INFORMATIONS PRATIQUES

INFORMATIONS PRATIQUES
Comment se rendre en ville et à l’hôtel à partir de l’aéroport
En taxi
Il y a toujours des taxis devant le hall d’arrivée de l’aéroport. Le prix de la course entre
l’aéroport et le centre d’Helsinki est d’environ 40 €.
En bus
Finnair City Bus et Airport Bus n° 615 (n° 620 en horaires de nuit) relient l’aéroport au centre
d’Helsinki (gare centrale).
Prix des tickets
Bus à l’aéroport: 5 €/l’aller simple, avec correspondance pour le tram, le bus, le métro ou le
train navette durant une heure
Finnair City Bus : 6.30 €/l’aller simple
Pour plus d’informations : www.finavia.fi/en/helsinki-airport/arriving/
Comment se rendre à l’hôtel à partir du centre-ville
En taxi ou en tram
Pour se rendre à l’hôtel Scandic Grand Marina au centre-ville (devant la gare)

prendre le taxi devant la gare OU

prendre le tram n° 4 (direction Katajanokka) à partir de Mannerheimintie devant le
magasin Sokos. Descendre au 5e arrêt. Le Scandic Grand Marina hôtel se trouve un pâté de
maisons plus bas sur votre droite.
A pied
Il vous faudra marcher environ 1,5 km de la gare à l’hôtel.
A partir de la gare, suivez les panneaux en direction de Katajanokka. Marchez le long de
Kaivokatu jusqu’à Keskuskatu, tournez à gauche devant le magasin Stockmann. Puis prenez
sur votre gauche vers Pohjoisesplanadi et la place du marché et Katajanokka. Après avoir
dépassé la place du marché (sur votre droite) et le palais présidentiel (sur votre gauche),
tournez à droite dans Katajanokka et vous verrez alors devant vous le Scandic Grand Marina
hôtel.
Pour plus d’informations :
http://www.scandichotels.com/Hotels/Finland/Helsinki/Scandic-GrandMarina/?hotelpage=overview
Se déplacer dans Helsinki
En tram, bus, métro
Le HSL (Helsingin Seudun Liikenne) assure la quasi-totalité des transports publics dans la
région d’Helsinki.
1
Helsinki et les villes voisines (Espoo, Vantaa, Kauniainen, Kerava, Sipoo et Kirkkonummi) ont
un système de tarification intégrée et les tickets de HSL sont valables sur tous les bus,
navettes, trams, métros et sur le ferry Suomenlinna.
Le prix du ticket est fonction de la(les) zone(s) dans lesquelles vous souhaitez vous déplacer :
les prix varient en fonction du nombre de zones dans lesquelles vous vous déplacez. Vous
pouvez passer d’un véhicule à un autre avec le même ticket pendant une heure.
 Déplacement sur une seule zone : déplacement au sein d’une municipalité à Helsinki,
Espoo et Kauniainen, Vantaa et Kirkkonummi, Kerava et Sipoo forment une seule zone.
 Un ticket régional : ce ticket vous permet de vous déplacer dans Helsinki, Espoo,
Kauniainen et Vantaa.
 Un ticket 2-zones : c’est une extension du ticket régional (région 2-zones) vous permettant
de vous déplacer à Espoo, Kauniainen, Vantaa, Kerava, Sipoo et Kirkkonummi. Le ticket n’est
pas valable dans Helsinki et ne vous permet pas de traverser Helsinki.
 Un ticket 3-zones : ce ticket régional étendu (région 3-zones) vous permet de vous
déplacer dans Helsinki, Espoo, Kauniainen, Vantaa, Kerava, Sipoo et Kirkkonummi.
Prix des tickets dans la région d’Helsinki et dans la zone Helsinki-Espoo-VantaaKauniainen
Prix des tickets
Ticket à l’unité acheté à un distributeur
Dans la
région
d’Helsinki
Dans l’espace
régional
2,50 €
5,00 €
Ticket à l’unité dans un bus, train ou
tram acheté au chauffeur ou
conducteur
Ticket à l’unité en horaire nocturne
2 h 00 – 4 h 30
Ticket de deux heures acheté dans un
kiosque (R-kioski)
3,00 €
5,00 €
5,00 €
6,00 €
4,00 €
7,00 €
Ticket Suomenlinna, valable 12 heures
5,00 €
Ticket journée acheté dans le bus, le
train ou le tram
Ticket journée acheté à un distributeur
Ticket deux jours acheté à un
distributeur
8,00 €
12,00 €
8,00 €
12,00 €
12,00 €
18,00 €
Ticket de tram à l’unité à partir d’un
distributeur
Validité
à partir du
moment de
l’achat
uniquement dans
les trams à partir
de la date
d’achat
à partir de la
date d’achat
à partir de la
date d’achat
à partir du
moment où il est
présenté à un
lecteur de cartes
Uniquement sur
les ferrys
Suomenlinna
2
En taxi
Les taxis à Helsinki sont excellents et les chauffeurs très professionnels. Les véhicules sont
équipés de signaux jaunes sur le toit indiquant en lettres noires TAKSI ou TAXI. Lorsque la
lumière est allumée, le taxi est disponible. Veuillez noter que le port des ceintures de sécurité
est obligatoire dans le taxi.
Le prix de la course taxi est fonction de la distance entre l’endroit où vous le prenez et l’endroit
où vous vous rendez. Il est également fonction de votre destination finale.
Pour plus d’informations : http://www.lahitaksi.fi/en
Le temps qu’il fait à Helsinki en juin
En juin il peut y avoir du soleil, de la pluie ou des nuages à Helsinki. Le nombre de jours de
pluie pour le mois de juin est d’environ 14. Il est recommandé de prendre un parapluie avec
vous au cas où.
La température moyenne est de 20° C mais elle peut varier de 9° à 28°.
A noter : en juin le soleil ne reste que quelques heures au-dessus de l’horizon et vous aurez
peut-être des difficultés à trouver le sommeil dans la nuit. Par exemple, le 16 juin, le soleil se
lève à 3 h 54 et se couche à 22 h 49.
Hôtel recommandé
Le Service des sanctions pénales en Finlande a négocié un tarif préférentiel à l’hôtel suivant :
Scandic Grand Marina, Katajanokanlaituri 7, FI-00160 Helsinki, tél. : +358 9 16661
[email protected]
http://www.scandichotels.com/Hotels/Finland/Helsinki/Scandic-GrandMarina/?hotelpage=overview
Tarifs négociés, petit-déjeuner inclus
Chambre standard
Familiale supérieure
Supérieure extra
Suite junior
Grande suite avec Sauna
Grande suite avec Sauna
Chambre seule
129
149
159
299
329
339
€
€
€
€
€
€
Chambre double
149 €
169 €
179 €
-
Se rendre aux réunions
Des réunions se tiendront du mardi 17 au mercredi 18 juin 2014 au Centre de Congrès
Scandic Marina situé sur Katajanokanlaituri 6, 00160 Helsinki. Le Centre de Congrès Marina
se trouve de l’autre côté de la rue du Scandic Grand Marina Hôtel.
Lieu de la réception de bienvenue le 16 juin
Une réception de bienvenue se tiendra le 16 juin 2014 à la salle de banquet du
gouvernement Smolna. La réception est offerte par Mme Tiina Astola, secrétaire permanente
du ministère finlandais de la Justice. Le transport de l’hôtel à Smolna sera assuré par les
organisateurs.
Lieu du dîner officiel du 17 juin
Un dîner officiel aura lieu le 17 juin 2014 au restaurant Wanha Satama, situé sur Pikku
Satamakatu 3-5, 00160 Helsinki. Le restaurant Wanha Satama se trouve à 150 mètres à pied
de l’hôtel.
3
Numéros d’urgence
Les numéros suivants peuvent être utiles en cas d’urgence :
- Pompiers et ambulances : 112
- Police-secours : 112
- Pharmacies ouvertes en dehors des heures normales : 0300 20200
- Service d’informations santé 24 heures sur 24 : +358 9 10023 ou www.0910023.fi
Utile à savoir
Eau potable : l’eau du robinet est potable.
Heure locale : le Finlande se trouve sur le fuseau horaire d’Europe orientale : GTM +2.
Equipements électriques : le courant électrique en Finlande est de 220 W (230 W), 50 Hz.
Une prise à deux fiches.
Pourboire : les pourboires sont les bienvenus si vous êtes satisfait des prestations fournies
mais ne sont pas obligatoires.
Choses à faire et à voir à Helsinki
A votre arrivée les organisateurs vous distribueront des dépliants indiquant les activités
récréatives, les itinéraires touristiques à travers Helsinki et d’autres informations touristiques.
Pour plus d’informations : www.visithelsinki.fi
4