2003-07-08 - The Law Society of Upper Canada

Transcription

July/
Jui/let
2003
LET RIGHT PREVAIL
Barreau
The Law Society of du Haut-Canada
Upper Canada
Special Conseil
Convocation extraordinaire
The conferring of
an honorary degree and
the call to the bar of the graduates
of the bar admission course
La remise de dip!Omes accordes ii titre
honorifique et l'assermentation des diplomes
et diplomees du Cours de formation
professionnelle
CONTENTS
LONDON CONVENTION CENTRE
London. Ontario
Tuesday, July 8, 2003
2:30 p.m.
10
OTTAWA CONGRESS CENTRE
Ottawa, Ontario
Thursday, July 10, 2003
10:00 a.m.
12
CENTRE DES CONGRES D'OTTAWA
Ottawa (Ontario)
Le jeudi l 0 juillet 2003
10 h 00
ROY THOMSON HALL
Toronto, Ontario
2:30 p.m.
ROY THOMSON HALL
Toronto, Ontario
9:00 a.m.
ROY THOMSON HALL
Toronto. Ontario
Thursday, July 17. 2003
2:30 p.111.
/6
20
23
MESSAGE FROM THE TREASURER
LE MESSAGE DU TRESORIER
l
am writing to you as my term as Treasurer of the
Law Society of Upper Canada draws to a close. I
am honoured to have been afforded the opportunity to
serve my profession and appreciate, in particul ar, the
opportunity that my office afforded me in meeting
with many students and candidates for Call to the Bar.
M
Of all my experiences in the office of Treasurer, l
shall remember with particular fond ness the many
Call to the Bar ceremonies that I perfo rmed . The Call
to the Bar is a historic cere mony steeped in our
traditions as a law society and as members of an
ancient and noble profession.
De toutes mes experiences comme tresorier, je
penserai avec une affection particul iere a toutes Jes
ceremonie' d' assermentation que j' ai presidees.
L"assermentation est une ceremonie historique
impregnee des traditions du Barreau et des me mbres
d'une profession aussi nob le qu'ancienne.
You have all worked very hard to arrive at this point
today when you shall receive the degree of Barristerat-Law. You have made many sacrifices along the way.
Your families and friends have supported yo u en route
to this day. You are entitled to celebrate together in
the finest traditions of the Bar. You should take pride
in your accompli shments and take your place as the
newest members of the Bar with grace and dignity.
Yous avez tous et toutes travai lle tres fort pour en
arri ver ace point aujourd 'hui au moment oi:1 vous
recevez votre dipl6me d'avocat plaidan t. Yous avez fait
de nombreux sacrifices. Vos families et amis vous ont
appuyes durant ce voyage. Yous etes en droit de
celebrer ensemble dans la plus pure tradition du
barreau. Yous devriez YOUS sentir fiers de VO S reussites
et prendre votre place comme nouveaux membres du
barreau avec grace et dignite.
2
You must uphold the values of this honourable
profession - by hel ping to ensure access to j ustice for
all, maintaining the independence of the Bar and
preserving the rule of law.
Francis Bacon said that every person is a debtor to his
or her profession. l am confident that you will serve
your community and profession with honour and
integrity.
I wish you well in your professional lives and
happiness in your personal lives.
f~
Professor Vern Krishna. Q.C.
Treasurer
on mandat de tresorier du Barreau du HautCanada tire a sa fin. Je suis honore d'avoir eu la
chance de servir ma profession et j ' apprecie, en
particulier. Jes occasions que j ' ai eues de rencontrer de
nombre ux etudiants et etudiantes, et des cand idats et
candidates a I' assermentation.
Yous devez respecter Jes valeurs de cette honorable
profession - en travaillant a assurer I' acces a la justice
pour tous et toutes, en maintenant l'independance du
barreau et en soutenant la regle de droit.
Francis Bacon a dit que chacun etait redevable a sa
profession. Je suis sGr que vous saurez servir votre
communaute et la profession avec honneur et integrite.
Je vous souhaite la reussite dans votre vie
professionnelle et le bonheur dans votre vie
personnelle.
Le tresorier,
P
rn1:::!:::
CALL TO THE BAR
ADMISSION AU BARREAU
3
T
he ceremony of Call to the Bar takes place in
two separate procedures. First, the Benchers
of The Law Society of Upper Canada, who are
responsible for the governance of the legal
profession in Ontario, are called to order on the
stage in a Special Convocation by the Treasurer,
who is the head of the Society. The candidates
will be presented by a representative of the
L
e ceremonial entourant I' admission au barreau
se deroule en deux temps. En premier lieu, le
tresorier, qui est chef de la direction du Barreau,
ouvre un Conseil extraordinaire sur l'estrade des
conseillers du Barreau du Haut-Canada, qui sont
responsables de I' administration de la profession
d'avocat en Ontario. Une representante ou un
representant du Comite du perfectionnement
Professional Development, Competence and
Admissions Committee to the Treasurer who will
confer on them the degree of Barrister-at-Law and
professionnel, de la competence et des admissions
presente Jes candidats et candidates au tresorier
qui leur remet le diplome d'avocat-plaideur ou
call them to the Bar of Ontario. Convocation will
d' avocate-plaideuse et Jes rec,:oit au barreau de
then adjourn and a Special Session of the Court of
Appeal for Ontario and the Superior Court of
!'Ontario. La seance du Conseil est alors levee
Justice will be convened by the Registrar. The
Chief Justice of Ontario or his designate will
preside over the administering of the Oath of
Allegiance, the Barristers Oath and the Solicitors
Oath, to the newly called members of the Bar. The
Court will then adjourn. Upon completion of these
two ceremonies the graduates become Barristers
and Solicitors, authorized to practise law in the
Province of Ontario.
et le greffier convoque une session extraordinaire
de la Cour d'appel de !'Ontario et de la Cour
superieure de justice. Le juge en chef de !'Ontario,
OU la personne qu'il designe, preside a la prestation
du serment d' allegeance, du serment des avocatsplaideurs et de celui des procureurs par Jes
nouveaux membres rec,:us au barreau. La seance de
la Cour est al ors levee. A 1·issue de ces deux
ceremonies, Jes dipl6mes et dipl6mees deviennent
avocats-plaideurs ou avocates-plaideuses et
procureurs OU procureures, et Sont autorises a
exercer le droit clans la province de l' Ontario.
BENCHERS OF
THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA
MEMBRES DU CONSEIL DU
BARREAU DU HAUT-CANADA
Treasurerfhesorier
Frank N. Marrocco. Q.C.
Appoillfed Benclzersl
Membres 110111mes
Andrea J. Alexander
Abdul A. Chahbar
Andrew F. Coffey
Anne Marie Doyle
W. Paul Dray
Sy Eber
Richard L.J. Filion
Allan Gotlib
4
Elected Benchen/
Melllbres <5/us
Robert B. Aaron
Constance Back.house
Larry Banack
Gordon Bobesich
Peter N. Bourque
John A. Campion
Kim A. Carpenter-Gunn
James R. Caskey
Earl A. Cherniak. Q.C.
Paul Copeland
Carole Curtis
Todd Ducharme
Abraha111 Feinstein. Q.C.
Neil Finkelstein
Alan D. Gold
Gary Lloyd Gottlieb. Q.C.
Holly Harris
Thomas Giles Heintzman
George D. Hunter
Gavin MacKenzie
Ronald D. Manes
Frank N. Marrocco. Q.C.
Robert Martin
W. A. Derry Millar
Ross William
Mum1y. Q.C.
Tracey O'DonneJJ
Laurie Pattillo
Laurie H. Pawlitza
Julian Porter, Q.C.
Judith M. Potter
Heather Joy Ross
Clayton C. Ruby
Joanne St. Lewis
Alan G. Silverstein
Willia111 J.
Simpson. Q.C.. LSM
Gerald A. Swaye. Q.C.
Beth Symes
Robert C. Topp
Bonnie R. Warkentin
Bradley H. Wright
Er-Officio Be11chers/
Membres d'office
The Hon. John D.
Arnup. Q.C.. LSM
Marion Boyd
Ronald W.
Cass. Q.C.. LSM
John T. Clement. Q.C.
Austin M. Cooper. Q.C.
E. Susan Elliott
Gordon H. T.
Farquharson. Q.C.. LSM
The Hon. George D.
Finlayson
The Hon. James Flaherty
Patrick Garret
Furlong. Q.C .. LSM
The Hon. Edwin A.
Goodman. P.C.. O.C..
Q.C.
Howard G. Ha111pton
Charles A. Harnick. Q.C.
Professor Vern
Krishna. Q.C.. FCGA
The Hon. Allan f<.
Lawrence. P.C.. Q.C.
Laura L. Legge. Q.C.
Daniel J. Murphy. Q.C.
Brendan O'Brien. Q.C.
The Hon. Alan W.
Pope. Q.C.
The Hon. Sydney L.
Robins. Q.C.. LSM
The Hon. Allan M .
Rock. P.C.. Q.C.
Arthur R. A. Scace. Q.C.
Ian G. Scott. Q.C.
The Hon. Norman
Sterling
Harvey T. Strosberg. Q.C.
J. James
Wardlaw. Q.C.. LSM
Roger D. Yachetti, Q.C.
The Hon. David S. Young
Ho110rarr Be11chers/Me111bres lz011oraires
His Royal Highness Prince Charles. Prince of Wales
The Right Honourable Margaret Thatcher
Kenneth P. Jarvis. Q.C.. RCA
The Honourable Lincoln M. Alexander. Q.C.
OATHS
SERMENTS
5
OATH OF ALLEGIANCE
SERMENT D 'ALLEGEANCE
You do swear that you will be faithful and bear true
allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth the
Second, Her heirs and successors according to law.
So help you God.
Yous jurez fidelite et allegeance a Sa Majeste la
Reine Elisabeth IL a ses heritiers, heritieres,
successeurs et successeures conformement ala loi.
Ainsi Dieu vous soit en aide.
BARRISTERS OATH
SERMENT DES AVOCATS-PLAIDEURS
You are called to the Degree of Barrister-at-law to
protect and defend the rights and interest of such
citizens as may employ you. You shall conduct all
cases faithfully and to the best of your ability. You
shall neglect no one's interest nor seek to destroy
any one's property. You shall not be guilty of
champerty or maintenance. You shall not refuse
causes of complaint reasonably founded, nor shall
you promote suits upon frivolous pretences. You
shall not pervert the law to favour or prejudice any
one, but in all things shall conduct yourself truly
and with integrity. In fine, the Queen's interest and
the interest of citizens you shall uphold and
maintain according to the constitution and law of
this Province. All this you do swear to observe and
perform to the best of your knowledge and ability.
So help you God.
Le dipl6me d'avocat-plaideur/d'avocate-plaideuse
vous est confere pour que vous protegiez et
defendiez les droits et inten~ts de vos concitoyens
et concitoyennes qui font appel a vos services.
Dans toutes Jes causes qui vous seront confiees,
vous agirez loyalement et de votre mieux.
Yous ne negligerez Jes interets de qui que ce soit
ni ne chercherez a detruire ses biens. Yous ne
participerez a aucun pacte de q11ota litis ni ne
soutiendrez une partie sans interet legitime.
Yous ne refuserez pas de defendre des causes
raisonnablement fondees ni n' intenterez d' actions
frivoles. Yous ne tournerez pas la Joi pour favoriser
ou defavoriser qui que ce soit, mais, en toutes
choses, vous agirez avec loyaute et integrite. En
bref, vous respecterez et defendrez les interets de la
Reine et de vos concitoyens et concitoyennes
conformement a la constitution et aux lois de cette
province. Yous jurez d ·observer et d'appliquer
toutes ces rcgles en votre ame et conscience.
Ainsi Dien vous soit en aide.
SOLICITORS OATH
You also do sincerely promise and swear that you
will truly and honestly conduct yourself in the
practice of a solicitor according to the best of your
knowledge and ability. So help you God.
SERMENT DES PROCUREURS
Yous promettez de meme sincerement et jurez
d · exercer avec loyaute et honnetete votre
profession de procureur/procureure, en votre ilme
et conscience. Ainsi Dieu mus soit en aide.
PRIZES
PRIX
LAW SOCIETY PRIZES
PRIX DU BARREAU
The Treasurer's Medal for the student attaining the
highest grades in the Bar Admission Course
La medaille du Tresorier, decernee al' etudiant
a I' etudiante qui se classe au premier rang au
Cours de formation professionnelle
6
The Law Society's First Prize for the student
attaining the second highest grades in the Bar
Admission Course
OU
Le premier prix du Barreau, decerne al' etudiant
OU a J' etudiante qui Se c]asse au deuxieme rang au
The Law Society's Second Prize for the student
attaining the third highest grades in the Bar
Admission Course
Le deuxieme prix du Barreau, decerne a l 'etudiant
OU a ]'etudiante qui Se classe au troisieme rang au
The Law Society's Third Prize for the student
attaining the fourth highest grades in the Bar
Admission Course
Le troisieme prix du Barreau, decerne a l'etudiant
a ]'etudiante qui Se c]asse au quatrieme rang au
The Osgoode Society for Canadian Legal History
Prize for the twenty-five students attaining the
Le prix Osgoode Society for Canadian Legal
History, decerne aux vingt-cinq etudiants et
etudiantes ayant obtenu Jes meilleurs resultats
dans le cadre du Cours de formation
professionnelle
PRIZES - NAMED FOR INDIVIDUALS
The S. J. Birnbaum Q.C. Scholarship First Prize
for the student attaining the highest grade in Estate
Planning
The S. J. Birnbaum Q.C. Scholarship Second Prize
for the student attaining the second highest grade
in Estate Planning
The S. J. Birnbaum Q.C. Scholarship Third Prize
for the student attaining the third highest grade in
Estate Planning
The William Belmont Common, Q.C. Prize for
Criminal Law for the student attaining the second
highest grade in Criminal Law
OU
PRIX PORT ANT DES NOMS DE PERSONNES
La bourse S.J. Birnbaum, c.r. (premier prix),
decernee a J' etudiant OU a J' etudiante qui Se c)asse
au premier rang en Droit successoral
La bourse S.J. Birnbaum, c.r. (deuxieme prix),
decernee a I' etudiant OU al' etudiante qui se classe
au deuxieme rang en Droit successoral
La bourse S.J. Birnbaum, c.r. (troisieme prix),
decernee aI' etudiant OU a I' etudiante qui se classe
au troisieme rang en Droit successoral
Le prix William Belmont Common, c.r., de droit
penal, decerne a [' etudiant OU a [' etudiante qui Se
classe au deuxieme rang en Droit penal
7
a
The Ronald 0. Daly Scholarship for the student
attaining the highest grades in the Bar Admission
Course
La bourse Ronald 0. Daly, decernee l'etudiant
premier rang au
The Beverley Genest Prize for the student attaining
the highest grade in Family Law at London
Le prix Beverley Genest, decerne a l'etudiant OU a
l 'etudiante qui se classe au premier rang en Droit
de la famille a London
The Herbert Egerton Harris Advocacy Scholarship
for the student attaining the highest grade in Civil
Litigation
The Herbert Egerton Harris Advocacy Scholarship
for the student attaining the second highest grade
in Civil Litigation
The Margaret P. Hyndman, O.C., Q.C., D.C.L.
Prize donated by the Alpha Mu Chapter, Kappa
Beta Pi Legal Association for the student attaining
the second highest grade in Business Law
The Samuel Lerner, Q.C. Prize in General
Advocacy for the student attaining the highest
combined grades in Civil Litigation, Public Law,
and Family Law
The Isadore Levinter Prize donated by The
Advocates' Society for the student attaining the
highest grade in Pub lic Law
The Isadore Levinter Memorial Award for the
student attaining the second highest grades in the
Bar Admission Course
The Edwin George Long, K.C. Memorial
Scholarship for the student attaining the highest
grades in the Bar Admission Course
a I' etudiante qui se classe au
OU
La bourse Herbert Egerton Harris de plaidoirie,
decernee a l'etudiant OU a J'etudiante qui Se classe
au premier rang en Contentieux civil
La bourse Herbert Egerton Harris de plaidoirie,
decernee a l' etudiant OU a l' etudiante qui se classe
au deuxieme rang en Contentieux civil
Le prix Margaret P. Hyndman, O.C., c.r., D.C.L.,
offert par le chapitre Alpha Mu, Kappa Beta Pi
Legal Association, decerne a l'etudiant OU a
l' etudiante qui se classe au deuxieme rang en Droit
commercial
Le prix Samuel Lerner, c.r., de plaidoirie generale,
decerne a J' etudiant OU a J' etudiante qui Se classe
au premier rang dans I' ensemble des matieres
suivantes : Contentieux civil, Droit public et Droit
de la famille
Le prix Isadore Levinter, offert par The Advocates'
Society, decerne a l'etudiant OU a l'etudiante qui se
classe au premier rang en Droit public
Le prix commemoratif Isadore Levinter, decerne
l'etudiant OU a J'etudiante qui Se classe au
deuxieme rang au Cours de formation
professionnelle
a
8
The Edwin George Long, K.C. Memorial
Scholarship for the student attaining the second
The E. J. McGrath Prize for the student at London
who has most clearly demonstrated excellence in
the skills required in Criminal Practice
The Margaret McNulty Award for the student who,
among the graduates of the Faculty of Law,
University of Western Ontario, attained the highest
grades in the Bar Admission Course
The Vera L. Parsons Prize for the student attaining
the highest grade in Criminal Law
La bourse commemorative Edwin George Long,
c.r., decernee a J'etudiant OU a J'etudiante qui se
classe au premier rang au Cours de formation
professionnelle
La bourse commemorative Edwin George Long,
C.r., decernee a J' etudi ant OU a J' etudiante qui Se
cl asse au deuxieme rang au Cours de formation
professionnel le
Le prix E.J. McGrath, decerne a l'etudiant OU a
J'etudiante de London qui a le mieux demontre son
excellence dans !es habiletes requises en procedure
penale
The Arthur Wentworth Roebuck Award donated by
friends of the late Senator Roebuck for the student
attaining the highest grade in Family Law
Le prix Margaret McNulty, decerne al'etudiant
al'etudiante qui se classe au premier rang au
Cours de formation professionnelle parmi Jes
dipl omes de la faculte de droit de l'Universite
Western
The Joseph Sedgwick, Q.C. Prize for Criminal
Law for the student attaining the highest grade in
Criminal Law
Le prix Vera L. Parsons, decerne a I' etudiant OU a
l 'etudiante qui se classe au premier rang en Droit
penal
The Elisabeth Slasor Prize donated by Gowling
Lafleur Henderson LLP for the student attaining
the highest grade in Estate Planning at Ottawa
Le prix Arthur Wentworth Roebuck, offert par Jes
amis du feu Senateur Roebuck, decerne a I' etudiant
OU a J' etudiante qui Se ciasse au premier rang en
Droit de la famille
The Stuart Thom Prize donated by Osler, Hoskin &
Harcourt for the student attaining the highest grade
in Business Law
PRIZES NAMED FOR FIRMS/ORGANIZATIONS
The Gowling Lafleur Henderson LLP Prize for the
student attaining the highest grades in the Bar
Admission Course at Ottawa
OU
Le prix Joseph Sedgwick, c.r., de droit penal,
decerne a J' etudiant OU a ]' etudiante qui Se classe
au premier rang en Droit penal
Le prix Elisabeth Slasor, offert par le cabinet
Gowling Lafleur Henderson, s.r.l.. decerne a
l 'etudiant OU a I' etudiante qui se classe au premier
rang en Droit successoral a Ottawa
9
The Harcourts Advocacy Award for the student
attaining the highest combined grades in Civil
Litigation, Family Law and Criminal Law
The International Academy of Trial Lawyers
Plaque for the student attaining the highest grade
in Civil Litigation
The McCarthy Tetrault Business Law Prize
donated by McCarthy Tetrault for the student
attaining the highest grade in Business Law at
Toronto
Ottawa
Le prix Stuart Thom, offert par le cabinet Osler,
Hoskin et Harcourt, decerne aI' etudiant OU a
l'etudiante qui se classe au premier rang en Droit
commercial
PRIX DE CABINETS OU D'ORGANISATIONS
Le prix Gowling Lafleur Henderson, s.r.l., decerne
a I' etudiant OU a I' etudiante qui Se classe au
premier rang au Cours de formation
professionnelle
Le prix Harcourts de plaidoirie, decerne a
I' etudiant OU a I' etudiante qui se classe au premier
rang dans !'ensemble des matieres suivantes :
Contentieux civil, Droit de la famille et Droit penal
La plaque de I' International Academy of Trial
Lawyers, decernee a ]' etudiant OU a I' etudiante qui
se classe au premier rang en Contentieux civil
London
Le prix McCarthy Tetrault de clroit commercial,
decerne a I' etudiant OU a ]' etudiante qui se classe
au premier rang en Droit commercial aToronto
The Harrison Pensa Prize for the student attaining
the highest grades in the Bar Admission Course at
London
Le prix McCarthy Tetrault de droit commercial,
decerne a I' etudiant OU a I' etudiante qui se classe
au premier rang en Droit commercial a Ottawa
The Practitioners' Prize in Real Estate for the
student attaining the highest grade in Real Estate
Le prix McCarthy Tetrault de droit commercial,
decerne a l'etudiant OU a l'etudiante qui Se classe
au premier rang en Droit commercial a London
Le prix Harrison Pensa, clecerne a I' etudiant OU a
l'etudiante qui se classe au premier rang au Cours
de formation professionnelle a London
Le prix de droit immobilier, decerne a l'etudiant OU
a l'etudiante qui se classe au premier rang en Droit
immobilier
LONDON
PROGRAMME
10
LONDON
CONVENTION
CENTRE
London. Ontario
Tuesday.
July 8, 2003
2:30 p.111.
PROCESSION
The audience will rise when the Treasurer and
Benchers enter the Opera. The Treasurer,
Frank N. Marrocco, Q.C., will open Convocation.
CONFERRING OF AN HONORARY DEGREE
The Treasurer will confer the degree of Doctor
of Laws, honoris causa, upon
Chief Roberta Jamieson, LL.B., LL.D., C.M..
from Six Nations of the Grand River Territory
ADDRESS
Chief Roberta Jamieson will address Convocation.
PRESENTATION OF PRIZES
The Treasurer will present the prizes won by the
graduates of the Bar Admission Course. The
candidates will be introduced by Diana Miles,
Director of Professional Development &
Competence.
Awarded The Osgoode Society for Canadian Legal
History Prize; The Margaret McNulty Award; and
The Harrison Pensa Prize
Kimberlev May Thompson
Awarded a share of The E.J. McGrath Prize
Emily Kate Jansenberger
LONDON
CALL TO THE BAR
The candidares for call to the bar 1rill be presented to rhe Treasurer
bra represemaril'e of the Professional Derelop111e11t. Competence
and Admissiom Commirtee.
II
Heather Carol Allen
Elizabeth Marie DeBoer
Catherine Ann Mc Intosh
Jason William Neyers
Melinda Jane Baxter
Marc Anthony
Di Girolamo
Robert .James Jr.
McGowan
Alexander Bishara Paul
Kirstie Bloomfield
Kimberly Ann Farrington
Shelley Julie Anita
McGuire
Benjamin Michael Booker
Edgar Francis
Kimberly Ann Gribble
Jeffrey Richard Mellow
Jennifer Jane Breithaupt
Zane Richard Handysides
Lisa Jane Metselaar
Allison Elizabeth Brook
Pamela Susanne Miehls
Kimberly Dustine Chalk
Nancy Kaur
Jammu-Taylor
Frances Elizabeth
Chapman
Emily Kate .Tansenberger
Melissa Rachelle Murray
Mysty Sybil Clapton
Rebecca Moira Jaremko
Bromwich
Severin Nkolla Ndema
Moussa
Nadia Riaz Bhatti
Patricia Ann Cornei
Jessica May Dawson
Nicholaus Andreas
De Koning
Kelly Ann Kavanaugh
Margaret Jean Mill
Renate Nemes
Belinda Pagliaroli
Paula Marie Platero
Craig William Sigurdson
Marcella Smit
Angela Sordi
Lisa Nicole Stein
Kimberley May
Thompson
Trevor Joel Waterman
Charles Yih
Denise Marie Kocher
Mark Antonius Marie Kok
CONVOCATION WILL ADJOURN
Special Sitting of the Courr of Appeal j(1r Omario and
the Superior Court of Justice
The Honourable Mr. Justice Roland J. Haines, Superior
Court of Justice. will preside over a special sitting of the
Court of Appeal for Ontario and the Superior Court of
Justice to administer the oaths to the graduates and admit
them as solicitors.
THE COURT WILL RISE
OTTAWA
PROGRAMME
SERMENTS
PROCESSION
The audience will ri se when the Treasurer and
Benchers enter the Opera. The Treasurer,
ENTREE SOLENNELLE
L' assistance se !eve lorsque le tresorier et !es
conseillers entrent dans !'Opera. Le tresorier,
Frank N. Marrocco, c.r., ouvre le Conseil.
The Treasurer will confer the degree of Doctor
of Laws, honoris causa, upon
Professor Michael Trebilcock, LL.B., LL.M.
GRADE HONORIFIQUE
Le tresorier confere le grade de Docteur en droit,
honoris causa, au
ADDRESS
Professor Michael Trebilcock will address
Convocation.
ALLOCUTION
Le professeur Michael Trebilcock prononce une
allocution devant le Conseil.
The Treasurer will present the prizes won by
the graduates of the Bar Admission Course.
The candidates will be introduced by Terrance J.
McCarthy, Head, Program Development (Ottawa).
REMISE DES PRIX
Le tresorier remet !es prix ctecernes aux dipl6mes
et aux dipl6mees du Cours de formation
professionnelle. Le chef du perfectionnement du
programme (Ottawa), Terrance J. McCarthy,
presente !es candidats et Jes candidates.
12
OTTAWA
CONGRESS
CENTRE
Ottawa, Ontario
Thursday,
July 10, 2003
JO:OO a.m.
CENTRE DES
CON GRES
D'OTTAWA
Ottawa (Ontario)
Lejeudi
JO juillet 2003
JO h 00
History Prize; The Gowling Lafleur Henderson
LLP Prize; a share of The Herbert Egerton Harris
Advocacy Scholarship (highest grade); a share of
The International Academy of Trial Lawyers
Plaque; and The Harcourts Advocacy Award
Melissa Ann Ernewein
History Pri ze; a share of The Vera L. Parsons Prize;
and a share of The Joseph Sedgwick, Q.C. Prize
Bradley Donald Procter
Professeur Michael Trebilcock, LL.B., LL.M.
History, le prix Gowling Lafleur Henderson, s.r.I.,
une partie de la bourse Herbert Egerton Harris de
plaidoirie (premier rang), une partie de la plaque
de !'International Academy of Trial Lawyers et le
prix Harcourts de plaidoirie sont decernes a
I' etudiante suivante :
Le pri x Osgoode Society for Canadian Legal
History, une partie du prix Vera L. Parsons et une
partie du prix Joseph Sedgwick, c.r., sont decernes
al' etudiant suivant :
OTTAWA
13
History Prize, and The Isadore Levinter Prize
Katherine Marie van Heugten
History et le prix Isadore Levinter sont decernes
I' etudiante suivante :
a
Katherine Marie van Heugten
History Prize, and a share of The Herbert Egerton
Harris Advocacy Scholarship (second highest
grade)
Meaghan Courtney Sunderland
History et une partie de la bourse Herbert Egerton
Harris de plaidoirie (deuxieme rang) sont decernes
a I' etudiante suivante :
Meaghan Courtney Sunderland
History Prize, and The McCarthy Tetrault Business
Law Prize (Ottawa)
Al-Nawa-::. Zulfikar Nanji
History Prize
Jennifer Elisabeth Marshall Dt!ff
Awarded The Elisabeth Slasor Prize, and a share of
The S.J. Birnbaum Q.C. Scholarship Third Prize
Matthew MacGregor Roy
Awarded The Arthur Wentworth Roebuck Award
Marie Kim Nicole Patenaude
Awarded a share of The E.J. McGrath Prize
Jennifer Grace Keating
History et le prix McCarthy Tetrault de droit
commercial (Ottawa) sont decernes a I' etudiant
suivant :
Al-Nawa-::. Zu ljikar Nanji
History est decerne aI' etudiante suivante :
Jennifer Elisabeth Marshall Duff
Le prix Elisabeth Slasor et une partie de la bourse
S.J. Birnbaum, c.r. (troisieme prix) sont clecernes a
l'etudiant suivant :
Le prix Arthur Wentworth Roebuck est clecerne
l'etudiante suivante :
Marie Kim Nicole Patenaude
Une partie du prix E.J. McGrath est decernee
I' etucliante suivante :
a
a
OTTAWA
CALL TO THE BAR
14
ADMISSION AU BARREAU
The co11didares j(Jr call to the bar H'ill be prese11ted
to the Treasurer bra representatil'e of the Professio11al
Derelopmellf. Compete11ce and Admissicms Committee.
Shelby Lee Ander,on
Adam Peter Dubas
Stephanie Esther Baker
Jacqueline Beckles
U11e representm1te ou w1 represe/lfa/lf du Comite du pe1fectionne111ent
prof'essio111zel. de la competence et des admissions prese/lfe au
tresorier /es ca11didats et ca11didates ii /'ad111issio11 au barreau.
Alison Lorraine Jones
Ronald Joseph Loder
Joel Michel Dubois
Karin Kaan
Jamie George Lucien
Angele Dutrisac
Monte Thomas Gordon
MacGregor
Peter John MacTavish
Perla Bejjani
Stephanie Jane Edwards
Franc;ois Kasenda
Kabemba
Louis Robert Joseph
Benoit
Lone Krista Eriksen
Damir Karaturovic
Kiran Kaur Bhinder
Annette Carla Bouzi
Michael Robert Barry
Boyce
Alexandru Dan Kaufman
Mark Dominic Magro
Jennifer Olivia Kay
Fairfax
Maryse Mahy
Shari Lyn Marion Fisher
Alana Michelle Sharon
Klein
Jennifer Elisabeth
Marshall Duff
Jennifer Lee Francis
Sonia Kociper
Teresa Madeline Martin
Michael John Bozic
Melanie Anik Fraser
Gregory James Koster
Leanne Michelle Mascolo
Melanie Leslie Breen
Daniel Jean Gervais
Krystyna Louise
Alexandra Kouri
James Meric Brown
Diego Brundia
Stephanie Hope Gibson
Helen Jean Gray
Paul Ronald Lalonde
Peter Alphonse McGrath
Jason Paul Thomas
McKenzie
Natasha Janet Calvinho
Vanessa Tonia Gruben
Julie Marie-Helene
Lambert
Susan Choi-Ling Chao
Marjolaine Guay
Melanie Anne Lapointe
Nicole Charalambous
Merwane Riad Harik
Marie-France Chartrand
Karen Dawn Miller
Barry Edward Christoff
Patrick Andrew Leo
Hayes
Marie Chantale Janie
Larocque
Lynn Susan Larson
Kiran Noor Mohammad
Mubarak
Sally Rachel Clark
Michelle Shelly Henry
Beverley Stirling Moore
Pierre-Alexandre Joseph
Philippe Cyr
Meredith Leigh Holmes
Carol) n Jean
LeCheminant Chandy
Matthew Paul de Vlieger
Melanie Lynn Hopper
Robert Andrew James
Leckey
Amy Beth McKinnon
Cherie Maureen Metcalf
Joseph Walter Mik
Moira Jean Moore
Patrick Neil Murphy
Ann Desormeaux
Ayana Carla Thompson
Hutchinson
Marc Warren Legare
Jodi Michelle Murray
Diana-Carla Drappel
Raphael Ali Jean-Pierre
Paul Adrian Lewandowski
Barry Douglas Dryland
Sandeep Kumar Jindal
Glen David Linder
Marie Ghislaine Lissa
Mussely
OTTAWA
15
Al-Nawaz Zulfikar Nanji
Tracy Lee Pybus
Vicky Diane Satta
Martin James Thompson
Ariel Nahum Neuer
M athieu Eric Quesnel
Natalie Ann Schoenfeld
Amy Lynn Nicholson
Brandon Lewis Quinn
Crystal Ann Schulz
Wilson Scott Douglas
Thurlow
Joanne Sandra Norman
Marta Anna Siemiarczuk
Marlisa Claire Tiedemann
John Edward Norman
Seetha Lakshmi
Ramanathan
Valerie Gorete Silva
Heather Loraine Totton
Sabin Alexandre Ozga
Elena Reshetnikova
Shane Robert Parker
Julian Christopher
Robertson
Daniel George Arthur
Sipes
Tanya Lisa Trak
Erica Ann Pashley
Marie Kim Nicole
Patenaude
Natalie Geraldine
Jocelyne Phipps
Julie Lise Micheline
Poirier
Mark Clifford Power
Jean-Frarn;:ois Frederic
Pre gent
Raija Ilona Pulkkinen
Ramona Gertrude Violet
Rothschild
Alain Antoine Roussy
Marie Isabelle Roy
Sarah Suzanne Trach
David Michael Sloan
Vinh Quoc Tu
Mariane Small
Witold Jan Tymowski
Harold Earl Smith
Katherine Marie van
Heugten
Mart in Yvon St-Onge
Deanna Vicki Sun
Andina Jean Van Isschot
Odette Rwigamba
Meaghan Courtney
Sunderland
Sarah Jane Vowles
Susan Carol Elizabeth
Ryan
David Alan Tait
Tannis Allison Waugh
Natalie Rosa Marie Talbot
John Paul Zubec
Josee Marie Rejeanne
Thibodeau
Lawrence David Zuker
Kasim Salim
Catherine Maryse
Cristelle Sary
Kimberley Julia Walker
LA SEANCE DU CONSEIL EST LEVEE
Special Sitting o(the Court of Appeal for Ontario
and the Superior Court of Justice
Session e.rtraordinaire de la Cour d'appel de
/'Ontario et de la Cour superieure de justice
The Honourable Mr. Justice W. J. Lloyd Brennan,
Superior Court of Justice. will preside over a special
sitting of the Court of Appeal for Ontario and the
Superior Court of Ju stice to administer the oaths to the
graduates and admit them as solicitors .
L'honorable juge W.J. Lloyd Brennan de la Cour
superieure de justice, tient une session extraordinaire de
la Cour d'appel de !'Ontario et de la Cour superieure de
justice afin de faire preter serment aux dipl6mes et
dipl6mees et de !es aclmettre comme procureurs.
THE COURT WILL RISE
LA SEANCE DE LA COUR EST LEVEE
TORONTO
PROGRAMME
/6
ROY
THOMSON
HALL
Toronto, Ontario
PROCESSION
Benchers enter the auditorium. The Treasurer,
TuesdaY.
Julr 15. 2003
2:30 p.111.
The Treasurer will confer the degree of Doctor of
Laws, honoris causa, upon
Professor Peter W Hogg, O.C., Q.C., L.S.M.,
F.R.S.C.
ADDRESS
Professor Peter W. Hogg wi ll address Convocation.
the graduates of the Bar Admission Course. The
Competence.
Awarded The Treasurer's Medal; The Ronald 0.
Daly Scholarship; The Edwin George Long, K.C.
Memorial Scholarship (highest grade); The
Osgoode Society for Canadian Legal History Prize;
The Stuart Thom Prize; a share of The William
Belmont Common, Q.C. Prize; and The McCarthy
Tetrault Business Law Pri ze (Toronto)
Katherine Jo\' O'Brien
Awarded The Law Society's First Prize: The
The Isadore Levinter Memorial Award; The Edwin
George Long, K.C. Memorial Scholarship (second
highest grade); a share of The William Belmont
Common, Q.C. Prize; a share of The Margaret P.
Hyndman, O.C., Q.C., D.C.L. Prize; and a share of
The S.J. Birnbaum Q.C. Scholarship Third Pri ze
Linda Irene Knot
History Prize, and a share of The S.J. Birnbaum
Q.C. Scholarship First Prize
Sarah Powell Bradley
Dale John Osadchuk
History Prize; a share of The William Belmont
Common, Q.C. Prize; and a share of The Margaret
P. Hyndman, O.C., Q.C., D.C.L. Prize
Jacob H C Lee
History Prize
Katina Kalliopi Saoulli Loucaides
Peter James Mac Donald
Samantha Lee Traub
TORONTO
I7
Awarded a share of The Margaret P. Hyndman,
O.C., Q.C., D.C.L. Prize, and The McCarthy
Tetrault Busi ness Law Prize (London)
Danial K. Ho Lam
Awarded a share of The Vera L. Parsons Prize, and
a share of The Joseph Sedgwick, Q.C. Prize
Richard Lawrence Neary
Alexander Rozenblyum
Awarded The Beverley Genest Prize
Stephen Anthony Martin
Awarded a share of The William Belmont
Common, Q.C. Prize
Matthew Jeffrey Cumming
Awarded a share of The S.J. Birnbaum Q.C.
Scholarship Third Prize
Candice Michaella Arnold
TORONTO
CALL TO THE BAR
18
The candidates.for call to the bar 11·i/I be presellted to the Treasurer
bY a represe11tati1·e of the Professional De1·e/op111e11t, Competence
and Admissions Committee.
Zachary Joshua Abe lla
M ario Marin us Abrioux
Veronica Cecelia Jean
Al exander
Anusha Sabrina Alikhan
Natalie Ann Cuffl ey
Matthew Jeffrey
Cumming
Rajesh Ku mar Datt
Scott Earl Davidson
Derek Conrad Al len
Lisa Ann Armstrong
Sarah Jane Armstrong
Candice Michaella Arnold
Jason Josh Ball
Derek Willia m Ballard
Joseph Romano De Luca
Penny Samantha
DeBora-Worth
M ichelle R achel Demone
Laura Elizabeth Barnett
Andrea M ichelle Bell
Shelley Ann Black
Simone Ava Boxen
Sarah Powell Bradley
Ph ilop John Brissette
Nicol e An nette Brow n
Stefanie Dana Brull
Tara Lisa B run-Hayne
Derek Robert James Bulas
Scott Stephen Burrows
Nancye Katharine Bush
Colleen Elizabeth Butler
M ary E li zabeth Byberg
M onica Eli zabeth Caceres
Varind er Dhaliwal
Andrea Lynn Di Battista
Carlo A lberto Di G iovanni
Gaspare Di Salvo
Alexandra Jane Dostal
Matthew Tarqu in Duffy
Steven M ichael Dykstra
Ali son Stephani e Engel
Iana Ermak
Diana Escobar
Jacqueline Mary Esmonde
Jennifer Martha Estre la
Andrew Steven Faith
David M ario Farmani
David Leslie Feld
Tudor Bogdan Carsten
Rebecca Elswyth Case
Neil Alan Fineberg
Christopher Francis Fiore
Denis James Fleming
Rachel Marie Furey
Antonella Ceddia
David Edward Gall agher
Catherine Margaret
Chamberlain
Nina Gandhi
Gurpreet Kaur Gil l
Alexander Chi-H o Chan
Darlene Michelle
Gil liland
Noah Siskind Gitterman
Brenda Joy Gosselin
Ryan Kenneth Coll ier
Emmet Paul Connolly
Julie Cordeiro
Nicola M ario Covelli
Pa ul Alexander
Crum-Ewing
Tara Leigh Gracie
Eric Thomas Gresham
Serf Grewal
Christina Marie Gural
Michael Charles
Henriq ues
Paula Amy Hewitt
Amer Hindi
Salim Mahedi Maherali
Hi1ji-L alan i
Edwa rd Hiutin
Melanie C hri stina Hoad
Viktor Serhey Hohots
M ichael Solomon
Holli nger
Andrew George Cassar
Hol ywell
Steven Jay l ndig
Rac hel Karen lscove
Caroline M i-H wi
Jagemann
Zoryanna Nadia
Jakibchuk
Christine Keitha Jenkins
Peter Walter Clifford
Johnson
Rebecca Jones
Virginia Haley Lynne
Jon es
Nanci Ruth Karrandjas
Karen Rifka Karvat
Nicho las William
Kaschu k
Nana Kato
Randie Tamar Katz
Christopher Ian Keay
Molly Ann Keays
Sonia Keuroghlian
Jason M ichael Kimelman
Linda Irene Knol
Cynthia Krista Kontra
Maria Kotsopoulos
Natalia Krayzman
Benj amin La B orie
M ia Jacque line Lalonde
Danial K. Ho Lam
Paul Anthony Lamarre
Laura Ashley Latta]
Kingsl ey Lance Laurin
Jacob H C Lee
Sylvia Winnie Lee
Meighan E lizabeth Leon
Wendy-Anne Lerer
Sheri Rosanne Levitt
Erica Lien
Maryann Jennifer Liscio
Jenni fer Faye Longhurst
Katina Kalliopi Saoulli
Loucaides
Michae l Graham Isaac
Lubin
Jes sica Robyn Lumiere
Harpreet Singh Luthra
Christian King Lyons
Peter James Mac Donald
Eu nice dos Reis Machado
Eric Gregory M ah
Michael James Mahoney
Elyse Jodi Mallins
David Alexander Mandell
Benj amin Lee Marshall
Stephen Anthony Martin
Hyder Arif Masu m
Rosa Lucia M auro
Craig Thomas M azin
David Sean Mc Garrity
Jennifer Susan
McCormick
John Richard Stetson
Mc farl ane
TORONTO
19
Glenda Dawn McLeod
Vivek Mehra
Mary Kate Misurka
Jason Michael Joseph
Mitsc hele
Ladan Moj addad
Shahrooz
Leonardo Andrea
Mongillo
Brad Robert George
Moore
Kevin Alan Moore
Ryan Latham Morris
Robert Michae l Mullin
Jeffery Dale Murray
Anandi Devi Naipaul
Ishwar Narine Narayan
Estefanfa Navascues
Ri chard Lawrence Neary
Lindsay Anne Neidrauer
James Randolph Earl
Nelson
Katherine Joy O'Brien
Scott Bradley O'Nei ll
Dale Joh n Osadchuk
Brena Marlena Parnes
Laila Parvez
Kruti Patel
Shane Bradley Pearlman
Ryan Sanjeev Persad
Rebecca Elizabeth Peters
Mark Paul Pindera
Prathima Surojnie Prashad
Cullen Frederick Price
Christian Provenzano
Elise Mira Pulver
Bradley Sam Rafauli
Kav ita Ramamoorthy
Paul Silas Rand
Prem Rawal
Matthew King Rea
Owen Maxwell Rees
Rod Raymond Refcio
William Nicholas Rolls
Joseph Leo Romano
Zev Meyer Rosenzweig
Joanna Michelle Rosser
Clare Roughneen
Alexander Rozenblyum
Michael Rubin
Jessica Ann Rufrano
Anna Felicity Sarah
Russell
Michele Sabusco
Marina Elizabeth
Sampson
Sameer Sandhu
Aaron Mitchel Sawchuk
Barbara Caran Schechter
Peter Roy Schneider
Melissa Jacqueline
Schyven
Gillian Sidney Gail Scott
Jennifer Michelle Searle
Jonathan David See
Jenna Bennett Seguin
Kether Allan Shemie
Lisa Gaye Marie Shields
Shahzad Fuzail Siddiqui
Elise Mara Sieradzki
Mariana Teresa Silva
Richard Bradley Simpson
Paul lnder Singh
Abbey Kateregga Sirivar
Argirula Litza Smirnakis
Maureen Carolyn Frances
Smith
Raffaele Sparano
Shmuel Zanvel Stern
Lisa Stevenson
Avrahom Yitzchok Sugar
Karyn Ursula Sul livan
Brian Gregory Sunohara
Diana Svalina
Brodie Christopher Swartz
Stacy Erin Swartz
Sebastian Szemplinski
Leigh Somerville Taylor
Jeanette Ju Cheun Teh
Nicole Danielle Tellier
Ari Ste fan Tenenbaum
Miriam Faigie Tepperman
Robert Tomovski
Jason Joseph Trainor
Samantha Lee Traub
Stefano Giuseppe Tripodi
Banu Ozlem Una!
Andrea Lynn Unikowsky
Beatrice Johanna van Dijk
Marc Reuben Vaturi
John Venneri
Angela Vivolo
Judith Anne Walsh
Mary Catherine Walsh
Allison Melissa Weiss
Margaret Emily Wente
Sean Neal Werger
Melisse Louise Willems
David Michael Willer
Joanna Beth Winter
Gail Kwai Yee Wong
Pauline Way ling Wong
Samuel Jung Yoon
Anita Miriam Zagorski
Veronica Gabriela Zanfir
Maan Joseph Zayouna
Andrew James Zur
Adam Mitchell Zwicker
Andrew Karel Zyp
Special Sitting of the Court of Appeal for Ontario and
The Honourable Justice Rosalie S. Abella, Court of
Appeal for Ontario. will preside over a special sitting of
th e Court of Appeal for Ontario and the Superior Court
of Justice to administer the oaths to the graduates and
admit them as solicitors.
THE COURT WILL RISE
TORONTO
PROGRAMME
20
ROY
THOMSON
HALL
Toronto, Ontario
Thursdar,
Julr 17. 2003
9:00 a.111.
PROCESSION
History Prize. and a share of The Practitioners·
Prize
Jennifer Lee Marston
ADDRESS
The Treasurer will address Convocation
History Prize
Sandv Pui Shan Yeung
the graduates of the Bar Admission Course. The
Competence.
Awarded a share of The Vera L. Parsons Prize, and
a share of The Joseph Sedgwick, Q.C. Prize
Karen Diane Bellinger
Catrina Marion Card
Awarded The Law Society's Third Prize, and The
Osgoode Society for Canadian Legal History Prize
Justin David Young
History Prize; a share of The Practitioners' Prize;
and a share of The S.J. Birnbaum Q.C. Scholarship
Third Prize
Spyridon Alexandre Spyridakis
Awarded a share of The Practitioners' Prize
Brigitta Dorit Tseitlin
Common. Q.C. Prize
Anna Maria Martin
TORONTO
CALL TO THE BAR
The candidates.for call ro rhe bar 1ri// be presented to the Treasurer
/Jy a represe11tari1·e of the P1<!fessio11a/ De1·e/op111e11t. Co111pete11ce
and Ad111issio11s Co111111irtee.
21
Melva Janet Aarons
Catrina Marion Card
Julia Falevitch
Laurie Bridget Jessome
Michelle Adamowicz
Marlene Ann Cashin
Nicos Hans-Josef Fassler
Colin Beal Johnston
Boniface Uhunmwarabona
Ahunwan
Sylvana Sui-Yin Chan
Alison Janine
Feeney-Rodgers
Nadia Nabi Khattak
Laurie Lee Aitchison
Nancy Theresa
Charbonneau
Stacey Marie Ferrara
Chad Kopach
Paula Marie Ferre
Savvas Kotsopoulos
Jennifer Sarah Dick
Andres
Chien Fen Chen
Erin Elizabeth Finlay
Mona Kumar
Melody Chia-Yin Chen
Rosa Firsten
Stee-Marto Asbjornsen
Emilie Roseanne Kydd
Nga Ling Cheung
Ario Daniel John Awrey
Tyler Jay Langdon
Tanya Sze Wing Chow
Daniela Francesca
Follegot
Jaime Erin Balaban
Michael Jonathan Baum
James Albert Thomson
Clare
Penelope Ann Fortier
Julie Lynne Beeton
James Ryan Dante Clark
Laughlin David Fox
Paul William Belanger
Alejandro Colangelo
Shiraz Kelly Gheyara
Karen Diane Bellinger
Sheherazade Ghorashy
Robert Michael Ben
Craig Richard
Collins-Williams
Joe John Giuliana
David Robert Beneteau
Charles Andrew Corlett
Jeffrey Neil Goldglass
Joyce Margaret Bernasek
Craig Loman Coughlan
Derek Michael
Leschinsky
Elissa Mara Goodman
Rachel Alexandra Craig
Colin James Levere
Jonathan Raimey Hirsch
Bernstein
Scott Alexander Gracie
Jan Aldington Daley
Jeffrey Llewellyn Lewis
Megan Louise Berntt
Armando D' Andrea
Steven Michael Zachary
Green
Kristina Francine
Lipscombe
Joseph Jacques Christian
Guerette
Suzana Alexandra Araujo
Lobo
Cristina Alaimo
Kirsten Maria Chapman
Alison Forrest
Garth Bruce Knox
M ichelle Ann Lanie!
Perry Jason Lao
Adam Jonathan Larry
Aubrey Michael Las ky
Gordon Douglas Lee
Eli Leibowitz
Andrea Aziza Boctor
Keya Dasgupta
Robert Craig Bottomley
Michael De Lellis
Keith Renwick Bradbury
Shayna Andrea Delovitch
Omar Paul Hamam
Darnel Alexander Brandes
Adrian Mark Di Giovanni
Scott Emerson Hamilton
Daniel Thomas Rodolphe
Loucks
Joseph Edward Briante
Sarah Kim Diamond
'\/iamh Bridget Harraher
Debra Lovinsky
Amy Kathleen Brown
Michael Nicholas Dineen
Amy Eleanor Harvey
Ivan Anthony Luksic
Keely May Estelle Brown
Jean Marie Angela Dixon
Fayrouse Hassaan
Hilary Joy Evans
Cameron
Sylwia Katarzyna
Domaradzki
David Alexander Heath
Kathleen Stevenson
Mac Donald
Mary Cindy Cameron
Ajay Pal Singh Duggal
Barbara Jean Hicks
Catherine Barbara
Campbell
Rafa! Dzegniuk
Melissa Margaret Hogg
Camilla Helena
Dzikowski
Jennifer Anita Jackson
Ian Marshall Campbell
Michelle Louise Campbell
Babek Ebrahimzadeh
Eric Brendan Heath
Sarah Jane Jackson
Vishal Singh Janda
Stacy Michelle
MacCormac
Sharon MacKay
Mark Anthony MacNeill
Ryan Alexander Maharaj
Lisa Mantello
TORONTO
22
Hristos Markou
Scot Ed ward Patriquin
Anna Louise Marrison
Sini Jayaraj Pengat
Jennifer Lee Marston
Hele na Pociurko
Alexandra Mary Martin
Rosalyn Ellen Principe
Anna Maria Martin
Simon Jimmy Proulx
Andrew Christopher
Spurling
Spyridon Al exandre
Spyridakis
Kathryn Ann Wells
Karen Patricia
Wenckebach
Amy Victoria Westland
Christine Helen Staley
Kerry Daniel Williams
David Thomas Strong
Amy Lynn Wilson
Gregory John Michael
Draper Su llivan
Jason Adam Witteveen
Mee Ling Wong
Tatiana Maria Olha
Masnyk
Warren Dave Ragoonanan
Sean Lindsay Maxwell
Balbir Singh Rai
Denise Clare Mc Connick
Trevor Mi chael Rajah
Matthew Jochen Keen
Sullivan
Simon Alexander
McGrath
Nikolas Milan Rajkovic
David Robert Sunday
Monica Rakhinshteyn
William Matthew Sutcliffe
McLean Jamieson Wood
Julie Ralhan
Nicole Symeonides
Micah Victor Wood
Allison Gail Ralph
Taha Habib Tawawala
Barry Lyle Yellin
Daniel Adam
Rechtshaffen
Jennifer Dawn Louise
Teskey
Catherine Mary Youdan
David Moon
Dean Fredrick Ring
Piramindhan Thillainathan
Justin David Young
Jason Andrew Morische
Brigitta Dorrit Tseitlin
Kathryn Anne Yung
Kenneth Joh n Morris
Christopher Struan Ross
Robertson
Rachel Anne Turnpenney
Jennifer Dorothy Zdriluk
Alice Vera Mrozek
Darcy William Romaine
George Vlahakis
Laura Barbara Zeleznik
Lesley Stacey Munk
Michael James Rombis
Jason John Wakel y
Sandy Sandra Zisckind
Rosa Mary Muscolino
James Andrew Round
Adam Neal Weisberg
Bibi Aissa Nauthoo
Kiran Sah
Le Tuyet Dieu Nguyen
Hershel Jacob Sahian
Geoffrey Charles
Vaughan Wells
Derek Edward Daniel
Zulianello
Ly Tuong Nguyen
Marie Fauberte Saintil
Leslie Rose M iddaugh
Jere my Charles Mill ard
Emma Jean Morley Miller
Christopher Scott M itchell
Parthasaradhi Pu ttagunta
Diya Sneholata Nijhowne
Natasha Lynn Savoline
Deann Bernice Nixon
Ernest Andrew Schirru
Deanna Marion Wolfe
Nicholas Jo Lie Wong
Sandy Pui Shan Yeung
Mindy Deena Noble
Kellie Robin Seaman
Dejan Obrado\ic
Jen nifer Holly Sernaker
Gregory Kevin
O' Donohue
Amrit Elizabeth Sidhu
Jason Daniel Singer
Special Sitting of the Court of Appeal for Ontario and
Andrea Larissa Ormiston
Hanninder Kaur Singh
Bruce O 'Tool e
Somchine Si\'ilay
Tanya Kim Padberg
George Spartinos
Neil Anthony Paris
The Honourable R. Roy McMurtry, Chief Justice of
Ontario, will preside over a special sitting of the Court
of Appeal for Ontario and the Superior Court of Justice
to administer the oaths to the graduates and admit them
as solicitors.
THE COURT WILL RISE
TORONTO
PROGRAMME
23
PROCESSION
Awarded a share of The Herbert Egerton Harris
Advocacy Scholarship (highest grade), and a share
of The International Academy of Trial Lawyers
Plaque
Melissa Ragsdale
ADDRESS
The Treasurer will address Convocation.
The Treasurer will present the prizes won by the
graduates of the Bar Admission Course. The
Competence.
Awarded The Law Society's Second Prize; The
and a share o f The William Belmont Common,
Q.C. Prize
Alexander Steven Ross
History Prize, and The Samuel Lerner, Q.C. Prize
Phillip Kent Armstrong
History Prize
Donna Michelle Aronson
James Peter Cavanagh
Onofrio Dino Fer!isi
Christopher Jonathan McKihbin
Awarded The S.J. Birnbaum Q.C. Scholarship
Second Prize
Karen Lin Ballantvne
Awarded a share of The Herbert Egerton Harris
Advocacy Sc holarship (second highest grade)
Duane Roger Milot
Common, Q.C. Prize
Sarah Emily Loosemore
Justin Ninan Parappal!y
Terry Jason Tustin
ROY
THOMSON
HALL
Toronto, Ontario
Thursdm',
Juky 17. 2003
2:30 p.111.
TORONTO
CALL TO THE BAR
24
The candidmes for call to the bar ll'i/I be presented to the Treasurer
bY a representatii·e of the Professional Dei·e/opment. Competence
and Admissions Committee.
Janine Masako Gyongyver
Acsai
James David Bunting
Megan Elizabeth Ferrier
Angela Shirley James
Mary Katherine Burke
Matthew T.A. Fleming
Presho Jesuthasan
Holly Nadine Agnew
James Fraser DeWitt
Bushell
Margaret Cecilia Forbes
Bess Langhord Joffe
Jason Richard Forget
Sonia Kalia
Sapna Butany-Goyal
Alia Maryam Ahmed
Kevin Bruce Forrest
Victor Emmanuel Kasowski
Giuseppe Jr. Campisi
Geoffrey Scott Allen
Cory Joseph Freed
Sylvia Klasovec
Andrew Carlisle Alleyne
Eugenia Cappellaro
De Posada
Angelene Joanne lda Galway loulia Kolovarskaia
Subha Anand
James Peter Cavanagh
John Robert Edgar
Archibald
Robert Lance Ceaser
Justice Kwabena Osei
Agyemang
Ian Chai
Jennifer Irene Armstrong
Nai Shun Nelson Chan
Phillip Kent Armstrong
Albert Chang
Donna Michelle Aronson
Alexander Anthony Chmel
Lori-Lynn Lynn Aylwin
Janice Kyong Chung
Ryan Matthew Azotini
Tanya Cianfarani
Matthew Douglas Baer
Mary Theresa Collins
Lauren Colleen Bale
Estee Lisa Gartin
Jason Richard Koskela
Michael Alan Gauthier
Steven Ivan Kresak
Melinda Anne Gayda
Evangelia Kriaris
Carrie Lynn Gerstein
Tamara Kuzyk
Matthew John Gervan
Eli lvar Laius
Eric Lawrence Gilman
Edward Stephen Lane
Julie Lynne Gingras
Scott Nicholas Latimer
Jacob Chaim Glick
Nancy Ann Laton
Ian Israel Goldberg
Keith Lau
Victor Sean Gomes
George Alexander
Leibbrandt
Karen Lin Ballantyne
Joseph Thomas Rene
Comeau
Judith Ann Graham
Aviva Rae Basman
George Corsianos
Sabrina Grando
Sarah Rochelle Liberman
Tanya Elizabeth
Anne-Marie Baytor
Heikki Cox-Kikkajoon
Jana Mary Ingleton Hall
George Limberis
Erin Kathleen Crawford
Faisal Ahmed Bhabha
LeeAnn Lorraine Cupidio
Lindsay Tremayne Hamilton Mathias Link
Marc James Little
Courtney Jayne Harris
Karen Andrea Biderman
Salma Dar
Susan Eli1abeth Harris
Jan K ilmartin Bies
Natasha De Cicco
Katherine Suzanne Hensel
Rosamaria Longo
Christopher Damian Jaxa
Debicki
Megan Margaret Hill
Sarah Emily Loosemore
Alexander Myles
Billingsley
Tina Marie Lococo
Daniel Mark Himelfarb
Darren Gerard Lund
David Roger Dinner
Shauna Edith Hoare
Christina Jona Lynch
Mark Willison Donohue
Jeffrey Carl Hopkins
Laura Ann Malloni
Liza Jane Bowman
Jason Antunes Dos Santos
Karen Pamela Hulan
Melissa Sue Mandel
Carolyn Mary Linden
Boyd
Bryce Austin Edwards
Lynn Anne !ding
Anthony Orian Ke\'in
Maniaci
Jessica Sharon Bookman
Amy El izabeth Bottos
Cindy Jean Boyd
Vaska Bozinovski
Ariane Marie FmTell
Andrew Allan Iler
Ayanna Doris Helen
Ferdinand
John Pritchard Jl li ngv.,-orth
Cherie Lynn Brant
Onofrio Dino Ferlisi
N icol e Shelley Bucher
Michelle Cabrita Fernando
Paul Gregory Jachymek
Salma Moez Jaffer
Shahina Nina Mapara
Martin Paul Marcone
Gorden Arthur Edward
Marsden
25
Raffaele Masellis
Karen Sunhyon Park
Frank Attilio Sarlo
Kristian Tot
Natalie Suzanne M atec ki
Sanjay Pati l
Laura Katherine Schatz
Craig Robert Daniel Maw
Denise Joyce Payne
Cara Lynne Sharness
Tiffany Kirsten Lorraine
Turnbull
Liam Matthew Mc Alear
Angela Dawn Peck
Melanie Tara Shulman
Terry Jason Tustin
Catherine Anne McAteer
Andrew Leigh Peel
Debra Eli zabeth Singer
Kara Lynn Vakiparta
Derek Douglas McBean
Andres Alberto Pelenur
Denis Charles Joseph Sloan
Sarah Elizabeth Valair
Marianne Margaret Smith
William Charles
Van Horn e
Charles Stewart Brian
McCarragher
Jamie Pereira
Kurt Kane Pereira
Michael Andrew Smith
Marcy Taylor McKee
Mercedes Perez
Suzanne Marie Smith
Christopher Jonathan
McKibbin
Nickolas Vlitas
Carolyn Susan Wainman
Lai la Nicole Perruzza
Sanjit Singh Sodhi
Catherine Lan Pham Ngoc
Randall Lee Stephenson
Catherine Louise Meade
Cassandra Beverley
Marija Priede
Erin Michelle Stoik
Christopher Gregory
Walsh
Rogelio Jameson
Brasilei\o Mercado
Jennifer Dianne Suess
John Paul Provart
Leigh Alyson Walters
Natalia Natasha Yasmin
Sultan
Obadiah Waikwa
Wanyoike
Brian George Wasyliw
Megan Beth McPhee
Heather Lynne Meredith
Tyler Jackson Puddy
Janet Lea Walker
Melissa Ragsdale
Kanwal Chandi Syed
C had David Rawn
M arci a Joanne Taggart
Jennifer Weinberger
Allan Scott Reid
Bradley Christopher Tate
Duane Roger Milot
Ju lie Elaine R ic hardson
Robert Norman Thomson
Ch risto pher Josef Andrew
Williams
Diana Kathleen Moffat
Eric Bruce Robb
Karen Ann Thrasher
Brian Romeiro Moreira
Julie Marie Robb ins
Arwen Irene Tillman
Saara Matja Johana
Wilson
Stephen Gilbert Morgan
Nadine Susan Rockman
Nadine Anne To bin
Lara Anne Yourkevich
Rikin Rasik Morzaria
Jova Victoria Romero
Geary Sean Tomlinson
Diane Yu
Ricky Moscone
Pauline Andrea
Rosenbaum
Dave Anthony Messam
Sarah Grace Lorraine
Millar
Douglas Andrew Moshoian
Anna-Marie Musson
Elena Gabriel a Nagy
Michal Jacek Niemkiewicz
M. Hanif Nori
Karina Anna Nowa k
Rafa! Antoni Nowak
Melissa Gay Panjer
Monica Giesela Papendick
Justin Ninan Parappally
Alexander Steven Ross
David Vernon Rows
Rakh i Ruparelia
Fara Rupert
Mark Kevin John Rushton
Bernadette Saad
James Matthew Sack
Karyn Louise Sales
Alba M aria Sandre Taylor
Gemma Este lle Sang
Special Sitting of the Court (){Appeal for Ontario and
The Honourable Dennis R . O'Connor, Associate Chief
Justice of Ontario, will preside over a special sitting of
the Court of Appeal for Ontario and the Superior Court
of Justice to administer the oaths to the graduates and
admit them as solicitors.
THE COURT WILL RISE
LONDON CONVENTION CENTRE
London, Ontario
2:30 p.m.
OTTAWA CONGRESS CENTRE
Ottawa. Ontario
Thursday, July I 0, 2003
10:00 a.m.
CENTRE DES CONGRES D'OTTAWA
Ottawa (Ontario)
Le jeudi 10 juillet 2003
10 h 00
ROY THOMSON HALL
Toronto, Ontario
2:30 p.m.
ROY THOMSON HALL
Toronto, Ontario
9:00 a.m.
ROY THOMSON HALL
Toronto, Ontario
2:30 p.m.
LONDON
JULY 2003
SPECIAL CONVOCATION
ADDENDUM
LONDON
CONVENTION
CENTRE
London, Ontario
Tuesdov
July 8. 2003
2:30 p.111.
The following candidate will be present to receive his
call during this ceremony:
John Martin Woodbury Jr

2003-07-08 - The Law Society of Upper Canada

Transcription

Documents pareils

1 011 kB 20.10.2015 Concours décoration

Palmarès 1980

Document Scientifique

2005-07-13 - The Law Society of Upper Canada

2002-09-27 - The Law Society of Upper Canada

2002-02-12 - The Law Society of Upper Canada

RESEARCH LAWYER POSITION The Law Commission of Ontario

par ici. - IGA Louise Ménard

Pourrait payer votre PHOTOCOPIEUR! L`été au Québec commence

appel à candidatures - LA PHOTOGRAPHIE MARSEILLE

Relire le dépliant de la conférence Barré 2015

literary contest - Royal Canadian Legion Ontario Command

Movie Morning: Epic