Table des matières

DÉVELOPPEMENT DURABLE DES TERRITOIRES :
DE LA MOBILISATION DES ACTEURS AUX DÉMARCHES PARTICIPATIVES
– TABLE DES MATIÈRES –
(Tous les articles sont précédés de résumés français/anglais)
I. TERRITOIRES ET PARTICIPATION : DÉMARCHES ET ACTEURS
– Territoire et participation. Territory and participation (Madly FOMOA-ADENET)
– Les limites des démarches participatives dans les projets de territoire : l’exemple des
programmes LEADER en Auvergne. Limites of participative approaches in territory projects: the
example of LEADER programmes in Auvergne (Laurent RIEUTORT)
– Charte Forestière de Territoire et Système d’Information Géographique, des outils participatifs
pour la gestion forestière : entre désir et réalité.Territorial Forest Chart and GIS, sharing tools
for forest planning: from will to reality (Eric LANGLOIS)
– Usages des représentations paysagères dans les démarches participatives. Soutien à
l’élaboration d’un Plan Local d’Urbanisme. Participative approaches using landscape
representations – Tools for local urban planing (Claire PLANCHAT-HERY)
– Les ressorts d’une médiation paysagiste : l’expérience de l’atelier des paysages en vallée de
l’Ance (Parc Naturel Régional Livradois-Forez, Auvergne, France). Steps of a landscape
mediation: the example of the ‘landscape workshop’ in Ance Valley (Livradois-Forez Regional
Natural Park, Auvergne, France) (Alexis PERNET)
– Centre de Ressources et de Développement de l’autoroute A75 (CRD A75) : de la mobilisation
des acteurs à l’émergence d’un milieu innovateur. Resources Centre and Development of the
A75 highway (CRD A75): from the mobilization of actors to the emergence of an innovative
milieu (Lamara HADJOU)
– La prise de parole citoyenne comme moyen d’opposition à projet de développement territorial «
peu durable » - L’exemple du projet minier de Lucenay / Cossaye (Nièvre). The citizen’s voice
as a means of opposition to an unsustainable territorial development project. A case study on
the mining project of Lucenay/Cossaye (Nièvre, France) (Milhan CHAZE)
– Usage du « jeu de territoire » pour faciliter la construction d’une vision partagée du territoire
dans une démarche participative. L’élaboration du plan stratégique du Témiscamingue
(Québec, Canada). A ‘territory game’ to enable the emergence of a territory shared vision –
Strategic planification in Témiscamingue (Québec, Canada) (Sylvie LARDON, Valérie ANGEON,
Laurent TROGNON, Patrice LEBLANC)
– Christiania (Copenhague, Danemark), du projet participatif aux enjeux de reconquête urbaine.
Christiania (Copenhagen, Denmark), from participative utopia to urban renewal issues (Franck
CHIGNIER-RIBOULON)
- Les conseils de quartier de Nowa Huta (Pologne), entre leadership et représentativité. The
councils of the districts in Nowa Huta, between leadership and representation (Nora SEMMOUD)
– Affrontement sur l’utilisation spatiale et évolutions sur les représentations de Nowa Huta.
Struggle of spatial uses and évolutions on Nowa Huta images (Poland) (Valentin VAQUE)
II. TERRITOIRES ET VALORISATION DES RESSOURCES LOCALES
– Patrimoine, développement local et démocratie participative. Quelques remarques à partir de
l’exemple du massif du Mézenc. Heritage, local development and people’s democracy. A few
comments based on the example of the Mézenc massif (Jean-Claude MERMET)
– La qualification paysagère des produits de terroir, enjeux et méthodes – Application à l’AOC
saint-nectaire. Links between products and landscapes: stakes and methods applied on saintnectaire PDO cheese production (Lydie MENADIER)
– Premières impressions de Galicie. First impressions of Galicia (Michel LOMPECH, Daniel RICARD)
– Les parcours différenciés des fromages slovaques. Different routes of Slovakian cheeses (Daniel
RICARD)
– The land ownership and land use structure of small towns in Poland. Structures foncières et
usages des sols dans les petites villes polonaises (Agnieszka KWIATEK-SOTYS)
– Les villes secondaires dans le système urbain de Cracovie : stratégies de développement et
mobilisation des acteurs. Secondary towns in the Cracovian urban system: strategies of
development and stakeholders involvement (Hélène MAINET, Jean-Charles EDOUARD)
– Anciennes et nouvelles dynamiques touristiques dans l’Est cantalien. Old and new tourist
dynamics in the eastern Cantal (Pascal DESMICHEL, Daniel RICARD, Radovan KLAMAR, Tatiana
MINTALOVA, Miroslav MIKA, Katarzyna ROTTER)
– Valorisation des ressources touristiques des territoires traversés par des axes de communication
: exemples français de l’autoroute A75 et polonais de la voie rapide Zakopianka (de Cracovie à
Zakopane) devenant des outils de développement touristique. Valorisation of tourism resources
along communication axes: case of French highway A75 and Polish ‘zakopianka’ road used as
tools for tourism development (Jarosaw DZIALEK, Isabelle MALLET)
– Le tourisme, facteur de développement local. L’exemple de la vallée du Studen˘ Potok. Tourism
as a factor of local development. The example of Studeny Potok Valley (Tatiana MINTALOVA)
– Regional and cross-border competition as a development factor in tourist reception areas in the
Western Carpathians. La concurrence régionale et transfrontalière comme facteur de
développement des zones touristiques des Carpates occidentales (Mirosaw MIKA)
– Acteurs endogènes et exogènes dans le développement socio-économique du nord-est de
l’Albanie. Endogenous and exogenous stakeholders in the socioeconomic development of
North-Eastern Albania (Edlira KOLA)
III. LA GESTION ENVIRONNEMENTALE EN MONTAGNE
– Soils of the selected region of the Carpathians. Les sols des régions des Carpates (Stefan SKIBA
& Marek DREWNIK)
– Les transformations contemporaines du relief du massif du Mont-Dore. Contemporary
transformation of the Mont-Dore (Massif central, France) (Kasimir KRZEMIEN)
– L’érosion sur les sentiers de randonnées du Sancy (Massif central français) : entre pratiques
touristiques et aménagements. Erosion on the hiking trails of Sancy (Massif Central, France):
tourism’s practices and restoration (Olimpiu POP, Mathieu GUITTON)
– L’évolution post-glaciaire et holocène des versants sur les hauts plateaux du Velay oriental :
facteurs naturels et rôle de l’anthropisation, première approche. Post-glacial and Holocene
evolution of slopes in the eastern Velay (Massif central, France): influence part of Nature and
Society (Emmanuelle DEFIVE)
– Changes in the functional-spatial landscape structure. The example of the paradynamic system
on the fringes of Vihorlat mountains and the east Slovakian lowland in the area of Zemplínska
írava water reservoir. Les mutations dans la structure fonctionnelle et spatiale des paysages.
L’exemple des marges du Vihovlat et des basses terres de l’est de la Slovaquie, dans la région
de Zemplinska irava (Eva MICHAELI, Jaroslav HOFIERKA, Monika IVANOVA)
– Recompositions territoriales sur les aires protégées du massif d’Ibity (région du Vakinankaratra,
Madagascar). Spatial changes in protected areas of the Ibity range (Vakinankaratra region,
Madagascar) (Maholy Félicien RABEMANAMBOLA et Jacqueline RAKOTOARISOA)