drac alsace - Strasbourg.eu

Annexe technique
Aide à la production dramatique 2013
Nom de la compagnie ou de la personne porteuse du projet
Titre (provisoire) de la production
Mise en scène
Nom(s) :
Prénom(s) :
Personne(s) à contacter concernant le projet (nom, prénom, fonction) :
N° de téléphone (fixe / portable) :
E-mail :
Avez-vous déjà présenté une demande :
 auprès du Ministère de la culture et de la communication (Direction générale de la création
artistique, DRAC…) :: OUI / NON (rayer la mention inutile)
 auprès de la Ville de Strasbourg : OUI / NON (rayer la mention inutile)
Si oui, préciser dans quel cadre, pour quel projet et si l'aide a été accordée ? :
Autres informations pertinentes relatives à votre association que vous souhaitez indiquer :
Ville de Strasbourg – Aide à la production dramatique 2013
Aide à la production 2013
Documents à fournir en complément du dossier CERFA N°12156*03
Merci de vérifier que vous avez joint l’ensemble des documents en cochant la liste suivante :
1-
Présentation de l'itinéraire de la compagnie ou de l'artiste porteur du projet (principes fondateurs, évolution...), deux
pages maximum
2-
Présentation de l'équipe artistique et technique pressentie au moment du dépôt du dossier, avec les CV ou biographies
correspondants (auteur, metteur en scène, etc.)
3-
Présentation du projet (intentions dramaturgiques, hypothèses de recherche, motivations...), trois pages maximum
4-
Copie d'autorisation concernant les droits d'auteurs, s'il y a lieu
5-
Texte de la pièce ou un extrait significatif, s'il y a lieu
6-
Calendrier général de la production (phases de recherches, répétitions, 1ère exploitation, reprise éventuelle), une page
maximum.
7-
Copie de l'arrêté de Licence d'entrepreneur de spectacles
8-
Modèle de montage financier adapté au spectacle vivant.
Il est recommandé de remplir le document ci-joint en complément du dossier Cerfa N°12156*03
Date limite de dépôt ou d'envoi des dossiers
le 30 septembre 2012, délai de rigueur
Pour la DRAC : Direction Régionale des Affaires Culturelles d'Alsace
Service Musique et Danse
Palais du Rhin – 2 place de la République – 67082 STRASBOURG Cedex
Tel : 03 88 15 56 95
Courriel : [email protected] / [email protected]
Pour la Ville de Strasbourg : Ville de Strasbourg
Direction de la Culture
1, parc de l’Etoile
67076 STRASBOURG Cedex
Tel : 03 88 60 93 22
Courriel : [email protected]
Tout dossier incomplet sera considéré comme irrecevable
Ville de Strasbourg – Aide à la production dramatique 2013
ASPECTS FINANCIERS
MONTAGE FINANCIER DE LA PRODUCTION DRAMATIQUE
POUR LAQUELLE VOUS SOLLICITEZ UNE SUBVENTION POUR L’ANNÉE 2013
Coproducteur(s)* / Ville(s) / Département(s)
Montant
€
€
€
€
€
* Des copies des contrats ou des lettres d'engagement seront nécessaire à l'obtention de la subvention
Préachats de représentations* / Ville(s) / Département(s)
Montant
€
€
€
€
€
€
€
€
* Joindre les documents justificatifs
Subventions / Collectivités territoriales
Montant
- Conseil Régional d'Alsace ...........................................................
€
- Autre Conseil Régional (précisez) :..............................................
€
- Conseil Général de votre département : .....................................
€
- Autre Conseil Général (précisez) : .............................................
€
- Ville(s) (précisez) :.......................................................................
.......................................................................................................
€
- Communauté de Communes (précisez) : ...................................
€
- Autre(s) (précisez) : ....................................................................
€
Ville de Strasbourg – Aide à la production dramatique 2013
DIFFUSION
Veuillez préciser s’il s’agit d’achats ou de représentations à la recette par une croix dans la colonne.
 Des copies des contrats d’achat ou des documents attestant l’engagement des achats du spectacle seront demandés
par la DRAC.
Dates
Nombre de
représent.
Lieux
(Nom de la structure + ville + département)
EN région Alsace :
HORS région Alsace :
Ville de Strasbourg – Aide à la production dramatique 2013
Achat
Représ.
à la
Recette
BUDGET PRÉVISIONNEL DE LA CRÉATION 2013
MONTAGE, REPETITIONS ET PREMIERE EXPLOITATION DU SPECTACLE
ESTIMATION DES DÉPENSES H.T.*
Précisez si l’estimation des Dépenses est « T.T.C. » (association non assujettie à la TVA)
 A remplir obligatoirement
Budget établi pour ………... jours de répétitions et pour une première exploitation de …….…. représentations
Budget prenant en compte le montage, les répétitions et la première exploitation du spectacle.
N.B. : La période de première exploitation correspond à la série des premières représentations du spectacle
dont les interruptions éventuelles ne rendent pas nécessaires les reprises de répétitions
A/ MONTAGE ET RÉPÉTITIONS JUSQU'A LA VEILLE DE LA 1re REPRÉSENTATION
Montant
FABRICATION
- Frais de construction décors/accessoires/mobilier...................................................
€
- Frais de confection de costumes ..............................................................................
€
- Frais de conception sonore (musique, bruitage, enregistrement) ............................
€
- Frais de régie et petit matériel ..................................................................................
€
- Locations diverses ....................................................................................................
€
- Impôts, taxes ............................................................................................................
€
- Assurances ...............................................................................................................
€
- Location ou frais de salle de spectacles...................................................................
€
- Autres frais (précisez) ...............................................................................................
€
SOUS/TOTAL
RÉPÉTITIONS
LIEU - COMMUNE - DÉPARTEMENT
 NOMBRE TOTAL DE REPETITIONS
Ville de Strasbourg – Aide à la production dramatique 2013
€
Dates
BUDGET DES
RÉPÉTITIONS
Permanent
(« X »)
Nombre
Heures
Rémunérations
brutes
Charges
sociales
TOTAL
Décorateur(s)
€
€
€
Créateurs(s) costumes
€
€
€
Créateur(s) lumières
€
€
€
Compositeur
€
€
€
Metteur en scène
€
€
€
Assistant Metteur en
Scène
€
€
€
Auteur adaptateur
€
€
€
Comédiens (nbre : ……)
€
€
€
Chorégraphe
€
€
€
Danseur(s) (nbre : …....)
€
€
€
Plasticien(s) (nbre : .….)
€
€
€
……………………………
€
€
€
………………………….
€
€
€
Musicien(s) (nbre : ……)
€
€
€
Personnels techniques
(nbre : ……)
€
€
€
Régisseur(s)
€
€
€
Autre(s) (nbre : ……….)
€
€
€
SOUS/TOTAL
€
€
€
Ville de Strasbourg – Aide à la production dramatique 2013
Montant
AUTRES
- Transport...................................................................................................................
€
- Défraiements.............................................................................................................
€
- Autre(s) (précisez).....................................................................................................
€
- Autre(s) (précisez).....................................................................................................
€
SOUS/TOTAL
€
€
TOTAL / A =
Montant
B/ PUBLICITÉ - COMMUNICATION
- Affiches / matériel de communication .......................................................................
€
- Rémunération de l’Attaché de presse/de communication ........................................
€
- Rémunération du Graphiste......................................................................................
€
- Autres frais de promotion (précisez) .........................................................................
€
TOTAL / B =
Ville de Strasbourg – Aide à la production dramatique 2013
€
C/ PREMIÈRE EXPLOITATION DU SPECTACLE (= 1re SERIE DE REPRESENTATIONS)
 Rappel / Nombre de représentations = .......................
Nombre
Heures
SALAIRES
Rémunérations
brutes
Charges
Sociales
TOTAL
- Metteur en scène
€
€
€
- Assistant Metteur en
scène
€
€
€
- Chorégraphe
€
€
€
- Comédien(s) (nbre :
………)
€
€
€
- Danseur(s) (nbre : ………)
€
€
€
- Musicien(s) (nbre :
…..……) .............................
€
€
€
- Régisseur(s)
€
€
€
- Chargé(e) de Production
€
€
€
- Person. techniques* (nbre
: )
€
€
€
……………………………
€
€
€
……………………………
€
€
€
€
€
€
TOTAL
* non compris dans le prix de location du théâtre en ordre de marche
€
TOTAL / C =
Montant
D/ AUTRES FRAIS D'EXPLOITATION DU SPECTACLE
- Location, frais de salle pour les représentations..................................................
€
- Frais financiers (agios) .........................................................................................
€
- Droits d'auteurs (proportionnels aux recettes) .....................................................
€
TOTAL / D =
TOTAL GÉNÉRAL DE L’ESTIMATION DES DÉPENSES........…
Ville de Strasbourg – Aide à la production dramatique 2013
€
€
BUDGET PRÉVISIONNEL DE LA CRÉATION 2013
ESTIMATION DES RECETTES H.T.*
* Précisez si l’estimation des Recettes est « T.T.C. » (association non assujettie à la TVA)
Montant
/ Nombre : .........................
€
/ Nombre : ............................
€
C/ BILLETTERIE ................................................................................................
€
D/ VENTES DU SPECTACLE
€
A/ COPRODUCTION(S)
B/ PRÉACHATS
/ Nombre : ........................
 Prix de vente du spectacle (1 représentation) : ..................................... €
 % (A + B + C + D) / Budget total
……………. %
€
E/ FONDS PROPRES ..........................................................................................
F/ SUBVENTIONS DEMANDÉES AUX COLLECTIVITES TERRITORIALES :
- Ville (précisez)............................................................................................................
€
- Ville (précisez)............................................................................................................
€
- Communauté de Communes (précisez).....................................................................
€
- Conseil Général de votre département (précisez) ......................................................
€
- Autre Conseil Général (précisez) ...............................................................................
€
- Conseil Régional d'Alsace..........................................................................................
€
- Autre Conseil Régional (précisez) ..............................................................................
€
% / Budget total
………..…… %
G/ SUBVENTIONS DEMANDÉES A L’ÉTAT :
- DRAC ........................................................................................................................
€
- DGCA - ex DMDTS (Ministère de la Culture) ............................................................
€
- DICREAM (C.N.C.) ....................................................................................................
€
- AUTRE MINISTÈRE (précisez) .................................................................................
€
% / Budget total
…………..… %
H/ RÉSERVE PARLEMENTAIRE ........................................................................
€
I/ FONDS EUROPÉENS (contactez votre Préfecture de département) ................
€
J/ MÉCÉNAT ..........................................................................................................
€
Ville de Strasbourg – Aide à la production dramatique 2013
K/ SUBVENTIONS DEMANDÉES AUX ORGANISMES NATIONAUX :
- CULTURES FRANCE (ex AFAA) ..............................................................................
€
- C.N.L. (Centre national du livre) ................................................................................
€
- C.N.T. (Centre national du théâtre) depuis 2007 ......................................................
€
- CNES – La Chartreuse ..............................................................................................
€
- JTN – Jeune théâtre national ....................................................................................
€
- AUTRE(S) (précisez) ................................................................................................
€
- AUTRE(S) (précisez) ................................................................................................
€
L/ SOCIÉTÉS CIVILES (ADAMI, SACD, SACEM, SPEDIDAM) (Précisez)
- ...................................................................................................................................
€
- ...................................................................................................................................
€
€
M/ AUTRE(S).........................................................................................................
- ...................................................................................................................................
€
TOTAL GÉNÉRAL DE L’ESTIMATION DES RECETTES……
N/ VALORISATION DES APPORTS EN NATURE
Provenance des
apports
€
Montant
- Frais de construction décors / accessoires / mobilier
€
- Frais de confection de costumes
€
- Frais de conception sonore (musique, bruitage,
enregistrement)
€
- Frais de régie et petit matériel
€
- Locations diverses
€
- Location ou frais de salle de spectacles
€
- Communication
€
.......................................................................................
.......................................................................................
- Transports
€
- Défraiements
€
- Autres
€
Ville de Strasbourg – Aide à la production dramatique 2013
 
RÉCAPITULATIF
DU BUDGET PRÉVISIONNEL DE LA CRÉATION 2013
(Total des Dépenses = Total des Recettes)
TOTAL / ESTIMATION DES DÉPENSES
€
TOTAL / ESTIMATION DES RECETTES
€
SUBVENTION DEMANDÉE A LA DRAC ALSACE POUR L’AIDE À
LA PRODUCTION DRAMATIQUE 2012
€
COMMENTAIRES
Précisez toute information qui vous paraîtrait utile à la compréhension du budget de création et/ou de première
exploitation
Ville de Strasbourg – Aide à la production dramatique 2013