Le jour de la Famille Family Day - YMCA

Le jour de la Famille Family Day - YMCA

YMCA-YWCA de
Clarence-Rockland
Clarence-Rockland
YMCA-YWCA
1-1525, avenue du Parc
613-446-7679
1-1525 du Parc Avenue
613-446-7679
Le jour de la Famille
Family Day
Le 15 février 2016
February 15, 2016
Heure/Time
Activités/Activities
Endroit/Location
11 h à 15 h
11AM to 3PM
Structures gonflables
Inflatable Structures
Gymnase de L’Escale
L’Escale Gym
Baignade familiale*
Family Swim*
Piscine
Pool
12 h à 14 h
12PM to 2PM
Camp Express du Y - 3 à 12 ans
Y Camp Express – 3-12 years
YMCA-YWCA – Gymnase
YMCA-YWCA – Gym
12 h à 15 h
12PM to 3PM
Maquillage
Face painting
Corridor de l’Escale
L’Escale Hallway
11 h 30 à 12 h 20
11:30AM to 12:20PM
12 h à 15 h
12PM to 3PM
Atelier de décoration de biscuits offert par
Maison de la famille
Cookie Decorating Workshop
offered by Maison de la famille
Corridor de l’Escale
L’Escale Hallway
12 h 45 à 13 h 35
12:45PM to 1:35PM
Baignade familiale*
Family Swim*
Piscine
Pool
13 h 30 à 14 h 30
1:30PM to 2:30PM
Présentation de Ray’s Reptiles
Little Ray’s Reptile Show
Salle Optimiste
Optimiste Hall
14 h à 14 h 50
2PM to 2:50PM
Baignade familiale*
Family Swim*
Piscine
Pool
13 h à 15 h
1PM to 3PM
Patin public gratuit
Free Public Skating
Aréna Clarence Creek
Clarence Creek Arena
*Seulement une baignade familiale est permise par personne au courant de la journée. Veuillez vous inscrire à l’avance en communiquant avec le Y de
Clarence-Rockland au 613 446-7679. Maximum de 120 nageurs par baignade.
*Please note only one Family swim is permitted per family. Advanced registration for Family Swim is required. Registration can be done by calling the
Clarence-Rockland Y at 613-446-7679. Please note maximum number of bathers per swim is 120.
ymcaywca.ca
valorispr.ca
YMCA-YWCA de la
région de la capitale nationale
YMCA-YWCA of the
National Capital Region