vietnam-chine

VOYAGES INTERNATIONAUX
FICHE PRATIQUE 2015
VIETNAM-CHINE
Vietnam
prestations.
FORMALITÉS
ous chargeons de son obtention), inclus dans nos
Chine
Visa obligatoire, obtenu avant le départ, inclus dans nos prestations.
Entre 60 et 50 jours avant le départ, votre agence vous demandera les pièces suivantes :
rt valide 6 mois après le retour
Un formulaire officiel
Un formulaire officiel de
2 photos
récente couleur
Documents complémentaires selon la situation professionnelle
Pensez à faire une photocopie de votre passeport, car en cas de perte, cela facilite les
démarches.
VOYAGES INTERNATIONAUX
FICHE PRATIQUE 2015
ni en Chine. Un traitement antipaludéen
est recommandé mais pas obligatoire. Une mise à jour des vaccins est toujours utile.
Pensez aux mouchoirs en papier car les toilettes dans les restaurants, gares et lieux publics
SANTÉ
Emportez vos médicaments avec vous car sur place il est très diff
Prévoyez des traitements pour les dérèglements intestinaux, un répulsif contre les moustiques.
est conseillé de manger des fruits lavés et pelés, évitez les glaçons, les glaces des marchands
Vietnam
Plus 6 heures par rapport à la France en hiver.
8h à Ho Chi Minh en hiver.
DÉCALAGE HORAIRE
Plus 5 heures en été par rapport à la France.
il est 17h à Ho Chi Minh en été.
Chine
Plus 6 heures par rapport à la France en été.
Plus 7 heures par rapport à la France en hiver.
Dans les villes, les bureaux ouvrent à 07h30 ou 08h00 et les magasins à 09h00. La journée de
pas avant 20h dans les grandes villes.
POURBOIRE
Le pourboire dépend de votre satisfaction des services rendus. Il constitue souvent un bon
complément de revenus, compte tenu de la faiblesse des salaires.
Vietnam
Nous vous conseillons :
Chauffeur : 1 à
/ jour / personne
Aide chauffeur ( l y en a un)
/ jour / personne
Guide
Porteurs de bagages
Cyclo/ personne.
Chine
:
-
Chauffeur : 1,
Porteurs de bagages : 5 yuan / trajet
sûr à votre bon vouloir
et dépend de votre degré de satisfaction.
Lorsqu'on connaît le montant des salaires des guides et chauffeurs, lorsqu'on réalise qu'en
quelques jours de travail avec un groupe un guide obtient déjà en pourboire l'équivalent de son
salaire mensuel (sans parler des commissions), on saisit toute l'importance d'un pourboire...
Si vous avez prévu de rester plusieurs jours avec le même guide, une petite attention en
provenance de France lui fera également plaisir (livre, cassette ou CD, cartes postales,
spécialité culinaire, etc.). Dans les restaurants en revanche, le pourboire reste encore
marginal.
VOYAGES INTERNATIONAUX
FICHE PRATIQUE 2015
Vietnam
Dong (VND).
= 26 500 VND et 10 000 VND = 0.35
MONNAIE
CARTE DE CREDIT
Le Dong
et les aéroports, dans les grandes villes.
u 07/11/2014).
Le change est possible dans les hôtels, les banques
utiles p
liquide dans les banques.
La monnaie étrangère la plus courante au Vietnam est le dollar américain. L'euro est néanmoins
très courtisé. Il est changé sans problème partout dans le pays, à un taux pas moins avantageux
que le billet vert (inutile donc de se charger de ces derniers).
Une loi stipule que tout doit être payé en dôngs, mais on ne peut pas dire qu'elle soit appliquée à
la lettre !
Dans la pratique, on peut en effet parfois payer en dollars (voire en euros). Dans l'industrie
touristique (hébergement, agences), les prix sont d'ailleurs souvent énoncés et/ou affichés en
dollars.
Toutefois, nous vous déconseillons de payer (en espèces du moins) en devises étrangères car la
Chine
La monnaie locale est le Yuan (CNY).
29/10/2014).
banques, aéroports). Conservez les bordereaux de la Bank of China remis à chaque opération de
change. Ils sont indispensables pour convertir ses devises restantes à la sortie du territoire.
Les cartes de crédit internationales (surtout Visa, Mastercard et American Express) vous seront
4h/24h.
Vietnam
Superficie : 330 000 km²
Population : 88 780 000 habitants
Capitale : Hanoï
GÉOGRAPHIE
oriental de la péninsule indochinoise. Le pays dispose de 3 000 km d
1 700
50 km dans la partie centrale et 600 km dans le delta du fleuve Rouge.
Chine
Superficie : 9,7 millions km²
Population : 1 344 130 000 habitants
Capitale : Pékin
La Chine
hine
s plateaux. Elle
est surtout peuplée de minorités nationales. A côté des pics géants du Tibet, on trouve la
dépression de Tourfan, des déserts comme ceux de Gobi et du Tarim. On trouve des grandes
forêts tropicales dans le sud.
Population : La Chine est un état multinational avec plus de 1 344 000 000 habitants),
représentant 1/5ème de la population mondiale), dont 40% ont moins de 18 ans.
VOYAGES INTERNATIONAUX
Populaire
FICHE PRATIQUE 2015
ités de Pékin (la capitale, aussi dit « Beijing »), Shanghaï et Thien
de parti unique avec un organe suprême (assemblée nationale populaire).
Vietnam
Dans le Nord
Dans le Sud : le climat est subéquatorial avec une saison sèche et une saison humide. La saison
sèche dure de décembre à avril, la saison humide de mai à novembre.
CLIMAT
Dans le centre : le climat diffère si on se trouve sur la côte ou bien sur les hauts plateaux. La
dans les hauts plateaux.
Tableau des températures à Hanoï
(Moyennes mensuelles des températures minimales et maximales)
(A Ho Chi Minh les températures minimales/maximales varient entre 20 et 35°)
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
13/18
16/22
23/18
22/28
25/32
26/34
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
26/33
26/33
25/32
23/30
19/26
14/21
Chine
Dans le Nord Est de la Chine
Dans le Sud Est : le climat est plus tempéré et moins extrême dans les contrastes. Mais le taux
L
Chine sans subir un climat extrême.
Tableau des températures à Pékin
(Moyenne des températures en °C)
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
-11/1
-8/4
-1/11
7/21
13/27
19/31
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
21/31
20/30
14/26
6/29
-2/10
-8/2
Prévoyez des vêtements confortables en coton. De bonnes chaussures de marche sont
conseillées. Un lainage pour les soirées fraîches et la climatisation dans les véhicules et les
restaurants. Un parapluie ou un vêtement de pluie peuvent être utiles pour les éventuelles
averses.
VÊTEMENTS
Vietnam
Attention aux tenues vestimentaires pour entrer dans les temples (pas de short, ni de
VOYAGES INTERNATIONAUX
FICHE PRATIQUE 2015
Chine
Pensez à prendre un petit bagage à main contenant vos médicaments éventuels et effets
personnels indispensables durant le vol intérieur.
Vietnam
: bijoux en argent, jade, objets en nacres, bois précieux.
ACHATS
pourrez acheter de chapeaux coniques en paille de riz, véritable ravissement pour les enfants à
des prix dérisoires. La soie est de grande qualité, il est possible de faire des vêtements sur
mesures en très peu de temps, mais il faut demander une bonne adresse à votre guide. Les prix
de ces vêtements restent très bon marché.
Chine
visiteurs étrangers. Vous y découvrirez des ant
cachemires, tissages et broderies, ivoire, peinture bronze, jade, poteries). Chaque région a sa
t pas possible de marchander dans les magasins. Mais sur les stands de rue,
!
Vietnam
GASTRONOMIE
sûr on mangera dans un bol avec des baguettes, de préférence en levant le bol vers sa bouche.
De plus, le repas perd ici toute sa dimension individualiste, puisque tous les plats sont disposés
sur la table et que chacun pioche pour se constituer son menu. La base du repas vietnamien est
le riz : com trang (riz blanc), com xoi (riz gluant), com chien (riz frit) ou enfin com thon (riz
parfumé). Légumes, viandes variées, crustacés, poissons préparés de mille et une manières
tion vietnamienne, ce sont les fameuses soupes, pho, mélanges
savoureux, constituant souvent le repas unique de la population, principalement agricole. Les
plats traditionnels sont
les rouleaux de printemps, que vous serez souvent amené à faire vous-même, en prenant une
galette de riz et en y mettant les ingrédients de votre choix.
Ne consommez que des boissons en bouteilles capsulées et prévoyez des pastilles pour purifier
Chine
La cuisine chinoise est merveilleusement délicate et variée. Une des règles de la gastronomie
spécialités. Les plats p
:
beignets, canard laqué, riz blanc ou cantonnais, cuisine vapeur dite « dim sum. » Les hôtels
internationaux offrent un choix de menus chinois et occidentaux. Par contre, il est déconseillé de
Vietnam
-asiatique. Les différentes ethnies
ont leur propre dialecte. Vous pourrez vous faire comprendre en anglais dans les hôtels et les
LANGUE
Chine
Le chinois est la langue officielle, il est parlé par 90% de la population. Le chinois se divise en de
VOYAGES INTERNATIONAUX
FICHE PRATIQUE 2015
parle peu
courant.
Vietnam
En général, 220 volts dans les villes et 110 volts dans les campagnes. Certaines fiches sont
plates, par conséquent il est préférable de prévoir un adaptateur pour prises de courant de type
américain. Dans le Sud, les coupures de courant sont régulières.
ÉLECTRICITÉ
Chine
Le courant
de celui des normes internationales.
plates (souvent disponibles à la réception des hôtels).
De France vers le Vietnam
00 84 + code de la ville + n° de votre correspondant.
Du Vietnam vers la France
00 33 + n° sans le 0 initial.
TÉLÉPHONE
Chine
Le téléphone fonctionne de façon satisfaisante pour les communications internationales.
onique, il faut bien vérifier que les cartes peuvent être
utilisables dans toute la Chine car certaines ne peuvent être utilisées que dans un district bien
défini (50 Yuans = 10 minutes de communication vers la France).
De la France vers la Chine : 00 + 86 +indicatif de la ville + numéro de votre correspondant (sans
le zéro)
De la Chine vers la France : 00 + 33 + numéro de votre correspondant sans le zéro (9 chiffres)
ersonne avant de lui demander la permission de la
prendre en photo. Votre guide pourra vous donner des conseils utiles à ce sujet. Ayez toujours à
Chine
PHOTOGRAPHIE
Office du Tourisme du Vietnam
4 rue Chérubini
75002 PARIS
Tél : 01.42.86.86.37
Fax : 01.42.60.43.32
ADRESSES UTILES
Office du Tourisme de Chine
15 rue de Berri
75008 PARIS
Tél. : 01-56-59-10-10
Fax : 01-53-75-32-88
VOYAGES INTERNATIONAUX
INFO VÉRITÉ
FICHE PRATIQUE 2015
Quelques recommandations valables pour tous les pays du monde : circulez dans les rues
éclairées et animées. Evitez les passages souterrains et les parcs la nuit. Surveillez toujours vos
affaires dans les lieux publics. Il est préférable de ne laisser aucun objet de valeur dans votre
chambre, mais de les déposer dans les coffres de votre hôtel. Il est mal vu de sortir en ville en
short et torse nu. De la même façon, on ne doit pas toucher la tête des enfants. Il est obligatoire
de se déchausser dans les édifices religieux ainsi que dans les maisons privées.
ns : sécurité
des arrêts fréquents et réguliers au cours de la journée.