1 ZY S4

© 06.16
ZK LS 027
METALLMIX / METAL MIX / MIX MÉTAL
MA206_D/_E/_F
MONTAGE SITZPOLSTER / SEAT PAD ASSEMBLY / MONTAGE DE LA GALETTE
ZY S4**
ZK MS 040
ZK MS 041
› Beschläge und Schrauben in montierten Möbeln müssen regel
mäßig kontrolliert und gegebenenfalls nachgezogen werden.
› Fittings and screws of assembled furniture must be checked regularly and if necessary should be tightened!
4x A
1x B für / for / pour
YS ** / YF **
1x C für / for / pour
YB **
› Nous vous recommandons de contrôler régulièrement et de revisser si nécessaire les ferrures et vis des meubles montés!
›Werkzeuge (nicht im Lieferumfang enthalten)
›Tools are not included in the shipment
›Outils (non compris dans la livraison)
Ø 8 mm
›Montieren der Polster sollte bestenfalls vor der Gestellmontage erfolgen.
›It is best to attach the upholstery before assembling the frame.
›Dans le meilleur des cas, l’installation du coussin devrait avoir lieu avant le montage de la structure.
1
2
B bzw. / or / ou bien C
SERVICE-HOTLINE: 0049 (0) 8191 9194290* *Lokale Tarife aus dem nationalen und internationalen Festnetz. Mobilfunktarife können abweichen.
*The local tariff applies to calls from the national and international landline network. Mobile phone tariffs may vary.
*Tarifs locaux depuis un poste fixe national et international. Les tarifs de téléphonie mobile peuvent varier.
1
© 02.16
METALLMIX / METAL MIX / MIX MÉTAL
MA206_D/_E/_F
MONTAGE SITZPOLSTER / SEAT PAD ASSEMBLY / MONTAGE DE LA GALETTE
ZY S4**
3
4
> Markierpunkte auf der Papierschablone mit spitzem Gegenstand anstechen.
> Using a sharp object, prick the marking points on the paper template.
> Percez les points de marquage du modèle de papier à l’aide d’un objet pointu.
5
6
Ø 8 mm
A
SERVICE-HOTLINE: 0049 (0) 8191 9194290* *Lokale Tarife aus dem nationalen und internationalen Festnetz. Mobilfunktarife können abweichen.
*The local tariff applies to calls from the national and international landline network. Mobile phone tariffs may vary.
*Tarifs locaux depuis un poste fixe national et international. Les tarifs de téléphonie mobile peuvent varier.
2