Course Codes for Focus Courses in the Revised

Course Codes for Focus Courses in the Revised Curriculum: The Arts, Grades 9 to 12 (2010)
Cours de spécialisation : programme-cadre révisé d’éducation artistique, de la 9e à la 12e année (2010)
Subject Area
Champ d’études
Dance, 9-12
Danse, de la 9e à la
12e année
Course
Code
Code
de
cours
ATB
ATD
ATE
ATF
ATG
ATH
ATI
ATJ
ATK
ATL
ATM
ATN
ATO
ATP
ATR
ATS
ATT
ATU
ATW
ATX
ATZ
Course Name
Titres des cours
Dance – Ballet
Dance – Composition
Dance – Northern European/Asian
Dance – African
Dance – English/Irish/Scottish
Dance – History Development
Dance – Indian/South Central Asian
Dance – Jazz
Dance – Caribbean
Dance – Central and South American
Dance – Modern
Dance – Aboriginal Peoples (North
American)
Dance – Pacific Rim/Asian
Dance – Performance Practice
Danse – ballet
Composition chorégraphique**
Danse de l’Europe du Nord / de l’Asie du Nord
Danse africaine
Danse anglaise/irlandaise/écossaise
Histoire de la danse
Danse de l’Inde / du Centre-Sud de l’Asie
Danse – jazz
Danse des Caraïbes
Danse du Centre et du Sud de l’Amérique
Danse moderne
Danse des Autochtones : Premières Nations,
Métis, Inuits**
Danse de l'Asie / du Cercle du Pacifique
Danse – répétition du spectacle
Danse urbaine : B-Boying, Gumboot, Dancehall et
autres fusions de styles**
**Dance – Hip Hop and Urban
**Dance – Social Dance (Ballroom,
Swing, Traditional Forms)
Dance – Tap
Dance – Music Theatre
Dance – Mediterranean/Middle
Eastern
Dance – French
*Dance – World Cultures
Danse de divertissement : danses populaires**
Danse à claquettes
Danse de comédie musicale
Danse de la Méditerranée et du Moyen-Orient
Danses des cultures francophones**
Danses du monde : danses ethnoculturelles*
Subject Area
Champ d’études
Drama, 9-12
Théâtre, de la 9e à la
12e année
Drama, 11-12
Théâtre, 11e et 12e
année
Course
Code
Code
de
cours
ADB
ADC
ADD
ADV
ADF
ADG
ADP
Music, 9-12
Musique, de la 9e à la
12e année
ADT
AMB
AMC
AMD
AME
AMG
AMH
AMI
AMJ
AMK
AMM
AMO
AMP
AMQ
AMR
AMS
AMT
AMV
AMW
Course Name
Drama – Music Theatre
Drama in the Community
Drama – Production
Drama – Film/Video
Director's Craft
**Drama – Acting/Improvisation
**Drama – Playwriting/Theatre
Development
Drama – Canadian Theatre
Instrumental Music – Brass
Music for Creating
Electronic Music
Small Ensemble
Guitar Music
Stage-Band Music
Instrumental Music – Band
Vocal Jazz
Keyboard Music
Music and Computers
Instrumental Music – Orchestra
Instrumental Music – Percussion
Steel Drum – Music
Repertoire
Instrumental Music – Strings
Music Theatre
Music – Vocal/Choral
Music – Woodwinds
Titres des cours
Théâtre musical**
Théâtre communautaire**
Théâtre – production**
Théâtre – cinéma/vidéo**
Travail de mise en scène**
Théâtre – jeu de l’acteur et travail
d’improvisation**
Théâtre – dramaturgie et développement
dramaturgique**
Théâtre – théâtre canadien
Musique instrumentale – cuivres
Composition musicale
Musique électronique
Petits ensembles
Guitare
Harmonie de scène
Musique instrumentale – harmonie
Jazz vocal
Clavier
La musique et l'ordinateur
Musique instrumentale – orchestre
Musique instrumentale – percussion
Tambours métalliques
Répertoire
Musique instrumentale – cordes
Théâtre musical
Musique vocale ou chorale
Musique – bois
Subject Area
Champ d’études
Visual Arts, 9-12
Arts visuels, de la 9e à
la 12e année
Course
Code
Code
Course Name
de
cours
AWA
**Visual Arts – Crafts
AWC
Visual Arts – Ceramics
AWD
**Visual Arts – Visual Design
AWE
Visual Arts – Information / Consumer
Design
AWF
Visual Arts – Industrial Design
AWG
Visual Arts – Environmental Design
AWH
Visual Arts – Interior Design
AWI
**Visual Arts – Fashion and Textile
Design
AWJ
Visual Arts – Stage Design
AWK
Visual Arts – Illustration
AWL
Visual Arts – Drawing
AWM Visual Arts – Drawing and Painting
AWN
Visual Arts – Painting
AWO
Visual Arts – Printmaking
AWP
Visual Arts – Sculpture
AWQ
Visual Arts – Photography
AWR
Visual Arts – Film / Video
AWS
**Visual Arts – Digital Media
AWT
Visual Arts – Non-Traditional
**Visual Arts – Cultural/Historical
AWU
Studies
* New course / Nouveaux cours
** New course title / Nouveaux titres de cours
Titres des cours
Métiers d'arts**
Céramique et poterie : façonnage, moulage,
tournage**
Arts visuels – design appliqué
Arts visuels – graphisme de communication
Arts visuels – design industriel
Arts visuels – design d'environnement
Arts visuels – design d'intérieur
Mode : stylisme et textile**
Décor de spectacle : danse, musique, théâtre et
autre**
Arts visuels – illustration
Dessin**
Dessin et peinture**
Peinture**
Techniques d'impression**
Sculpture et travail à trois dimensions**
Arts visuels – photographie
Arts visuels – cinéma/vidéo
Arts visuels – traitement informatisé de l’image**
Art expérimental**
Arts visuels – histoire de l'art et cultures
mondiales**
NOTE:
NOTEZ BIEN :
1. Workplace courses are offered in a comprehensive format that provides for the inclusion and combination of elements from a
range of focus courses. As a result, there are no Grade 12 workplace (4E) courses offered in specific focus areas.
Les cours préemploi sont offerts selon une formule qui permet d’inclure et de combiner des éléments des cours de spécialisation.
C’est pourquoi il n’existe pas de cours préemploi de 12e année parmi les cours de spécialisation.
2. As stated in Ontario Secondary Schools, Grades 9 to 12: Program and Diploma Requirements, 1999 (OSS), section 6.8.6, a
maximum of two credits may be awarded to students taking music programs outside the school. For a student who has successfully
completed the requirements as prescribed in Policy/Program Memorandum No. 133 issued January 5, 2004, the school uses the
following titles and courses codes: AMX3M, Music – External (Conservatory); AMX4M, Music – External (Conservatory).
En vertu de la section 6.8.6 des Écoles secondaires de l’Ontario de la 9e à la 12e année : Préparation au diplôme d’études
secondaires de l’Ontario, 1999 (ESO), on peut accorder un maximum de deux crédits pour des programmes de musique que l’élève
a suivis en dehors de l’école. Dans le cas de l’élève qui satisfait aux exigences prescrites dans la note Politique/Programmes no 133
du 5 janvier 2004, l’école utilisera les titres et les codes de cours suivants : AMX3M, musique – externe (conservatoire); AMX4M,
musique – externe (conservatoire).