Pays Amish

Pays Amish
Ici, les habitants des grandes villes vivent et travaillent
aux côtés des communautés Amish du comté de
Lancaster, dont vous pourrez observer le mode de vie.
Avec Harrisburg, capitale de l’État de Pennsylvanie,
York et Hershey, capitale du chocolat, Gettysburg et
son champ de bataille de la guerre de Sécession, la
région de Dutch County possède de nombreux atouts.
Dans toute la région, les fermes Amish et les magasins
détaxés sont mondialement connus. Vous y
découvrirez une offre culturelle attractive allant des
marchés traditionnels aux boutiques d’antiquités, des
petits villages Amish aux grandes villes historiques.
Venez donc explorez la beauté des paysages du Pays
Amish! www.padutchcountry.com
Il suffit d’un court trajet entre Philadelphie et le comté de Lancaster (une centaine de kilomètres) pour se retrouver plusieurs
siècles en arrière, au coeur du Pennsylvania Dutch Country, le Pays Amish. L’histoire de cette région a commencé dès le
XVIIe s. Au début des années 1700, les Mennonites, persécutés en Europe fuirent en masse et furent accueillis par William
Penn en Pennsylvanie ; état qui avait déjà une grande tradition de terre d’accueil et de tolérance. C’est dans le comté de
Lancaster que vit la plus ancienne communauté regroupant plus de 70 000 membres qui appartiennent aux sectes
Amish, Mennonite et Brethren. Leur point commun est l’adhésion au principe de séparation de l’Église et de l’État, de la nonviolence et du baptême des adultes. Depuis le début du XVIIIe s., ils refusent le modernisme en général, la vaccination, les
engrais chimiques, l’automobile, la radio, l’électricité et le téléphone. Ils ne se déplacent qu’en carrioles ou « buggy »,
s’éclairent avec des lampes à pétrole, cultivent la terre à la charrue, sont exemptés de service militaire et portent des
vêtements sobres à la mode de jadis. Ils parlent une langue curieuse faite d’un mélange de bernois, d’alsacien, de hollandais
et de palatin. Une anecdote : quand les premiers colons sont arrivés au XVIIe s., les autorités britanniques d’alors leur
demandèrent quelle était leur langue maternelle. « Deutsch » leur répondirent-ils. Ainsi naquit le « Dutch Country ». Il est
possible de visiter leurs fermes et marchés, d’y acheter des spécialités et souvenirs. Les femmes sont pour la plupart
absorbées par les travaux d’aiguille : le patchwork, appelé « quilt ». Cette production est d’ailleurs très prisée et constitue un
apport financier non négligeable pour la communauté.
Lancaster - www.padutchcountry.com
Musées
Lancaster Lancaster Quilt & Textile Museum: ce musée
possède l’une des plus belles collections de patchwork Amish.
www.quiltandtextilemuseum.com
Lancaster Museum of Art: La villa Grubb Mansion, qui abrite
le musée d’art de Lancaster, fut construite pour Clement Bates
Grubb, grand patron de l’industrie du fer. C’est un excellent exemple
encore intact de l’architecture typique du comté, d’inspiration
grecque. Le musée d’Art est depuis 1965 l’une des étapes culturelles majeures dans la région.www.Lmapa.org
Lancaster Gallery Row: au centre ville de Lancaster, une douzaine de galeries éclectiques mettent en lumière la scène
artistique régionale. Tous les 1ers vendredis du mois a lieu le « First Friday », un moment convivial pour parcourir ces
galeries en buvant un verre.
Contactez l’OT de Pennsylvanie à Paris - Tél : 01 53 25 12 03 / [email protected] / www.visitPA.com
Shopping
Central Market Lancaster: élu 4ème meilleur marché des États-Unis, et reconnu comme le plus vieux marché fermier
de la région, le marché central de Lancaster se tient depuis plus de 100 ans dans un bâtiment en brique rouge, typique du
centre ville. C’est le meilleur endroit pour goûter les spécialités de la région.
Tanger Outlets: centre commercial détaxé avec toutes les grandes marques américaines de prêt-à-porter.
www.tangeroutlet.com
Rockvale Outlets: plus de
www.RockvaleOutletsLancaster.com
Campagne Amish
100
magasins
d’usines
avec
des
réductions
de
30%
à
70%.
Amish Experience Theater & Amish Country
Homestead: ce théâtre multimédia joue régulièrement le
spectacle “Jacob’s Choice”. Cette présentation s’appuie sur
cinq écrans géants, un système 3D et des effets spéciaux
qui vous font suivre le parcours d’un jeune Amish sur le point
de décider s’il veut vivre dans sa communauté ou « dans le
monde extérieur ». Vous découvrirez pendant 40 mn
magiques 400 ans d’histoire d’une communauté, depuis son
installation jusqu’à aujourd’hui. Ensuite, vous pourrez visiter
la maison Amish, meublée à l’image des maisons Amish
d’aujourd’hui. Des guides vous expliqueront comment vit
cette communauté, soulevant pour vous tous ses mystères
afin de vous montrer qu’ils sont simplement «humains»!
www.amishexperience.com
Aaron & Jessica Buggy Ride: profitez du Pays Amish comme il se doit, avec une excursion en buggy de 7 km à travers
la région. Vous découvrirez les fameux ponts couverts et passerez par de vraies fermes Amish et Mennonites typiques. Un
moyen idéal de se faire une idée sur les traditions locales et l’histoire du pays.www.amishbuggyrides.com
Ephrata Cloister: découvrez le cloître d’Ephrata, appartenant à une communauté religieuse du XVIIIe s. Le bâtiment, très
bien conservé, propose des visites guidées. www.ephratacloister.org
Strasburg: depuis les années 1700, Strasburg est resté quasiment la même petite ville, avec son centre historique
charmant vivant au rythme des Amish. Visitez ce village historique et profitez-en pour faire un tour de buggy, de train à vapeur
historique ou encore pour explorer les chemins alentours, calmes et reposants, menant aux fermes Amish.
www.strasburgpa.com
Strasburg Railroad: ce train à vapeur historique vous offre un voyage
dans le passé à bord d’authentiques wagons passagers restaurés. De
retour à la gare, vous pourrez aussi prendre le train miniature, conduire
une « cranky car » ou encore profiter de la boutique.
www.strasburgrailroad.com
Railroad Museum of Pennsylvania: ce musée abrite l’une des
plus importantes collections au monde autour des trains historiques. Les
expositions comportent plus de 100 wagons et locomotives datant du
milieu du XIXe s. jusqu’à aujourd’hui.www.rrmuseumpa.org
National Toy Train Museum: ce musée présente des trains miniatures datant des années 1800 à nos jours. Vous
pourrez observer les miniatures en action.www.nttmuseum.org
Contactez l’OT de Pennsylvanie à Paris - Tél : 01 53 25 12 03 / [email protected] / www.visitPA.com
Intercourse & Lilitz : villages Amish à visiter absolument, pour flâner dans ces rues tranquilles et se laisser bercer par le
charme du Pays Amish.
Kitchen Kettle Village: ce «village» de petits magasins conviendra à tous, avec 39 boutiques. Vous y trouverez du
patchwork, des bougies, de l’épicerie fine, des paniers garnis, et encore bien d’autres articles. Paradis des spécialités Amish!
www.kitchenkettle.com
Intercourse Pretzel Factory : observez la fabrication des traditionnels pretzels et mettez la main à la pâte ! À la suite
de la visite, vous pourrez exhiber un certificat de « Tourneur de Pretzel Officiel » ! www.intercoursepretzelfactory.com
Adamstown, le paradis des chineurs: collectionneurs, revendeurs ou simplement curieux, tous succombent au charme de
la petite ville qui possède plus de 5 000 boutiques d’antiquités. www.antiquescapital.com
Gettysburg – www.gettysburg.travel
Gettysburg, à 50 km de Harrisburg, est le site où se déroula la plus grande bataille de la Guerre de
Sécession du 1er au 3 juillet 1863. Durant 3 jours, les Nordistes et les Sudistes s’affrontèrent : les 75 000
hommes du Général Lee rencontrèrent les 97 000 hommes du Général Meade. Au total 51 000 hommes sont
morts. www.gettysburg.travel
Télécharger un itinéraire de visite de Gettysburg à faire à pied :
http://www.gettysburg.travel/files/gcvb_walking_tours.pdf
Gettysburg National Military Park: tout au long de la
visite de ce parc militaire national, vous pourrez découvrir les
hauts lieux du champ de bataille et les monuments
commémoratifs. Le parc comprend également un centre
d’information, un cyclorama et le cimetière militaire national. Les
visites guidées vous donneront une multitude de détails et
d’informations pour mieux comprendre ce site historique majeur
et faire revivre devant vous les soldats qui livrèrent cette grande
bataille. www.nps.gov/gett. Il existe de nombreuses façons de
visiter le parc militaire de Gettysburg : en voiture (Gettysburg
Battlefield driving tour), en vélo (Gettysburg bike tours:
www.gettysbike.com), en car (Gettysburg Battlefield BusTours:
www.gettysburgbattlefieldtours.com), à cheval (Gettysburg Horse
Tours : www.artilleryridge.com).
American Civil War Museum : ce musée est le seul à Gettysburg qui retrace la Guerre de Sécession dans sa totalité.
Activités de plein air et reconstitutions historiques tous les week-ends. www.e-gettysburg.com
Eisenhower National Historic Site: visitez la maison du Général D. Eisenhower, 34ème Président des État Unis.
Durant sa présidence, il utilisait cette ancienne ferme comme une maison de campagne, pour se retirer au calme ou recevoir
d’autres chefs d’états. www.nps.gov/eise
Gettysbrg Battle Theatre: ce théâtre multimédia présente les trois jours cruciaux de la bataille de Gettysburg ainsi
que les événements qui l’ont précédée. www.gettysburgbattlefieldtours.com
Boyds Bear Country: une expérience familiale étonnante : plus de 70 000 ours en peluche y sont exposés ! Vous
pourrez fabriquer votre propre ours (façon nordiste, sudiste etc.) dans « l’Usine des Ours » ! www.boydsbearcountry.com
Contactez l’OT de Pennsylvanie à Paris - Tél : 01 53 25 12 03 / [email protected] / www.visitPA.com
National Military Park Museum & Visitor Center: ce nouveau
musée héberge une gigantesque fresque sur 360 degrés qui mesure environ
114 m par 13 m de hauteur et représente la dernière bataille de Gettysburg,
assaut militaire héroïque, mais néanmoins un échec, commandé par le Général
le 3 juillet 1863. Peint en 1884 par le français Paul Philippoteaux et une équipe
de 20 artistes, il est le plus grand cyclorama d’Amérique du Nord. Sa
restauration aura demandé 5 ans de travail et un budget d’environ 12 millions de
dollars. Ce musée offre 13 000 m2 d’espace d’expositions et inclue un
restaurant, une librairie, une salle de recherche et une salle de projection.
www.gettysburgfoundation.org
Harrisburg - www.herscheyharrisburg.org
Harrisburg est la capitale de la Pennsylvanie. Vous pourrez y découvrir le Capitole, construit en 1906, dont l’architecture de
style Renaissance italienne s’inspire de la Basilique Saint Pierre de Rome et de l’Opéra de Paris.
www.harrisburghello.com
National Civil War Museum: le plus grand musée du pays sur le thème de la Guerre de Sécession. Il a pour objectif
de faire comprendre au public les enjeux de cette guerre en mettant l’accent sur « l’aspect humain » du conflit. L’exposition
vous montrera des objets et du matériel ayant appartenu aux soldats. www.nationalcivilwarmuseum.org
Herschey - www.herscheyharrisburg.org
M. Milton Hershey, un Mennonite né en 1857 à Derry Church, a commencé sa carrière de confiseur à l’âge de 19 ans quand il
a ouvert un magasin de bonbons à Philadelphie. 10 ans plus tard, il a ouvert une fabrique de caramel à Lancaster. Fort de
son succès, il a décidé de construire une usine de chocolat qui deviendra Hershey, le chocolat le plus célèbre des USA.
www.hersheypa.com
Hershey’s chocolate Spa: dans ce spa hors du commun, profitez du chocolat pour vous relaxer le corps et l’esprit avec
des soins spécialement conçus comme le «Bain de cacao fouetté» ou l’«enveloppement de fondue au chocolat». Faites
confiance à Hershey pour sublimer votre peau avec du chocolat ! www.hersheypa.com
Hershey’s Chocolate World: apprenez l’art de la dégustation avec votre guide chocolatier. Vous apprécierez les
nombreux assortiments de chocolats, du plus crémeux au plus amer. www.hersheychocolateworld.com
Hershey Gardens: ces jardins botaniques vous proposent de spectaculaires installations saisonnières, avec des jardins
thématiques et plus de 7 000 espèces de roses. www.hersheygardens.org
Hersheypark: ce parc récréatif a pour thème l’amusement en famille et propose plus de 60 attractions, dont de
nombreuses attractions aquatiques. www.hersheypark.com
Antique Auto Museum: ce musée présente une collection de voitures anciennes dans un décor unique ! Le musée
propose des visites guidées et des animations interactives. www.aacamuseum.org
York
Harley-Davidson Motor Company: cette usine est la plus grande du groupe Harley, assurant la moitié de la
production de ces légendes. 3 200 ouvriers travaillent à l’assemblage des modèles de série mais aussi à la fabrication de
séries limitées. L’exposition qui accompagne la visite vous expliquera l’histoire de la société et vous éclairera sur les procédés
de fabrication. Vous aurez également la chance de monter sur l’un des modèles les plus récents et pourrez profiter de la
boutique de souvenirs. www.harley-davidson.com
Contactez l’OT de Pennsylvanie à Paris - Tél : 01 53 25 12 03 / [email protected] / www.visitPA.com