Appréciation de l`extérieur pour étalons

Appréciation de
l’extérieur pour étalons
Exterieurbeurteilung
für Hengste
Samedi / Samstag 11.01.2014
dès 10h / ab 10Uhr
NPZ, Bern
CHEVAL SUISSE – Approbation des étalons
Appréciation du modèle et des allures le 11 janvier 2014 à Berne
Pour l'appréciation du modèle et des allures des nouveaux candidats étalons, nous avons de nouveau la
chance de pouvoir compter sur la collaboration des deux juges français expérimentés Pierre Henriot et
François Fischesser. Leurs jugements et leurs commentaires sont toujours très appréciés, aussi bien par
les propriétaires des étalons, que par le public.
A cette occasion, je tiens à relever encore une fois que l’approbation faite pas CHEVAL SUISSE comporte
3 parties. En effet, l'appréciation du modèle et des allures qui se déroule aujourd'hui n'est qu'une étape qui
mène à l'approbation proprement dite. L'étalon devra en plus satisfaire à des conditions sanitaires très
strictes, avec entre autre la présentation de radiographies, qui sont jugées par un expert des écoles
vétérinaires de Berne ou de Zürich. Enfin, lorsque l’étalon atteint les performances sportives exigées, dont
le niveau augmente avec l’âge, il sera approuvé.
En conséquence, il est rare que l'étalon satisfasse déjà à toutes les autres conditions lorsque il est
présenté, comme aujourd'hui pour l'appréciation de son modèle et de ses allures. Je tiens en l'occurrence à
féliciter et à remercier les propriétaires de ces candidats étalons de s'engager dans cette longue et difficile
route qui mène à l'approbation définitive.
Michel Pellaux, président
CHEVAL SUISSE – Hengstkörung
Exterieurbeurteilung vom 11. Januar in Bern
Für die Exterieurbeurteilung der Hengstanwärter können wir erneut auf die Zusammenarbeit mit den beiden
erfahrenen Richtern aus Frankreich, Pierre Henriot und François Fischesser, zählen. Ihre kompetenten
Beurteilungen mit den entsprechenden Kommentaren, werden von den Eigentümern der Hengste sowie
vom Publikum immer sehr geschätzt.
Bei dieser Gelegenheit möchte ich noch einmal darauf hinweisen, dass der Zuchtverband CHEVAL
SUISSE eine dreiteilige Körung durchführt. Die Exterieurbeurteilung, welche heute vorgenommen wird, ist
nur ein Teil des gesamten Körprozederes. Die Hengste müssen zusätzlich strenge gesundheitliche
Bedingungen, bei denen auch die Röntgenbilder von Experten der Vetsuissefakultät Bern oder Zürich
beurteilt werden, erfüllen. Und schließlich müssen die Hengste die im Körreglement festgehaltenen und
ihrem Alter entsprechenden sportlichen Leistungen erbringen. Erst wenn ein Hengst alle drei Teile erfüllt,
wird er bei CHEVAL SUISSE gekört.
Es ist eher selten, dass ein Hengst bereits zum Zeitpunkt der Exterieurbeurteilung, welche heute
durchgeführt wird, alle anderen Bedingungen schon erfüllt. Es ist mir daher auch ein Anliegen, den
Eigentümern der Hengste zu danken, dass sie diesen langen und anspruchsvollen Weg auf sich nehmen,
der zu definitiven Körung ihrer Hengste führt.
Michel Pellaux, Präsident
Déroulement
Dès 10h, les étalons se présentent l’un après l’autre au contrôle vétérinaire (Ecurie 29). Ils sont ensuite
présentés à la main devant le manège et en liberté dans le manège.
A la suite de la présentation, le comité de CHEVAL SUISSE convie tous les personnes présentes à un
apéritif.
Ablauf
Ab 10Uhr werden die Hengste zur Veterinärkontrolle aufgerufen (Stall 29). Anschließend werden die
Hengste vor der Halle an der Hand und im Freilaufen in der Halle vorgestellt.
Anschliessend an die Präsentation der Hengste lädt der Vorstand von CHEVAL SUISSE alle anwesenden
Personen zu einem Aperitif ein.
Cornet's Adel né en 2006, propriété de J.-M. Helbling Classé CSI 140, approuvé définitivement chez
CHEVAL SUISSE en 2013
Cornet's Adel, geboren in 2006. Besitzer J.-M. Helbling Klassierung bis CSI 140 Definitiv gekört bei
CHEVAL SUISSE in 2013
1. Quinto
Nr-ID : 017110101068
Demi-sang suisse / 04.06.2011 / Bai foncé
Eleveur : Robert Schmid, Busswil
Propriétaire : Robert Schmid, Busswil
Quaterman
Quaterback
Brandenburg
Brandenburg
Passionata
Oldenburg
Brandenburg
De Niro
Diana II
Sachsen-Anhalt
Quando-Quando
Oldenburg
Räuberbraut
Sachsen-Anhalt
Brandenburger
Hannover
Julia
Sachsen-Anhalt
Poesie
Brandenburg
Donnerhall
Oldenburg
Alicante
Hannover
Jupiter II
Sachsen-Anhalt
Dongola
Sachsen-Anhalt
2. Captain Sharky
Quattro B
Schickeria
Roccodero B
Judith
Beach Boy
Wachtel
Brentano II
Primadonna
Donnerwetter
Ninette
Akzent II
Wiesenelfe
Julier
Fügung
Duktus
Diko
Nr-ID : DE473731032110
Württemberg / 07.04.2010 / Gris
Eleveur : Dr. Carmen Vogt-Brändlin, Basel
Propriétaire : Dr. Carmen Vogt-Brändlin, Basel
Cassini I
Cassico
Holstein
Holstein
F-Cortina
Holstein
Landadel
Loulou
Oldenburg
Holstein
Parody
Capitol I
Holstein
Wisma
Holstein
Cor de la Bryère
Selle français
Amore
Holstein
Landgraf I
Holstein
Novella
Holstein
Pilot
Westfale
Hessen
Mara
Hessen
Capitano
Folia
Caletto II
Prisma
Rantzau XX
Quenotte
Latino
Flavio
Ladykiller XX
Warthburg
Farnese
Furth
Pilatus
Gratia
Matrox
Larina
3. Tinka’s Man
Nr-ID : 56AA498
Demi-sang suisse / 29.04.2010 / Bai
Eleveur : Josef & René Helfenstein, Sempach Stadt
Propriétaire : René Décorvet, Bolligen
Zuidpool
Tinka’s Boy
KWPN
KWPN
Esprit
KWPN
Larome
Laguna
Demi-sang suisse
Holstein
Lysandra
Demi-sang suisse
Amor
Holstein
Olga
KWPN
Zeus
Anglo-Arabe
Urloffine
KWPN
Landgraf I
Holstein
Miara
Holstein
Lysander
Holstein
Piroska
Demi-sang suisse
4. Kentucky
Herrscher
Barba H
Persian Path XX
Anory
Arlequin X
Urielle
Orlof
Malinda
Ladykiller XX
Warthburg
Roman
Ziara
Landgraf I
Deka
Philippe
Ravenna
Nr-ID : DE421000608607
Holstein / 23.03.2007 / Bai
Eleveur : ZG Thormaehlen Jens & Miriam, D-Grossenkneten
Propriétaire : Jacques Perrin, Saignelégier
Capitol I
Cassini I
Holstein
Holstein
Wisma
Holstein
Coriander
Levante
Holstein
Holstein
Annabell
Holstein
Capitano
Holstein
Folia
Holstein
Caletto II
Holstein
Prisma
Holstein
Coriolan
Holstein
Primadonna
Holstein
Lord
Holstein
Fabiolis
Holstein
Corporal
Retina
Maximus
Vase
Cor de la Bryère
Deka
Mahmud
Cerena
Calypso II
Inderin
Constant
Ilka
Ladykiller XX
Viola
Thuswin XX
Buehne
5. Quintas L
Nr-ID : 21 02288 98
Holstein / 02.05.1998 / Bai foncé
Eleveur : Sven Graefe, D-Blumenthal
Propriétaire : Fabienne Lobsiger, 2942 Alle
Quidam de Rével
Quantum
Holstein
Selle français
Ulla V
Holstein
Larno
Gambrina
Holstein
Holstein
Alida
Holstein
6. Piccasso du Pichoux
Jalisco B
Selle français
Dirka
Selle français
Cor de la Bryère
Selle français
Ella
Holstein
Landgraf I
Holstein
Setra
Holstein
Ahorn Z
Hannover
Tonira
Holstein
Alme
Tanagra
Nankin
Ondine de Bau
Rantzau XX
Quenotte
Colt
Dorette
Ladykiller XX
Warthburg
Ronald
Zara
Alme
Heureka
Caletto I
Onira
Nr-ID : 50AA250
Demi-sang suisse / 18.04.2007 / Alezan
Eleveur : Yvan Teutschmann, Courtemautruy
Propriétaire : Martin Kühnis, Susten
Darco
Padarco van Het
Hertsveld
Demi-sang belge
Demi-sang belge
Juliena
Demi-sang Belge
Ulysse de Thurin
Utika du Pichoux
Demi-sang suisse
Selle français
Cati du Pichoux
Demi-sang suisse
Lugano
Hannover
Ocoucha
Demi-sang belge
Almhugel de Lauzelle
Demi-sang belge
Uliena
Demi-sang belge
Grand Veneur
Selle français
Harmonie de Thurin
Selle français
Cardinal Fleury
Selle français
Valita
Demi-sang suisse
Lugano I
Adlerflut
Codex
Latoucha
Widukind de Lauzelle
Silhouette de Lauzelle
Alcanar XX
Paliena
Amour du Bois
Tanagra G
Quastor
Syrie
Monseigneur
Terre Sainte
Aristocrate
Wutika
CHEVAL SUISSE, c/o Michel Pellaux, Les Vignes 21, 1473 Châtillon
Tel 079 857 857 5 / Fax 026 660 10 48
[email protected] / www.cheval-suisse.ch