petit spaniacien mai 06 nouv

LE PETIT SPANIACIEN

Le Mot du Maire

Le budget 2006

Travaux sur la commune

Du côté des jeunes

Récompenses Municipales

Culture et Loisirs

Vie Sportive et Associative

Petites infos
BULLETIN MUNICIPAL N°15
Juin 2006
INFOS
MUNICIPALES
La signature
du Contrat Enfance
et Temps Libre
Bienvenue à Mme Eliane Jabouille,
la nouvelle directrice générale des
services, qui a pris ses fonctions le 1er
février. Auparavant en poste à la mairie
de Dignac, elle a succédé à Mme Patricia
Lainé, appelée à d’autres fonctions au
SDIS.
Elle est secondée
par Mme Maryse
Charlassier,
responsable du
service financier.
Bienvenue aussi
à M. Sébastien
Prieto, agent
administratif
au service
comptabilité.
Mémoires
Vivantes
Le site « Mémoires Vivantes »,
dédié à la mémoire collective de
notre commune a été inauguré le 10
février. Mais ce site ne doit pas rester
figé et nous faisons appel à vous pour
continuer à l’alimenter en envoyant
vos témoignages afin de faire revivre
peu à peu notre histoire locale et la
transmettre aux jeunes générations.
Pour le consulter :
www.memoires-vivantes.org
2
Lundi 6 mars, les maires de Ruelle, L’Isle d’Espagnac, Mornac et Touvre ont
signé les contrats « Enfance » et « Temps libre » avec la CAF de la Charente.
Pour mémoire, le contrat Enfance a pour objectif de mettre en œuvre
une politique globale d’accueil des moins de 6 ans ainsi qu’un soutien à la
parentalité.
Le contrat Temps libre vise les jeunes de 6 à 18 ans (Centre de loisirs, mise en
place d’activités pendant les vacances.)
La CAF s’engage ainsi, avec la signature de ces contrats à participer à hauteur
de 68,11 % des dépenses nouvelles en fonctionnement de ces actions.
Recensement à partir de 16 a n s
Depuis la suspension du service
national, le recensement est obligatoire
et universel.
Il concerne garçons et filles dès
l’âge de 16 ans, et jusqu’à trois mois
au-delà de la date anniversaire, à la
mairie du domicile avec présentation
d’une pièce d’identité nationale.
L’attestation
de
recensement
délivrée est obligatoire pour toute
inscription aux concours ou examens
soumis au contrôle de l’autorité de
l’Etat.
Après la Journée d’appel de
préparation à la défense (J.A.P.D.), en
principe l’année suivant le recensement,
le jeune administré reçoit un certificat
de participation à la JAPD, également
obligatoire à toute inscription.
Cette démarche citoyenne permet
l’inscription systématique sur les listes
électorales dès l’âge de 18 ans. Le
Bureau du Service National c’est aussi
la gestion, jusqu’à l’âge de 50 ans*,
Pour obtenir un état signalétique et des services, une vérification de services
en vue de l’obtention de la carte du combattant, l’établissement des services
aériens, une demande de motif médical …vous pouvez prendre contact
auprès de nos services soit par :
Courriel : [email protected]
Tél : 05.49.00.24.12
Fax : 05.49.00.24.50
Courrier : Bureau du Service National de Poitiers
Quartier Aboville BP 647 - 86023 POITIERS CEDEX
* (de 50 à 92 ans prendre contact auprès du BCAAM Caserne Bernadotte 64023 PAU)
Le Mot du Maire
Comme chaque année, au printemps, le Conseil Municipal a été amené à
faire le bilan financier de l’année écoulée par l’examen du compte administratif
et à adopter le budget qui permet d’orchestrer toute l’activité communale de
l’année en cours.
A cette occasion, nous avons pu noter que la situation financière de
la commune était saine avec notamment, un endettement peu important. Cependant, nous avons aussi
remarqué que, depuis quelques années, les charges de fonctionnement augmentaient beaucoup plus vite
que les produits, ce qui limitait, et en particulier cette année, la marge de manœuvre financière nécessaire
à la mise en œuvre d’une politique fondée sur un service public de qualité.
Cette constatation nous a conduit à proposer une rationalisation et un contrôle rigoureux de nos
dépenses, associés pour 2006 à une augmentation modérée (2%) des taux de la fiscalité communale, afin
que les projets nécessaires à l’évolution de notre cité puissent voir le jour.
En parcourant ce journal municipal, vous découvrirez ainsi que la demande des familles dans le
domaine de l’enfance et de la jeunesse a été récemment entendue : dans le cadre du partenariat intercommunal
avec la CAF et la création d’un SIVU, un centre de loisirs une halte garderie, une crèche familiale, un relais
assistantes maternelles, un lieu rencontre enfants parents verront successivement le jour.
Dans le cadre de la charte de production de logements locatifs aidés signée avec la COMAGA, la
commune, en partenariat avec l’Office départemental HLM et la SA Le Foyer, a signé une convention pour
que démarre très prochainement la réalisation d’une quarantaine de logements sociaux sur le site de la
Grande Versenne (rue Denis Papin).
Vous apprendrez aussi que 2006 sera l’année de l’extension des vestiaires au stade de football, celle
de la réorganisation de nos services techniques afin que nous répondions, d’une part, à la réglementation
concernant l’accueil des agents et, d’autre part, à une meilleure organisation spatiale de ces services pour
en atteindre une meilleure efficacité.
Ces différentes citations ne doivent pas nous faire oublier que des sommes importantes seront aussi
consacrées, comme chaque année, à l’entretien de notre patrimoine communal ou à sa rénovation, aux
écoles, aux aménagements paysagers, à la voirie et au renouvellement du matériel des services.
En résumé, beaucoup d’engagements ont été pris pour que votre espace de vie reste le plus agréable
possible.
Mais sachez aussi que de nombreux autres chantiers sont en cours sur la commune et participent à
l’évolution permanente de notre ville : de nombreuses habitations voient le jour, la ZI N°3 est en chantier
pour son extension, le parc des expositions à Bel Air et ses abords devraient être terminés début 2007.
Tous ces changements sont, bien évidemment, porteurs de richesses, mais inévitablement
aussi facteurs de charges nouvelles pour les années futures. Nous devrons donc y porter une attention
particulière et une réflexion devra être engagée très prochainement pour envisager le développement
futur que nous souhaitons pour notre commune et ce, dans toutes ses dimensions, économique, sociale,
environnementale.
Jean-Claude Besse
3
BUDGE
PRÉVISIONS DE FONCTIONNEMENT
DÉPENSES
Charges à caractère général
RECETTES
877 405,00 
Charges exceptionnelles
1000,00 
Autres charges de gestion courante
670 892,00 
Produits des services
Travaux en régie
345 802,00 
Autres produits de gestion courante
Atténuation de produits
24 100,00 
Dotations et participations
Charges financières
90 000,00 
Produits finançier
Charges de personnel
2 364 257,00 
Dotations aux amortissements
132 402,00 
Dépenses imprévues
68 964,00 
Virement section d’investissement
TOTAL GÉNÉRAL
461 900,00 
4 690 920,00 
39 480,00 
Impôts et taxes
13 000,00 
774 963,00 
17 821,00 
3 119 873,00 
Atténuation de charges
Produit exceptionnel
Résultat reporté
108 500,00 
1 300,00 
270 181,00 
TOTAL GÉNÉRAL
4 690 920,00 
Les dépenses de fonctionnement relatives aux espaces sociaux (François Mitterand et Victor Hugo)
sont prévues au budget du Centre Communal d’Action Sociale pour un montant de 121 989  (hors
chantier d’insertion).
IMPÔTS LOCAUX 2006
Taxe d’habitation
Taxe foncière sur le bâti
Taxe foncière sur le non-bâti
4
Bases 2006
Taux 2006
Recettes 2006
4 918 000,00 
14,17%
696 881 
5 654 000 
27,37%
1 547 500 
26 700 
37,55%
10 026 
ET 2006
PRÉVISIONS EN INVESTISSEMENT
RECETTES
RECETTES
DÉPENSES
Besoin en financement
353 774,00 
Charges financières (16)
329 800,00 
Acquisition, travaux
936 592,00 
Reste à réaliser sur travaux 2005
546 137,00 
Travaux en régie
345 802,00 
(déficit reporté)
(remboursement du capital)
Dotation en réserve(1068)
872 180,00 
Dotations(10)
159 000,00 
Subventions d’équipement(13)
120 217,00 
(FCTVA - TLE)
Reste à réaliser 2005
25 320,00 
Prélevement sur la section
fonctionnement
461 900,00
Immobilisation mises à disposition (24) 199 443,00 
Dotations aux amortissemnts
132 402,00
Dépenses imprévues (020)
Emprunts
998 529,00
TOTAL
58 000,00 
2 769 548,00 
TOTAL
2 769 548,00 
INVESTISSEMENTS PRÉVUES EN 2006
Ecoles
(Travaux et acquisition de matériel)
Hôtel de ville
(Equipement et gros entretien)
Travaux bâtiments
(Equipement et gros entretien)
Travaux vestiaires Football
Terrains multisport Les Ecasseaux
Salle omnisport
(Travaux peinture extérieur)
225 095,00 
25 492,00 
195 348,00 
256 888,00 
93 052,00 
Centre technique municipal
441 618,00 
Acquisition terrains
120 000,00 
Travaux de voierie 2006
Réseaux éclairage public
503 733,00 
(Aménagement et acquisition matériel roulant)
Logements locatifs
«La Grande Versennes»
(Frais d’études)
Acquisition matériel
Mobilier divers
33 348,00 
133 400,00 
5
Travaux
sur la commune
AMENAGEMENT
DU CENTRE TECHNIQUE MUNICIPAL
Depuis plusieurs années, la collectivité
est régulièrement interpellée par les services chargés
de l’hygiène et de la sécurité du travail,
sur le non respect du Code du Travail notamment
la non-conformité des locaux des services techniques.
Afin de répondre aux textes en
vigueur et aussi dans un souci de
rationalisation de ces équipements, la
collectivité souhaite regrouper sur le
site du Centre Technique l’ensemble
matériaux et matériels stockés dans
différents bâtiments sur le site des
services techniques.
Dans cette optique, et pour
répondre au mieux aux besoins des
services et de la population en terme
d’efficacité et de services rendus, une
première tranche d’aménagement est
en cours :
d’éviter l’apport de ceux-ci dans le
réseau de collecte de la COMAGA.
Cette aire de lavage permettra aussi
d’améliorer les conditions de travail
des personnels avec l’installation
d’un laveur haute pression.
Construction d’un hangar de
stockage de 280 m² qui accueillera
les matériels de fêtes : tables/ chaises/
tivolis actuellement entreposés à
l’hôtel de ville ainsi que les matériels
d’espaces verts et voirie.
Les services techniques
Une deuxième tranche de travaux
sera nécessaire pour réaménager les
locaux existants afin de les rendre
fonctionnels et adaptés aux besoins
d’une collectivité de plus de 5000
habitants.
Création d’une aire de stockage
de 5 000 m² permettant de regrouper
l’ensemble des matériaux de voirie/
bâtiments et éclairage public.
Aire de stockage
Aménagement de deux box pour
animaux errants (chiens et chats)
avant leur transfert vers la fourrière
éventuellement, la loi fait obligation
aux collectivités de capturer les
animaux en divagation.
Aménagement d’une aire de
lavage permettant la récupération
des déchets verts et autres afin
6
des espaces pour créer un vestiaire/
douches/sanitaires pour le personnel
féminin.
Aménagement de 8 box de
stockage pour les matériaux de voirie
ainsi que pour les différents déchets
collectés (déchets verts/ voirie/
cimetières). Un tri de ces déchets
sera réalisé afin derépondre au mieux
aux normes de recyclage.
Création de 35 places de parkings
utilisables par les clubs sportifs le
week-end.
Aménagement de bureaux pour
le secrétariat et le personnel
d’encadrement
des
Services
Techniques afin de répondre aux
dispositions du Code du Travail.
Cette opération permettra de libérer
Ces diverses opérations permettront
notamment de déplacer la clôture
actuelle des services techniques située
sur la future voie routière qui reliera
le Carrefour de la Maison d’Ardoise
à la rue de la Quintinie, voie qui
facilitera l’accès direct vers la ZI 3 et
le secteur des ECASSEAUX.
L’ensemble de la restructuration
en cours s’inscrit dans l’aménagement
général du secteur avec notamment
les travaux de réhabilitation des
clôtures du Football club et la
construction d’un mur de soutènement
au tennis
Petits travaux de voirie 2006
Les services techniques de la collectivité vont réaliser de nombreuses interventions de reprises
de trottoirs en enrobé dès le mois de mai 2006. Ces opérations visent à améliorer sensiblement la vie
quotidienne des habitants et à limiter les opérations de désherbage que nous réalisons chaque année.
Secteurs concernés :






Rue CALMETTE
Allée des ORMEAUX
Place de la LIBERATION
Impasse Docteur JEAN
Rue P. LOTI
Rue J. FERRY
Place Jules Ferry
Suite à ces petits travaux des aménagements plus conséquents interviendront :
 Réalisation de places de parking rue de la Paix et reprise de l’ensemble des trottoirs
de cette rue après intervention de la COMAGA sur le réseau d’eau potable pour supprimer les
branchements plomb existants.
 Aménagement de voirie à l’intersection de la rue CALMETTE/ Jean BOUILLAUD/
F. VILLON afin de réguler la circulation routière dans ce secteur.
Pour toutes informations complémentaires vous pouvez contacter
les services techniques de la commune au 05 45 69 04 79.
Bois des Mérigots
La Caisse d’Epargne, propriétaire du bois des Mérigots a fait procéder,
en partenariat avec la Mairie à d’importants travaux d’élagage durant le
mois d’avril. Ces travaux ont nécessité la fermeture du bois pendant une
quinzaine de jours afin de permettre aux techniciens de l’ONF de travailler
en toute sécurité. Plus d’une trentaine d’arbres a été abattue car dangereux
et une quinzaine élaguée.
Premier coup de pelle......teuse
Les employés municipaux de l’Isle d’Espagnac ont attaqué la mise à niveau du terrain qui
servira d’assise aux futurs vestiaires du club de foot. Cette réalisation de 100m2 au sol, dotée d’un étage
aménageable va rendre la vie plus agréable aux 120 jeunes du club
lors des rencontres avec les équipes adverses.
Le président du F.C.C. remercie Jean-Claude BESSE,
Jean-Luc
PARTHONNAUD
et
Joël
LARQUEMIN
qui
se
sont investis pour la mise en oeuvre et tous les élus qui
par leur vote positif ont permis à ce projet de voir le jour.
A quand la pose de la première pierre?
Le président du F.C.C
Michel MARIE-ERNESTINE
7
Du Côté des Jeunes ...
VACANCES SCOLAIRES
A L’ISLE D’ESPAGNAC
Les vacances de février ont encore une fois, permis à
26 adolescents dont 7 Ruellois, de se retrouver autour d’un
programme d’activités variées.
La 1ère semaine (cinéma,
patinoire, tennis de table) s’est
terminée par un week-end au ski
à Gavarnie. Comme d’habitude ce
séjour, organisé de main de maître
par le Club de Ski de Ruelle, fut
une réussite. 21 adolescents se sont
dépaysés et ont pu s’adonner aux
joies de la glisse.
1ère semaine :
2e semaine :
Initiation au Quad
Week-end à Gavarnie
L’activité phare de la 2ème semaine
a été une initiation au quad. Là
aussi, les sensations fortes étaient
garanties. La soirée de clôture à la
patinoire de Nautilis a permis au
groupe de se séparer dans la bonne
humeur, et de se donner rendezvous à la prochaine fois…
Encore Merci à tous les intervenants sur nos activités, le
C.G.R, Nautilis, le bowling d’Angoulême, Aquadjetland pour leur
accueil et leurs tarifs, au monde associatif de Ruelle et de l’Isle
d’Espagnac pour leur disponibilité et leur convivialité.
Renseignements :
Espace Social Victor Hugo au 05
45 68 33 17
Tournoi
de foot
en salle
Comme les années précédentes, les jeunes
spaniaciens se sont à nouveau mobilisés pour
participer au tournoi de foot en salle du Gond
Pontouvre.
Organisé par l’association « La section Sport Loisirs »,
ce tournoi a regroupé vingt quatre équipes qui se sont
rencontrées tout au long de la semaine à partir du 24
avril 2006 sur les terrains.....
Au fil des rencontres, deux équipes avaient la possibilité
de se qualifier chaque soir pour la finale prévue le 28
avril 2006. .
L’équipe des « jeunes du Quartier des Ecasseaux »,
accompagnée et soutenue par Vanessa et Nathalie, les
animatrices du «Club des Jeunes de l’Isle d’Espagnac» a
été la grande triomphatrice de la soirée du mardi 25 avril.
Ce succès est à mettre à l’actif de l’équipe qui était
composée de : Jonathan Clergeau, Stéphane Goncalves,
Nicolas Gomez, Abraham Clergeau, Cédric Freval,
Damien Manat, Abdel Benslimane et Christophe
Da Cunha et qui termina dans le dernier carré de la
compétition à la 8ème place .
Ce tournoi a célébré son 20ème anniversaire en présence
d’un invité d’honneur, Thierry Tusseau (ancien joueur
professionnel), qui clôtura cette manifestation par la
remise des coupes pour les huit équipes finalistes.
Un grand merci aux organisateurs, aux jeunes
du quartier des Ecasseaux et à leurs nombreux
supporteurs !
A l’année prochaine
Première balade de M. Carnaval
L’ a s s o c i a t i o n
des
parents
d ’ é l è v e s
des quatre écoles a
innové cette année en abandonnant
son traditionnel spectacle en salle
et en organisant Samedi 11 mars
durant l’après-midi, un défilé de M.
Carnaval dans les rues commerçantes
de la commune, avec la complicité
de la municipalité qui a fermé une
rue à la circulation durant 2 heures
pour le passage du cortège d’environ
200 personnes, sous l’œil vigilant et
sécurisant de René Bossis, le chef de la
police municipale.
Un goûter festif a ensuite eu lieu salle
8
Georges Brassens où les déguisements
et maquillages d’enfants les plus
originaux, ont été récompenséS par les
membres de l’association. Des entrées
de cinéma et de piscine ont été offertes
avant la destruction sur scène du
mannequin et une distribution générale
de confiserie. M. Carnaval a promis
aux enfants que l’année prochaine
il demanderait à Mme Carnaval de
l’accompagner.
Récolte des Bouchons
Les jeunes élus du conseil municipal
enfants ont récupéré plus de 300 kg
de bouchons dans la remorque prête
à partir à l’usine de recyclage. La
somme récoltée aidera l’association
rurale d’entraide communale à
financer un appareil de synthèse vocale
pour Nolan, un petit Varois de 7 ans et
demi.
Animations culturelles ...
Téléthon merci
Vendredi
19
janvier
une
sympathique cérémonie a eu lieu, à la
mairie, salle des Mariages.
En
effet,
la
coordination
municipale des actions pour le téléthon
a réuni bénévoles et responsables
d’associations autour d’un verre de
l’amitié.
Jean-Luc Parthonnaud, coordinateur
auprès de l’AFM a annoncé la somme
record recueillie de 7 466.40 .
Lucette DUBOIS, la responsable de
secteur, a tenu à remercier vivement et
chaleureusement l’ensemble des actions
spaniaciennes.
Afin de préparer le prochain
téléthon qui aura lieu cette année les
8 et 9 décembre, un appel est lancé
pour que de nombreux Spaniaciens
rejoignent la coordination.
Prenez dès à présent contact auprès
de J-L. Parthonnaud ou P. Girault.
Nous comptons sur vous,
ils comptent sur nous.
2006 l’année de LA RÉUNION
Dès le mois d’avril, la Réunion va
être à l’honneur dans notre commune :
les écoles auront été les premières
à découvrir ce beau département
métropole grâce au concours de
« l’Amicale des Réunionnais de la
Charente » présidée par notre nouveau
Spaniacien, Philippe JOUVENOT :
découverte de la langue créole,
dégustation de fruits, histoire de cette
île, tout un programme enrichissant.
Le 22 mai, la famille Lélé s’est
produite dans le cadre de Musiques
Métisses, dans les écoles et le soir vers
17h30 sur le parvis de la Mairie. En
seconde partie, le groupe réunionnais
Cadence MALOYA a accompagné la
dégustation d’ assiettes créoles.
Au mois de mai,
grâce au partenariat
engagé par la municipalité,
vous avez pu assister :
 le dimanche 7 mai, au spectacle « Richard 3,55957 » réalisé
par la compagnie Morgan et CIE dans le cadre de « Théâtres en
Fête » .
 Du 9 au 11 mai, au spectacle de
clowns et de danse pour les petits à partir
de 5 ans (dans le cadre de Théâtres en
Fête) destiné aux écoles et réalisé par
la compagnie Les Intrépides « Nés de
clowns »
 Et le lundi 22 mai au Concert de la
famille Lélé et Cadence MALOYA dans
le cadre de Musiques Métisses, sur la
place de la Mairie.
Le 28 juillet sur le site de l’école
des Mérigots, le groupe PAT JAUNE
dans le cadre du Festival guinguette
mobile animera une soirée sympathique
toujours avec le concours de nos amis
Réunionnais.
Ces spectacles sont gratuits et ouverts
à tous.
Attention
peinture «fresque»
Pendant le mois de juillet, un groupe de jeunes
retenu par les responsables d’animations et les
commissions « Politique de la Ville » et « Animations
sportives et culturelles » va découvrir l’art du Graph
sous la responsabilité de Sébastien Klifa de la société
« 322 création ».
En effet, une magnifique fresque sera réalisée
sur les murs du gymnase dont le futur nom a été
défini suite à un sympathique appel à la population :
L’ISLE O SPORT (nom proposé par M. et Mme
Dorain).
Bien sûr, l’inauguration officielle sera
programmée dès que tous les travaux auront été
achevés et vous y serez cordialement invités mais
nous vous en reparlerons.
En attendant, n’hésitez pas à venir découvrir le
travail de nos jeunes artistes et dialoguer avec eux
quand vous les verrez à l’œuvre
9
Récompenses
Municipales
Liste des personnes récompensées
pour les illuminations de Noël 2005
MAISONS
ILLUMINEES
Pour la 3ème année,
la municipalité a récompensé les
spaniaciens et spaniaciennes
qui ont décoré leur maison et
quartier pour les fêtes de fin d’année.
Catégorie Maison :
 M.
et Mme ZAGO André - 1 allée des Ormeaux
 M.
et Mme BENOIT - 22 rue de la Cité
 M.
et Mme BESSE Roland - 33 rue Pierre Loti
Le 20 janvier en présence
de M. le Maire, J-L. Parthonnaud a
invité chaque nominé
à venir retirer leur récompense :
la traditionnelle corbeille de fruits
et diplômes.
 M.
et Mme TARDIEU Christian - 40 avenue Jean Mermoz
 M.
et Mme BARUSSAUD Patrick - 29 avenue Jean Jaurès
 M.
et Mme LAMASSE - 5 rue François Villon
 M.
et Mme DUMAS - 17 rue de la Fond Noire
Le Conseil Municipal Enfants
et les élus de la commission culturelle,
durant la visite d’un soir,
ont désigné 16 récipiendaires.
2 ont représenté la commune
au concours intercommunal.
 M.
BORDIER Bernard - 25 résidence Bois Boutin
 M.
JOUSSELIN Gérard - 20 rue de la Cité
 M.
LEVRARD Bernard - 43 rue Emile Roux
 M.
et Mme BOYER - 24 bis rue du Souvenir
M. le Maire a tenu à remercier
chaleureusement chacun des
nominés sans oublier
nos services municipaux.
 M.
et Mme LASCOUX - 10 avenue Jean Jaurès
La Commission Animation Culture
et Loisirs s’interroge
sur la poursuite de ce concours.
Donnez votre avis
« pour » ou « contre »
en écrivant à JL Parthonnaud,
Mairie de l’Isle d’Espagnac
avant le 15 septembre 2006.
Catégorie Commerce :
 «Le
Sac à Roses»
Catégorie Balcons:
 M.
BRONDY Bernard - résidence des Ecasseaux
 M.
et Mme BERTHOME Alain - résidence des Ecasseaux
 M. VERLAINE
Remise des récompenses
10
Laurent - résidence des Ecasseaux
SPORTIFS ET BÉNÉVOLES PROMOTION 2005
Vendredi 3 février 2006, réunis dans la salle des Mariages, sportifs, bénévoles, responsables d’associations, élus se sont
retrouvés autour de M. le Maire, J-C. Besse.
J-L. Parthonnaud a retracé les parcours sportif et bénévole de chacun des nominés. Il rappela aussi toutes les actions faites ou
travaux réalisés par la commune. Depuis 2001, la commune récompensait un champion de France. L’année 2005 a vu deux
champions de France en la personne de Soyan Cherif, Boxe Française et Daniel Audoin en tir sportif.
Cette année pour la première fois, la danse contemporaine a été honorée avec Camille Alluaume, qui a obtenu un premier
prix national, (concours organisé par la Confédération Nationale de Danse).
Les récompenses ont été remises par M. le Maire, le Conseil Municipal des Enfants et les élus de la commission sport.
LISTE DES BENEVOLES ET SPORTIFS RECOMPENSES ANNEE 2005
Daniel AUDOUIN
Soyan CHERIF
Loïc ARGIVIER
Camille ALLUAUME
Lucien CHAPEL
Patrice SENHAUX
Nicolas PARTHONNAUD
Lucas GIRE
Baptiste CHAUBARD
Roselyne BERLUREAU
Annie PAILLOT
Alexandra BENOIT
Hugo DEMAILLE
Quentin SERRA
Davis ROQUE
Hervé DHERSIN
Benoît PERSIN
Valérie PAULIAC
Mickael CORREZE
Cédric JOSSIER
Serge TOUZAIN
Murielle NICOLEAU
Alexandre ZAGO
Florian DANEDE
Corentin BEAUSSANT
Jordan GAROT
Maxime LEGRAND
Saïd LARIBI
Elias LEBNI
Emmanuel GAYOU
Julien DERE
Dylan HENRI
Brieux VILLEGIER
Alvin HENRI
Antoine MARTIN
Guillaume DOMY
Matrice MESNIER
Marie-Noëlle GOURSAUD
Freddy GOURSAUD
Robert GENEUVRE
Champion de France – Tir sportif
Champion de France Minimes – Boxe française
Vice Champion de France Minimes – Boxe française
1er prix Régional – Danse Classique et Contemporaine
1er prix national – Danse Contemporaine (CND)
Demi finaliste championnat de France doubles séniors - sport Boules Lyonnaises
Demi finaliste championnat de France doubles séniors - sport Boules Lyonnaises
Champion interrégional club sportif national – Boules Lyonnaises
Finaliste championnat de France Minimes – Boxe française
Champion de ligue Minimes – Boxe française
Championne départementale – Tir sportif
Championne départementale mixte – sport Boules Lyonnaises
Championne départementale – Tennis Catégorie 11 ans
Champion départemental – Tennis Catégorie 10 ans
Champion départemental – Tennis Catégorie 8 ans
Champion départemental – Tennis de table
Champion départemental – Tennis de table
Champion départemental – Tennis de table
Championne départementale – Tennis de table
Champion départemental – Tennis de table
Champion départemental – Tennis de table
Champion départemental – Tennis de table
Bénévole depuis + de 15 ans « Hand Ball club »
Vainqueur challenge FLEURY – Catégorie Benjamin - Football Club Charentais
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Bénévole et dirigeant depuis + de 20 ans – Boxe française
Bénévole et dirigeant depuis + de 10 ans « Vaincre la Mucoviscidose »
Bénévole et dirigeant depuis + de 10 ans « Vaincre la Mucoviscidose »
Bénévole et dirigeant depuis + de 20 ans Foyer Culturel Loisirs
11
VIE
SPORTIVE
BOXE FRANÇAISE
Dimanche 19 mars a eu lieu, dans
la salle omnisports, une compétition
adultes et cadets.
Plus de 50 assauts se sont déroulés toute
la journée, pas de combats (car c’était
une sélection pour
le championnat de France technique
et coupe de France) mais de jolies
démonstrations de techniques avec la
participation d’un ancien champion du
monde José Grégorio.
Des clubs des départements
limitrophes étaient présents : CharenteMaritime, Haute-Vienne, Dordogne,
Gironde, Vienne et évidemment
Charente. Le club de l’Isle d’Espagnac
avait inscrit 14 tireurs et sort avec 6
perdus,
4 égalités et 4 gagnants dont
le trophée meilleur espoir pour
M. Maurin Guillaume
jeune cadet prometteur en championnat
de France Jeunes. D’autres récompenses
ont été distribuées : meilleur assaut
masculin, meilleur assaut féminin,
coupe de style remportée par une femme
(Charlène du club de Cognac), trophée
du fair-play remportée par Sylvain
Romoeuf du club spaniacien, la coupe
du vétéran de la réunion, les coupes de
remerciements aux clubs.
Comme chaque année cela a été
l’occasion d’une tombola, avec des
lots comme un décodeur TNT,
une trottinette, un coffret de vin, des
sacs de sport, un téléphone répondeur,
etc.
C’est dans la bonne humeur que
la journée s’est déroulée avec de
l’animation le matin, démonstration de
TAEKWONDO du club
de Soyaux venu avec une équipe du
SOJO KWAN NIORTAIS et l’après
midi les gourmandises (ha ! les crêpes
elles étaient bonnes
Monsieur Jean-Luc).
Depuis la rénovation de la salle
omnisports c’était la première fois que
notre compétition s’y déroulait.
Merci à tout le conseil municipal
pour nous permettre d’organiser des
manifestations dans d’aussi bonnes
conditions.
Merci aussi à nos partenaires de l’Isle
d’ Espagnac : Garage de la Font Noire,
Intermarché, SNGC, Citroën et bien
d’autres.
Lors de son entraînement le lundi 27.03.06
le club de savate boxe française de L’ISLE D’ESPAGNAC a remis à ses
adhérents les tee-shirts à l’effigie de son nouveau partenaire Garage de la
Font Noire agent PEUGEOT de L’ISLE D’ESPAGNAC.
Horaires de cours :
le lundi de 18h30 à 20h30, le mercredi de 18h30 à 21h
et le jeudi de 19h30 à 21h
Contact : M. MESNIER PATRICE 06.71.14.85.44
BOULES LYONNAISES
Le dimanche 26 mars, l’amicale bouliste lyonnaise a organisé le 5e challenge dédié à
Madame Parthonnaud Annick. Ce challenge a connu une fois de plus un grand succès.
L’équipe ACCASTO (Port des Barques) et ancien joueur de la commune, a remporté
ce challenge, devant l’équipe de nationaux de la Rochelle (SERRES).
Nicolas Parthonnaud a remis ce challenge au vainqueur tandis que son père, MaireAdjoint, remettait le trophée de l’Isle d’Espagnac à l’équipe de Serres.
12
VIE
ASSOCIATIVE
EPICERIE SOCIALE
René Piot, Président de l’association
en 2003 depuis le départ d’André
Bouttier a souhaité se retirer. Après
trois années passées à assurer ses
fonctions à la tête de l’association
et après avoir contribué avec l’aide
de tous les autres bénévoles à
garantir son fonctionnement, il a
préféré passer la main.
La demande dans le domaine de
l’aide alimentaire au sein de nos
communes (Magnac et Touvre
inclus) ne fait malheureusement
que s’amplifier. La courbe de
fréquentation qui indique une légère
évolution (plus de 20 familles mais
30 inscrites) pourrait être selon
les services sociaux encore plus
importante si notre structure en
personnel et en installation le
permettait.
Le colis de Noël a permis d’offrir à
20 familles soit 75 personnes dont
24 enfants, un repas de fête pour la
modique somme de 2  par famille,
le coût subi par l’association étant
de 502 .
Le nouveau bureau élu à cette
même date est le suivant :
Président :
Pierre GIRAULT
Présidents-Adjoints :
Marlène MILCENDEAU
et Noël FONTAINE
Le mini-marché accompagné d’un
repas buffet dans le parc François
Mitterrand a été très apprécié de
tous l’an passé, il sera reconduit le
29 juin prochain.
Secrétaire :
Colette TAFELSKI
Le financement de ces manifestations est possible grâce au
bénéfice réalisé par notre brocante
vide-grenier du 1er mai, mais aussi
aux dons du magasin Leader-Price
sous forme de bons d’achats, du
club de l’Amitié de Ruelle, et de la
subvention municipale.
Secrétaire Adjointe :
Brigitte CALACE DE FERLUC
Trésorier :
Jacques DUMAS
Trésorier Adjoint :
Marie-Thérèse JOYEUX
Pierre Girault, bénévole depuis
deux ans dans l’association, élu
municipal, volontaire pour se porter
candidat à la succession a été élu à
l’unanimité lors de l’Assemblée
Générale du jeudi 23 mars 2006.
ASSOCIATION VALENTIN HAÜY AU SERVICE DES AVEUGLES ET DES MALVOYANTS
Le Comité AVH de la Charente propose :
•
•
Accueil, écoute, accompagnement
Informations
 Renseignements administratifs,
 Documentation sur les règlements et lois,
 Matériels adaptés à la nature du handicap visuel.
Permanences : lundi de 14 h à 16 h et vendredi de 10 h à 12 h
Club Jeux : les premier et troisième mercredis du mois, de 14 h 30 à 16 h
Sorties pédestres : le dernier vendredi du mois, de 14 h 30 à 16 h
•
•
Apprentissages
 Braille,
 Informatique adaptée.
Détente et loisirs
 Séances de lecture, Audiovision,
 Jeux de société et goûters,
 Sorties pédestres.
Comité AVH de la Charente - 496, avenue de Navarre – 16000 Angoulême - Tél. : 05.45.70.32.89
Courriel : comité[email protected] - Internet : http://perso.wanadoo.fr/avh-angouleme
13
VIE ASSOCIATIVE
ASSOCIATION
REPUBLICAINE
DES ANCIENS
COMBATTANTS
Cette Association a été fondée en 1917
durant la Première Guerre Mondiale, avec comme objectifs :
 Obtenir puis défendre les Droits à réparations des Anciens
Combattants et Victimes de Guerre.
 Rassembler les hommes et femmes dans l’action contre la guerre,
pour la paix et la solidarité entre les peuples.
 Promouvoir les idéaux républicains de liberté, d’égalité et
de fraternité.
 Cultiver la mémoire de l’histoire dans un esprit de liberté.
Services proposés :
 Recherche des documents nécessaires et aide à l’obtention de la
carte pour tous les anciens combattants (1939/45, AFN,
et Missions exérieures),
 Mutuelle Santé,
 Mutuelle Retraite (versements déductibles de l’impôt sur le revenu),
 Assistance juridique gratuite.
Activités Mémoire :
 Organisation (en commun avec l’Amicale des Anciens
Combattants) des cérémonies du 19 mars,
08 Mai et 11 Novembre avec repas clôturant cette dernière.
Siège social :
13, rue de la Paix
16340 L’Isle d’Espagnac
Tél. 05.45.68.35.28
Autres activités :
 Membre du Comité Départemental des Anciens Combattants,
 Membre de l’Union Départemental des Anciens Combattants,
 Membre des Associations Françaises de Combattants
ASSOCIATION
ESPACE YOGA
Source de mieux-être pour un bien-être corporel et mental,
le yoga peut faire partie de votre vie, à raison d’une heure de
pratique par semaine.
Le yoga est universel et se situe en dehors de tout dogme et
de toutes croyances.
« Le yoga consiste en un travail, postural, respiratoire et
mental pour l’équilibre et la santé du corps et de l’esprit,
grâce à une pratique progressive, un effort juste associé à la
relaxation et une grande attention dans l’action, afin de nous
conduire vers l’autonomie. »
L’association Espace-Yoga propose deux cours collectifs hebdomadaires :
le lundi de 18 h 45 à 20 h et le mardi de 10 h 45 à 11 h 45.
Les cours sont proposés par des professeurs diplômés de l’Institut Français de Yoga,
et sont ouverts à tous et à toutes.
Pour toutes informations
complémentaires
Téléphone : 05 45 68 23 66
05 45 90 51 85
Des nouvelles
du Comité de Jumelage
14
Du côté de l’Espagne : Malgré l’obtention d’une subvention de la Commission
européenne, la venue de nos amis d’Aguadulce n’a pas abouti en raison d’un nombre
insuffisant de participants sspagnols.
Du côté de l’Italie : En raison des Elections présidentielles et municipales italiennes la
Mairie de Bevagna nous a demandé de reprendre les contacts après leurs élections fin mai.
Nos recherches se poursuivent avec des ouvertures en direction de la Crête et de la Tchéquie.
Des échangent de courriers ont eu lieu avec des villes de ces deux pays.
Le théâtre en février
La rando « Au bout des chemins de l’Isle » et son repas, en avril,
La fabrication et la vente du jus de pomme en octobre, autant de manifestations
qui nous permettent de maintenir des liens et nous encouragent à poursuivre avec
vous afin de finaliser un jumelage.
A.R.D.I.S. Ruelle
Un association
pour les retraités
La retraite espérée par beaucoup,
appréhendée par d’autres, représente
indéniablement
pour
tous
un
moment de la vie où les habitudes
et le rythme de vie subissent de
profondes transformations. S’ajoutent
quelquefois pour certains à cette
mutation – plus ou moins bien vécue
– le poids de la solitude et la rupture
du lien social maintenu jusque
là. Forts de ces constatations, un
représentant du Comité social de
la D.C.N, l’assistante sociale des
Armées, et quelques retraités ont
fondé, en 1995, l’Association des
Retraités du District Social de Ruelle
(A.R.D.I.S). Cette association, forte
aujourd’hui de 224 membres, a été
déclarée en Préfecture et jouit de la
personnalité morale que lui confèrent
ses statuts et son règlement intérieur
établis conformément aux dispositions
de la loi du 16 août 1901. Son but est
de regrouper les retraités, quelque
soit l’établissement d’origine, la
provenance, l’appartenance religieuse,
syndicale ou politique de ses membres,
pour maintenir le lien social et
développer diverses activités culturelles
et de loisirs. Précisons que même si 70 %
des adhérents sont des retraités de la
D.C.N, A.R.D.I.S reste ouvert aux
autres retraités provenant d’autres
secteurs de la vie professionnelle. Sans
fausse modestie, force est de constater
qu’A.R.D.I.S affecte après onze ans
de fonctionnement des signes de
bonne santé et de solidarité reconnus,
dus pour une part à un passé propice
à l’échange et pour une autre part
à des programmes de voyages et
sorties captivantes et variées. Le
choix de ces activités s’efforce de
satisfaire les différentes composantes
catégorielles d’adhérents en tenant
compte du budget et des disponibilités
de temps de chacun. Le schéma-type
de calendrier comporte habituellement
2 voyages : un long d’une dizaine de
jours et un court de 4 à 5 jours – 3 ou 4
sorties découvertes de la journée avec
commentaires et exposés sur l’identité
historique et économique de la région
– 1 pique-nique en juin dans les
environs – 1 déjeuner suivi d’un aprèsmidi dansant en novembre, et pour finir
en janvier, l’Assemblée Générale avec
le traditionnel partage de la galette.
Ce message, destiné aux personnes
susceptibles d’être intéressées, a pour
but de mieux faire connaître A.R.D.I.S.
Il répond aussi à la demande de certains
adhérents qui seraient heureux de voir
s’élargir le cercle des amis regroupés
autour d’un même pool de pensée et
d’intérêts. En plus du climat d’intimité
chaleureuse et de franche camaraderie,
vous bénéficierez de tarifs de groupe
accordés par les agences et touropérateurs.
Pour un complément d’information :
05 45 95 88 72
Henri Huard, Président de
l’Association des Retraités du
District Social de Ruelle.
Une histoire d’animaux
Une spaniacienne nous écrit
« C’était une adorable petite chatte
grise qui s’appelait Elsa. Elle avait
un peu plus de 10 ans et un léger
handicap. Elle ne quittait pas sa
maison, son jardinet, sa cour.
Mais une autre chatte du quartier,
passant par les toits avait pris
l’habitude de venir l’attaquer. Elle
suivait même Elsa en passant par
la chatière. Après enquête, ses
propriétaires ont été avertis de ses
méfaits, d’abord par téléphone
puis par courrier. Mais rien n’y
fit et ce qui devait arriver arriva :
après une attaque particulièrement
violente, le vétérinaire a été obligé
d’euthanasier Elsa.
La SPA précise : « Tout chat et
chien doit rester dans les limites
de sa propriété et ne pas divaguer
sur la voie publique . Il serait
considéré comme animal errant
et, de ce fait, susceptible de se
retrouver en fourrière si la mairie
le demandait. »
Il faut donc réfléchir avant de
prendre des animaux, si on ne peut
correctement s’en occuper.
En cas de problème,
contactez la SPA
« Refuge de l’Angoumois »
ZE La Braconne-les Mesniers.
16600 Mornac.
Tel : 05 45 65 76 99
Fax : 05 45 65 75 21
Chaque jour, la SPA reçoit de
nombreux courriers et appels
téléphoniques pour signaler des
animaux maltraités ou vivant dans
de mauvaises conditions. N’ayant
pas la possibilité de rémunérer des
inspecteurs sur tout le territoire,
les enquêtes sont confiées à des
délégués enquêteurs bénévoles.
Malheureusement, ceux-ci sont en
nombre insuffisant et toutes les
enquêtes ne peuvent être effectuées
faute de délégués sur certains
secteurs.
 Si les mauvais traitements
envers les animaux vous
révoltent
 Si vous avez du temps à
consacrer aux animaux
 Si vous avez le sens
du dialogue et de la
diplomatie
Devenez « délégué enquêteur
bénévole SPA »
Demande de documentation :
SPA /service délégués
39, bd Berthier
75847 PARIS Cedex 17
http : //www.spa.asso.fr
PETITES INFOS
JUIN
Dimanche 11 juin
Repas de quartier, l’Orée des Bois.
Samedi 17 juin
Spectacle de danse, «Bayle y Fuego»
réalisé par le FCL
(Foyer Culture et Loisirs)
à la salle Georges Brassens.
Dimanche 18 juin
Repas du quartier
« autour du bois des Mérigots »
«Faites de la Musique»,
organisée par le FCL,
sur le parvis de la Mairie, à partir de 19 h
Repas des Réunionnais,
salle Georges Brassens à 20 h.
JUILLET
Mercredi 21 juin à 20 h
Course cycliste organisée par l’AVC,
en partenariat avec la Mairie.
SEPTEMBRE
Samedi 24 juin
Kermesse des écoles,
sous le signe de l’univers magique et ludique
de la bande dessinée à l’école des Mérigots
à partir de 14 h 30
Dimanche 3 septembre
Repas de quartier
Avenue Jean Jaurès
Du 28 août au 3 septembre
Open de tennis
Samedi 9 et dimanche 10 septembre
Salon de la gastronomie et du tourisme
(exposants, animations, repas avec réservation)
Salle Georges Brassens.
Vendredi 28 juillet
Guinguette mobile, avec le groupe réunionnais
« Pat Jaune », à l’école des Mérigots.
Spectacle gratuit, offert par la municipalité
LES RENCONTRES MEDIEVALES DE DIGNAC,
du mercredi 5 juillet au dimanche 9 juillet, vous proposent de nombreuses animations pour leur 10e anniversaire :
conférences, concerts, grande fête médiévale, spectacle pyrotechnique.
Restauration sur place
Renseignements : 05.45.24.50.87
Restaurants
scolaires
ADULTES
Les Restaurants scolaires, en plus de leur activité de fournitures de
repas aux écoles maternelles et primaires livrent chaque jour (week-end et
jours fériés compris) des repas à domicile aux personnes âgées de Ruelle et
de L’Isle D’Espagnac qui en font la demande. Environ 90 repas sont livrés
chaque jour.
Les Restaurants scolaires, toujours dans un souci de service aux
personnes, proposent désormais des repas adaptés aux personnes
diabétiques. Des repas sans sucre leur sont proposés tenant ainsi compte
de leurs problème de santé,
Suite à une demande des clients, des repas sans sel sont également
proposés depuis le du Lundi 17 avril.
Les personnes âgées intéressées doivent en faire la demande auprès des
Restaurants Scolaires au 05 45 68 06 84 (Mme Nebout Louisette).
Les demandes plus particulières (repas à la fois sans sucre et sans sel)
ne sont pas disponibles pour le moment et sont actuellement à l’étude.
Si vous avez une information concernant la vie de la commune, n’hésitez pas à nous la faire parvenir.
Si possible sur disquette, CD-rom ou par courriel !
Tél. : 05 45 38 62 00
Courriel : [email protected]
Site Internet : http://www.lisledespagnac.org
Directeur de la publication : Jean-Claude Besse
Comité de rédaction : « Commission information et communication »
(F. Alluaume, D. Bontemps, J. Dumas, P. Girault, P. Lilaud, R. Piot )