Vocabulary and key phrases

Learning Unit: En la peluquería - Catégorie: Vie quotidienne
Vocabulary and key phrases
el salón de peluquería
le salon de coiffure
El salón de peluquería se encuentra en Le salon de coiffure se trouve dans la
la calle principal.
grand-rue.
la peluquera
Pide a la peluquera que te haga un
corte de pelo nuevo.
la coiffeuse
Demande à la coiffeuse de te faire une
nouvelle coiffure.
la estilista
La estilista te ayudará a encontrar el
estilo que más te favorezca.
la styliste
La styliste t'aidera à trouver le style qui te
va le mieux.
el barbero
El barbero es un peluquero sólo para
hombres.
le barbier
Le barbier est un coiffeur pour hommes
uniquement.
el cuidado del cabello
El cuidado del cabello varía según el
tipo de pelo.
le soin des cheveux
Le soin des cheveux varie selon le type de
cheveux.
el acondicionador
l'après-shampooing
Utiliza acondicionador para desenredar Utilise un après-shampooing pour démêler
pelo largo.
les cheveux longs.
la mascarilla
Deja que la mascarilla actúe durante
15 minutos y después aclárate el pelo.
le masque capillaire
Laisse le masque capillaire agir pendant
15 minutes, puis rince abondamment.
el tinte
Para teñirte el pelo, puedes elegir
entre una gama de diferentes tintes.
la coloration
Tu peux choisir parmi une gamme de
différentes colorations pour te teindre les
cheveux.
el peinado
El moño es el peinado más elegante.
la coiffure
Le chignon est la coiffure la plus élégante.
lavar y peinar
shampooing et brushing
Todos los sábados por la mañana voy a Le samedi matin, je vais chez la coiffeuse
que me laven el pelo y me peinen.
faire un shampooing brushing.
www.busuu.com - All rights reserved
1/5
Learning Unit: En la peluquería - Catégorie: Vie quotidienne
cortar las puntas
Deberías cortarte las puntas cada 6
semanas.
la coupe d'entretien
Tu devrais te faire faire une coupe
d'entretien toutes les 6 semaines.
la permanente
La permanente se hizo popular en la
década de los ochenta.
la permanente
La permanente est devenue populaire
dans les années 80.
las mechas
Las mechas realzan el color natural de
tu pelo.
les mèches
Les mèches mettent en valeur la couleur
de vos cheveux.
las extensiones
Las extensiones te dejan el pelo en
muy mal estado.
les extensions de cheveux
Les extensions de cheveux abîment
beaucoup tes cheveux.
la melena
La melena es un corte de pelo clásico.
la coupe au carré
La coupe au carré est une coupe de
cheveux classique.
la largura
La largura del pelo sobre los hombros
resulta muy versátil.
la longueur
La longueur des cheveux sur les épaules
est très variable.
el flequillo
Llevar flequillo requiere mucha
dedicación.
la frange
Avoir une frange demande un entretien
régulier.
las patillas
Elvis Presley tenía patillas muy largas.
les pattes
Elvis Presley avait de très longues pattes.
corto por detrás y por los lados
court derrière et sur les côtés
Los hombres suelen llevar el pelo corto Les hommes ont généralement les
por detrás y por los lados.
cheveux courts derrière et sur les côtés.
la cabeza rapada
Los hombres que tienen orejas
grandes no deberían raparse la
cabeza.
la tête rasée
Les hommes aux grandes oreilles ne
devraient pas avoir la tête rasée.
los rizos
Los rizos suaves y naturales son muy
bonitos.
les boucles
Les boucles souples et naturelles sont très
jolies.
www.busuu.com - All rights reserved
2/5
Learning Unit: En la peluquería - Catégorie: Vie quotidienne
las ondas
les ondulations
Para conseguir ondas, utiliza un cepillo Pour faire des ondulations, utilise une
grande cuando te seques el pelo.
grande brosse en séchant tes cheveux.
las capas
Las capas largas pueden ser un corte
de pelo muy favorecedor.
le dégradé
Le long dégradé peut être une coupe de
cheveux seyante.
la raya
La raya a un lado favorece a la
mayoría de la gente.
la raie
La raie d'un côté va bien à la plupart des
gens.
la caspa
Hay muchos champús anti-caspa.
les pellicules
Il y a de nombreux shampooings
antipelliculaires.
las puntas abiertas
les pointes abîmées
Las puntas abiertas se pueden deber al Les pointes abîmées peuvent être dues à
uso de planchas alisadoras.
l'utilisation de fers à lisser.
el secador
Utiliza el secador para dar más
volumen a tu pelo.
le sèche-cheveux
Utilise le sèche-cheveux pour donner plus
de volume à tes cheveux.
www.busuu.com - All rights reserved
3/5
Learning Unit: En la peluquería - Catégorie: Vie quotidienne
Dialogue
María se encuentra en la peluquería.
Marie est au salon de coiffure.
Peluquera: Muy bien, así que hoy sólo
quieres que te lave y te peine…
María: No, también quiero que me cortes
las puntas.
Peluquera: De acuerdo. ¿Sólo las puntas
abiertas o también las capas y el flequillo?
María: Sólo las puntas abiertas. Estoy
intentando dejarme crecer el pelo. Quiero
que me llegue por el hombro.
Peluquera: Eso te favorecerá mucho. Creo
que unas mechas también te quedarían
muy bien.
María: Sí, buena idea.
Peluquera: Manos a la obra. Voy a utilizar
esta mascarilla nueva y luego voy a
preparar el tinte para las mechas.
María: Genial…
La coiffeuse: Bien, tu veux simplement un
shampooing brushing aujourd'hui.
Marie: Non, je veux aussi une coupe
d'entretien.
La coiffeuse: D'accord. Juste les pointes
abîmées ou le dégradé et la frange aussi ?
Marie: Les pointes abîmées seulement.
J'essaie de laisser pousser mes cheveux. Je
veux qu'ils m'arrivent aux épaules.
La coiffeuse: Cela t'ira bien. Je pense que
quelques mèches t'iraient bien également.
Marie: Oui, c'est une bonne idée.
La coiffeuse: Allez, je commence. Je vais
utiliser ce nouveau masque capillaire,
ensuite je préparerai la coloration pour les
mèches.
Marie: Génial…
Please choose the correct answer
1. ¿Qué quiere María que le hagan inicialmente en la peluquería?
a. Quiere que le corten las puntas.
b. Quiere una permanente.
c. Quiere comprar un kilo de patatas.
2. ¿Cómo de largo quiere María tener el pelo?
a. Quiere tener el pelo realmente corto.
b. Quiere tener el pelo hasta los hombros.
c. Quiere tener el pelo realmente largo.
www.busuu.com - All rights reserved
4/5
Learning Unit: En la peluquería - Catégorie: Vie quotidienne
3. ¿Al final qué decidió que le hicieran?
a. Cortar las puntas y darle mechas.
b. Darle un nuevo cachorro.
c. Raparle la cabeza.
Answers: 1(a): 2(b): 3(a)
www.busuu.com - All rights reserved
5/5