les metiers du jeu video

Transcription

les metiers du jeu video
LES METIERS DU JEU VIDEO
LES METIERS DU DEVELOPPEMENT
DIRECTEUR TECHNIQUE
Le métier
Il supervise le travail des programmeurs, résoud les problèmes techniques et optimise les
temps de développement.
Il intervient dès la phase de conception en apportant des solutions techniques aux
concepteurs.
Il a également en charge le choix de l'équipement informatique, des machines et réseaux
nécessaires au développement des projets.
Les qualités essentielles
Connaître les techniques de programmation, savoir gérer une équipe et prendre des
décisions. Trouver les nouveaux outils de programmation adéquat pour traiter les
nouveaux projets et être à la pointe de la technologie.
L'évolution professionnelle
Il peut éventuellement devenir directeur R&D (Recherche et Développement)
Les formations et diplômes
Ecoles d'ingénieurs, DESS/DEA informatique, diplôme de type BAC+4 en informatique...
Le salaire
Entre 30 et 46 000 euros par an
www.rhone.fr/cgj
Conseil Général des Jeunes – Département du Rhône – avril 2009
LES METIERS DU JEU VIDEO
LES METIERS DU DEVELOPPEMENT
PROGRAMMEUR OUTIL
Le métier
Sur la base du cahier technique et des demandes du directeur technique, il développe des
outils (programmes) qui serviront directement à la réalisation du jeu.
Il travaille en coordination avec les autres programmeurs.
Les développements sont réalisés dans des langages spécifiques tels que C, C++, Delphi,
Visual Basic, Java...
Les qualités essentielles
Parfaite maîtrise des langages de programmation, logique, rigueur, disponibilité, maîtrise
de l'anglais
L'évolution professionnelle
Il peut évoluer dans sa spécialité, devenir chef d'équipe (lead programmeur) ou directeur
technique
Les formations et diplômes
BTS informatique, BAC+2 ou plus en informatique... DNTS, DU, DEA, DESS...
Le salaire
Entre 24 et 35 000 euros par an
www.rhone.fr/cgj
Conseil Général des Jeunes – Département du Rhône – avril 2009
LES METIERS DU JEU VIDEO
LES METIERS DU DEVELOPPEMENT
PROGRAMMEUR MOTEUR GRAPHIQUE
Le métier
Le programmeur moteur graphique s'occupe plus particulièrement du rendu graphique du
jeu, ce qu'on appelle le moteur de rendu. Que le jeu soit en 3D ou en 2D, le rendu doit être
fluide et le plus rapide possible.
Il travaille en équipe avec les autres programmeurs et développe en langages C, C++...
Les qualités essentielles
Parfaite maîtrise des langages de programmation, logique, rigueur, disponibilité, maîtrise
de l'anglais
L'évolution professionnelle
Il peut évoluer dans sa spécialité, devenir chef d'équipe (lead programmeur) ou directeur
technique
Les formations et diplômes
BTS informatique, BAC+2 ou plus en informatique... DNTS, DU, DEA, DESS...
Le salaire
Entre 24 et 35 000 euros par an
www.rhone.fr/cgj
Conseil Général des Jeunes – Département du Rhône – avril 2009
LES METIERS DU JEU VIDEO
LES METIERS DU DEVELOPPEMENT
PROGRAMMEUR MOTEUR PHYSIQUE
Le métier
Le programmeur moteur physique travaille sur les interactions dans le jeu : le
déplacement des personnages, les collisions, l'utilisation d'objets...
En coordination avec les autres programmeurs, il s'applique à ce que le jeu soit le plus
naturel possible.
Il corrige les erreurs de programmation en fonction des retours des testeurs.
Les qualités essentielles
Parfaite maîtrise des langages de programmation, logique, rigueur, disponibilité, maîtrise
de l'anglais
L'évolution professionnelle
Il peut évoluer dans sa spécialité, devenir chef d'équipe (lead programmeur) ou directeur
technique
Les formations et diplômes
BTS informatique, BAC+2 ou plus en informatique... DNTS, DU, DEA, DESS...
Le salaire
Entre 24 et 35 000 euros par an
www.rhone.fr/cgj
Conseil Général des Jeunes – Département du Rhône – avril 2009
LES METIERS DU JEU VIDEO
LES METIERS DU DEVELOPPEMENT
PROGRAMMEUR INTELLIGENCE ARTIFICIELLE
Le métier
Le programmeur intelligence artificielle a en charge le développement des comportements
des personnages, qu'ils soient humains ou animaux, leur lnteraction avec les autres
personnages et les éléments de décors. Le programmeur tentera de recréer des
comportements logiques ou propre à chaque personnage (la stupidité peut en faire partie).
De ce point de vue les jeux sont devenus de plus en plus réalistes.
Les qualités essentielles
Parfaite maîtrise des langages de programmation, logique, rigueur, disponibilité, maîtrise
de l'anglais
L'évolution professionnelle
Il peut évoluer dans sa spécialité, devenir chef d'équipe (lead programmeur) ou directeur
technique
Les formations et diplômes
BTS informatique, BAC+2 ou plus en informatique... DNTS, DU, DEA, DESS...
Le salaire
Entre 24 et 35 000 euros par an
www.rhone.fr/cgj
Conseil Général des Jeunes – Département du Rhône – avril 2009
LES METIERS DU JEU VIDEO
LES METIERS DU DEVELOPPEMENT
ARCHITECTE RESEAUX
Le métier
Il conçoit et supervise la réalisation des réseaux informatiques. Après une analyse des
besoins et des outils à disposition, il propose des solutions logicielles et matérielles
nécessaires à la mise en œuvre du jeu, que ce soit des solutions en interne pour le
développement du jeu comme en externe au moment de sa mise en réseau (dans le cas
de jeux en ligne).
Les qualités essentielles
De solides connaissances en techniques des réseaux et télécommunications, rigueur,
anglais indispensable
L'évolution professionnelle
Après quelques années il peut devenir responsable réseau ou consultant
Les formations et diplômes
Diplôme d'ingénieur des écoles d'informatique et télécommunications, BAC+5 ou DESS
Le salaire
Entre 30 et 60 000 euros par an
www.rhone.fr/cgj
Conseil Général des Jeunes – Département du Rhône – avril 2009
LES METIERS DU JEU VIDEO
LES METIERS DE L'ECRITURE
DOCUMENTALISTE / RECHERCHISTE
Le métier
Il recherche et collecte toutes les informations ou documentations nécessaires au travail
du scénariste et à l'équipe de graphistes. Les informations sont ensuite répertoriées et
classées afin de faciliter leur recherche future. Ces données peuvent être stockées dans
une base accessible à tous les intervenants.
Les qualités essentielles
Compétences en rédaction et organisation, esprit de synthèse, rigueur et méthode,
connaissance de l'outil informatique
L'évolution professionnelle
De secrétaire de documentation à documentaliste principal
Les formations et diplômes
BAC+2 à BAC+5, DUT GIDO, licence, master en documentation, nombreuses écoles
spécialisées
Le salaire
Entre 20 et 30 000 euros par an
www.rhone.fr/cgj
Conseil Général des Jeunes – Département du Rhône – avril 2009
LES METIERS DU JEU VIDEO
LES METIERS DE L'ECRITURE
GAME DESIGNER
Le métier
A partir du scénario, le game designer aura la charge de rendre le jeu attractif et captivant.
Il définira les ambiances du jeu, sa difficulté, l'interaction qu'auront les personnages, la
stratégie... C'est à partir de son travail que les graphistes, animateurs, musiciens pourront
commencer le leur.
Il s'assurera tout au long du jeu que ses directives sont bien suivies en accord avec les
contraintes techniques.
Les qualités essentielles
De la créativité, de la logique, une bonne connaissance du monde du jeu vidéo, une
culture générale riche, et un bon sens de la communication.
L'évolution professionnelle
Evolution possible vers directeur de production (producer) pour les plus compétents
Les formations et diplômes
BAC+2, BTS communication visuelle ou audiovisuelle, écoles des métiers de l'image
Le salaire
Entre 15 et 30 000 euros par an
www.rhone.fr/cgj
Conseil Général des Jeunes – Département du Rhône – avril 2009
LES METIERS DU JEU VIDEO
LES METIERS DE L'ECRITURE
LEVEL DESIGNER
Le métier
En accord avec le game designer, le level designer aura plus particulièrement en charge la
gestion des différents niveaux du jeu : leur complexité, les différents cheminements
possibles des personnages, la variété des ambiances tout en gardant une cohérence par
rapport à l'ensemble du jeu...
Les qualités essentielles
De l'analyse, de la logique mais aussi une bonne imagination et une grande connaissance
du jeu en général
L'évolution professionnelle
Il peut devenir game designer ou chef de projet suivant ses compétences à gérer une
équipe
Les formations et diplômes
BAC+2, BTS communication visuelle ou audiovisuelle, écoles des métiers de l'image
Le salaire
Entre 15 et 20 000 euros par an
www.rhone.fr/cgj
Conseil Général des Jeunes – Département du Rhône – avril 2009
LES METIERS DU JEU VIDEO
LES METIERS DE L'ECRITURE
RESPONSABLE LOCALISATION
Le métier
C’est souvent en prestation extérieure que l’on fait la localisation car cela intervient tard
dans le processus de développement d’un jeu.
En équipe avec les traducteurs, doubleurs et responsable marketing, le responsable
localisation définira les points importants et nécessaires à la bonne sortie d'un jeu dans un
pays (choix du titre, traduction, doublage son, packaging...).
Les qualités essentielles
Une bonne connaissance du marché du jeu, des pays destinataires, savoir gérer une
équipe, anglais et une autre langue indispensables
L'évolution professionnelle
Directeur de studio (dans le cas d'une agence extérieure)
Les formations et diplômes
Ecoles d’interprètes, Bac+3-5 ESIT, EII
Le salaire
Entre 18000 et 30000 euros par an, en fonction de la langue proposée
www.rhone.fr/cgj
Conseil Général des Jeunes – Département du Rhône – avril 2009
LES METIERS DU JEU VIDEO
LES METIERS DE L'ECRITURE
TRADUCTEUR
Le métier
Souvent extérieur, le traducteur peut faire partie intégrante des grandes sociétés de jeux
vidéo. En coordination avec le responsable localisation, il aura en charge la bonne
traduction des différents éléments du jeu (dialogues, manuels...). Il est important qu'il
restitue toutes les nuances du scénario d'origine.
Très souvent les traducteurs traduisent dans leur langue maternelle.
Les qualités essentielles
Une parfaite maîtrise de la langue de destination ainsi qu'une bonne connaissance de la
culture du pays
L'évolution professionnelle
Evolution possible vers responsable localisation
Les formations et diplômes
BAC+4 ou 5, écoles spécialisées d'interprètes et traducteurs, master
Le salaire
Entre 18 et 42 000 euros par an
www.rhone.fr/cgj
Conseil Général des Jeunes – Département du Rhône – avril 2009
LES METIERS DU JEU VIDEO
LES METIERS DE L'ECRITURE
AUTEUR SCENARISTE
Le métier
En étroite collaboration avec le game designer, le scénariste imagine l'histoire du jeu en
tenant compte des possibilités liées à l'interactivité (scénario non linéaire). Il imagine les
personnages et leurs caractéristiques ainsi que les différentes ambiances de jeu.
Il participe à l'écriture du story-board (découpage dessiné du scénario). Il peut également
être amené à écrire les dialogues.
Les qualités essentielles
Goût pour l'écriture, imagination, curiosité, passion et grande connaissance du jeu mais
aussi du cinéma, de la littérature...
L'évolution professionnelle
Possibilité de devenir réalisateur ou producteur
Les formations et diplômes
Il n'existe pas réellement de filière pour devenir auteur-scénariste, il peut avoir suivi une
formation littéraire, audiovisuelle ou multimédia.
Le salaire
Entre 13 et 31 000 euros par an ou droits d'auteur perçus sur chaque exemplaire vendu
www.rhone.fr/cgj
Conseil Général des Jeunes – Département du Rhône – avril 2009
LES METIERS DU JEU VIDEO
LES METIERS DE L'IMAGE
DIRECTEUR ARTISTIQUE
Le métier
Travaillant en étroite collaboration avec le game designer et le scénariste, le DA (directeur
artistique) est chargé de l'encadrement de l'équipe graphique (roughmen, graphistes 2D et
3D, modélisateurs et animateurs...). Il doit veiller à ce que le jeu garde une certaine
cohérence visuelle. Il prendra des décisions sur les aspects graphiques (styles, couleurs,
choix typographiques...).
Les qualités essentielles
Des qualités artistiques, une bonne expérience dans le domaine, des capacités à manager
des d'équipes.
L'évolution professionnelle
Evolution possible vers des postes à plus haute responsabilité (producteur…)
Les formations et diplômes
BAC+2 à BAC+5, BTS communication visuelle, DNAT, DNAP, DNSEP, DSAA, écoles
d'arts
Le salaire
Entre 20 et 30 000 euros par an
www.rhone.fr/cgj
Conseil Général des Jeunes – Département du Rhône – avril 2009
LES METIERS DU JEU VIDEO
LES METIERS DE L'IMAGE
ROUGHMAN
Le métier
Du travail du roughman va naître l'image du jeu. Les ambiances décrites par le scénariste
et le game desinger vont émerger de ses croquis et esquisses (d'où son nom de
roughman). Sous la direction du DA (directeur artistique), il travaillera en équipe avec les
graphistes pour restituer au mieux ces ambiances.
Les qualités essentielles
Des qualités artistiques indéniables, une bonne culture du jeu vidéo, de l'expérience en
tant que graphiste
L'évolution professionnelle
Avec l'expérience, il peut devenir directeur artistique
Les formations et diplômes
BAC+2 à +5, BTS communication visuelle, DNAT, DNAP, DNSEP, DSAA, écoles d'arts
Le salaire
Entre 15 et 25 000 euros par an
www.rhone.fr/cgj
Conseil Général des Jeunes – Département du Rhône – avril 2009
LES METIERS DU JEU VIDEO
LES METIERS DE L'IMAGE
GRAPHISTE 2D
Le métier
Sous les ordres du directeur artistique, le graphiste 2D réalisera les images fixes du site, à
commencer par les dessins préparatoires qui auront été esquissés par le roughman. Il
aura également en charge la réalisation de l'interface du jeu et les textures qui habilleront
les personnages ou objets 3D mais également les fonds ou décors (matte painting).
Les qualités essentielles
Des qualités artistiques, une bonne connaissance des logiciels graphiques
L'évolution professionnelle
Avec l'expérience, il peut passer chef d'équipe (lead designer), roughman ou DA si telle
est son ambition.
Les formations et diplômes
BAC+2 à +5, BTS communication visuelle, DNAT, DNAP, DNSEP, DSAA, écoles d'arts
Le salaire
Entre 12 et 25 000 euros par an
www.rhone.fr/cgj
Conseil Général des Jeunes – Département du Rhône – avril 2009
LES METIERS DU JEU VIDEO
LES METIERS DE L'IMAGE
ANIMATEUR 3D
Le métier
A partir des éléments fournis par les graphistes, l'animateur s'occupera des animations
des personnages ou objets. Les techniques d'animations sont assez similaires au dessin
animé, les outils le sont moins. L'animateur 3D devra avoir une bonne connaissance de
ces logiciels spécifiques. Il aura également en charge la réalisation des animations des
décors et effets spéciaux.
Les qualités essentielles
Maîtrise des logiciels graphiques et d'animations, connaissance de l'anatomie, souci du
détail
L'évolution professionnelle
Avec l'expérience, il peut passer chef d'équipe (lead designer, lead animateur) ou directeur
artistique.
Les formations et diplômes
BAC+2 à +5, BTS communication visuelle, DMA, DNSEP, DSAA, écoles spécialisées
Le salaire
Entre 15 et 25 000 euros par an
www.rhone.fr/cgj
Conseil Général des Jeunes – Département du Rhône – avril 2009
LES METIERS DU JEU VIDEO
LES METIERS DE L'IMAGE
MODELISATEUR 3D
Le métier
Le modélisateur met en volume les personnages, éléments ou décors du jeu. Il travaille en
étroite collaboration avec l'animateur 3D afin de faciliter l'animation des différents
éléments et avec le graphiste 2D qui lui fournit les textures (peau, cheveux, vêtements...)
qu'il viendra plaquer sur les objets ou personnages (c'est le mapping).
Les qualités essentielles
Maîtrise des logiciels graphiques et 3D, souci du détail
L'évolution professionnelle
Avec l'expérience, il peut passer chef d'équipe (lead designer) ou directeur artistique.
Les formations et diplômes
BAC+2 à +5, BTS communication visuelle, DMA, DNSEP, DSAA, écoles spécialisées
Le salaire
Entre 15 et 25 000 euros par an
www.rhone.fr/cgj
Conseil Général des Jeunes – Département du Rhône – avril 2009
LES METIERS DU JEU VIDEO
LES METIERS DE L'EDITION
DIRECTEUR MARKETING
Le métier
Le directeur marketing met en place la stratégie commerciale d'un jeu. En fonction du
marché, du public, de la concurrence, il orientera les décisions en matière de vente, de
cible. Les plans d'actions qu'il mettra en place seront ensuite suivi par le directeur de
communication et le chef de produit.
Le directeur marketing travaille en étroite relation avec la production afin de définir les
attentes des joueurs et de cibler les futurs acheteurs.
Les qualités essentielles
Une grande capacité d'analyse et d'écoute, la maîtrise des outils de gestion, anglais
indispensable
L'évolution professionnelle
De responsable à directeur marketing, évolution de salaire suivant la taille de l'entreprise
Les formations et diplômes
Ecoles de commerce HEC, ESCP, ESSEC, ESC, master pro
Le salaire
Entre 30 et 45 000 euros par an voire plus
www.rhone.fr/cgj
Conseil Général des Jeunes – Département du Rhône – avril 2009
LES METIERS DU JEU VIDEO
LES METIERS DE L'EDITION
DIRECTEUR COMMUNICATION
Le métier
Le directeur de communication se charge de mettre en valeur un jeu. Il est responsable de
son image qui sera transmise au travers des différents supports de promotion : packaging,
présentations sur lieux de vente, spots publicitaires (radio, télé, internet), campagnes
d'affichage, encarts dans la presse, salons...
Les qualités essentielles
Organisé, sérieux, doué pour les relations publiques avec une bonne culture générale et
maîtrise de l'anglais
L'évolution professionnelle
De responsable à directeur de communication, évolution de salaire suivant la taille de
l'entreprise
Les formations et diplômes
BAC+5, master en communication, école d'ingénieurs avec spécialisation
Le salaire
Entre 25 et 35 000 euros par an voire plus
www.rhone.fr/cgj
Conseil Général des Jeunes – Département du Rhône – avril 2009
LES METIERS DU JEU VIDEO
LES METIERS DE L'EDITION
CHEF DE PRODUIT
Le métier
En relation avec le service marketing et le service communication, le chef de produit
récoltera les informations du marché, s'occupera des partenariats avec les sponsors par
exemple, choisira les lieux de vente et la façon de présenter le jeu. Il suivra de près les
retombées de la vente et réorientera si besoin la stratégie commerciale
Les qualités essentielles
De bonnes capacités relationnelles, un esprit d'analyse, la maîtrise de l'anglais
L'évolution professionnelle
D'assistant à chef de produit, il peut évoluer vers la direction marketing
Les formations et diplômes
BAC+4 à +5, écoles de commerce, master en communication, gestion ou marketing
Le salaire
Entre 20 et 35 000 euros par an voire plus
www.rhone.fr/cgj
Conseil Général des Jeunes – Département du Rhône – avril 2009
LES METIERS DU JEU VIDEO
LES METIERS DE LA PRODUCTION
PRODUCTEUR
Le métier
De producteur délégué, en amont d'un projet, à producteur exécutif pendant le projet, il est
responsable de la bonne réalisation du projet, tant sur les aspects financiers et juridiques
que sur les aspects fabrication et distribution.
Il peut parfois collaborer au scénario.
Les qualités essentielles
Avoir le sens des affaires et des relations, de l'intuition pour déceler LE bon projet
L'évolution professionnelle
-
Les formations et diplômes
BAC+4 à +5, BTS métiers de l'audiovisuel ou de la communication, écoles de commerce
Le salaire
Entre 35 et 90 000 euros par an
www.rhone.fr/cgj
Conseil Général des Jeunes – Département du Rhône – avril 2009
LES METIERS DU JEU VIDEO
LES METIERS DE LA PRODUCTION
CHEF DE PROJET
Le métier
En lien avec le producteur et les éditeurs, le chef de projet a la lourde de tâche de gérer
l'ensemble des équipes de production, (graphistes, développeurs, musiciens,
rédacteurs...).
Il mettra en place les différents plannings de production et veillera à ce que chaque
département ne perde pas de temps. Il suivra toutes les étapes du projet afin de s'assurer
de sa parfaite réalisation.
Les qualités essentielles
Savoir encadrer des équipes, être organisé et méthodique, avoir de la rigueur. Bien
connaître la chaine de production.
L'évolution professionnelle
D'assistant à chef de projet, promotion possible vers le poste de directeur de projet ou de
production
Les formations et diplômes
BAC+4 à +5, BTS communication, DESS ou DEA, master pro
Le salaire
Entre 20 et 45 000 euros par an
www.rhone.fr/cgj
Conseil Général des Jeunes – Département du Rhône – avril 2009
LES METIERS DU JEU VIDEO
LES METIERS DE LA PRODUCTION
TESTEUR
Le métier
Le testeur aura en charge de s'assurer du bon fonctionnement du jeu. Au delà de l'aspect
ludique, le testeur devra parfois passer plusieurs heures à tester un niveau afin de traquer
le moindre bug (anomalie) dans le jeu. Il collectera ces informations qu'il transmettra à
l'équipe de développement pour corrections. Il pourra également participer à la recherche
de failles de sécurité dans les systèmes de réseaux.
Les qualités essentielles
Curiosité, méthodologie, rigueur, une solide connaissance du monde du jeu et des
technologies utilisées
L'évolution professionnelle
Ce sont souvent les membres de l’équipe de production qui testent les jeux ou des
testeurs "bénévoles" membres de la communauté de joueurs.
Les formations et diplômes
BAC+2 à +5, BTS informatique, DUT, DEUST
Le salaire
En interne 25 et 45 000 euros par an
Les extérieure sont le plus souvent bénévoles
www.rhone.fr/cgj
Conseil Général des Jeunes – Département du Rhône – avril 2009
LES METIERS DU JEU VIDEO
LES METIERS DU SON
COMPOSITEUR
Le métier
Souvent indépendant le compositeur est rarement salarié.
Il doit inventer la musique qui corresponde le mieux au jeu de par l'univers, l'histoire, les
personnages... En fonction de ces critères il couchera sur le papier ou sur l'écran les
différentes musiques que le musicien interprètera ensuite.
Les qualités essentielles
Passionné, créatif, avoir une bonne maitrise des logiciels de musique (MAO)
L'évolution professionnelle
-
Les formations et diplômes
BAC technique, BAC L, DEM (DNOP musique), Conservatoires nationaux
Le salaire
Droits d'auteur en fonction de la diffusion
www.rhone.fr/cgj
Conseil Général des Jeunes – Département du Rhône – avril 2009
LES METIERS DU JEU VIDEO
LES METIERS DU SON
MUSICIEN
Le métier
Le plus souvent extérieur à l'entreprise (intermittent), le musicien peut également être
salarié.
Il mettra en musique les partitions réalisées par le compositeur ou les composera lui
même. Il adaptera sa musique en fonction des ambiances et de l'évolution dans le jeu. La
musique doit participer à la l'univers du jeu et ne pas le dénaturer.
Les qualités essentielles
Avant tout passionné et créatif, technique et persévérant mais aussi très à l'écoute des
demandes
L'évolution professionnelle
Il peut passer compositeur
Les formations et diplômes
BAC technique, BAC L, DEM (DNOP musique), Conservatoires nationaux
Le salaire
Entre 25 et 35 000 euros par an
www.rhone.fr/cgj
Conseil Général des Jeunes – Département du Rhône – avril 2009
LES METIERS DU JEU VIDEO
LES METIERS DU SON
SOUND DESIGNER
Le métier
Sur la base du travail du compositeur et du musicien, le sound designer s'attache à mixer
les différentes sources musicales pour les intégrer au jeu. Les sons devront être en
harmonie avec le style du jeu. Il s'occupera des bruitages qui accompagneront chaque
niveau. Il peut partir de sons existants (banques de sons), en créer de nouveaux ou
demander au musicien.
Les qualités essentielles
A la fois musicien et technicien, créatif et ingénieux
L'évolution professionnelle
Avec l'expérience, il peut passer chef d'équipe, suivant la taille de l'entreprise
Les formations et diplômes
BAC technique, BAC L, DEM (DNOP musique), Conservatoires nationaux
Le salaire
Entre 18 et 25 000 euros par an
www.rhone.fr/cgj
Conseil Général des Jeunes – Département du Rhône – avril 2009