tout type de
support), l’abonnement découverte jeunesse (3 livres jeunesse)
et l’abonnement à 10€ (pour 12 mois) permettant d’emprunter
10 documents à chaque visite. Abonné ou non, vous pouvez profiter
de la consultation sur place libre et gratuite.
20
Attention : la médiathèque sera fermée du samedi 2 août au soir au samedi 16 août.
Réouverture le mardi 19 août à 14h30. Durant cette période, les deux boites à livres
seront fermées.
Horaires d’ouverture au public de la
médiathèque : mardi et jeudi 14h30-18h ;
mercredi 10h-18h ; vendredi 14h30-19h ;
samedi 10h30-16h30.
Horaires d’ouverture au public de la
ludo-médiathèque : mardi 14h30-18h ;
mercredi 10h-18h ; vendredi 14h30-19h ;
samedi 10h30-16h30 (fermeture le jeudi).
Contact mairie - médiathèque
Réseau des médiathèques
Tél. : 05 57 93 18 50 (médiathèque) /
05 56 01 40 85 (ludo-médiathèque)
[email protected]
Twitter : « MediathequeSMJ »
Facebook : « Réseau des médiathèques
de Saint-Médard-en-Jalles »
En accès libre pour tous
Des ateliers informatiques sont également proposés gratuitement
les mardis, jeudis et vendredis à la Cyber-base de la médiathèque et
à l’espace multimédia de la ludo-médiathèque, de 14h30 à 16h30.
Inscriptions dès le mardi 24 juin.
Tous les jours 24h/24h :
mediatheques.saint-medard-en-jalles.fr
(catalogue en ligne, portail jeunesse et
ressources numériques)
Moteur de recherche sensitif « Culturewok » :
culturewok.com/mediathequesmj
Le cinéma
Pass’ jeun
e
s
Fort de ses trois salles de cinéma, de son équipement numérique / 3D
et de ses labels « Art et essai » / « Jeune public », le Ciné-Jalles propose
cet été des rendez-vous à ne pas manquer tels que le « Ciné-Partage »
(le 19 juin à 14h30), des avant-premières et de nombreuses sorties
nationales. Toutes les informations sur le Ciné-Jalles sont disponibles
sur le site Internet de la Ville www.saint-medard-en-jalles.fr, rubrique
« Loisirs » puis « Culture » et « Ciné-Jalles » ou encore au 05 56 95 98 90.
Le programme est disponible sur www.cinejalles.fr
Attention, le Ciné-Jalles ferme ses portes fin juillet - début août.
Guide des loisirs été2014
21
L’espace Ball’ en Jall’
Pass’ jeun
e
s
En accès libre pour tous
Ouverte du 2 mai au 28 septembre, cette aire est destinée à la
pratique des sports de sable : beach-volley, beach-rugby, beachsoccer, sandball, pétéca, ultimate et beach-tennis. Uniquement sur
réservation.
Contact mairie - service des Sports
Tél. : 05 56 05 71 14
Facebook : « Espace Ball’ en Jall’ »
L’opération Cap 33 (+ de 15 ans et familles)
La Ville renouvelle l’opération sportive et culturelle Cap 33, en
partenariat avec le conseil général de la Gironde, la direction
régionale de la Jeunesse, des sports et de la cohésion sociale et la
caisse d’allocations familiales. L’opération Cap 33 propose aux familles
et aux adolescents de plus de 15 ans de découvrir de nombreuses
activités sportives et culturelles grâce à un partenariat avec les
associations locales. Du 1er juillet au 31 août, elle s’appuie sur trois
types d’activités :
des découvertes : pratique libre et gratuite sans inscription
préalable (sauf poney et aquagym) ;
des séances de perfectionnement dans des disciplines encadrées
par des éducateurs diplômés (payant : une carte à points à tarif
dégressif à partir du 3e achat vous permet de participer à ces séances) ;
des tournois et rencontres.
Essayez-vous à la course d’orientation, à la gym d’entretien, à la
musculation, au tir à l’arc, au trampoline, à l’aquagym, au water-polo,
au kendo, au roller, au badminton, aux arts martiaux et à la danse...
et participez aux tournois de sandball, beach-volley, beach-rugby,
badminton, roller hockey, futsal.
Les activités ont lieu dans les équipements municipaux dès 17h30
(+ matin et midi pour la gym d’entretien et l’aquagym). Attention :
activités à la séance, sans hébergement ni restauration.
22
Programme disponible au forum d’été, le
lundi 28 avril, de 19h à 20h30, à l’accueil de
loisirs Louise Michel (Domaine de Caupian)
et sur le site Internet de la ville www.saintmedard-en-jalles.fr
Renseignements et inscriptions mairie service des Sports
14, rue Pasteur
Tél. : 05 56 05 71 14
[email protected]
En accès libre pour tous
Profitez aussi de l’espace aquatique gratuitement en famille,
pour une séance aqualudique (parcours et jeux) tous les samedis
de 10h à 12h.
Les city-stades
Pratique multi-sports sur les cinq terrains synthétiques : gare cycliste,
Hastignan, Les sources, Magudas et Cérillan. Accès libre.
Le skate-park
Skatepark en béton de près de 500 m2, à proximité de l’espace roller
du stade Robert Monseau. Équipé d’un bowl et accessible à tous,
particuliers comme associations, cette nouvelle installation offre
un espace de glisse inédit sur la commune, non seulement pour les
pratiquants de skate, mais aussi de rollers et de BMX.
L’espace aquatique Pass’ jeunes
L’espace aquatique de Saint-Médard-en-Jalles, c’est une piscine de
25 m, un bassin ludique pour tous et une pataugeoire pour les toutpetits, agrémentés d’un espace cardio-training, d’un sauna et d’un
hammam.
Horaires d’été : lundi, mardi, mercredi,
jeudi et samedi de 12h à 19h ; vendredi de
12h à 21h.
Des séances publiques et des cours collectifs
enfants sont proposés tout l’été.
Sur inscriptions à l’espace aquatique
au 05 56 05 18 57.
Guide des loisirs été2014
23
les quartiers
s
n
a
D
La maison d’animation des Jalles (Maj)
[toutes générations confondues]
Accompagnement et aide
au départ en vacances pour les
familles, les enfants et les jeunes.
Sorties ouvertes à toutes les
familles, inter-structures (Asco,
Feydit, maison d’animation des
Jalles) : : lac du Moulin Blanc (9
juillet), Festival de cirque à Biscarosse (19 juillet), les Antilles de
Jonzac (26 juillet), lac de Cazaux
(27 août).
Vendredi 29 août, dès 19h : soirée
familiale organisée par la Maj,
Feydit et l’Asco (diaporama des
sorties d’été, suivi d’un ciné plein
air ouvert à tous).
Les destinations de sorties sont
décidées et votées par les adhérents des trois structures.
ACM 6/11 ans : ouverture en
juillet en fonction du nombre
d’enfants.
Accueil jeunes 12/17 ans :
animations sur sites de 14h30 à
17h30, sorties.
Adultes et familles : repas de
quartier, animations sur sites et en
nocturne, terrasses de Magudas.
Renseignements et accueil du public
du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h
à 18h.
Contact
Rue du Commandant Charcot (Magudas)
Tél. : 05 56 05 82 19
[email protected]
maisondanimationdesjalles.org
Fermeture estivale : mois d’août.
Tarifs : adhésion annuelle + participation
aux frais selon les activités.
24
L’Asco - centre social et culturel
Enfance (programme complet
disponible à l’Asco) : accueil tous
les jours en journée ou demi-journée du 7 juillet au 1er août et du 18
au 29 août ; séjour de trois jours
en juillet ; stage « Crayons, papier
et récré » (dernière semaine
d’août).
grillades en juillet ; chantier
jeunes (matin) et activités (aprèsmidi), surf (en juillet).
La famille (programme
complet disponible à l’Asco) : lac du
Moulin blanc (9 juillet), festival de
cirque à Biscarosse (19 juillet), les
Antilles de Jonsac (26 juillet), lac
Jeunesse (programme complet de Cazaux (27 août), Fête de fin de
disponible à l’Asco) : accueil tous l’été - Cinéma en plein air ouvert
les jours en journée ou demi- à tous (29 août).
journée du 7 juillet au 1er août
Vie de quartier (programme
et du 18 au 29 août ; séjour vers complet disponible à l’Asco) : expoParthenay du 15 au 20 juillet ; sition interprétation BD (Gestes
stage « Semaine extrême ados » et expressions), les « Samedis
du 7 au 11 juillet et « Summer- de printemps » (tournois de
break » (semaine anglophone).
pétanque et de carte), Fête du
Dans les quartiers
[toutes générations confondues]
Jeunes adultes 16/25 ans quartier le 28 juin, « Fêtes au
(programme complet disponible café » (mini-concerts, Coupe du
à l’Asco) : soirées sportives et monde de football, soirées causeries...).
Ouverture du lundi au vendredi et certains
samedis (animations sportives dans les
quartiers, sorties nautiques...). Attention,
la structure sera fermée du 2 au 18 août.
Tarifs : adhésion annuelle + participation
aux frais selon les activités et le quotient
familial.
Contact
Espace Georges Brassens (Hastignan)
104, avenue Anatole France
Tél. : 05 56 95 99 16
Toutes les informations sur asco.webjalles.org
Guide des loisirs été2014
25
L’Estran [+ 14 ans ]
Dans les quartiers
Accueil quotidien, répétition de musique amplifiée, programmation
culturelle amateur, repas associatifs, théâtre, expositions... Ouvert
jusqu’au 25 juillet (du lundi au vendredi de 10h à 18h), week-end
et mois d’août, horaires en fonction des disponibilités des bénévoles.
Tarifs : adhésion annuelle de 20€
(17€ pour les moins de 18 ans).
26
Contact - Domaine de Caupian
209, rue Georges Clémenceau
Tél. : 09 50 59 82 25
www.estran.fr
www.jalleshouserock.fr
facebook.com/Jalleshouserock
Le centre d’animation de Feydit
Des séjours pour les 11/13 Le programme complet sera disponible
ans et pour les 14/17 ans en début mai sur le site Internet du centre
juillet.
d’animation feydit.webjalles.org
Des stages enfants théma- Encadrement par des animateurs profestiques pour les 7/11 ans en sionnels. Agréments « ALSH » et « Jeunesse
juillet.
et éducation populaire ».
Des sorties familles et interAttention, le centre d’animation sera
quartiers en juillet et en août.
fermé du 26 juillet au 17 août (inclus).
Des soirées, sorties et anima- Tarifs : adhésion annuelle (15 €) + particitions multiples pour les jeunes pation aux frais selon les activités.
de 11 à 18 ans.
Des animations à Gajac Contact
(« Gaj’activités ») en juillet et en 60, route de Feydit (Corbiac)
Tél. : 05 56 05 49 32
août.
[email protected]
Une soirée « Souvenir d’été » feydit.webjalles.org
le vendredi 29 août à l’Asco.
Dans les quartiers
[ 7/10 ans, 11/17 ans, adultes et familles ]
Festival « Coups d’zique
dans les prés »
Soirée musicale, festive et bucolique dans le parc de Feydit,
le samedi 30 août, organisée
par un collectif d’artistes locaux
(Jazzymuté, GIVB, Boubrek).
Entrée libre, dés 19h. Restauration
possible sur place.
Guide des loisirs été2014
27
Les incontournables
de l’été
Tout l’été, profitez de nombreuses manifestations
culturelles et festives pour tous. C’est gratuit !
Les Grandes fêtes de la Saint-Médard
Du 6 au 8 juin - centre-ville
Fête foraine, soirée animée par la radio Enjoy 33, scène dédiée aux
jeunes talents de la scène girondine, grand orchestre, restauration,
marché artisanal, grand vide-grenier.
Contact association Fêt’ en Jalles
Tél. : 06 21 95 04 09
fetenjalles.webjalles.org
28
Les incontournables de l’été
La Fête du vélo
Samedi 31 mai et dimanche 1er juin - Gare cycliste
Ateliers gratuits de réparation, sensibilisation aux
bons réflexes de conduite et au code de la route
cycliste, stands dédiés au deux-roues, randonnées
de 50, 80 et 100 km et randonnée cycliste en ville
(20 km). Le dimanche après-midi, courses des
licenciés FFC.
Contact ASSM cyclotourisme
Tél. : 05 56 05 09 63
assm-cyclo.webjalles.org
La Fête de la musique
Vendredi 21 juin
Comme chaque année, les notes de musique vont égayer la
commune... Des concerts sont prévus toute la soirée dans la ville !
Contact mairie - direction des Actions culturelles,
de la vie associative et de la jeunesse
Tél. : 05 56 17 11 90
www.saint-medard-en-jalles.fr
Guide des loisirs été2014
29
Le festival Jalles house rock
Vendredi 4 et samedi 5 juillet
Les incontournables de l’été
Festival co-organisé par la Ville et l’association l’Estran. Gratuit et en
plein air, sur les bords de Jalle de Gajac, avec deux soirées dédiées
aux musiques actuelles et aux cultures alternatives.
Au programme :
le vendredi, à partir de 19h : soirée conviviale avec 4 groupes
en live, dont Billy Hornet (rock’n’roll, rockabilly) et une battle rock (2
groupes sur scène en même temps), suivi d’un bal rock original ;
le samedi, à partir de 18h : 8 groupes se succèdent sur les 2
scènes, avec entre autres Kap Bambino (électro-rock), The Dukes
(rock), The 1969 club (pop-rock) et le vainqueur du tremplin jeunes
musiciens 2014 (le 28 mai).
Et parce que le rock est un état d’esprit, le festival Jalles house rock fait
la part belle aux plasticiens, illustrateurs, shops, labels, professionnels,
performances... dans l’enceinte du « village rock ».
Contact mairie - direction des Actions culturelles,
de la vie associative et de la jeunesse
Tél. : 05 56 17 11 90
www.jalleshouserock.fr
www.saint-medard-en-jalles.fr
30
La Fête nationale
Samedi 13 juillet en bords de Jalle (Gajac)
Le festival des pays du Sahel
Les incontournables de l’été
Bal, feu d’artifice et stands pour se restaurer.
Contact association Fêt’ en Jalles
Tél. : 06 21 95 04 09
fetenjalles.webjalles.org
Samedi 9 et dimanche 10 août - Gare cycliste
Coup de projecteur sur les artistes et la culture des pays du
Sahel. Théâtre, danse, cinéma, contes, artisanat, rencontre-débat.
Restauration sur place.
Contact Agence de médiation
culturelle des pays du Sahel
Tél. : 05 56 95 74 09 ou 06 60 38 86 37
Coups d’zique dans les prés
Samedi 30 août - Parc de Feydit
Pour la 5e année, les groupes Jazzymuté
(swing manouche), GIVB (théâtre de rue)
et la Boubrek company (chanson humour)
proposent une soirée de concertsspectacles bucoliques dans le parc de
Feydit. Gratuit. Restauration sur place.
Contact centre d’animation de Feydit
Tél. : 05 56 05 49 32
Facebook : Coups d’zique dans les prés
Guide des loisirs été2014
31
Tableau des modalités d’in
Activités / Âges
3
Accueil de loisirs
Montaigne
Inscription sur
l'espace
« Facil' e-famille »
jusqu'au 6 juin.
Accueil de loisirs
Louise Michel
4
5
6
7
Inscription sur l'espace
« Facil' e-famille »
jusqu'au 6 juin.
Accueil de loisirs
La grange à Léo
Stages
poneys
à la
semaine
Inscription au Forum d
le 28 avril
(dossier à remettre
avant le 14 mai)*.
Séjour « Nature
et aventure »
Séjour
« À la découverte
de Lacanau »
Vacances sportives
à la semaine
Séjour
« Surf session »
Séjour « Aventure
Gironde »
32
*Passée cette date, inscriptions au service Facil’ e-famille (dans la limite des places disponibles)
et dossiers à remettre avant le 14 mai.
Ins
Forum
(doss
avan
nscription par âge et activité
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Inscription sur l'espace « Facil' e-famille » jusqu'au 6 juin.
d'été
e
scription au
m d'été le 28 avril
sier à remettre
nt le 14 mai)*.
Inscription au Forum
d'été le 28 avril
(dossier à remettre
avant le 14 mai)*.
Inscription au Forum d'été
le 28 avril (dossier à remettre avant le 14 mai)*.
Inscription au
Forum d'été le 28 avril
(dossier à remettre
avant le 14 mai)*.
Inscription au Forum d'été le 28 avril
(dossier à remettre avant le 14 mai)*.
Guide des loisirs été2014
33
Loisirs
1 Espace jeunes
(Bij, point Cyb et Lokal)
62, place de la République
Tél. : 05 56 05 10 01
[email protected]
[email protected]
2 Accueil de loisirs Montaigne
Avenue de la Boétie
Tél. : 05 56 70 34 68
[email protected]
3 Accueil de loisirs Louise Michel
Domaine de Caupian
Rue Georges Clémenceau
Tél. : 05 56 70 69 33
[email protected]
4 Accueil de loisirs La grange à Léo
Chemin de Linas
Tél. : 05 56 05 83 26
[email protected]
5 Le Carré des Jalles
Place de la République
Tél. : 05 57 93 18 93
[email protected]
La médiathèque
Place de la République
Tél. : 05 57 93 18 50
[email protected]
34
Issac
Le Ciné-Jalles
Place de la République
Tél. : 05 56 95 98 90
6 La ludo-médiathèque (Cap Ouest)
26, rue Aurel Chazeau
Tél. : 05 56 01 40 85
[email protected]
7 L’Asco
Espace Georges Brassens
104, avenue Anatole France
Tél. : 05 56 95 99 16
[email protected]
8 L’Estran
209, rue Georges Clémenceau
Tél. : 09 50 59 82 25
[email protected]
9 Centre d’animation de Feydit
60, route de Feydit
Tél. : 05 56 05 49 32
[email protected]
10 Maison d’animation des Jalles
11, rue du Commandant Charcot
Tél. : 05 56 05 82 19
[email protected]
13
Bo
é ti
e
d
route
3
au
ence
place de la République
12
Gajac
15 24
14
d
Fey
13 Centre équestre UCPA
Château de Belfort - Issac
Tél. : 05 56 05 05 33
14 Salle Cosec - complexe Robert
Monseau
Rue Paul Berniard
Tél. : 05 56 05 28 10
15 Espace Roller-skate
Complexe Robert Monseau
Tél. : 05 56 70 36 12
16 City-stade de Magudas
Derrière les écoles
it
Place Michel Gadret
Tél. : 05 56 05 01 64
lan
Corbiac
ail
Lu
ssa
c
av
.d
av. de Capeyron
rue cdt Ch
Magudas
arcot
10 22
16
19 City-stade de Gajac
Les Sources
20 City-stade de Cérillan
Allée du pont de la pierre
21 Espace aquatique
Avenue Anatole France - Hastignan
Tél. : 05 56 05 18 57
22 Salle omnisports de Magudas
Rue Condorcet
Tél. : 05 56 35 74 59
Espace Georges Brassens
23 Salle des sports Ariane
26, allée Preuilha
Tél. : 05 56 70 09 60
18 City-stade de la Gare cycliste
Centre-ville
24 Skate-park
Complexe Robert Monseau
17 City-stade d’Hastignan
9
uH
y
12 Espace Ball’ en Jall’
Ga
14, rue Pasteur
Tél. : 05 56 05 71 14
[email protected]
19
11
av.
11 Service des Sports
av. Des
car
tes
de
8
on
taig
ne
nd
Sports
mo
Ra
Caupian
5
1
rue Jea
23
2
te
rou
re
ier
eP
ru
21
7 4
17
av. Montesquieu
av.
M
n Dupérier
18
nce
le Fra
nato
av. A
Centre-ville
rue G
. Clém
olta
.V
av
u
Roussea
av. J.J.
rue Victor Hugo
Hastignan
rue A. Puyo
i re
n
i
6
Cérillan
ub
-A
nt
20
de Gaulle
av.
de
la
e
Sai
av. du Général
Guide des loisirs été2014
35
lable.
document est imprimé sur un papier recyc
Pour une communication durable, ce e Imprim’vert.
L’imprimeur est engagé dans la chart