Consulter le CV de Marie-Claire THOMINE

Ancienne élève de l’Ecole Normale Supérieure (Ulm / Jourdan), agrégée de Lettres Modernes,
docteur ès Lettres, habilitée à diriger des recherches
Maître de conférences en littérature française du XVIe siècle
Domaines de recherche
La narration au XVIe siècle
Responsabilités scientifiques
Enseignement
• lectrice à la Faculté de Langues et civilisations de l’Université d’Osaka, Japon. (1987-1988)
• A.N.D (ancienne normalienne doctorante) puis ATER (attachée temporaire d’enseignement
et de recherche) à l’Université de Rouen (1988–1992)
• maître de conférences en Histoire de la langue Moyen Age et Renaissance à l’Université de
Rouen (1992-1998)
• maître de conférences en Littérature française du XVIe siècle à l’Université de Paris IV Sorbonne (depuis 1998).
Charges administratives
• membre de la Commission de spécialistes 9e et 10e sections, de l’Université de Rouen (19931998), membre extérieur de cette même commission depuis 2001.
• membre de la Commission de spécialistes de l’Université de Paris IV-Sorbonne, 9e et 10e
sections de 2000 à 2007.
• membre de la Commission des bourses de l’Université de Paris IV- Sorbonne de 1999 à 2006.
• membre du jury de français du concours d’entrée à l’Ecole Normale Supérieure (Ulm),
concours B/L, sessions 2002 et 2003.
• Chargée de l’organisation des emplois du temps de l’U.F.R de Littérature française de 2004 à
2009.
• Trésorière de l’Association V.L. Saulnier depuis 1996.
• Membre du conseil de laboratoire du CELLF depuis 2014.
Activités éditoriales
Directrice de la série « Devis et commentaires », collection "Textes de la Renaissance" dirigée
par Mireille Huchon, Editions Classiques Garnier.
Membre du comité de lecture du site Cornucopia
Directrice de la collection XVIe siècle chez Atlande
Publications
CONTRIBUTIONS A DES OUVRAGES COLLECTIFS
Rabelais, Gargantua, édition de Nicole Cazauran pour l’Imprimerie Nationale, collection « La
Salamandre », Paris, 1997, transposition en orthographe modernisée.
Les Grands Genres littéraires, études recueillies et présentées par Daniel Mortier, UnichampEssentiel, Paris, Champion, 2001, chapitre « Le récit bref », en collaboration avec Sylvie
Cadinot et Serge Féray, p. 89-120.
Marie de Gournay, Œuvres complètes, édition critique établie par Jean-Claude Arnould,
Evelyne Berriot, Claude Blum, Anna Lia Franchetti, Marie-Claire Thomine et Valerie WorthStylianou, sous la direction de Jean-Claude Arnould, Paris, Champion, 2002, tomes I et II.
Naissance du roman moderne. Rabelais, Le Tiers Livre, Cervantès, Don Quichotte, Sterne,
Tristram Shandy, en collaboration avec Pierre Brunel, Bernard Franco, Guiomar Hautcoeur et
Yen-Mai Tran-Gervat, Neuilly-sur-Seine, Atlande, collection « Clefs concours, Littérature
comparée », 2007.
« Noël Du Fail, gentilhomme, magistrat et conteur », en collaboration avec Valerio Cordiner,
in Balade en Bretagne Nord, Ille-et-Vilaine, Côtes-d'Armor, Finistère Nord, collection « Sur
les pas des écrivains », Paris, Editions Alexandrines, 2011, p. 32-37.
Chapitre sur Pantagruel, en collaboration avec Jean-Charles Monferran, dans l’ouvrage A
Companion to François Rabelais, Ed. Bernd Renner, à paraître chez Brill, Leiden, 2016.
DIRECTIONS D’OUVRAGES
Devis d’amitié. Mélanges en l’honneur de Nicole Cazauran, Etudes réunies par Jean Lecointe,
Catherine Magnien, Isabelle Pantin et Marie-Claire Thomine, Paris, Champion, 2002.
Bonaventure Des Périers, conteur facétieux, Nouvelles Récréations et Joyeux Devis,
coordination en collaboration avec Véronique Montagne, Paris, CNED/P.U.F, 2008.
La Poésie de la Pléiade. Héritage, influences, transmission. Mélanges au Professeur Isamu
Takata, en collaboration avec Yvonne Bellenger et Jean Céard, Paris, Classiques Garnier, 2009.
Contes et Discours bigarrés, actes du colloque du Centre V.L. Saulnier du 18 mars 2010,
Cahiers V.L. Saulnier n° 28, Paris, PUPS, 2011.
Paroles dégelées, propos de l'Atelier XVIe siècle, recueil anniversaire de l'Atelier XVIe siècle,
coordination de l'ouvrage en collaboration avec Isabelle Garnier, Vân Dung Le Flanchec,
Véronique Montagne, Anne Reach-Ngô, Trung Tran et Nora Viet, Paris, Classiques Garnier,
2016.
OUVRAGES
Noël Du Fail conteur, collection « Etudes et essais sur la Renaissance », Paris, Champion, 2001.
Pierre de Ronsard, Les Amours, collection « Etudes littéraires » Paris, P.U.F., 2001.
Marguerite de Navarre. L’Heptaméron, en collaboration avec Véronique Montagne, Neuillysur-Seine, Atlande, collection « Clefs Concours, Lettres XVIe siècle », 2005.
Grammaire du français de la Renaissance. Etude morphosyntaxique, en collaboration avec
Sabine Lardon, Paris, Classiques Garnier, 2010.
ARTICLES
« La figure du diable chez Noël Du Fail : les Contes et Discours d’Eutrapel », Gallia, Bulletin
de la Société de Langue et de Littérature françaises de l’Université d’Osaka, n°28, Osaka, 1988,
p. 1-14.
« La figure du diable chez Noël Du Fail : Propos Rustiques et Baliverneries d’Eutrapel », Revue
des Amis de Ronsard du Japon, II, Tokyo, 1989, p. 109-126.
« Images de la mort dans l’Heptaméron : Realia et topoi », in Autour du roman, études
présentées à Nicole Cazauran, Presses de l’Ecole normale supérieure, Paris, 1990, p. 97-115.
« Comparaisons et métaphores animales dans l’oeuvre narrative de Noël Du Fail », in Noël Du
Fail écrivain, actes et articles réunis par Catherine Magnien-Simonin, « l’Oiseau de Minerve »,
Paris, Vrin, 1991, p. 98-110.
« Les genres rustique et pastoral -quelques thèmes pastoraux chez un auteur rustique : Noël Du
Fail », in La Pastorale française de Rémi Belleau à Victor Hugo, édité par Alain Niderst, Biblio
17, n° 63, Papers on French Seventeenth Century Literature, Paris-Seattle-Tübingen, 1991,
p. 23-36.
« Le langage du quotidien chez Noël Du Fail : répertoire des locutions sentencieuses », Revue
des Amis de Ronsard, VI, Tokyo, 1993, p. 85-101.
« Le langage du quotidien chez Noël Du Fail : de l’usage des proverbes », Revue des Amis de
Ronsard, VII, 1994, p. 75-96.
« L’amour en exil : la métaphore amoureuse de l’exil chez quelques poètes de la Renaissance »,
in L’Exil, C.E.R.H.I.S, actes et colloques n°48, textes réunis par Alain Niderst, Paris,
Klincksieck, 1996, p. 47-61.
« Le projet des Contes drolatiques d’après leurs prologues. Demourer soy-mesme, en pastissant
dedans le moule d’autruy », L’Année balzacienne, 1995, p. 151-164.
« Des métaphores chez Marie de Gournay : réflexion linguistique et pratique littéraire », in
Marie de Gournay et l’édition de 1595 des Essais de Montaigne, actes du colloque organisé par
la Société des Amis de Montaigne, les 9 et 10 juin 1995, en Sorbonne, réunis par Jean-Claude
Arnould, Bulletin de la Société des Amis de Montaigne, janvier-juin 1996, Paris, Champion,
1996, p. 175-192.
« Les avatars du genre facétieux : facétie et eutrapélie chez Noël Du Fail », in La nouvelle de
langue française aux frontières des autres genres, du Moyen Age à nos jours, Actes du colloque
de Metz, juin 1996, réunis par Vincent Engel et Michel Guissard, Quorum, 1997, p. 122-135.
« Le Diable facétieux : présence du diable dans les recueils de nouvelles facétieuses du XVIe
siècle », in Le Diable, textes réunis par Alain Niderst, Nizet, 1998, p. 97-116.
« Un cas de réécriture : les Contes drolatiques de Balzac, ou « demourer soy-mesme en
pastissant dedans le moule d’autruy », in L’Autre et le même. Pratiques de Réécritures, textes
réunis et présentés par Chantal Foucrier et Daniel Mortier, Etudes de Littérature générale et
comparée, Publications de l’Université de Rouen, 2001, p. 51-62.
« Les jeux sur le poncif dans La Nouvelle Fabrique des excellents traicts de verité de Philippe
d’Alcripe », in Devis d’amitié. Mélanges Nicole Cazauran, Paris, Champion, 2002, p. 239-263.
« Mélange, bigarrure, farcissure : les conceptions de l’hybride dans le récit bref au XVIe
siècle », in Baby H., (éd.), Fiction narrative et hybridation générique dans la littérature
française, actes du colloque de Nice d’octobre 2005, Paris, L’Harmattan, 2006, p. 73-90.
« Naissance du roman moderne », Rabelais : Le Tiers Livre (Programme de Littérature générale
et comparée) », bibliographie, in Seizième siècle, n° 3, 2007, p. 267-278.
« Le fait singulier chez Noël Du Fail : Contes et Discours d’Eutrapel (1585) et Memoires
recueillis et extraicts des plus notables et solennels Arrests du Parlement de Bretagne (1579) »,
dans Elseneur, n° 24, Le singulier, le contingent, l’inattendu dans le récit factuel et le récit de
fiction, Presses Universitaires de Caen, 2009, p. 45-64.
« Les éditions françaises au XVIe siècle du traité d’Antonio de Guevara, Du mépris de la cour
et de la louange de la vie rustique », CAMAREN (Cahiers Moyen Age – Renaissance), n° 2,
De l’homme courtois au courtisan, servir à la cour, du Moyen Age à la Renaissance, 2007,
p. 195-215.
« Marie de Gournay et sa ‘Deffence’ de Ronsard, ‘de la Poesie et du langage des Poetes’ »,
dans La Poésie de la Pléiade. Héritage, influences, transmission. Mélanges au Professeur Isamu
Takata, éd. Yvonne Bellenger, Jean Céard et Marie-Claire Thomine, Paris, Classiques Garnier,
p. 327-356.
« Etude littéraire de la ‘Premiere Nouvelle en forme de Preambule’ des Nouvelles Récréations
et Joyeux Devis de Bonaventure Des Périers », in Bénédicte Boudou, Dominique Bertrand
(dir.), Lire les Nouvelles Récréations et Joyeux Devis de feu Bonaventure Des Périers,
CERHAC, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2008, p. 159-183.
« Quelle représentation de la vie psychique chez les conteurs facétieux ? L’exemple de Noël
Du Fail », dans Elseneur n° 25, Représenter la vie psychique, Presses universitaires de Caen,
2010, p. 15-31.
« L’écuyer Girard en habits humanistes : présentation de l’Hystoire authentique de Lescuyer
Gyrard et de Damoiselle Alyson imprimée à Lyon en 1545 », à paraître dans RHR (Réforme,
Humanisme, Renaissance), n° 71, décembre 2010.
« Le bon mot sur l’échafaud. Quand les ultima verba sont plaisanteries », dans Juges et
criminels dans la narration brève du XVIe siècle, Jean-Claude Arnould (dir.), Publications
numériques du CÉRÉdI, http://ceredi.labos.univ-rouen.fr/p...
« Des propos de table ? », dans Contes et discours bigarrés, actes de la journée d'étude du 18
mars 2010 organisée par Marie-Claire Thomine avec la collaboration de Nicolas Kiès, Cahiers
V.L. Saulnier n°28, Paris, PUPS, 2011, p. 209-224.
« Les impertinences d'Eutrapel : Baliverneries (1548) et Contes et Discours d'Eutrapel
(1585) », Impertinence générique et genres de l'impertinence (XVIe-XVIIIe siècles), actes du
colloque international organisé par le GADGES, Université Jean Moulin - Lyon 3, 7-9
décembre 2010, Isabelle Garnier et Olivier Leplâtre, dir., Cahiers du GADGES n°10, 2012,
p. 93-115.
« Etat du dialogue en France dans les années 1580 : autour des "discours bigarrez" », actes du
colloque de Rennes des 15-17 novembre 2007, Les Etats du dialogue à l’âge de l’humanisme,
dir. Emmanuel Buron, Philippe Guérin et Claire Lesage, Presses universitaires François
Rabelais, Presses universitaires de Rennes, 2015, p. 281-296.
« Lecteurs de romans, lecteurs de récits brefs : quelques représentations chez les auteurs du
XVIe siècle », en collaboration avec Pascale Mounier, à paraître dans Paroles dégelées, propos
de l'Atelier XVIe siècle, dir. Isabelle Garnier, Vân Dung Le Flanchec, Véronique Montagne,
Anne Réach-Ngô, Marie-Claire Thomine, Trung Tran et Nora Viet, Paris, Classiques Garnier,
2016, p. 515-545.
ARTICLES A PARAITRE
« ‘Un meslange de trop mauvais accord’ ? La harangue dans les récits de Rabelais : l’exemple
de Gargantua », in Diane Desrosiers-Bonin, Claude La Charité, Renée-Claude Breitenstein,
(éd), Rabelais ou ‘les adventures des gens curieulx’. L’hybridité des récits rabelaisiens, actes
du colloque de Montréal, 27-31 août 2006, Genève, Droz.
« Facéties fin de siècle : le Recueil de plusieurs plaisantes nouvelles, apophtegmes et
recreations diverses publié à Anvers par Antoine Tyron en 1578 et les Contes et Discours
d'Eutrapel de Noël Du Fail (1585) », Perspectives facétieuses, Dominique Bertrand, dir., Paris,
Classiques Garnier.
« Marie de Gournay et la langue d’Amyot », actes du colloque Amyot et Plutarque, le
« Plutarque françois » et la langue d’Amyot, organisé à l’université de Paris-Ouest Nanterre,
par Françoise Frazier, Olivier Guerrier et Fanny Nepote, 16-17 octobre 2013, Paris, Classiques
Garnier, 2016.
« Du Fail, Horace et la vie privée », actes du colloque L’invention de la vie privée et le modèle
horatien, organisé à l’université de la Sorbonne nouvelle (Paris III) par Nathalie Dauvois, 1719 octobre 2013, Paris, Classiques Garnier, 2016.
« Du latin à l’italien, du latin au français : quelques appropriations facétieuses chez Guichardin
et Du Fail », actes du colloque Traduire le mot d’esprit. Pour une géographie du rire à la
Renaissance (1480-1610), organisé par Nora Viet, Université et Maison des sciences de
l’homme de Clermont-Ferrand, dans le cadre du programme FACEF, 9-11 octobre 2014, Paris,
Classiques Garnier, 2016.
« L’emploi des synonymes chez Noël Du Fail : pratique stylistique et réflexion sur la langue »,
dans les Mélanges offerts à Jean Lecointe, éd. Christophe Gutbub, Claude La Charité, Romain
Menini, Trung Tran, Paris, Classiques Garnier, 2016.
« Des Propos rustiques (1547) aux Contes et discours d’Eutrapel (1585) : les usages du mot
vilain dans l’œuvre narrative de Noël Du Fail », actes du colloque Vile beings, bodies and
objects in Early Modern France (c. 1450-1700), Oxford, 9-11 juillet 2015, organisé par
Jonathan Patterson et Emilia Wilton-Godberfforde, à paraître dans dans Variations of Vileness,
numéro spécial de la revue Early Modern French Studies, 2016.
TRAVAUX EN COURS
Édition critique des Contes et Discours d’Eutrapel de Noël Du Fail, à paraître aux éditions
Classiques Garnier, collection « Textes de la Renaissance » dirigée par Mireille Huchon.