Page 4

\
Chronique Roubaisienne
*
BUREAU i S8, Rua Pauvrée, 38 — ROUBAIX
Tsuraom — m» u s . — TILKPHONI
POUR LA DÉFENSE
DU COMMERCE ROliBAlSIEN
£>es efforts des commerçants. — Vie chère et chômage. —
Responsabilité
sociale des consommateurs. ... Achetez à
Roubaijc. c'est non seulement Votre devoir mais
encore Votre intérêt
Mon premier article, paru vendredi dern i e r , sur- le Commerce roulkaisieo, m'a valu
Une oluie de lettres.
Las louanges et les remerciement. sont
t ç u x x m très agnéaùtes à enregistrer — surfont quand ils s'accompagnent de demandes
d'abonnement — mais, en l'espèce, ils témoignent que cette intervention répondait
• un besoin et qu'il était temps de prendre,
loyalement et sans aucune arrière-pensée,
*a défense du petit commerce roubaisien plus
Que jamais menacé de ruine.
Les entreprises plus o u moins louches
ronchonnant à l'aide de listes blanches... et
surtout de listée noires ne pouvaient rendre
aucun service aus commerçants, bien au
gootroire. La campagne tapageuse et essentteUement maladroite d'un confrère clérical,
d'ailleurs muselé depuis, était encore plus
inutile au commerce local, et même lui était
préjudiciable.
L' « Egalité » ne pouvait donc être mieux
Inspirée en dénonçant hardiment les profiteurs de toute espèce qui, sous le prétexte
fallacieux d'éveMler ta. conscience des acheteur*, sonnaient furieusement l'hallali des
vendeurs.
Les Unions de
Commerçants
Au reste ceux-ci n'avaient aucunement
l'intention de se laisser tuer et ils avaient
énergiquement organisé eux-mêmes la défense.
Dans ce but les commerçant se groupèrent par quartiers. C'est ainsi que nous
avons depuis peu à, Roubaix, l'Union des
Commerçants du Centre, l'Union des Commerçants de l'Epeule, du Fontenoy, du Cutkfe-Four, du Pile, de la pue de Lannoy, etc.,
Irtc.
Chaque centre commercial a son groupe
régcaièrement constitué, les commerçants
affiliés se réunissent entre eux, discutent,
travaillent, organisent des fûtes et des expos i taons.
C'est à cela que nous devons, certains dimanches, l'animation qui truns'omie soudainement un quartier. Les étalages, inondés de lumière, attirent et retiennent tons
les regards, le meilleur goût a présidé à
leur arrangement, une foula de promeneurs
s e presse dans la rue, admira les mareh-anidâses ainsi mises en valeur et c'é>t souvent
i a source d'un, mouvement d'aftfiires inespéré. Madame a été tentée par un chapeau.
Monarour par une cravate, Bébé a besoin
d'un bonnet ou d'une paire de chaussures
et toutes ces choses sont la, avec leur orix,
pttmmunùtm avec art... on achète.
Le peu» modeste étalage vaudra toujours
mieux que le catalogue le plus luxueusement
murai.
C'est aussi fsTôno à ces unions de commerçants que de brillantes fêtes sont organisées
dans tel ou tel quartier. Chaque commerçant verse une certaine somme à un comité
constitué pour ta. circonstance et tout à coup
ou jour fixé, toutes les maisons sont pavoieées, les musiques défilent joyeusement, il
y a des bals, des illuminations, des feux
d'artifice. Au Meu de s'enf2rmer chez soi,
o n sort, on se mèle> & la foule bruyante, on
s'amuse et si on a un peu d'argent à dépenser, on 1e dépense dans son quartier, dans
s a ville au lieu de le porter à des «rangers
qui ne vous donneront rien e n éciiaui;?.
xSoyons
reconnaissants
Tous ces sacrifices que les commerçants
S'imposent pour le public, toutes ces dépensas dont nous profitons tous, il est légitime
que les commerçants en tirent aussi un
avantage.
O s expositions et ces tètes qui noua réJouissent qui font notre quartier plus gai,
plus vivant, rjlu» agréable ont coulé gros
parfois à leurs organisateurs.
Sachons leur être reconnaissants, faisons
nos achats chez eux et nous contribuerons
ainsi non pas seulement à leur prospérité
personnelle mais encore à la prospérité de
notre quartier, à son embellissement ; nous
ferons qu'autour de nous les gens et ?es
oboeea " auront le i»urire ». N'est-ce pas
appréciable ?
Voilà du patriotisme et du meilleur. îvious
pouvons enjoliver et animer le coin où nous
vivons, créer de la gaieté, du contentement,
de la joie ; il n'v aurait plus de neurasfchérriquee et de désabusés si chacun de nous
avait le sentiment qu'il est dans le moindre
de se» actes l'artisan du bonheur des autres
et par contre-coup du sien.
Manque de travail
et cherté de la Vie
Tout est cher et beaucoup d'ouvriers ga' Rnent tout juste de quoi ne pas mourir de
faim à cause du chômage.
C e s t vrai. Nous traversons en ce moment,
«ma effroyable crise et les travailleurs sont
dans une situation navrante.
Mais ceci est un argument de plus en fuveur de ce que je soutiens. Tout s'enchaîne
Bane la vie et la prospérité comme la misère
ne* uns est intimement liée à. la prospérité
M à la misère des autres. Il dépend de nous
«Je faire « marcher les affaires » des commerçante roubaiBiens, de faire « marcher
l e s affaifiee » de Roubaix.
Si nous devons nous fournir dans notre
«rflle les commerçants doivent aussi, autant
nos'possible, faire fabriquer tours articles
dans notre ville.
Vous qui vous plaignez du chômage aans
l e s filatures, les peignages,, Ratissa»*
rouhaWens il voue arrive peut-être d acheter a
Paris ou à Lille un costume fabriqué la-has
i v e c des draps d'Elbeur ou de S e d a n a u
Heu d'acheter à Roubaix un costume fahrri£ £ s ^ p t a O B avec des étoffes sortent de
" t i ^ouTaonetez à M i e une paire *><**»»s u r V q o * vous faites r e c e l e r à LiUe,vous
Sa*Mw>w
au chômage tes cordonniers
n
^ S û s n a c b e t e z à Bruxelles des gants que
*ous faites nettouer a BroxeUsa, vouri privez
o e t M v a i l des ouvriers routoauneps qui ont
S r ^ e d r o i t de se retourner contre vous.
On peut donc dire que ceux qui font leurs
achèteihors de Roobaix sont res^nsaMea
dans une certaine mesure, du chômage qui
" é Ooa«t W c h e r t e de la vte, H est^certam
q B B w r e r a t t égalementJrayailler a. 1 aUéîmer que d'acheter à Roubaix tout ce dont
""plus un commergaot vend et plus il peut
heiseer ses prix de vente. Je suppose -jn
tnerchand de chaussures qui veut gagner
20 francs par jour ; s'il vend quotidiennement 5 paires de chauss'jres, il devra gagner 4 francs sur chaque paire ; mais s'il
e n vend 10, il pourra- baisser son prix de
2 francs tout en gagnent quand même 20 fr.
par jour.
Je sais bien que cet exemple est arbitraire
et que loin de diminuer le prix de vente de
2 francs, le marchand en question serait fort
heureux do gagner 40 francs par jour au lieu
de 20 : je sais bien aussi que ma comparaieon tendrait à prouver qu il est plus avantageux de se fournir dans les grandes maisons que dans les petites ce qui n'est pas
exact si on songe aux frais généraux : j'ai
voulu simplement montrer par des chiffres,
auxquels il convient de ne pas donner un
sens absolu, que le problème de la Vie Chère
n'est pas étranger à la question du commerce local.
L'intérêt des
consommateurs
Les consommateurs ont le plus grand intérêt a ce que le commence local « marcha »
bien. Si vous faites tous vos achats à Roubaix, le3 commerçants roub.iisions auront
phis de choix, do meilleurs ai li.-los. des pris
plus avantageux.
Ils sont depuis longtemps à la hauteur de
leurs concurrents et n'ont rien à redouter
do Lille, de Paris ou «railleurs Vous pouvez être très bien servis a Roubaix et vous
pourrez l'être mieux encore si vous voui-jz
pérore cette déplorable habituels qui ennsi&le à acheter ailleurs que dans votre ville,
ù faire vivre des g.uis que vous ne connaissez pa.s plutôt que ceux avec qui vous êtes
constamment en rapports.
Evidemment les gens qui ne font pas leurs
achats ù. Roubai.x ce n:> «iint n-is tes ouvriers. Ce sont les gros bourgeois qui, comme Mott-i, ont !'impu<)ence de s'en vanter
hautement. Les ouvriers ne reçoivent nos
les catalogues des grands magasin» de Paris, ils ne sont pas les esclaves du snobisme.
d'aiBeurs la modicité de leurs achats les
obligerait la plupart du t-'mfK .1 payer des
frais de port, frais Qjai sont exilés à M. Motte
cl à ses .amis parce qu'ils achètent pour des
centaines de francs ù la fois.
.Si pourtant tout e«t* argent rnrlr.il à. lioibaix comme nous aurions \otoiUi.'
<•<•. ML 'f Araire, à la psi licipaikMi
mercaoti parisiens à l'Exposition '
Léon LEMARRE.
Las Elactions Municipales
LA PREMIERE CONFERENCE ELECTORALE DES SOCIALISTES
Vendredi, a 6 heures et demis du soir, a eu
lieu, à l'estaminet du . Réveil du Jour
.i Pangle de la rue d'.Ylma et Arcliiruede, in piennrie
conférence Mtctonte socialiste.
Plusieurs centaines d'électeurs se pressaient
dans la salle trop petit". Le citoyen Tnérln présidait. Il a exposé <*n ruielqiie.s mots 1- I
réunion : rendre compta du mandat municipal
rempli par les conseiller*, lus il y a quaire ou»-.
Le citoyen Debnjtieux et le citoyen LeiMus ont
ensuite montré, ctiiffrus et documents en moins,
quel avait été le rôle bientaisant de ia minorité
socialiste.
Au cours des 38 eannrni tenues pendant les V
années de leur iiKindat les eonseilleis socialistes
ont ou ii toterveoér Jlo loi-s. Leur besogna a été
considérable.
L'exposA clair pnéeta, loyal, de nos amis, a produit la meilleu'-o liiifieeiiiii sur l'auditoire i|Ui
ne leur a pas ménagà ses applaudissement s.
GRANDE RÉUNION CORPORATIVE
Une grande réunion corporative de tous
les chaûfteurs. conducteurs, cha udronniers
en fer et «ât cuivre syndiqués ou non aura
lieu sous les auspices de lu chambre syndicale ouvrière 1' «Union de la Métallurgie»,
demain dimanche, 10 mars, à 4 heures de
l'aprés-midi, salle de la Jlrasserie des Orphonistes, 126, rue de la Gare.
Les ctfovens H. Verbeurgt, secrétaire du
svndicat de la métallurgie, et A. Debaisieux.
secrétaire de la Bourse du travail, prendront
la parole.
Ordre du jour : La catastrophe de Tourcoing. — Les appareils a vapeur.
Syndicat
Textile
Réunion générale des ouvriers trieurs
Une réunion générale de tous les trieurs
de laines aura lieu demain dimanche, à dix
heures du matin, à «La Paix», salle du rezde-chaussée.
A cette réunion seront étudiées plusieurs
questions importantes concernant la corporation.
i
UN GAMIN DANS LE CANAL
Le jeune Julien Degrootc, 10 ans et demi,
demeurant chez ses parents, rue de Tourcoing, cour Ma thon, J3, jouait jeudi, vers
4 heures et demie du soir, le long du .canal,
quai de Calais, quand, par suite d'un faux
mouvement, il tomba à l'eau.
Fort heureusement, cette chute avait eu
des témoins et le gamin fut aussitôt retiré
par les nommés François Coorman, peintre,
demeurant rue du Damier. 64. à Wattrelos,
et Auguste Vanoverschelde, charbonnier,
rue d'Alma, fort Frasez, 49.
L'enfant en a été quitte pour un bain froid.
LA GUERRE AUX TOUTOUS
Le service de Ta fourrière a capturé hier
trois chiens trouvés errants sur la vote publique.
AMATEUR DE POIREAUX
Cet amateur n'a rien d'un candidat au
mérite agricole. C'est un individu qui a dérobé 40 bottes de poireaux sur le carreau
des halles au préjudice de M. Louis Dhondt,
marchand de légumes, rue Louis Dupire, 16.
M. Faisant, commissaire de police du
3e arrondissement, a ouvert une enquête.
AMICALE DU MOULIN
Ecole publique, rue Chanzy
Ce soir, à 8 heures très précises, dans la
salle Sainte-Cécile, rue Saint-Georges, soirée de famille offerte par M. Medaut Carré,
au profit de la caisse de secours de l'AmiLe" spectacle sera uniquement composé da
vu3s représentant des scènes morale*! littéraires, scientifiques et ejnusantesj
Àvia aux personnes qui veulent passer
une soirée agréable tout en participant à
une bonne œuvre.
ECOLE DE TIR ET DTNSTRUCTION MILITAIRE DE LA FEDERATION DES
ASSOCIATIONS D'ANCIENS ELEVES
DES ECOLES PUBLIQUES.
Dimanche 10 mars, rassemblement de toutes
tes sections, tenue d'hiver avec l'arme, au Palais-de-Justice, e 7 heures t. demie très prêtées.
Exercices au terrain du Vélodrome de Barbieux.
Les tambours «t clairons assisteront a ce rassemblement.
M. le Délégué de 1* Préfecture, M. Har»n;,
do Comité' français de l'Exposition à l'Ewaoger ; M. Georges Motte, délégué de la Chambre de commerce ; M. Henry PoHet, président
de l'Union des filateurs de lame peignée ; M.
Psnhie, président de la. Chambre syndicale des
eonstructeors métallurgistes ; M. Chattelern,
représentaiat de l'Admiinistraitiou munic.rpaj'c ;
M. V. Cb»mpi«r, administrateur de l'école.
La c*réjiy>niie offrira une particularité aftutayaote d-j fait de la remise de réconipeinses
aux WauiPéa;, des concours de rapports onga°**.<s l y '.'Association à la suite de l'Exposition dernière, «Lie sera suivie d'un conecr.
des jrfus artistiques gTâoe au précieux concours de Mlle Adelinc Bailet, pianiste ; Mme
Line TajUnet, violoniste; Mlle Adèle Clément,
vfoloaceJtiste, premiers prix du Conservatoire
de Pam. et de Mile Dereval, de la Porte-StMartsn, et de M. Claude Duivemay. du Gymnase, qui se feront applaudir dans l'intejprétatioD des comédies et monob«raeï.
L'empres»e«iient qu'ont mis les sociétaires à
retenir leurs places laitue entrevoir pour cette
fête un succès tfui ne Je codera en rien à cotui
de ses devancières.
Roubaix, s'est fait une piqûre au talon gauche.
15 Jours de repos; docteur Demoulio.
— A la mémo usine, un ouvrier, Ixiuis Malghem, âg de IS ans. demeurant A Croix, a été
blessé au pouce droit par la baguette d'un métier n filer. 12 jours de repos: docteur Demouiin.
— A ta même usine, un ouvrier, Charles Vandaele, demeurant S Mouscron, a eu la main gauche écrasée par la chute d'un tombereau, lé jours
do repos; docteur Demouiin.
WATTRELOS
Une
grève
midi, le reorétaire se rtendra s. la tltepgsltnn ém
Anciens Etev«s pour recueillir teer adn Mra as»
bwnqtiet du i i e anniversaire de TA
Clôture du concoure de jeux entra 1
THEATRE MUNICIPAL
Dimanche 10 msrs, dernière raatinôe
a 3 heures 2e représentation du grand i
DON OUICHOrrÉ. opéra nouveau en 5
musiqu» de Massenet. avec le concour» de M.
Ferraud-de-Satnt-Pol. 1rs basse chantante de ta
Gaité lyrique, et de Mlle Henrio Ouzel. Orchestre'
complet, diriyé par M. Louis Gazeux, 1er rter
d'orchestre, Déf or nouveau de MM. Tirlet et NOtna, jiolntrés do l'Opéra.
'
Le soir A 8 hcttrei, adieux de la troupe dapérettu ct'de comédie: LA TIMBALE D'ARGENT.
opéiTîli* en .1 actes, musique de L. Vaeseur; IJD
RUISSEAL, no'.>.li>' en .1 acles. de Wolf. Orohestre dirigé par M. Cazaus. Services de .ruitupee
après le théâtre.
Lundi 11 mars. S 8 heures, adieux de la troupe
de drame, dernière soirée populaire h prix très
léduits : LES DEUX ORPHELINES.
Mardi 12 mars, h a heures et demie, soirée de?
grand cala, donnée en l'honneur do M. Santarev
avec le eooQOttr* dç Mlle Roland, de l'Opéra-Cemique. et de Mlle Mizy. du jrrand Théâtr» da>
Bordeaux : I.\ BOHEME, opéra-comique e s ê
«.tes. de Poœral. Orohestre complet dlnfé pa»r
,M. I^iuis Ca/aux
Service de voilures après U spectacle pour
Poubai\.
l.a local on « t ouverte.
Le personnel de la fabrique de colle de
APPEL AUX BOUBAISIENS
Sainte-Marguerite abandonne
On nous pria d'insérer l'appel suivant :
le travail
« Depuis plusieurs années les employés ol ouLes ouvrier-S. au nombre d'une cinquanvriers de toutes les corporations ont vu leurs
taine, de la .société anonyme "Les Colles du
conditions de travail s'améliorer, sauf les ouNord», au hameau de Sainte-Marguerite,
vriers coiffeurs, crui sont encore astreints a cas
longues journées de travail de 15 et 16 heures.
viennent «le se mettre en grève.
Ne croyez-vojs pas que les ouvriers coiffeurâ
Ils travaillaient 11 heures par jour et gatout comme les employés et ouvriers aient, eux
gnaient 35 centimes à l'heure, lis réclament
aussi. Je droit A un peu plus de repos pour proI application de la journée de 10 heures et
fiter un peu plus de la vie de famille.
un salaire de -M) centimes à l'heure.
Aussi Icnt-ils appel h volrw bonne volonté
Ces prétentions n'ont rien d'excessif si an
pour que tous vous vous fassiez servir cliez von'ignore pa i combien est pénible lo travail
tre coiffeur avant S heures et demie du soir.
TIR
de
ces ouvriers, qui sont, au surplus, dans
Pour que tous vous fassiez un léger effort pour
La Tir Régional S. A. C , ts, ru* Pauvres de3 conditions d'hygiène absolument déplovous fake servir avant S heures et demie du aotr.
rables et rpii ont à se plaindre de la façon
Pour qu'au besoin vous interveniez pre., des
Dimanche 10 mars, de o heures à 12 h. 30
patrons coiffeurs pour les inviter & fermer leurs seulement, tir d'entraînement pour toutes les dont ils sonl traités par les patrons et direcsalons avant huit heures et demie, du soir, les
teur?.
sections ; commissaire et secrétaire de service.
mercredi samedi cl veilles de fétr.s »•
Une délégation de grévistes a «'-té reçue
On non Philipperan et Pan! Mesure.
La Chambre (yiwtteeto de- mteriers coi/feur»,
:
A 11 heures précise?, réurrion g\ n<'rale. tom- par M. Boufnnis. administrateur délégué de
de TOURCOING du 8 mars KM5
boila de présence; inscription pour le match, la sociélé. qui s -si borné a répnndip aux
LA GRANDE FETE SPORTTVE
amical qui aura heu le .11 maT3 avec les Ca- ouvriers tfue leurs livitls élaient à lent disVelMsMer, — .Néant.
position.
Ce fotr, a Roubaix. a l'Hippodrome-Thi iUiv>, rabiniers de Croix.
Pub'iealiont de miTiaqet. — Albert, Gruloit,
«ura lieu la arande tï te sportive en faveur de
LA
CAMBRIOLE
employé, et, .le ia MetteHtitt, 2G. et Elise Bouûb».
Ma«ii 12 oour.iTit, à S heures, cours spwcial
l'Aviation militaire française.
de tir pour les jeunes Français se préparant
Mettant ù profit l'absence des éMttl L..., piquriere. rue de 1 Eglise (Bhuic-Seau'. — Pierre
La présence de la musique du 43e régiment
demeurant rw> du iVtil-ToiiriMii, «es iiial- l>e|imet«»»', rettoehaur â iMouscrOn, et Aponar
d'infanterie, sous la haute direction de son chef, au B. A. .'.f.
IVouterluin^uc,
rue de Gand, **8. —
faitftuiy, ont pénétré chez e n \ , ont l i s i i é tou- Charlea Dcl'U,soigPeusB,
M. Atayeur. est la garantie du succès et la régarroltevr, ru» Vauban. ts, «•
les les pièces et ïouillé tous les meuWea.
compense des organisateurs.
1/ a D->lbar, soigneuse h Roubaix. — George»
Us se sont retirés en emportant du beurra, Delanuoy, ajusteur, rue du Point Cenfml, 1, «t
Le prix des place» sur ooMe tfrande I
on dct.ii-litie de roeiaga, un carnet de tim- Céline nîétar», .«oluicm.-*. rue Meeeéna, t. —
fixé comme suit : Ring. 1er rang, 10 fr.: ring, .ci.
de ROUBAIX du s murs 1!>|_>
très places. S fr.; fauteuils 5 fr.; stnltes t f -.:
Henri "iln.-iir». entrfjgsneer de peinture, rue dw
bree rabais el une bagne en or.
\ai»tances. — Marcelle Hibrnrk, rue des l.onmonM. Cailiel. commissaire de poli.-e. infor- Cnn.liboiinemcnl. ;»*•. et Irène Boucharrl. sans
fues-Haies, cour Dtiondt, 3. — Floréale Delestrait,
des galeries
mé,
• chargé le garde Florin d'ouvrir ntio profession, rue du Coudiiionnement. :i7.—Edouanl
rue des Fossés, ton. — Clara Drwttdr, ru,. d'EsCUnkspoor.
manoarrrler, el Msrie Verlaillie, soL
taiuy, cour Holibe. — Lucienne Bacrt, rue Fran- enquête.
r ne Purmrnta»
LIBRE-PENSEE ROUBAISIENNE
klin, cour Cornil'.e, 7. — AugasHne Masure, aveL'IVRESSE. — Lr> «arde HfJttttwnane n
!>••<•<. Irma Laporte, «3 ans. rue d'Anxem.
L'assemblée trimestrielle aura lieu demain nue Julien Lagache. - l'I.uv lioudry. rue Doti- arrelé les nommés Ai Wiur Cossemenl. :'.d
.',. — Juin. Dctaete, 12 a.'i>, rue .VatioiiaJe, {St.
dimanche, ù '> heures du soir, au siège, chez cher d ! Perlbea 93. — Carlos DOoodt, avenue Ju- ans. sci.-ti: de loua, et Gustave lloerman,
BONCa
le citoyen Jules Secard, rue de Lannoy, .'!+. lien Lacaclie. — Lucienne Cuv-iicr. «\euue luio ans, lisserand, cpii, étant ivres, falcMienl
Ordre ia jour :" Lecture des |rocès-ver- lien fagache. — Cotons iio.'t, avenue des Villes. du tapage, le premier rue du Bureau, le
Ol I \ ENLEVE LE MAfiOl • — U berPublications de mariage*. — René SonnevUW, second rue de la Fonderie.
baux. — Compte-rendu financier. — Bancer de M. Vanliiiycliène, troHivateur au Pie«l*
employé
de
commerce,
pla.:.?
.le
la
Praterntté.lS,
de-Boeuf, NJ. ililaire Deiuvlère, a porté
quet du vendredi dit saint.
Procès-verbal leur a été dres-sé.
et Margncrite Prus, .sans profession, u t ' des
plainte coafre un inconnu qui, durant s o n
Présence indispensable.
Alto, "1. — Amund i.eâ.'livp-, Hsserand, rue1 de
ETAT CIVIL. — Met*. — Adolphe Mosommeil, lui a enterré une somme de 47 fr.
l'Aima, !(*>, si <;ala-i,.'!l.-, nie du vi?, J mois, rue du Château-d'Or.
qui se trouvait dsou l'tirie des pocltes de sots
(tes*. St. —Frai
Kleur, rua de Gonpirtitalo/j.
dé :ii. et PbaraOat! Mvlnn-, soigneuse, 111c de. la
Une eti-iiî^i.. tel j g » j i l >
Gliajxjtle-ixiivlit', 7â. — VrHiur Desmarchciier,
navêti r, rue de la \"igiie. cour Lamerotte, et MaLA MAIN AU COI.l.Kl'. — M. Binnadet,
rie Dclbarré. soigneuce .1. Wattreios. — Julien
commissnTre
de police, aidé du carde OliVituculteur et Négociant à Eperoay
Detoeufoourt, rnttaclieur rue lieiTiard, "il, et EST LE MEILLEUR ET LE PLUS PUR
vier, a arrêté un .sieur Ilénoni Kindl, 28 mn%
Toujours Us plus HAUTES RECOMPENSE». Magdeleiiw Bohez, rmttoeheuse, ru-> d© Beauieterrassier, qui, éLant ivre, avait causé dis
1.1 Be, peigneur, rue des
scandale dans le < hantier de l'usine éleva*»
Ven'.e exclusive au commerce de IJTO=)
Longues-Haies, cour Jénail, .'.. et AlnBonStne 11 .toire das enu.v ;J Visicourt.
noré, soigneuse, rut des Longues-HafeS, ouïr
Va cAmarade de KiiKlt, lin.ile Mario, W
tlll"!'K. — Arthur Blondeau, •,.-, aos. lisPertruy, 6. — Alfred l'izaine, tisserand-a WattrettouUcuM, rue Dsuben- scur chez IVui!
LIIIC eaiorse rai an», terrassier, qui avait é-galcment fait 4sj
ton, 181. — IgnaeeMJeclercu, enuifier, nu- Aïolu- genou asaclM t ï losabant. Quinnc jonri <i?
• réussi ù prendre la fuite.
SORTIE CARNAVALESQUE
ï- PUdys, s, '•! PaultDe Leconsto, roi- rci»4. Docteur Wsrtel
La coopéralive "l.a Puis" organise pour
BOUSBBCQUE
...
Ai.:li.iiK)d....
cita
St-Emilo,
7.
—
CaHEM
dimnnebe de la Mi-Car*me une
L'ESPAGNOL FRAUDEUR. — Un n o m .
mille Mas
Item, ru-M Curinot, i. tl
ACCIDENT DF. TRAVAIL. - Paul Décet- 111- Fernando Beiiav«iu>, no à Grenade (Es«ortie carnavalesque avec chai
Jcuruii Mfibiéu, tricoteuse, rue do Tourcoing,
:
unarades qui désireraient se faire cour St-Plerre, 8. — Henri Lwbreehi, coupeur, rue t Tnic s, j - ans. aji'f mjpiriijim dieu .Mciat>4i, pagne1, a OU: arrêté juir les douaniers Oorrs*
Inscrire pour la venle des chansons peuvent
il et li.'arjr^ie. li'aurain, ouvrière eon- ar eu la main droite roîr;primée enTre *leui c>'- et. Inly au moment où il tentait d'introdnirs»
- lui a ordonné en Francc-do latMc d<> contrebande.
r(-,:Nonrieu.se, rue de ia 'pravldoncr-, 12. — Fran- ! ndres. Le doi
le faire d-^s maintenant à -La Pai
çois ParVKfue, -mplové mit Irnniv.a^'.s.ru» Darho. «juin?- j n . "
vard de Belf.,r!.
Deux de sus cornpjices, .Albert Seau, dé.»
cour Verhujsl, r>. et Aimée IV Croone. Ils»*rende.
Prix dc< chansons : :î francs w cent
LYS-LEZ-LANNOY
. el Gérard Iroicmaei», j o n n a l i e r ?ue d'Ansin, ». — Ptolydore Jacob», encoUcur, a
\i ( •
'ÇIPAL, — Le C'.u-eil • «:t pu également être a i , '
RnutalK, 1 Adèle, Vincent, r.'P^s>s*.us»' ;i WnsSYNDICAT DES COIFFEURS
réuni en se^^ion de fév.rier. Il
QUehaL — Charlea Dèieu, sarrofteur .1 l'ourcoing,
i..- trio n été conduit a Lille et déféré ats>
I • Cnasoferw .-\mlicnle des OUW
et Liia Oelbar, soigneuse à Tourcoiag. - - Charle a>rocê--v<:-r.)^l de la précédai.»
parquet.
-•urtiaix Invite ton» ?.-> ouvriers demis et appri a- les Vaiiderhci'tcn. liswour, phase Can
réunion et coniimTïé L:IU ro?u de ma
-NEUVILLE-EN-FERRAIM
Bausserï, i, <-t Jeanne Ltebnarquette, p^ignvuae a s-'.iiu qu.i er» ce riui correernr? la d<Ùe couleurs «u punclKoncert qui surs
t.l 1 H ,PI I RE DEs> COUP*. — Le sieur
main •"——»—- a huit beures.du soir, austôgs, Waltrolos. — .Uthur Pcious, sppréteur, rue «h? dea SerriSaisies cîr* L>- r- Touff^rs. l.'assenirate l.aiires.s, M l'angle du boulevard Gambel!» s» l'Kpoute. cour Lecomte, â, e\ Irma Mériter, dou- b-Ve maintiau ensuite d»ns ses fometions la Linoct X'nnooinpernoRe, 36 ans, tisserand,
Weuso, rue de Flandre. îy. — Félix IVros, vfisidemeurant ruelle \ oreux; a été gratifié d"in»
:.- du Moulin.
teur, rue de la liailio d'Or, 38, et. Burenie Van- commission des sttraâaes ouvrières et acoeî> a piocés-verbol pour coups el hlesâures à Aur
iwteuhem, doubleuse, rue Vallon, M. — Anatole en .i- -ii.-pr la aajfsstasre d'ua cnKairement avec Jitisle Vandemoorfele, oirtrter isjjjfsili . ef»esl
FUNEBAILLES CIVILES
'xutte. teinturier a Mauvaux, eL Maris Quenoy, lo iœeeyaasr osansssanaJ. Lu .rue Jfo*<«-Bo-*ut
de la citoyenne AdéUna employé ,t Ja Condiiion Publiijuo, boulevard d'Ai'- -era améliorée et la rue du Chemin-Vert sera M. Duponl. rue Racine, à Tourebing.
l^^-oiiîe. th-c -' «î ii l!ouiinL\. dans sa ?toie ann-e meuitieres. oS. — Georges Delhaye, ermulilluéi:- a»:*arnic.
MOUVAUXr
auront lieu demain mimirioiiai « uraim ti«un« ^ •«nir a Toiiveoliie. et. iWeine Mnrtyn, tieBerande,
VtH^ ca.i>se d e cliômnjî,' aère ullénJeor«nie..„;
I.A FRAUDE Kl LE* I H XUDBURSL —
l'après-miiH.
, .
••
ÏK* de Roban, 14. — F.tienne Bulteeu, rentrour,
i;ns=emUee à la maison mortuaire, rua des 111e Vaucanson cour J^art, 7, et Cécile Vanders- mise à Vétmie. ain.-i qu'on piojet de cantiws M. Grésgcsre, commissaire de police, a arrêta
Lomiuos-Haies, 17.1, cour Vcriuescue, 1.
toene. piouriére, boulevard Gambette. :>;. — soolarires. Le projet de couswuc'Jon d'un grou- le« nommé; Ernest Brison, 46 ane, et AI»
Fdouard DelhomeUe, relieur, rue tVul-.ani. tï, et pe scolaire sera poursuivi. Les orrrbattants de phonse Goudrée, 11 ans, demeurant tous
1S70-71 recer.rora graituitemerit leur méiiaiWe.
'Madeleine Mnii, SAHS pr-ofessiou. nie ds lannoy,
SYNOÏCAT DE L'EPICERIE
deux rue Franklin, & RoubaiXr-- qui ci
'J^S — .uphonse .loos, fabricani, de eaiSM). boule- On r-.-mtrt ù plus -ard untr demande de subvenLes épiciers, marchands do légume; et pri- •ard Oamhetta, 121, el Marie Peyabens, sans pro- tion de la Fanfare municipal, ainsi qu'eac chaienl « vendre daits la commune des
meurs, beurre ot œufs au détail, etc.. de Roaiie Lavoisier. t. — François Sûnécaut, proposition de fUTtSCe de subvention entre meflea belfice.
Wic et eavirons, svnri.:«qués et non-syndiqués, marchand boucher, rue de FOmmelet, 110. et deux soei.'cés. coJomboyaUHc», Les jours d»î
sont priés d'assister à «i «ronde Kéunion- (lerinaiTie Wagnon, repasseuse, rus Mirabeau, têtes les facteurs ne feront plus qu'unr. disC nférenre. orfi-anisée par le. syndicat, qui aura .'.. — Hneri DniJmi(. daubeur, rue de Condé, fi, et tribu: ioa. Le Conseil émer le vceu q^i'
ben V mercredi 13 mars, à S heures du sort, Fmêrenc* Rcelandt, soigneuse, rue de Toulouse,
ux chevaux aient l ; ea en mai et en oc'•our T.'iéiin, 80. — Kdmon.l \'aiid*rs.?oi-l», airieà ea lirasserie des Orphéonistes, rdace de la maçon.
iofa
plaee Faidh. rbe. 7. et Oline S
Gare, a Roubaix.
La séance
d'é- levée, et le Con-ejJ -e
i.l.
—
Jean
Vandeveid>,
tallucheur,
Ordre du jour : 1. Lecture des proces-verréunit à buis
njr traiter !os quect:ons
baux et de la corresiponida.nce — 2. Situation ru.) des t rriajiw Haies, cour Vroman, S. et Ju:
unce..
liette Chocpif-t. rat'fle/ieu.j». rue tijndé cour llesmowîe et îinar.cièrc du synrl-rut, ]>;i- M. Alber. pel. n. — lta.Mii m:' Lnerbier. cliauffeiir. place ds
IL ECHAPPE AUX CENOARMES, MArB
B;irt>ieux, trésorier. — 3. Rapport de la HMJ- ,' Vbattoir, roui Flipo, !». et Fernando Leners,
DEUX ACENTS DE LA SURETE
•sUawa dm <:on.T61e. — .1. ConfOtence par M. dévideuse, rue Chanzv. .i~. — Alexandre Drl\al
LE PINCENT
Adoiphe Délaimoy, secrétaire srçnt=ral, sur l». appréieur, ras et • twtr Bernard, 18, et Maria Pourasas, sur ma.aoV. d:.urét ds
et cour liernaid, l.'i.
défense du petit commerce, la nécessité de se lin, barabi
M. le iu>re d'nstruction Houeij, accou
syndirfuor et ies revendication^ k présenter aux Oscar Ti.'w.'iu-ii. domestique, rue f>»crêiiie, m
et
Valenline
Gosstt.
ruarcli'inde
de
Ijit.
rue
M;î
d'une demande rrex'.Tadit:on pour vol,
l>cuvo:rs publics. — 5. Noeni-naiion de contrôCampagne, 6î bis, — lîené Verbrugce, ouvrier a*
p-éhendai: en Belgriqu-j un de nos compacàa»
leur^ et d'adnrmnistrateu»R
rubrique a Mœn (Belgique), et Marthe I/irooAaris
«es, le s'reur Pierre Baron. 35 ans. RassenA
Tous les commerçanrs-détaial.Tints, synd'
LA CATASTROPHE DE LUSTNE LORprofession, à Thourrout. — Aloîse Vervaecke,
i Lille e: écrouc 4 la maison d'arrêt, Basron.
qu'is ou non, et MM. 'es actionnaires de I» i.i.uiteur de cliaines à Mœn, et Louise Y.indeTHIOIS. - LES FUNERAILLES
oui si'ét.-iit Mfaajié dans le pars d'Asbent là»!
Coonéru-ivc d'épicerie sont invités à la céu- r*T!e, servante, rue île Tourcoing, -ts. — Louis
DES DEUX DERNIERES
pour (a bonr-e raison qu'il se savait insouanie
nion
VICTIMES
ttaevens, journalier, rue des Ixmsues-1 laies, cour
a la lori sur V xoemtemeot militaire. béoéfioM
Roiile-F'latel, ï, e>, OsbrieL'e Roussel, douMeuse,
11 samedi, a neuf heures d 1 aieTIR NATIONAL DE ROUBAIX (t.A.C. 45) rue Guizot, 6. - - Fidèle lîi-urfaert, journalier lui, qu'auronl lieu en l'église Notre-Dame, tes bientôt à un oon-seu, «a ctilpsbaité dame l'afnte .1» Mon*, rouf De'ann.n-. 11. et. Bcrtha Seet
funérailles dûs deux dernières victimes de la m- faire de vol dont nous payons jjhat haoc
Stand aux Troli-Ponts
lirimbroctvuse, rue d-:s Longues-Haies, cour Cor- tastroplie de l'usina Loittikhs, Jean-Baptiste Ho- nay.ro; rrj i";ro é'-aWie.
ineriri et Jules Detuere.
Dimanche 10 matis, ouverture du *tand à donnier. :..
Hie- marin, vers <>;i/e heurts, linsoumid
O heures, fermeture à 6 heures. Commissaire.-,
l e premier sîra transp>>i-lé * vValtrelos, où il appren.i- nu'a j.!l.-.J; ê; re remis en -libertéj
X>ée*s. — Elise Dutrentoy:t a n s
piOfCô
do service : Matin, M. Henri Beaudier ; soir,
iifitiifa.it., le second sera inhumé au cimetM-re au Seurtei-rieji;, cjmrtne on l'avait Jontrueroesrt îâion, rue de SKJuenttn, I.
M. Charles Tonne!.
terros-é sur ?a îituaiion miBt*ire. Baron e*
Fv.nt de NeuTiil".
rovftaj; et de peur d'être cueilli par les « e n Tableau de roulement pour Jes S. A. G. ;
JEUDI PROCHAIN : BEL-AMI.
L'Ancienaie, l'Avemir de Roubaix, Amicale àc
POUR LES VEUVES ET LES ORPHELINS danmeô à sa -ortix? de prison. 14 s e m i ; a courir
comme un dératé dès qu'il se Sentit » l'agr
Lannoy. Trois cibics seront réservées à ces
Soniiies ip.'.tr.s par la direction de rtaetitut >osociétés toute la journée. La ca-rte blanche es'
ctnl pour la eoiasorapIJon ouverte au bëne-iice des
L'cx-détenu avait eu du flair, en arâSaoe
nécessatre JKIUT prendre part an tir.
veuves et des orp!i"!tns de.- victimes de 'a calesainsi ,1 avait réusij i échaDper aux deux kéoitf
Tir des castes de maîtres tireurs à :o, 200
: peignegs Ploria Lorftnoas.
blev» u , Fytanjaieat offectivemen* non Ion*
et 300 mettes.
AMICALE KLEBER (S. A. C.)
Le corps d.'s .sapcti'W-pmiipiets) et 'Ita
de fa maison oVarrêt, dans l'espoir de hii mettra
L'équipe de « vitesse < fera son troisième tir
™
c,->mn •
'
o (<i la m a m au coEot
d'euirainement
l'après-midi, les équjpier*
. h"uît heures du so'r,
Aujourd'hui sani'
Collecte faite à la Brasserie des; Familles vj
I
d
asreûts
sont priés instamment de se trouver au stand au siège de 5a soc
réunion
de
toutes
les
par le Cinéma du
pour 3 heures. Le t:r de dimanche sera enre- corumir
Vont, des I'iats :
:
lïn
gistré et servira pour la formation définitive
a M.e... lijrras <: Huiots, avaient vu so-a
Ordre du jour hès important t Tombola. —
de la délégation Qui participera au concours Excursion. — Conférence. — Distributioti as»
m^ne«e. Le premier sauta sur sa bicyclette..
du ministre de la guerre.
enfants. — Match de tir avec Amicaile Brezin. Jean-Franeois Ledercq, rue Nationale. Iré••ia pinua uji pas a.vmnastioue et ton*
f^irier df\s maHres ramoneurs du Nord
Dcmamn dimancjie, à huit heures du matin,
deux S c lancèrent à Ja poursuite du rusé c o » !
'Syndical) :
cours de puépaTation militaire sous la direcPREPARATION MILITAIRE
. . C ? _ * w t t i g . f u t r«W^t iue Sa«*-Aodr« p « .
tion de M. Lucien Francq.
tes deux poiiewrs, maio *on arrerstation s e fn?
Roubaisienne «t Tir National réunis
A g heures précises, M. Raoul Desaetat, ofpas chose tacBe, car il était dccidéT » déC
Fmpioi du temps pour la deuxième semaine ficier de territoriaile, président de l'Ecole ds
fendre et il M défendit. L'asent FlinoiT * 5
de mars. Officier de semaine. M. le lieutonan. <ir et d'instruction miiiraire de la Fédération
notamment eu,ra»er „n
t**ïn^oZ££j£
Rcnaird.
des associations amicales des anciens élève.Dimanchs 7o atiars : .Réunion au stand des des écoles pabiiques de Roubaix, membre du
hoîs, d» doute QUI! ne fût oarverru à seT £Zt
ESTAMINET CAMBRIOLE
Trois-Pon.s à 7 h. 3/4 ; de 8 heures à g heures, Comité départemental de l'Union dos Sociétés
aans la présence de son coSèîrue
™ ***
Hés malfaiteurs 01*1 pénétre, au eeisrs de ls
exercices militaires. Instructeurs, MM. le ca- de PréparaMon militaire de Fiance, fondateurUref. Baron fut arrêt* et commit à fa «a^
pitaine Lerouge, lieutenant Renard, scrgcr.t préside-n» du Tir Régionail de Roubaix et dé- iluil. d-: jeinl". 1 vetiitredi, daité restamlBSt de M. «te, g * le d.ûféra en.uite à
1
^
.
^
WiJlior ; de ç h. 1/2 à 11 heures, tir à 200 mè- légué de l'Union des Sociétés de tir de France, Charlea Dssapset, rue de la MBIIHSII II ..*-, eu
pucisaut par la ports do l'entrée particulière qui
tres. Instructeur, capitaine Jacqz.
M..'s Ihisu.ire oe finit pas là', HosooeaUl
fera une conférence ^ur le Tic e: l i Prépara- était rostoe ouverte par m^garde.
Lundi 11 mars : Au local de i'Aéro-Club, de tion mi'iraire dans les Amicailes peat-scolaiIls itil fracturé le lii-oir-iai.ssc du débile; v ont pro.e,;e en effet très énr-rgio.uemen- Vonêrs
6 h. 1/2 à 7 h. l/a, cours d'aéro-talion. In-- rea. Les sociétaires peuvent amener leara assis \olé trois franco; deux monlre.s en métal oxydé, son arrestation qu'il qualifie tfîUê»ale II n ^
truc.ours, MM. le lieutenant Delanoë, Di-sut- nui s'intéressent à cette causerie qui sera pumblé et deux chaînes de dame. Le tout
mont et Delmasure.
un mo.if feuj — !e irouvemement belg-e o W £
blique et qui aura lieu dans une des cïases .le a une valeur de 50 tressa.
M. Niédeisl, cnmnii.ssaire de police du 3e ar- eyi..:. TIC livre pas les déserteurs - «
™J»
Mardi 12 mars : Réunion à la Roubaisienne, l'école.
dec-dv ., employer tous les moreos de dris*
rue Chanry, de 8 heures à o heures, gymmwvs- Après la conférence, «mise des diplômes. roiidissenint a ouvert une enquête.
pour se fajre remettre tn Uberte
tique. Instructeur, MM. Piesvaux et Detporte :
La salle des jeux sera ouverte de dix heures
UN
BAL
INTIME
-Mamtenaji; que l'on n'aille pas i'iiiisioOTinr
de o heures à 10 lieaires, cours d'hygiène. Ins- ù midi ainsi que le stand de tir.
I Associai ion des anciens élèves de l'école sur le compte ds Baron, il , V , : p a a ^ S Ï Ï I
tructeur, M. le médecin-major Feïhœn.
A 10 heures, cours de solfège =ous la dire:de la rue Neuve dormera son bo! intime i
dun graod Intérêt. C'est en effet m i l g ï - f S a .
Mercedi 13 et vendredi 15 mars : Au ma- tion de M. Elie Dezaedvd*.
se? membres honoraires et actifs», dans H jeumaJpc U P pillard dont le casier j u * c » a > î
nège de la rue du LieutenaiM-Castelain, cou's
Ceaassiseasrea ée esrsiis : MM. Cassen
de cavalerie. Instructeurs, MM. le capitaine Sorict, Georges Desljarbieux. Raoul Ga-d- salle du gymnase municipal, rue de Gand, est d^ja or.n^ f u n nombre trts reaiectahte A?
Î P ^ ^ ^ ^ - ^ r m i lesquelles une
S
^
demain dimanche, à 7 heure3 du soir.
Bossu*, lieutenant J. Motte, maréchaux des frin.
'»«»*•'
logis Bri/faut et Desdiepper, brigadiers LeOrchestre symphonique. Gants de li- t;on de séjour de cinq ans.
RENTES Ol.'VniERES. — Syhlle Henri. (« ans,
h«mbr« et Lecomte.
Son cas est néanmoins il l'étude.
rua Baurewart, S Roubaix. a ref;u une planche guent .
1
•
Jeudi 14 matrs : Réunion à la Roubaisienne
«ur l'épaule gauche, chez Voltiebaert, rue Courde 8 heures à o heures, cours de topograchir
ANCIENNES ELEVES DE L'ACADEMIE
bei. 10 jours de repos.
Instructeur, M. le capitaine Heymaam.
DE MUSIQUE
Une réunion aura lieu aujourd'hui samedi
à 7 heures du soir, dans une des salles de
LA FETE D'HIVER DE L'ASSOCIATION
l'Académie de musique en vue de former
DES ANCIENS ELEVES OE L'ECOLE
Audienee du • mars
NATIONALE DES ARTS INDUSBENTE5 OL'V'fUEBES. — A la leintureri* Han- une association des anciennes élèves.
TRIELS
narl frères, un ouvrier, Victor Vaneisbelck, âgé
Le comité provisoire est ainsi formé ;
IL ESCROQUAIT LES COMMERÇANTS
Nous rappelons que dimanche prochain à de 21 ans, demeurant S Croix, est tombe en sou- Mines Cornet et Melosse ; Mlles Descamps
Un
ouvrier
électricien. Achille PrOtreost r»
trois heures précises, aiura Heu, dans la a i l » levant uno pièce et s'est contusionné la main Dubus et Devalet
•»», actuellement en fuite, réussit i sa f a M
Pierre Destombes, du Conservatoire de mu- droite. ï'> jours de repos; docteur Demouiin.
rernnettrre des njarchandises et des Deekas sass— A la Filature du Nord, un ouvrier. Oscar
sique, rue de Soubise, la manifcsta,tion anAMICALE COLBERT
mes darg-ent par des ootntnercants de Rnaw
nuelle toujours si bran accueillie par les SQei<- Desmet, 82 do 38 ans demeurant a Mouvaux, a
reçu un madrier sur la main droite. S5 jours de
Dimanche, de 8 heures à 10 heures,, dejutoin baix et de Tourcoin*-, ahei Jesquefo H M OSSV
taires.
•
=«<-.repos: docteur Demouiin.
journée du soncours de tir a 1 arme de guerre se™* au nom de personnes connues d ' s r s t ^
— A la même usine/un ouvrier, Eniila \an fc.» (Stand municipal".
Parmi les personoaskés qui l'honoreront ae
Cet escroc qui n'a pu être retrottvs a été
leur BnÊsonce, usas avens fc plaisir de cjtai koy}, âgé de 30 ans, demeurant rue de Condéj *
Au Foyer de l'Ecole, de 10 usures et dsmiî » condaaaie à ottaure tavi de prisoa»
E T A T - GI-Vlf±i
STAT-GIVIL»
Champagne
qaranti pur
U. FONTAINE
FILS
Sucre Delerue
LANNOY
L'insoumis récalcitrant
C R O I X
u ^ S l S S V « - S: ™?
WASQUEHAIa
<*•
Tribunal Correctionnel de Lflls