Stage d`immersion

Le programme Arts et Lettres option Langues du Centre d’études collégiales de Montmagny
UNE FORMATION NOVATRICE!
L’automne dernier, le Centre d’études collégiales de Montmagny a innové en offrant un
programme de langues des plus novateurs dans lequel l’anglais, l’espagnol et le mandarin
se côtoient au quotidien. Au terme de ce
programme intensif, les élèves effectueront un deComShamekeelspleeaterenaduit à pratiquer la langue
rant son stage,
Boissonneault
Cathy
stage d’immersion dans le pays de leur choix.
partira au pays
des cowboys, soit à Dal
las au Texas. U
ne fois aux
États-Unis, elle
Voici la description de leur projet respectif!
sera une « Nan
ny »,
à-
é
Francis Normand a décid
de suivre le programme de
n
langues pour améliorer so
e
qu
ur
po
niveau d’anglais et
ent
ém
les mots sortent spontan
tte
lorsqu’il s’exprime dans ce
le
cie
pré
ap
il
langue. Comme
’il
qu
et
i
confort de son chez-so
,
ille
aime être près de sa fam
ricton,
de
Fre
à
dra
Francis se ren
au Nouveau-Brunswick,
pour changer d’air et vivre
une expérience qui sort de
l’ordinaire.
e
Dallas (T
Émilie Leblanc-Laberge
Changzhou, Chine
rmuannswdick),
o
N
s
i
c
Fran ouveau-Br
ton (N nada
Ca
Frederic
En s’envola
nt pour l’île
d’Oahu, Ja
Blais réalis
de
era un de s
es
Comme ell
e travaillera rêves.
dans une fe
biologique
rme
situ
des plages ée à cinq minutes
du village d
’H
échange d
’un logis et aleiwa en
de nourritu
elle pourra
re,
chevauche
r les vague
tout en déc
s
ouvrant la
culture
hawaiienn
e. En troqu
ant
une tente,
Jade mettra son lit pour
son confort
côté, le tem
de
ps de son p
ériple de tr
mois, mais
ois
l’expérienc
e en vaudra
peine puisq
la
u’elle désir
e poursuiv
ses études
re
supérieure
s dans une
université
anglaise.
Pour son stage d’immersion,
Jonathan Mercier a opté pour la
simplicité. Comme il souhaitait
seulement se rendre dans une
ville anglophone sans que son
voyage lui coûte trop cher, il
a choisi Moncton. Cette ville,
qui lui semble accueillante et où il existe
de nombreuses opportunités d’emplois,
a aussi des sites touristiques très
intéressants à découvrir. Outre amasser
de l’argent pour payer ses études
Jona
universitaires qu’il entame à l’automne, Moncton (Nouthan Mercier
veau-Brun
swick), C
Jonathan compte profiter de son séjour
anada
pour visiter la ville.
Jade Blais
Haleiwa, H
awaii
Pour Kevin Coulombe, la
est un
connaissance des langues
. Ayant
atout important dans la vie
tout de
a
il
appris l’anglais à 6 ans,
langues
suite eu la piqûre pour les
ec
étrangères. C’est donc av
nvolera
s’e
’il
beaucoup d’intérêt qu
finer son
pour le Mexique pour peau
nglais.
espagnol et y enseigner l’a
uivre ses
Comme il souhaite pours
cette
t,
études en enseignemen
fique,
expérience sera très béné
e que
tant sur le plan académiqu
illeurs
d’a
ge
personnel. Il encoura
les
t langues
tous les élèves qui aimen
à tenter l’expérience!
ulombe
KevinMCexoique
Amante de la nature, Kaurie Gosselin
ira en Nouvelle-Zélande pour
découvrir cette partie du monde qui
semble d’une pureté indescriptible.
Avant de partir à la conquête de
tous les coins du pays des kauris et
des kiwis, elle perfectionnera son
anglais dans une école linguistique
d’Auckland et tentera de travailler
dans une entreprise locale. Séparée
physiquement du reste de la planète,
la Nouvelle-Zélande a des richesses
naturelles très variées que Kaurie
veut absolument découvrir avant de
commencer l’université.
ts,
nes enfan r
u
je
x
u
e
d
elle a
retourne
Même si
écidé de
d
a
e
tt
o
iz
rer
Mélanie L ngues pour amélio e
r
s la
bilité et viv
a
étudier le
y
lo
p
m
’e
à
es d
ses chanc ce qui la changera e
n
ie
r
le rêv
une expé
caressait
e
ll
e
e
m
m
vorisé,
jamais. Co ans un milieu défa des
d
er
ans
d’enseign ra à des ateliers d à la
ra
ipe
elle partic Havane et travaille De
a
L
e
rg ra.
écoles de
qui l’hébe nce de
le
il
m
fa
la
t la cha
ferme de
égalemen s d’autres
a
r
u
a
e
ll
plus, e
lturel dan
jour
oyage cu
v
n
u
e
r de ce sé
ir
u
fa
to
e
r
u
A
puisse
e l’île.
régions d ines, le fait qu’elle
a
m
ues
de huit se r dans quatre lang es
ue
rch
communiq urément les reche
s
s
a
a
faciliter
.
e Mélanie
d’emploi d
Caroline Lacroix
ichard
CamiolulreneR, Australie
Melb
Melbourne, Australie
Pour apprendre à bien parler l’anglais,
Marjorie Boulet a choisi de se rendre
dans la petite ville touristique de
St-Andrews, au Nouveau-Brunswick.
Durant ses deux mois d’immersion, elle
travaillera dans deux écoles primaires et
gardera la petite fille de la famille qui a
généreusement accepté de l’héberger.
En réalisant ce voyage, Marjorie
atteindra l’un de ses buts tout en vivant
une expérience qui restera longtemps
Ma
gravée dans sa mémoire.
St-Andre rjorie Boul
w
e
s (Nouve
t
au-B
Canada runswick)
osselin
Kaurdi,eNoGuvelle-Zélande
Aucklan
lettes, Olivier
Passionné de planche à rou
tite ville de Manly,
Proulx-Roy a choisi la pe
Australie, pour
en banlieue de Sydney en
glais. Comme
s’exiler et parfaire son an
réputées pour
les plages de Manly sont
les dégagent,
l’atmosphère unique qu’el
r de ses neuf
Olivier compte bien profite
ns ce pays
semaines d’immersion da
, visiter, travailler,
lointain pour faire du sport
re et… se reposer.
découvrir une autre cultu
ce stage ait
Bien que la préparation de
s, Olivier est
ort
nécessité de nombreux eff
yage inoubliable!
persuadé qu’il vivra un vo
Olivier Proulx- Roy
Manly, Australie
Mélanie L
La Havane
izotte
, Cuba
Les enseigna
nts du progra
mme
Pour suivre ces jeunes
durant leur périple, rendez-vous au
http://www.travelpod.com/travel-blog/acelie/1/tpod.html dès la mi-mars!
Pour information sur le programme Arts et Lettres option Langues
du Centre d’études, visitez le www.cec.montmagny.qc.ca
ou communiquez avec Jean-François Noël au 418 248-7164, poste 103.
UN PROGRAMME INTENSIF D’UN AN CONDUISANT À UN DEC • UNE EXPÉRIENCE DE VIE INOUBLIABLE • UN AVANTAGE LINGUISTIQUE SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL
• Originaire de Ch
titre de traducteuine, Jun Zhao est arrivé au Québ
r. Au sein du prog
ec
ramme de langue en 2003 pour étudier et travaille
• Native de Mon
r, notamment à
s, il enseigne le m
terrey au Mexique
andarin.
Amoureuse de l’e
, María Cristina
ns
Go
ei
gn
nzález vit au
ement, elle
depuis l’ouverture
de l’établissementransmet ses connaissances de Québec depuis 1974.
l’espagnol au Ce
t.
• Annie-Claude
ntre d’études
Forte de nombreuÉlie enseigne l’anglais au Centre
se
d’
ét
s
ud
ex
pé
es
riences de trava
exemplaire pour
il et de voyages depuis la création du programme.
ses élèves.
à l’étranger, elle
a un parcours de
• Enrique Fern
vie
an
de
z
es
t
or
ig
in
aire de Cuba. Pa
baccalauréat en
ss
en
io
nn
se
é
ig
de
ne
s
m
langue
ent de
dynamique, il en
seigne l’anglais l’anglais en poche. Au sein de s, il est arrivé au Québec avec
et l’espagnol.
un
ce programme
607J07-10
Que ce soit sur le marché du
travail, dans la vie quotidienne ou
pour profiter pleinement de ses
expériences de voyage, maîtriser les
langues est de plus en plus important.
C’est du moins ce que croit Émilie
Leblanc-Laberge, une passionnée
de voyages qui n’a pas peur du
dépaysement. C’est pourquoi elle
s’envolera bientôt pour Changzhou,
en Chine, où elle assistera une
enseignante d’anglais dans une école
secondaire tout en suivant des cours
de mandarin. Par la suite, elle profitera
de son dernier mois d’immersion pour
visiter le pays.
dire qu’elle s’oc
c’estcupera de la m
aison
et des enfants.
Elle aura égalem
ent le
mandat d’ense
igner quelques
no
tions de
français, d’espa
gnol et de chin
ois aux
enfants de ses
hôtes. Si la situ
ation le
permet, elle so
uhaite égalem
en
t suivre
des cours priv
és pour parfai
re
son
espagnol et ap
prendre les ru
lt
diments de
l’allemand ou
ssonantse-Uanuis
i
o
de l’italien.
B
y
h
t
Ca
xas), Ét
line
ours fasciné Caro
L’Australie a touj
nc sans surprise
Lacroix. C’est do
age
pays pour son st
qu’elle a choisi ce
n,
io
at
fois à destin
d’immersion. Une
fé
ailler dans un ca
elle compte trav
i
qu
e
ill
m
n de la fa
près de la maiso
tif de
ec
bj
elbourne. L’o
l’accueillera à M
rer
io
emment d’amél
Caroline est évid
s elle ne souhaite
son anglais, mai
ec
e de le parler av
rien de moins qu
t
cc
ur. Comme l’a en
fluidité à son reto
beaucoup de
australien diffère
anglais, un défi
celui du Canada
l’attend.
supplémentaire
Camille Rich
ard a toujou
rs été
intéressée p
ar les langue
s, mais c’est
l’immersion
prévue en fin
d’année
qui l’a pouss
ée à se lanc
er dans le
programme.
Bien que sa
destination
ait changé e
n cours de ro
ute
finalement e
n Australie q , c’est
u’ell
rendra. Dura
nt son périple e se
,e
travaillera e
t sera héberg lle
é
e
famille de M
par une
elbourne du
rant deux
mois. Par la
suite, elle co
mpte profite
d’un 3 e mois
r
pour se rend
re à Sydney
et visiter le p
ays.
qui deviendra L’Australie… un rêve
réalité pour
Camille!