Vincent DÉROCHE Directeur de recherche au CNRS Directeur du

Vincent DÉROCHE
Directeur de recherche au CNRS
Directeur du Centre d’Histoire et Civilisation de Byzance
Directeur adjoint de l’UMR 8167
Domaines de recherche
- Philologie
- Archéologie
Adresses
Professionnelle
Centre d’Histoire et Civilisation de Byzance
52 rue du Cardinal Lemoine / F-75005 Paris
Tél. : 33 (0)1 44 27 17 77
Fax : 33 (0)1 44 27 18 85
Personnelle
12 allée des Feuillantines / F-94800 Villejuif
E-mail
[email protected]
Curriculum vitae
- Né le 7/12/1959
- Baccalauréat 1976
- Élève de l’Ecole normale supérieure 1978-1982
- Agrégation de Lettres classiques 1981
- Membre de l’École française d’Archéologie d’Athènes 1983-1987
- Stage d’agrégation au lycée Berlioz de Vincennes 1987-1988
- Chargé de recherche au CNRS du 01/10/1988 au 30/9/2010
- Directeur de recherche au CNRS depuis le 01/10/2010
- Campagnes de fouilles et missions d’étude à Delphes depuis 1990
- Doctorat à Paris IV Sorbonne (Léontios de Néapolis) 1991
- Mission à Dumbarton Oaks (Washington) octobre-novembre 1993
- Expert (referee) pour plusieurs articles de philologie pour les Dumbarton Oaks Papers et pour les
Byzantinoslavica
- Habilitation à Paris IV Sorbonne (Miracles d’Artémios) 2000
- Membre du comité éditorial de la Rivista di Studi bizantini e neoellenici
Fonctions administratives et d’encadrement
- Direction d’un chantier archéologique à Delphes (1990-1997)
- Responsable des achats de la bibliothèque du Centre d’Histoire et Civilisation de Byzance depuis
1998
- Directeur-adjoint du Centre d’Histoire et Civilisation de Byzance depuis 2000
- Directeur de l’équipe de philologie et histoire religieuse du Centre d’Histoire et Civilisation de
Byzance depuis 2005
- Membre du comité éditorial de l’Association des amis du Centre d’Histoire et Civilisation de
Byzance (édition des Monographies, des Travaux et Mémoires, des Bilans de recherche)
- Direction d’un chantier archéologique à Bazyan (Kurdistan irakien) depuis 2011
Fonctions d’enseignement
- Grec classique en classe préparatoire (“hypokhâgne”) à l’institution Sainte-Marie de Neuilly depuis
1990, 4 heures par semaine
- Cours magistral d’histoire byzantine en licence (L2 et L3) à l’Institut catholique de Paris depuis
2005
- Cours d’histoire byzantine pour l’agrégation d’histoire 2007-2008 à l’Ecole normale supérieure, à
l’Université de Saint-Etienne et à l’Institut d’Etudes politiques de Paris
Langues
-
Grec moderne : lu et parlé couramment
Anglais : lu et parlé couramment
Allemand : lu couramment, parlé moyennement
Italien : lu moyennement
Projets de recherche
-
Édition des Miracles de saint Artémios
Étude sur Delphes tardive
Les juifs et la polémique antijudaïque à Byzance
Traduction des Questions et réponses (Erotapokriseis) d’Anastase le Sinaïte
Édition des Grandes catéchèses de Théodore Stoudite
Publications
Ouvrages
1. Études sur Léontios de Néapolis, Studia Byzantina Upsaliensia 3, Uppsala 1995, 316 p.
2. Avec G. Dagron, Juifs et chrétiens dans l’Orient du VIIe siècle, collection Bilan de recherche 5,
Paris 2010 : réimpression d’articles sur les Juifs à Byzance, en particulier les n° 10, 11, 15 et 17 de
la présente bibliographie, plus une introduction nouvelle et des compléments d’édition pour le n° 15
3. Le secteur Sud-Est du Péribole, en coll. avec A. Badie et P. Pétridis, collection Fouilles de Delphes,
FD II 15, Paris 2014
Articles
A. Archéologie
Mémoire inédit, "Études sur Delphes paléochrétienne", remis à l’Institut de France en décembre
1985 (voir CRAI 1986, p. 618)
4. "L’acanthe de l’Arc d’Hadrien et ses dérivés en Grèce propre", Bull. de Corr. Hellénique 111,
1987, p. 425-453
5. "Delphes : la christianisation d’un sanctuaire païen", Actes du XIe Congrès international
d’Archéologie chrétienne, Rome 1989, p. 2713-2723
6. Coédition du colloque d’Athènes 1987, Recherches sur la céramique byzantine, Bull. de Corr.
Hellénique Suppl. 18, 1989
7. "Identification de marbres antiques à Delphes", Bull. de Corr. Hellénique 113, 1989, p. 403-416.
8. "Chapiteaux ioniques romains et paléochrétiens à Delphes", dans : J.-F. Bommelaer, éd., Actes
du colloque Paul Perdrizet, Strasbourg 1992, p. 301-315
9. "La dernière réparation païenne du temple d’Apollon à Delphes", Travaux et Mémoires 15, 2005,
p. 231-244
Chroniques de fouilles et travaux
-
Bull.
Bull.
Bull.
Bull.
de
de
de
de
Corr.
Corr.
Corr.
Corr.
Hellénique
Hellénique
Hellénique
Hellénique
108,
110,
111,
112,
1984,
1986,
1987,
1988,
p.
p.
p.
p.
861-866
774-783
609-612
722-725
-
Bull.
Bull.
Bull.
Bull.
Bull.
Bull.
Bull.
de
de
de
de
de
de
de
Corr.
Corr.
Corr.
Corr.
Corr.
Corr.
Corr.
Hellénique
Hellénique
Hellénique
Hellénique
Hellénique
Hellénique
Hellénique
115,
116,
117,
118,
119,
120,
122,
1991,
1992,
1993,
1994,
1995,
1996,
1998,
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
700-702
709-711
641-644
423-428
649-650
847-851
538-547
B. Philologie et histoire
10. "L’authenticité de l’’Apologie contre les Juifs’ de Léontios de Néapolis", Bull. de Corr. Hellénique
110, 1986, p. 655-669
11. "La polémique anti-judaïque au VIe et au VIIe siècle : un mémento inédit, les Képhalaia",
Travaux et Mémoires 11, 1991, p. 275-311
12. "Juifs et Chrétiens dans l’Orient du VIIe siècle", Travaux et Mémoires 11, 1991, p. 47-229 et
p. 248-273.
13. "Pourquoi écrivait-on des recueils de miracles ? L’exemple des Miracles de saint Artémios", dans
: M. Kaplan, C. Jolivet-Lévy et J. - P. Sodini, éd., Les saints et leur sanctuaire à Byzance, Paris 1993,
p. 95-116
14. "L’autorité des moines à Byzance du VIIIe au Xe siècle", Revue bénédictine 103, 1993, p. 241254
15. "L’Apologie contre les Juifs de Léontios de Néapolis", Travaux et Mémoires 12, 1993, p. 45-104
16. "Quelques interrogations à propos de la Vie de Syméon Stylite le Jeune", Eranos 94, 1996,
p. 65-83
17. "Polémique antijudaïque et émergence de l’Islam", Revue des Etudes byzantines 57, 1999,
p. 141-161
18. "Tensions et contradictions dans les recueils de miracles de la première époque byzantine", dans
Miracle et Karama, éd. D. Aigle, Turnhout 2000, p. 145-166
19. "Note sur la Vie d’Etienne le Jeune et sa chronologie interne", Revue des Etudes byzantines 60,
2002, p. 179-188
20. "Représentations de l’Eucharistie dans la haute époque byzantine", Travaux et Mémoires 14,
2002, p. 167-180
21. "L’obsession de la continuité : Nil de Rossano face au monachisme ancien", dans L’autorité du
passé dans les sociétés médiévales, éd. J.-M. Sansterre, Rome 2004, p. 163-175
22. "La forme de l’informe : la Vie de Théodore de Sykéôn et la Vie de Syméon stylite le jeune",
dans La vie des saints à Byzance : genre littéraire ou biographie historique ?, éd. P. Agapitos et P.
Odorico, Paris 2004, p. 367-385
23. "Les variantes italiques de la folie en Christ", Néa Romè 2, 2005, p. 193-203
24. "À propos des sources byzantines sur les Juifs", Byzantinorossica 3, 2005, p. 75-84
25. "Vraiment anargyres ? Don et contredon dans les recueils de miracles protobyzantins", dans
B. Caseau, J.-Cl. Cheynet et V. Déroche, éd. Pèlerinages et lieux saints dans l’Antiquité et le Moyen
Âge. Mélanges offerts à Pierre Maraval, Paris 2006, p. 153-158
26. "Inspiration et originalité à Byzance", dans C. Kappler et R. Grozelier, éd., L’inspiration. Le
souffle créateur dans les arts, littératures et mystiques du Moyen Âge européen et proche-oriental,
Paris 2006, p. 123-132
27. "Ecriture, lecture et monachisme à la haute époque byzantine", dans Lire et écrire à Byzance,
dir. B. Mondrain, Paris 2006, p. 111-123
28. Introduction, notes et glossaire de Jean Moschos, Pré spirituel. Fioretti des Moines d’Orient,
collection Les Pères dans la foi, Paris 2007
29. "L’entrée en religion à l’époque protobyzantine: changement de nom, contrôle de l’identité”,
dans C. Moatti et W. Kaiser, éd., Gens de passage en Méditerranée de l’Antiquité à l’époque
moderne, Paris 2007, p. 415-426
30. Participation (16 notices) au recueil de textes de S. Métivier, Économie et société à Byzance,
VIIIe-XIIe siècle, Paris 2007
31. "Byzance a-t-elle eu ses fous d’amour ?", dans Les fous d’amour au Moyen Âge, OrientOccident, éd. C. Kappler et S. Thiolier-Mejean, Paris 2007, p. 75-87
32. "Quand l’ascèse devient péché. Les excès dans le monachisme byzantin d’après les témoignages
contemporains", Kentron 23, 2007, p. 167-178
33. "Eucharistie et localisation du sacré à Byzance (VIe-VIIIe s.)", dans Pratiques de l’Eucharistie
dans les Eglises d’Orient et d’Occident (Antiquité et Moyen Age), éd. N. Bériou, B. Caseau et
D. Rigaux, Paris 2009, p. 127-138
34. "Thésaurisation et circulation monétaire chez les moines d’après la littérature édifiante de
l’Antiquité tardive", Travaux et Mémoires 16, 2010 (Mélanges C. Morrisson), p. 245-252
35. "Regards croisés des hérésiologues, des canonistes et des hagiographes sur les Juifs à
Byzance", dans Orthodoxy and Heresy in Byzantium, Quaderni di Nea Romè, 4, éd. P. Ermilov et
A. Rigo, Rome 2010, p. 61-78
36. "Notes d’hagiographie byzantine (Daniel le Stylite – Marcel l’Acémète – Hypatios de Rufinianes –
Auxentios de Bithynie)", en coll. avec B. Lesieur, Analecta Bollandiana 128, 2010, p. 283-295
37. "Les réécritures de la Vie de Jean l’Aumônier de Léontios de Néapolis (BHG 886)", dans S.
Marjanović-Dušanić et B. Flusin éd., Remanier, métaphraser : fonctions et techniques de la
réécriture dans le monde byzantin, Belgrade 2011, p. 61-69
38. "Forms and functions of antijewish polemics: polymorphy, polysemy”, Jews of Byzantium.
Dialectics of Majority and Minority Cultures, dir. G. Stroumsa, Jérusalem 2011, p. 537-550
39. "L’autorité religieuse à Byzance, entre charisme et hiérarchie”, dans Les autorités religieuses
entre charisme et hiérarchie. Approches comparatives, éd. D. Aigle et S. Mervin, Turnhout, Brepols,
2011, p. 53-62
40. "‘Tout d’un coup’ : l’épiphanie masquée dans les recueils de miracles de l’Antiquité tardive",
Dṓron rodopoíkilon : studies in honour of Jan Olof Rosenqvist, éd. Denis Searby, Ewa Balicka
Witakowska, Johan Heldt, Studia Byzantina Upsaliensia 12, Uppsala 2012, p. 147-158
41. "Le Saint Sépulcre et les Lieux saints vus de Byzance jusqu'aux invasions arabes", Etudes sur
les terres saintes et les pèlerinages dans les religions monothéistes, éd. D. Tollet, Paris 2012, p. 5574
42. "Un recueil inédit de miracles de Cyr et Jean dans le Koutloumousiou 37", RSBN 49, 2012,
p. 199-220
43. "Les contacts entre juifs et chrétiens à Byzance (Vè-XIIè siècle)", dans Passages : déplacement
des hommes, circulation des textes et identités dans l’Occident médiéval, éd. P. Henriet et J. Ducos,
Toulouse 2013, p. 231-241
44. "Les dialogues adversus Iudaeos face aux genres parallèles", dans Les dialogues Adversus
Iudaeos. Permanences et mutations d’une tradition polémique, Paris 2013, éd. S. Morlet, O. Munnich
et B. Pouderon, p. 257-266
45. Avec N. Ali Amin, "La fouille de Bazyan (Kurdistan irakien) : un monastère nestorien ?", dans
Les églises en monde syriaque, éd. Fr. Briquel-Chatonnet, Paris 2013, p. 363-380
46. Avec D. Afinogenov et P. Andrist, "La recension γ des Dialogica polymorpha antiiudaica et sa
version slavonne, Disputatio in Hierosolymis sub Sophronio patriarcha : une première approche",
dans Constructing the 7th Century, TM 17, 2013, éd. C. Zuckerman, p. 27-103
47. Contribution à l’article de P. Andrist, "Questions ouvertes autour des Dialogica polymorpha
antiiudaica", dans Constructing the 7th Century, TM 17, 2013, éd. C. Zuckerman, p. 9-26
48. « Pas la planche : un fondement patristique inattendu de la polémique iconodoule sur les images
chez Sévérien de Gabala », in Myriobiblos. Essays on Byzantine Literature and Culture, éd. Th.
Antonopoulou et M. Loukaki, Byzantinisches Archiv 29, Boston/Berlin/Munich 2015, p. 99-102
49. "La vie des moines : les sources pour l’Asie Mineure et les Balkans, ca 300-1000 AD", dans La
vie quotidienne des moines en Orient et en Occident (IVe-Xe s.) I. L’état des sources, éd. O. Delouis
et A. Mossakowska-Gaubert, Paris 2015, p. 275-287
50. "La médecine hippocratique dans la littérature hagiographique byzantine", dans Hippocrate et
les hippocratismes : médecine, religion, société, éd. J. Jouanna et M. Zink, Paris 2015, p. 437-460
51. "Extraits et florilèges dans les Discours contre les calomniateurs des images de Jean
Damascène : une clé pour comprendre leur rédaction", Lire en extraits, éd. S. Morlet, Paris 2015, p.
329-346
Travaux sous presse
52. "Figures de Moïse à Byzance", à paraître dans Figures de Moïse. Approches textuelles et
iconographiques, PUPS, éd. D. Aigle et F. Briquel-Chatonnet (colloque décembre 2008)
53. "Les deux Vies de Théodose le cénobiarque", à paraître dans Byzantine Hagiography, éd. A. Rigo
54. "Origines et développement du culte des saints militaires : les lignes de force", à paraître dans
Des dieux civiques aux saints locaux, éd. B. Dumézil, S. Destephen et H. Inglebert
55. "Notes sur le VIIe siècle", à paraître dans les Mélanges M. Kaplan, éd. O. Delouis et S. Métivier
56. "Les relations entre les Erotapokriseis d’Anastase le Sinaïte et celles dites Ad Antiochum ducem :
un état de la question", 22e congrès international des études byzantines, Sofia 2011
57. "Les processus de rédaction et de composition dans les Erotapokriseis d’Anastase le Sinaïte",
dans la table ronde "Aspects of Question-and-Answer Literature in Late Antiquity: Ambrosiaster,
Anastasius of Sinai and Ps. Athanasius" de la Patristic Conference d’Oxford en 2011
58. "Les sources byzantines face au rabbinisme : difficultés d’interprétation", colloque Diversité et
rabbinisation, juin 2015 Paris
59. "L’autorité religieuse à Byzance", actes du colloque du 40e anniversaire de l’AFHRC, Autorités
religieuses et défis de la modernité
Travaux en préparation
60. Les Miracles d’Artémios, coll. Le monde Byzantin, Ed. du CNRS
60. Présentation et traduction partielle de l’historien Critobule et d’autres auteurs dans un livre sur
la chute de Constantinople, et co-direction de ce volume
61. Participation à la traduction collective des Erotapokriseis d’Anastase le Sinaïte, pour Sources
chrétiennes
Directions d’ouvrages ou de numéro thématique de revue
- Coédition des Travaux et Mémoires 14, 2002 (Mélanges Gilbert Dagron)
- Coédition des Travaux et Mémoires 15, 2005 (Mélanges Jean-Pierre Sodini)
- Coédition de Pèlerinages et lieux saints dans l’Antiquité et le Moyen Âge. Mélanges offerts à Pierre
Maraval, Paris 2006
- Coédition de Puer Apuliae. Mélanges offerts à Jean-Marie Martin, Paris 2008, Monographies du
Centre d’Histoire et civilisation de Byzance
- Coédition des Travaux et Mémoires 16, 2010 (Mélanges Cécile Morrisson)
Comptes rendus
- J. O. Rosenqvist, The Life of St Irène Abbess of Chrysobalanton, Studia Byzantina Upsaliensia 1,
Uppsala 1986: Revue des Etudes grecques 100, 1987, p. 534-535
- C. Laga, Eustratii Presbyterii Vita Eutychii Patriarchae Constantinopolitani, Corpus Christianorum
Series Graeca 25, Turnhout 1992: Revue belge de philologie et d’histoire 74, 1996, p. 589
- K. Demoen, Pagan and Biblical Exempla in Gregory Nazianzen, Corpus Christianorum Lingua
Patrum II, Turnhout 1996: Revue belge de philologie et d’histoire
- N. Oikonomidis éd., Studies in Byzantine Sigillography 4, Washington 1995 : Revue archéologique
1997, p. 434
- Collaboration à la rubrique bibliographique de la revue Byzantinoslavica (Prague) de 1992 à 1995
(suppression générale de la rubrique à cette date)
- V. Crisafulli, J. Haldon et J. Nesbitt, The Miracles of Artemios, Brill, Leiden/New York/Cologne
1997 : REB 56, 1998, p. 286-289
- L. Rydén, The Life of Andrew the Fool, Studia Byzantina Upsaliensia 4. 1-2, Uppsala 1995 : REB
56, 1998, p. 332-333
- J. O. Rosenqvist, The Hagiographic Dossier of St Eugenios of Trebizond in Codex Athous Dionysiou
154, Studia Byzantina Upsaliensia 5, Uppsala 1996 : REB 58, 2000, p. 321-323
- M.-F. Auzépy, intr., éd. et trad., La Vie d’Étienne le Jeune par Étienne le Diacre, Birmingham
Byzantine and Ottoman Monographs 3, Variorum, Aldershot 1997 : REB 56, 1998, p. 277-278
- G. Makris, Ignatios Diakonos und die Vita des hl. Gregorios Dekapolites, Byzantinisches Archiv 17,
Stuttgart/Leipzig 1997 : Revue belge de philologie et d’histoire 2002
- H. Maguire, éd., Materials Analysis of Byzantine Pottery, Dumbarton Oaks 1997 : Revue
archéologique
- A. Külzer, Disputationes Graecae contra Iudaeos, Stuttgart-Leipzig 1999 : Südostforschungen
61/62, 2002-2003, p. 511-515
- Th. Hägg et Ph. Rousseau, éd., Greek Biography and Panegyric in Late Antiquity, Berkeley/Los
Angeles/Londres 2000 : Revue belge de philologie et d’histoire
- C. Sode, Jerusalem-Konstantinopel-Rom, Stuttgart 2001: Revue historique
- B. V. Pentcheva, Icons and Power. The Mother of God in Byzantium, The Pennsylvania State
University Press, University Park, Pennsylvania, 2006 : Cahiers de civilisation médiévale 51, 2008,
p. 281-284
- I. Aulisa, C. Schiano, Dialogo di Papisco e Filone Giudei con un monaco, Bari 2005, Quaderni di
« Vetera Christianorum » : Jahrbuch der österreichischen Byzantinistik 59, 2009, p. 246-248
- B. Dahlmann, Saint Daniel of Sketis. A Group of Hagiographic Texts Edited with Introduction,
Translation, and Commentary, Acta Universitatis Upsaliensis, Studia Byzantina Upsaliensia 10,
Uppsala 2007, Revue des études augustiniennes
- D. Feissel et J. Gascou, éd., La pétition à Byzance, Paris, Centre de recherche d’histoire et
civilisation de Byzance, Monographies 14, 2004, Revue historique
- M. Detoraki, Le martyre de saint Aréthas et de ses compagnons (BHG 166), Paris, Centre de
recherche d’histoire et civilisation de Byzance, Monographies 27, 2007, Revue historique
- J. Hofstra, Leontius von Neapolis und Symeon der heilige Narr. Ein Pastor als Hagiograph,
Drachten 2008, dans Revue des études byzantines 70, 2012, p. 289-292
- F. Alpi, La Voie royale, Revue des études augustiniennes
- M.-H. Blanchet, Théodore Agallianos, Dialogue avec un moine contre les Latins, édition critique,
traduction et commentaire, Byzantina Sorbonensia 27, Paris 2013, Revue d’histoire des religions
Articles d’encyclopédie et de dictionnaire
- "Miracles" et "Juifs au Moyen Âge", Dictionnaire Encyclopédique du Moyen Age Chrétien
- "Delphes paléochrétien" à paraître dans l’Enciclopedia Italiana (version revue à paraître dans
l’Encyclopedy of Early Christian Archaeology)
- Article "Judaïzantes", Reallexikon für Antike und Christentum 19, 1999, col. 130-142
- Articles "Doctrina Jacobi" et "Pratum Spirituale" dans l’Encyclopedy of Ancient History (en ligne)
Vulgarisation
- "La sépulture des saints", Communio, mars-avril 1995
- Entre Rome et l’Islam. Les chrétientés d’Orient, 610-1054, SEDES 1996
- Syméon Salos le fou en Christ, Paris-Méditerranée 2000
- "Les Juifs dans l’Empire byzantin", Le Monde de la Bible 129, sept.-oct. 2000, réimpr. dans Le
Monde de la Bible hors-série 2003, Constantinople capitale d’Orient
- Contribution au Manuel d’études médiévales, dir. D. Boutet
- Co-auteur de Le monde byzantin, 750-1204. Economie et société, Atlande 2007 (avec V. Puech,
S. Métivier et G. Saint-Guillain)
- Notices (Slaves, 4e croisade, Athos, Rhodes, Culte des saints, Culte des images, Musée byzantin,
Conquête ottomane, Météores, Néa Moni, Mistra) dans Inventaire de la Grèce éd. O. Picard,
Encyclopaedia Universalis, Paris 2011
- Notices pour The Ashgate research companion to Byzantine hagiography : periods and places,
éd. S. Efthymiadis, Aldershot 2011, Ashgate, dans les p. 35-94
- « La fouille de Bazyan (Kurdistan irakien) : un monastère nestorien ?, Routes de l’Orient, revue en
ligne, n° spécial d’octobre 2014, « Kurdistan. Actualités des recherches archéologiques françaises »,
p. 29-43
- Notice « Empire byzantin » à paraître dans le Dictionnaire de la Bible dans la littérature mondiale
aux Éditions du Cerf