Programme de l`Assemblée générale 2005

Assemblée générale ICOM FRANCE
Berlin, 20-22 mai 2005
Le Comité national français de l’ICOM (International Council of Museums/Conseil international des
musées) a souhaité marquer son engagement dans les échanges européens et particulièrement
dans la coopération culturelle franco-allemande en organisant son Assemblée Générale en
2005 à Berlin. Cette réunion a été rendue possible grâce au partenariat avec le Comité ICOM
Allemagne et le Deutsches Historisches Museum et à l’appui de l’Ambassade de France à
Berlin. La manifestation bénéficie du parrainage du Haut Conseil culturel franco-allemand.
Vendredi 20 mai 2005
Deutsches Historisches Museum
Zeughauskino
Unter den Linden, 2
9h30-10h30
Réunion conjointe des Bureaux exécutifs
ICOM Allemagne et ICOM France
10h30-12h00
Accueil par Hans Ottomeyer, directeur général du
Deutsches Historisches Museum
et York Langenstein, président du Comité national
allemand de l’ICOM
Assemblée Générale statutaire ICOM France présidée
par Dominique Ferriot, Présidente du Comité national
français de l’ICOM
12h00-14h00
Buffet déjeunatoire
offert par le Deutsches Historisches Museum
14h00-17h00
Table ronde « Musée et ville ».
18h00
Réception à l’Ambassade de France
Samedi 21 mai 2005
Visites proposées dans des musées à Berlin sous la conduite
des conservateurs
10h00-12h00
Jüdisches Museum Berlin - Lindenstr. 9-14
Berlinische Galerie - Landesmuseum für Moderne Kunst,
Fotografie und Architektur - Alte Jacobstr. 124-128
Table ronde « Musée et ville »
de 14h00 à 17h00 (traduction simultanée)
Présentation des musées de Berlin par Hans-Martin Hinz,
Deutsches Historisches Museum et Président ICOMEurope
Table ronde réunissant professionnels français et
allemands avec la participation de :
Francine Mariani-Ducray, directrice des musées de France
Chantal Colleu-Dumond, secrétaire générale du Haut
Conseil culturel franco-allemand et conseiller culturel près
l’Ambassade de France à Berlin
Prof. Dr. Hans Ottomeyer, Generaldirektor Deutsches
Historisches Museum, Berlin
Prof. Dr. Peter-Klaus Schuster, Generaldirektor, Staatliche
Museen zu Berlin
Julie Guiyot-Corteville, directrice du Musée de la ville,
Saint-Quentin-en-Yvelines et présidente de la Fédération
des écomusées et des musées de société
Marie-Paule Arnauld, directrice du Musée des
monuments français
Dr. Kurt Winkler, Generaldirektor Stiftung Stadtmuseum
Berlin
Udo Goesswald, Leiter des Museums Neukölln, viceprésident du Comité national allemand de l’ICOM
Modérateurs : Dominique Ferriot / York Langenstein
Dimanche 22 mai 2005
Visite des musées de Dahlem
11h00
Ethnologisches Museum
14h00-17h00
Ile des musées : Alte Nationalgalerie
Vorderasiatisches Museum / Pergamon Museum Bodestr. 1-3
Haut-Conseil Culturel Franco-Allemand
Deutsch-Französischer Kulturrat