WUWM Photo Competition flyer 2011FR

Photographe:
Claus Peuckert, Denmark
Photographe:
Jean-Gérard Sidaner, Mexico
Photographe:
Shan Xu Li, China
Photographe:
Kim Dong-hyun, Rep. of Korea
Photographe:
Torsten Berens, Germany
Photographe:
Bob Holt, UK
Molenstraat 15
2513 BH, The Hague, Netherlands
Tel: +31 70 3611728 Fax: +31 70 3606908
E-mail: [email protected]
Juan Sebastián Echeverri, Colombia
Benjamin Brolet, Belgium
Proposez vos photos dès maintenant
Date limite de remise des photos :
31 Juillet 2011
[email protected]
Voir au verso les conditions
de participation
Thomas Khosa, South Africa
WUWM annonce le lancement o
Les photos présentées doivent provenir de marches qu’ils soient de gros de détail ou de
rues, de n’importe quelle partie du monde. La photo peut représenter des gens, des
produits frais, des places de marches ou des équipements de marches. La seule
condition est que ce soit une photo prise sur un
marché avec des produits frais!
Les 13 photos gagnantes seront présentées lors de
la conférence WUWM qui se tiendra à Shenzhen,
en Chine, du 18 au 21 Octobre 2011. Elles seront
utilises pour le calendrier WUWM 2012 qui sera
distribué à cette occasion.
Deon de Kock, South Africa
Conditions de
1. Ce concours est ouvert à toutes personnes, de tous les âges et de tous les pays. La participation est gratuite et
il n'y aura aucune rémunération pour les candidats. Les participants sont informés que WUWM est une
association à but non lucratif, et que ni ce concours de photo ni le Calendrier 2012 qui sera réalisé ne sont des
activités commerciales.
2. Le fait de remettre une Photo vaut acceptation de toutes les règles du concours et des conditions générales
de participation. La décision des juges sera souveraine et définitive, aucune contestation ne sera admise.
3. Il ne sera pas accepté plus de 10 photos d’un même photographe pour participer au concours. Chacune des
photo devra être accompagnée de son formulaire correctement rempli. Les prises multiples d’un même sujet ne
seront pas admises.
4. Les photos seront envoyées par Email a: [email protected]. WUWM n’aura aucune responsabilité pour des
photos éventuellement perdues et une preuve d’envoi ne sera pas considérée comme une preuve de réception.
WUWM regrette de ne pouvoir accepter les envois postaux.
5. Un formulaire d'inscription doit accompagner chaque photo proposée. Ce formulaire doit inclure le nom du
participant, son adresse et son numéro de téléphone. Les participants certifient, en concourant, que la
photographie qu'ils soumettent est l’objet de leur propre travail et qu'ils en possèdent les droits d'auteur.
6. Si un marché membre de WUWM soumet une photo pour le compte d'un photographe, le formulaire
d'inscription DOIT inclure le nom et les coordonnées du photographe ainsi que son accord pour leur soumission.
7. Il est de la responsabilité de chaque participant d’assurer que toutes les images présentées ont été prises avec
l’autorisation des personnes représentées et qu’elles ne violent pas le droit d'auteur d'aucun tiers ni aucune loi.
8. Les photos présentées peuvent être en N&B ou en couleurs. Tous les formats (portrait ou paysage) sont
possibles. Les photos doivent présenter des proportions de 2 x 3, un minimum de 300 dpi et être envoyées en
FICHIER TIF ou JPEG. Les photos ne répondant pas à ces exigences seront acceptées, mais pourront être coupées
officiel du concours photo 2011 …
Paul Reyes, Peru
Olivia Hogman, UK
Envoyez vos photos dès aujourd’hui!
Les photos doivent être remises en
noir & Blanc ou en couleur. Les formats “portrait” ou “paysage” sont
acceptés. Les photos doivent avoir
des proportions de 2 x 3, un minimum of 300 dpi, et être envoyées en
format TIF ou JPEG.
e participation:
et ajustées pour répondre à ces spécifications. Les photos gagnantes seront reproduites en format 25cm x 16cm
approximativement, c’est pourquoi elles devront présenter une qualité suffisante pour leur reproduction et leur
impression.
9. Toutes les photos doivent être reçues par WUWM avant le 31 Juillet 2011. Les formulaires d’inscription sont
joints à cette brochure mais sont aussi disponibles sur le site de WUWM www.wuwm.org ou sur demande au
secrétariat de WUWM [email protected].
10. WUWM est autorisé à reproduire et à distribuer toutes les photos présentées dans ce concours sans
préjudice des droits du photographe. Dans la reproduction et la distribution, WUWM garantit que le
photographe sera explicitement crédité.
11. Les candidats reconnaissent que, si leur travail est choisi comme l’une des 13 photos gagnantes, leur photo
peut être publiée gratuitement dans le Calendrier WUWM 2012. Ce calendrier WUWM n'est pas un produit
commercial (quoique des sommes d'argent de sponsoring puissent être recherchées pour couvrir certains des
coûts de production) et ne peut donc donner lieu à une quelconque rémunération des auteurs des images
retenues.
12. Dans le cas peu probable où cela serait nécessaire, WUWM se réserve le droit d'annuler ce concours, et/ou
l’édition du calendrier WUWM 2012 sans que sa responsabilité soit engagée. Tous les candidats comprennent
que WUWM organise ce concours uniquement pour promouvoir les marchés dans le monde entier et, en
remettant des photos, ils s’engagent à s’abstenir de tout litige .
13. Les photographes gagnants pourront utiliser le logo WUWM pour promouvoir leur succès après l'événement,
sous réserve de l'approbation écrite préalable de WUWM.
14. Les auteurs de toutes les photos gagnantes recevront, au minimum, cinq copies gratuites du
calendrier WUWM 2012 après son lancement officiel à Shenzhen en novembre 2011.