TD7_instructions

Nom:_______________________________
Classe : _________ Date : _________
Professeur : Philippe Monvaillier
TD7 Infographie
Discours de Le Clezio
Objectif
Vous devez créer un document texte avec visuel
reproduisant le discours de l'écrivain J. M. G. Le Clezio lors
de sa réception à l'Académie Nobel à Stockholm. Les
matériaux à utiliser, textes et photo, sont disponibles en
ligne, sur le site officiel NobelPrize.org.
Origine des textes et des visuels
TEXTE BANDEAU Taper Discours de réception de JMG Le Clezio à l'Académie Nobel
TEXTE TITRE
Taper Dans la forêt des paradoxes
TEXTE
INTRODUCTION
Texte en anglais sur http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2008/clezio-bio.html
à traduire en français avec google.translate.com
ILLUSTRATION
Photo sur http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2008/clezio-facts.html
LEGENDE
Taper Photo : U. Montan
TEXTE DISCOURS Texte en français sur http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2008/cleziolecture_fr.html
TEXTE SOURCE
Taper Copyright: The Nobel Foundation 2008 - www.NobelPrize.org
Consignes à respecter
-
-
-
-
-
Créer un nouveau dossier TD7 sur votre bureau. Tous les fichiers relatifs à cet exercice devront être stockés dans ce dossier.
Créer un fichier Word vierge intitulé LeClezio.docx. Placer ce fichier dans le dossier TD7. Ce fichier sera votre fichier de travail
Formater le papier : Format A4, orientation portrait, marges de 1cm sur tous les côtés.
Importer la photo dans le dossier TD7 (commande Enregistrer l'image sous depuis le navigateur internet). Renommer l'image
PhotoLeClezio.jpg.
Suivre les instructions de la maquette pour la mise en page des éléments.
Dans l'en-tête, pour créer un blanc entre le TEXTE BANDEAU et le numéro de page, utiliser la touche Tab → .
Pour la photographie, utiliser la commande Insertion → Image . Puis utiliser la commande Habillage de texte → Devant le
texte pour placer l'image au premier plan et pouvoir la déplacer à la souris . Redimensionner la photo en conservant les
proportions .
Pour la légende, créer un bloc de texte vide. Puis utiliser la commande Habillage de texte → Devant le texte pour placer le
bloc de texte au premier plan et pouvoir le déplacer à la souris. Redimensionner le bloc de texte et entrer le texte. Surtout, ne pas
utiliser la commande Image → Légende qui est très difficile à formater.
Pour le texte, utiliser la fonction Copier puis Coller spécial → Texte non formaté pour détruire les codes contenus dans la
page internet et ne garder que le texte. Le texte de l'article se développe sur plusieurs pages. La mise en page des pages suivantes
est dans la continuité de la première page. Il est interdit de modifier le texte (coupure, ajout de lignes vides...).
Pour la création des colonnes, Sélectionner TOUT le texte à formater. Utiliser la commande Insertion → Colonnes → Autres
colonnes, et choisir le nombre de colonnes et l'espacement. Les caractères invisibles donnent les limites du formatage des colonnes
(début et fin de section). Pour modifier le nombre ou l'esapcement des colonnes, sélectionner TOUT le texte, utiliser la commande
Insertion → Colonnes → Une colonne, valider et recommencer le formatage.
Pour la note en bas de page, utiliser la commande Références → Insérer une note en bas de page . Le renvoi de note est à
insérer après le premier mot Pourquoi et le texte à insérer dans la note est : Discours prononcé le 7 décembre 2008 à Stockholm
lors de la cérémonie de réception du Prix Nobel de Littérature.
 MAQUETTE DE LA PREMIERE PAGE