Fiche technique spectacle - Centre de Congrès de Lyon

l’Amphithéâtre | Fiche Technique
Mai 2011
PREAMBULE
Cette fiche technique a été élaborée à l’attention des organisateurs et producteurs de spectacles.
L’Amphithéâtre, partie intégrante du Centre de Congrès, a ouvert ses portes le 1er juin 2006, toutefois les
informations contenues dans cette fiche sont susceptibles d’évoluer en fonction du niveau des équipements qui y
seront installés.
L’Amphithéâtre est un hémicycle ouvert à 180° de 2815 fauteuils dont 2589 sièges en gradin et jusqu’à 226
sièges sur le proscénium, celui-ci pouvant être aménagé soit en gradin, en continuité de la salle (179 sièges) ou à
plat au même niveau que la scène (226 sièges).
Libéré de ses sièges, le proscénium constitue une extension de l’espace scénique (12m de plus en profondeur et
18m d’ouverture à la face).
Les foyers et accès de la salle sont ouverts et bordent l’espace scénique principal qui est formé d’une grande zone
rectangulaire 50 m x 16 m.
L’ensemble forme un volume unique.
L’Amphithéâtre est pourvu d’équipements techniques ; son, lumière et occultations, tels que précisés dans les
pages qui suivent. Les équipements suivis d’un (*) font l’objet d’un devis particulier.
Une structure métallique démontable à deux niveaux (–2,5 m ou -5m) est situé au centre de l’espace scénique
principal.
Les loges sont situées au niveau -1 de part et d’autre du plateau.
Au dessus de la scène : 3 grands caillebotis formant le gril technique:
Une partie centrale haute située à 21 m du niveau de la scène
Deux parties latérales à 17 m.
Sous le gril central un bloc de passerelles permet l’installation d’éclairage à 17 m.
Trois passerelles fixes au lointain sur le mur du fond de scène complètent ce dispositif. Ces passerelles se situent
respectivement à 7 m, 12 m et 17 m.
Le proscenium est couvert par un gril en caillebotis semi-circulaire. Une passerelle mobile en demi-lune est
suspendue sous ce dernier et permet également l’installation d’éclairage à une hauteur de travail à 16 m.
Deux passerelles semi-circulaires raccordées à l’ensemble du système décrit ci-dessus complètent le dispositif en
salle et permettent également l’installation d’éclairage.
La régie fixe est située en haut de la salle. De part et d’autre, se trouvent 2 cabines d’interprétation simultanée.
Un espace situé au milieu du gradin permet la mise en place d’un espace « régie mobile » condamnant ainsi 39
places dans le bloc O (voir plan des jauges en page 15).
A votre arrivée, la salle vous est livrée dans la configuration et avec les équipements suivants :
-
2768 sièges dont 179 sièges sur le proscénium dans sa configuration à plat ou en gradin,
ouverture de la régie de salle sur demande (immobilisation de 39 sièges)
6 loges pré-équipées de tables, miroirs, chaises et portants.
une console lumière traditionnelle située en régie de salle ou en régie fixe
un plan de feu de base et un parc de projecteurs traditionnels
des éléments d’occultation (pendrillons, frises etc…)
Toute modification de cette configuration de base fera l’objet d’une étude préalable et de l’établissement d’un
devis particulier.
* Cf page 11
Fiche Technique Amphithéâtre | Centre de Congrès de Lyon |Dernière mise à jour : 27/05/2011
page 1/15
SOMMAIRE
Accessibilité, Livraisons, Stationnement
Page 3
Loges
Page 4
Aménagements de la Scène
Page 4
Les occultations & rideaux du plateau
Page 6
Grils et Passerelles
Page 7
Electricité et éclairage scénique
Page 8
Infrastructure Câblée
Page 10
Equipements de Sonorisation
Page 11
Equipement Vidéo
Page 12
Equipements d’Interprétation
Page 13
Equipements d’occultation et de décor EQUIPEMENTS D’
Page 13
Jauges de la Salle
Page 14
Espaces annexes
Page 14
Carnet de Plans
Plan des Jauges
Plan d’accès
Plan de feux, grils et passerelles (implantation de base)
Plan d’implantation et couverture du système son
Plan de circuits
Plan Scène
Coupe sur Salle
Fiche Technique Amphithéâtre | Centre de Congrès de Lyon |Dernière mise à jour : 27/05/2011
page 2/15
ACCESSIBILITE | LIVRAISONS | STATIONNEMENT
Vous trouverez en fin de cette fiche technique un plan d’accès présentant les voies de circulation et de livraison à
partir des voieries existantes.
Ce plan indique également les accès à l’arrière-scène et à la voie de desserte intérieure (VDI) pour des véhicules
PL au gabarit routier (4,50 m de hauteur maxi, CMU 750 daN/m2 (764 kg/m2 environ)).
Livraisons | Accès Techniques
L’accès est réglementé.
Le portail général d’accès au site du Centre de Congrès se situe au n°1 quai Charles de Gaulle (accès E1). Il est
accessible depuis le quai Charles de Gaulle.
Une barrière, munie d’un interphone, permet le contrôle d’accès des véhicules à la salle et à l’aire de livraison du
Centre de Congrès.
Les doubles portes latérales de l’arrière-scène donnent un accès direct au lointain du plateau et ont comme
caractéristiques :
1
Porte doubles battants, en métal, motorisée, passage libre en largeur 3,87 m en ouverture à 90° et en
hauteur 4,50 m
2
Porte acoustique -55db doubles battants en métal, motorisée, passage libre en largeur 3,90 m en
ouverture à 90° et en hauteur 4,50 m
Un sens de circulation est mis en place de cour à jardin. Il est possible de mettre en place deux semi-remorques
simultanément dans cet espace de déchargement. Attention : Aucun véhicule ne pourra rester stationné à
l’ouverture des portes de la salle au public.
Un espace de stationnement poids lourds est mis à disposition derrière la salle sur le parking Poincaré
(gardiennage sur devis).
Entrée VIP
Elle se fait en véhicule depuis le portail général d’accès puis par l’aire de livraison du Centre de Congrès où se
situe un accès privatif aux loges et à la scène. Deux places de stationnement sont prévues dans l’aire de
livraison, au-delà, les véhicules devront stationner, dans la limite des places disponibles, sur le parking Poincaré
qui peut être surveillé sur demande (cf. plan d’accès ci-joint).
Ces espaces ne sont pas accessibles aux véhicules du public.
Entrée des artistes
Durant les phases de montage et démontage, l’entrée à la salle se fait par une porte métallique située sur le côté
Rhône de la salle.
Fiche Technique Amphithéâtre | Centre de Congrès de Lyon |Dernière mise à jour : 27/05/2011
page 3/15
LOGES
Six loges sont situées au niveau -1 de part et d’autre du plateau. Elles sont réparties en 3 modules distincts.
L’accès à la scène se fait par deux escaliers latéraux situés en arrière-scène et/ou deux ascenseurs.
Un module situé de 3 loges situé côté jardin :
- une loge individuelle équipée d’une table de maquillage, d’une douche, d’un WC individuel et d’un portant.
- une loge de 3 places équipée de tables de maquillage et de portants.
- une loge de 6 places équipée également de tables de maquillage et de portants.
Les douches et les toilettes se situent au même niveau.
Un module situé de 2 loges situé côté cour :
- une loge de 3 places équipée de tables de maquillage et de portants.
- une loge de 6 places équipée également de tables de maquillage et de portants.
Les douches et les toilettes se situent au même niveau.
Une loge VIP à l’extrême cour, équipée d’une table de maquillage, d’une douche, d’un WC, d’un portant, d’un
canapé.
D’autres loges peuvent être réalisées dans le bâtiment sur demande*.
AMENAGEMENTS DE LA SCENE
Descriptif
Dimensions Exploitables :
¾
Hauteur du cadre de scène : 17 m sous grils fixes cour et jardin et sous les passerelles centrales du
plateau.
¾
Profondeur scène : 15,40 m hors proscenium (du fond de scène à l’aplomb du rideau rouge à la grecque,
cf. page 6). Le rideau se situe à 2,50 m du premier rang de sièges sur proscenium.
¾
Ouverture du cadre de scène : 49,50 m.
Le cadre est divisé en 3 parties :
Scène centrale : largeur : 20,50 m de largeur x 15,40 m de profondeur (315 m2 environ)
Dégagement de scène cour : 14,50 m de largeur x 15,40 m de profondeur (223 m2 environ)
Dégagement de scène jardin : 14,50 m de largeur x 15,40 m de profondeur (223 m2 environ)
Un plancher démontable* est situé au centre de la scène centrale à l’aplomb du cadre de
scène. Trois niveaux possibles : niveau scène, - 2,60 m et – 5,40 m.
Dimensions du plancher démontable :
¾
Largeur: 16,80 m
¾
Profondeur : 9,18 m
¾
Surface : 154 m2 environ en module de 1m x 1m
(*) sur devis
Fiche Technique Amphithéâtre | Centre de Congrès de Lyon |Dernière mise à jour : 27/05/2011
page 4/15
AMENAGEMENTS DE LA SCENE (suite)
Proscénium : mobile en hauteur (hydraulique). Positions possibles par rapport au niveau
de la scène : niveau de 0 à -2,00 m à plat, ou de 0 et -0,80 m en gradins.
¾
Largeur : 19 m
¾
Rayon : 9,80 m de la partie mobile
¾
Profondeur : 12 m
Ce proscénium offre plusieurs configurations :
¾
Extension de la scène: 190 m2 de surface supplémentaire*.
¾
179 ou 226 sièges à plat au niveau du plateau niveau 0 formant un ensemble en demi cercle de rayon :
9.80 m incluant 2 circulations*.
¾
179 sièges installés sur 8 plateaux mobiles formant un gradin en demi-cercle de rayon : 8.40 m, c’est
dans cette configuration que la salle est livrée.
Nature des revêtements de la scène
Plancher Fixe
¾
Sur la scène le parquet est un contreplaqué de bouleau de Finlande 5 plis, avec 5 mm de couche de
finition en bois essence Wengé noir (marron foncée).
¾
Sur la partie démontable, ce même parquet est monté sur plateaux métalliques par un système de
solives et lambourdes.
¾
Résistance de l’ensemble du plateau CMU: 750 daN/m2 (764 kg/m2 environ)
Monte charge hydraulique
¾
Accède en dessous de scène (réserve interne),
¾
Est situé au centre du plateau au lointain.
¾
Est réservé au matériel uniquement
Fumigènes / Artifices
Un système d’extraction de fumigènes se situe au lointain de la scène à cour et à jardin.
L’utilisation d’artifices d’intérieur est possible sous réserve de l’approbation du dossier de sécurité correspondant,
dans le cadre des règles édictées dans le cahier des charges d’exploitation du bâtiment, approuvé par la
Commission Départementale de Sécurité compétente.
(*) sur devis
Fiche Technique Amphithéâtre | Centre de Congrès de Lyon |Dernière mise à jour : 27/05/2011
page 5/15
OCCULTATIONS & RIDEAUX DU PLATEAU
Cette salle ne dispose pas de rideau de fer (scène intégrée à la salle).
Occultation latérale de scène
¾
La scène est occultée à cour et à jardin par 6 rideaux motorisés à la romaine (3 à cour et 3 à jardin).
¾
Temps de levage et de descente environ 1 minute
¾
Dimensions des rideaux : 18 m de haut par 5,5 m de large
¾
Couleur : gris foncé
Occultation frontale de scène
Rideau de scène à la romaine
¾
La scène dispose de rideaux à la romaine motorisés (mouvement vertical par panneaux à plat), constitué
de 3 ensembles indépendants (cour, jardin et centre).
¾
Temps de levage et de descente environ 1 minute
¾
Dimensions : 19,50 m de haut par 16,90 m de large (rideaux latéraux) et 17,90 m (rideau central).
¾
Couleur : rouge
Rideaux de scène à la grecque montés sur patience motorisée
Description :
¾
Double patience silencieuse à motorisation embarquée pour rideaux à la grecque en 2 parties.
En position de travail, le rideau est massé :
-
à la face
-
à cour et à jardin sur les bords de l’ouverture de scène.
En cas de non utilisation, le rideau
constituant le fond de scène.
peut être massé au lointain derrière les deux panneaux latéraux
Caractéristiques :
¾
-
Périphérie de la scène
-
Recouvrement au centre: 1,5m,
-
Longueur : environ 50 m (2 rideaux de 26 m se recouvrant au centre)
-
Vitesse : variable de 0 à 1,5 m/s
-
Couleur : rouge
-
La télécommande est locale uniquement au plateau
Fiche Technique Amphithéâtre | Centre de Congrès de Lyon |Dernière mise à jour : 27/05/2011
page 6/15
GRILS ET PASSERELLES
Gril proscenium
¾
Gril caillebotis démontable. Maille 40 x 70mm
¾
Hauteur : 17 m
¾
Rayon : 11.70 m
¾
Surface : 215 m2
¾
CMU : 400 daN/m2 (407 kgf) limitée à 8 000 daN (8 158 kgf)
¾
Lisses déportées pour pose de projecteurs
¾
Passerelles reliant le gril et les passerelles en salle. Elles sont situées à l’aplomb du cadre de scène, et
d’une longueur de 24 m chacune.
Gril central de scène
¾
Gril caillebotis démontable. Maille 40 x 70m
¾
17 chemins de moufle
¾
Longueur : 22.5 m
¾
Profondeur : 15.8 m
¾
Surface : 355 m2
¾
CMU : 400 daN/m2 (407 kgf) limitée à 8 000 daN (8 158 kgf)
¾
Hauteur sous gril : 20.20 m
Grils latéraux de scène
¾
Gril caillebotis démontable. Maille 40 x 70m
¾
Longueur : 13.00 m
¾
Profondeur : 17.70 m
¾
Surface : 2 x 230 m2
¾
CMU : 400 daN/m2 (407 kgf) limitée à 8 000 daN (8 158 kgf) chacun.
¾
Hauteur sous gril : 16.90 m.
¾
Nombre de perches motorisées : 9 par gril. La télécommande est locale uniquement au plateau
¾
Nombre de perches fixes pour les services : 1 par gril.
¾
CMU : 500 daN /ml (510 kgf).
Passerelles
¾
4 passerelles de 20,4 m de long chacune, sont positionnées sous le gril central, 2 passerelles
longitudinales, de 14,80 m de long chacune, sont positionnées à leur extrémité. Elles peuvent former un
ensemble unique.
¾
CMU : 300 daN/m2 (306 kgf)
¾
Toutes les passerelles sont équipées de lisses déportées pour pose de projecteurs et de circuits pour
l’éclairage et pour le réseau DMX.
¾
Hauteur possible de travail : 17 m.
¾
Toute accroche complémentaire sur ces passerelles devra faire l’objet d’une étude préalable.
Fiche Technique Amphithéâtre | Centre de Congrès de Lyon |Dernière mise à jour : 27/05/2011
page 7/15
GRILS ET PASSERELLES (suite)
Passerelles fixes au lointain
¾
1 passerelle au lointain, niveau 17 m longueur : 38 m.
¾
1 passerelle au lointain, niveau 14 m longueur : 38 m.
¾
1 passerelle au lointain, niveau 7 m longueur : 24 m.
¾
Elles sont équipées de lisse déportée pour l’accroche des projecteurs.
¾
CMU = 300 daN/m2 (306 kgf).
Structure et accroche Générale de l’Amphithéâtre*
¾
Les positions et charges admissibles des points d’accroche prévues et/ou possibles feront l’objet d’une
demande spécifique qui devra, après étude, être approuvée par les services techniques (plans
obligatoires).
¾
Les accroches sont exclusivement réalisées par le personnel habilité de l’Amphithéâtre.
ELECTRICITE ET ECLAIRAGE SCENIQUE
Electricité Scénique
¾ Au lointain cour :
Armoire 650 A distribuée sur bornier protégé ou P 17 125 A, 63 A et 32 A (lumière).
¾ Au lointain jardin :
Armoire 250 A sur transfo d’isolement et distribuée sur bornier protégé (son).
¾ Sur les côtés du plateau et dans les différents niveaux de passerelles fixes et de grils :
22 prises réparties en maréchal DS9 125A (lumière).
Toute autre alimentation fait l’objet d’un devis particulier.
OPTION | Groupe électrogène
Le Groupe électrogène est prévu à l’extérieur de la salle. Une réservation est disponible pour le passage d’un
câble d’alimentation jusqu’à l’armoire électrique scénique située au niveau du plateau.
Eclairage Scénique
Gradateurs
Ils sont installés au niveau du gril latéral cour :
GRADATEURS FIXES EURODIM 3 ADB
¾
36 gradateurs ADB de 3 kW,
¾
110 gradateurs ADB de 5 kW,
¾
32 gradateurs ADB de 10 kW.
Réseau Data
Tous les boîtiers (prises graduées) sont desservis par un seul réseau de données au protocole DMX 512.
Les prises sont de type XLR, 5 broches.
Le point d’origine du réseau DMX se situe dans la régie de salle et peut être déporté en régie mobile. Ce réseau
est administré par un patch physique situé au nodal.
Fiche Technique Amphithéâtre | Centre de Congrès de Lyon |Dernière mise à jour : 27/05/2011
page 8/15
ELECTRICITE ET ECLAIRAGE SCENIQUE (suite)
L’implantation est la suivante :
Emplacements
Ligne 3 kW
lignes 5 kW
lignes 10 kW
Passerelle fixe salle « K »
0
6
Passerelle fixe salle « J »
0
8
Gril de proscenium « I »
16
2
Gril Central « L »
36
0
Grils latéraux « G1 » et « G2 »
0
0
Passerelle fixe de face « G4 »
8
2
18
6
8
14
0
8
92
24
Passerelles fixes de lointain « E », « F » et « G3 »
Niveau scène
Total
Jeu d’Orgues
Caractéristiques :
Jeu d’orgues type MENTOR :
¾
Nombre de circuits : 120 avec extension possible à 240
¾
1024 Sorties DMX (2 univers) avec patch proportionnel
¾
Jusqu’à 96 registres accessibles en simultané
¾
Mode manuel avec jusqu'à 120 potentiomètres avec accès direct
¾
Une télécommande infrarouge pour contrôle et réglage en salle
Parc de projecteurs
¾
20 découpes 2KW type « JULIA 711SX »
¾
30 découpes 2KW type « JULIA 710SX »
¾
10 découpes 2KW type « JULIA 714SX »
¾
50 projecteurs PC martelée 2KW type «ROBERT JULIAT»
¾
30 projecteurs PC Fresnel 5KW type «ARRI STUDIO»
¾
39 projecteurs PC Fresnel 2KW type «ARRI STUDIO»
¾
80 projecteurs PAR 64 1 kW noirs (lampes CP60/61/62)
¾
10 pieds type «WIND-UP»
¾
100 cycliodes asymétriques ADB ACP
Un plan de feux (cf plan) de base est installé en permanence et permet un éclairage simple. Toute modification
ou demande de plan de feux spécifique fera l’objet d’une étude préalable et d’un devis particulier.
Eclairage de salle et de service
La salle dispose d’un système d’éclairage gradué desservant symétriquement les différents blocs de sièges. Ce
système est sur un réseau DMX dédié dont la commande se situe dans la régie fixe.
L’éclairage de service est commandé depuis la régie.
Fiche Technique Amphithéâtre | Centre de Congrès de Lyon |Dernière mise à jour : 27/05/2011
page 9/15
INFRASTRUCTURE CABLEE
L’infrastructure câblée est destinée à l’installation d’équipements banalisés et/ou mobiles. Elle est composée
de :
¾ Des fibres optiques (multi modes et mono mode) destinées aux signaux audio multiplexés, aux signaux
vidéo…
¾
Des coaxiaux destinés aux signaux audio multiplexés, aux signaux vidéo….
¾
D’un câblage intercommunication.
¾
Des liaisons son sur paires torsadées.
¾
Des prises RJ 45.
Toutes les liaisons « infrastructure câblée » sont renvoyées sur les baies de brassage du nodal et des deux
régies.
Toute utilisation de ces installations fera l’objet d’une étude préalable et d’un devis particulier.
Les boîtiers de salle de passerelles et du plateau
Ils sont équipés avec :
¾
Connexion d’intercommunication (XLR),
¾
Connecteurs fibre optique multi modes ST.
¾
Connecteurs BNC pour liaison en coaxial KX8.
¾
XLR dédoublées mâle / femelle.
¾
RJ 45.
¾
PC 10/16 A (220 Volts réseau son).
Régie de Salle
L’Amphithéâtre dispose d'une régie située au niveau des rangées 9, 10, 11 et 12 du bloc O.
L’utilisation de cette régie condamne 39 sièges au bloc O du n°84 au n° 111 et du n°114 au 124.
Cette régie est reliée au nodal par un coffret de connexion situé sous le gradinage et comprenant :
¾
Des connexions d’intercommunication (XLR),
¾
12 connecteurs fibre optique multi modes ST,
¾
12 connecteurs BNC pour liaison en coaxial KX8,
¾
24 XLR3 dédoublées mâle / femelle,
¾
6 RJ 45,
¾
12 PC 10/16 A
¾
Un départ DMX
Une réservation est prévue pour le passage d’un câble entre la Régie de salle et le plateau. Longueur de câble :
150 m.
Régie Fixe
L’Amphithéâtre dispose d'une régie fixe située en fond de salle (niveau +2).
Elle est reliée au nodal par des coffrets de connexion comprenant :
¾
connexions d’intercom (XLR),
¾
connecteurs fibre optique multi modes ST,
¾
connecteurs BNC pour liaisons en coaxial KX8,
¾
XLR3 dédoublées mâle / femelle,
¾
¾
RJ45.
Un départ DMX
Fiche Technique Amphithéâtre | Centre de Congrès de Lyon |Dernière mise à jour : 27/05/2011
page 10/15
EQUIPEMENTS DE SONORISATION*
Enceintes et Amplification de Façade
L’ensemble de diffusion de façade (enceintes et amplification) est un dispositif frontal de diffusion situé à la
jonction de l’espace scénique et de la salle.
Sonorisation fixe de base en cadre de scène L-Acoustics :
L’ensemble de diffusion fournit une pression acoustique de 115 dB(c) maximum. Les ensembles d’amplification
sont reliés aux baies de brassage du nodal.
Diffusion principale face L/R
2 clusters de 6 Kudo Enceinte 3 voies (1 à cour et 1 à jardin),
2 clusters de 9 KIVA Enceinte passive (1 à cour et 1 à jardin)
Amplification correspondante (L-Acoustics)
Cluster central face
1 cluster central de 6 KIVA Enceinte passive (centre scene)
Amplification correspondante (L-Acoustics)
Front fill et nez de scène*
2 stack de 3 KIVA Enceinte passive (1 à cour et 1 à jardin sol)
2 stack de 1 KILO Renfort de grave (1 à cour et 1 à jardin sol)
4 Enceinte passive 8 XT (nez de scène)
Amplification correspondante (L-Acoustics)
Renfort de grave*
2 stack de 3 SB 28 Sub bass configuré en cardioïde
Amplification correspondante (L-Acoustics)
Retours de scène
4 retours MTD 112 b
Amplification correspondante
Renfort deuxième niveau
13 Enceintes passive 8 XT (repartie sur la 2eme couronnes circulaire)
Amplification correspondante (L-Acoustics)
Console de mixage
Console Yamaha M7CL avec boîtier d’interface local et boîtier d’interface de scène.
(*) sur devis
Fiche Technique Amphithéâtre | Centre de Congrès de Lyon |Dernière mise à jour : 27/05/2011
page 11/15
EQUIPEMENTS DE SONORISATION (SUITE)
Stage Box
AD8HR x 48 voies
Ces différents éléments sont interconnectés par une liaison numérique multiplexée il est également possible de
les câbler sur le réseau Ether-Sound de l’intégralité du bâtiment.
Effets et Traitement du Signal
Il existe un ensemble de traitement numérique à mémoire (24 bits, 48 kHz) avec :
Convertisseur analogique numérique (AES) 8 canaux
Convertisseur numérique analogique (AES) 8 canaux.
Écoute Régie
La régie de fond de salle est équipée d’une écoute de proximité complète, composée de 2 enceintes biamplifiées de type Genelec. La baie vitrée de la régie son peut s’ouvrir sur la salle.
Intercom
Un système d’interphonie technique (Clear Com) est installé. Le système est basé sur une matrice numérique
ECLIPSE 32 située au nodal, complété par un système UHF. Le système est configuré pour 4 canaux full duplex.
L’ensemble du volume salle /scène/grills/passerelles/ dessous de scène est couvert par le système sans fil.
En sus du système central, il est composé de :
4 stations fixes (3 en régie fixe, 1 en régie de salle),
6 stations mobiles belt pack avec micro casque à une oreille,
4 stations mobiles HF Overline avec micro casque à une oreille.*
EQUIPEMENT VIDEO*
Caméras
Plateau camera composantes complet de 1 à 5 camera (régie Fly)
Vidéoprojection
Vidéoprojecteur type Barco R 22+
Lecteurs Enregistreurs Vidéo
La régie dispose de plusieurs lecteurs et enregistreurs vidéo, intégrés :
Lecteur Enregistreur DV
Lecteur Enregistreur MP3
Lecteur Enregistreur BETA
Lecteur Enregistreur VHS / SVHS
Lecteur de DVD
Retour vidéo 20 ou 52 pouces pour la scène.
Retour vidéo à la demande dans les loges est sur les écrans 52 pouces situés dans le Centre de Congrès.
(*) sur devis
Fiche Technique Amphithéâtre | Centre de Congrès de Lyon |Dernière mise à jour : 27/05/2011
page 12/15
EQUIPEMENTS D’INTERPRETATION
Cabines
4 cabines d’interprétation simultanée sont situées de part et d’autre de la régie fixe et accessibles par les
circulations du bâtiment.
Equipement d’interprétation Simultanée*
Les cabines sont précâblées de façon à pouvoir accueillir quasi instantanément les équipements
d’interprétation complémentaires (centrale en régie et 2 pupitres par cabine).
L’ensemble de l’équipement d’interprétation est conforme aux normes internationales (principalement ISO
2603) et aux recommandations de l’AIIC.
Diffusion
Il est installé dans l’espace public et l’espace scénique un ensemble 8 diffuseurs infrarouge (6 pour la salle, 2
pour la scène) à 8 canaux Bosch avec interface DCN.
EQUIPEMENTS D’OCCULTATION ET DE DECOR
OCCULTATIONS MOBILE DE SCENE
¾
¾
¾
¾
¾
26 Pendrillons en velours noir 460 gr / m² : LARGEUR 3.5 m - HAUTEUR 16 m
4 Demi-fonds de scène en velours noir 460 gr / m2 : LARGEUR 13,20 m - HAUTEUR 16 m
6 Frises en velours noir 460 gr / m² : LARGEUR 15 m - HAUTEUR 4 m
6 Frises en velours noir 460 gr / m² : LARGEUR 15 m - HAUTEUR 3 m
6 Frises en velours noir 460 gr / m² : LARGEUR 15 m - HAUTEUR 2 m
ACCROCHE MOBILE DE SCENE
1 patience mobile de 50 m de largeur (avec recouvrement et croisement au milieu) :
¾
¾
¾
¾
¾
24 Palans électriques à chaînes 500 kg
24 Palans électriques à chaînes 1 000 kg
300 m de structure Aluminium (noir) section 290 mm en différente longueur : 3 m, 2 m, 1,5 m, 1 m,
0.50 m, 0.20 m.
50 m de structure Aluminium section (noir) 500 mm en longueur de 3 m*
cerce de 8m en structure Aluminium section 290 mm (noir)*
DECOR MOBILE DE SCENE*
Un cyclorama blanc crème mobile en toile rétro projection 490 gr / m² : LARGEUR 50 m - HAUTEUR 16 m
ECRAN
1 écran mobile, le plus grand d’Europe, en toile de projection micro perforée blanc sur polichinelle électrique:
LARGEUR 20 m - HAUTEUR 15 m.
Cet écran, fourni avec la salle, est disposé en milieu de scène. Toute modification d’implantation fait l’objet d’un
devis particulier.
(*) sur devis
Fiche Technique Amphithéâtre | Centre de Congrès de Lyon |Dernière mise à jour : 27/05/2011
page 13/15
JAUGES DE LA SALLE
18 jauges possibles qui sont créées par:
- la suppression de sièges ou l’occultation des blocs B, L, E, F, P, Q. par des housses
- la pose de tulles de réduction
- l’installation de tribunes latérales de scène (à cour et jardin) portant la jauge maximale à 3215 sièges*.
Tulles de réduction de jauge
Les tulles de réduction de jauge sont positionnés à l’arrière de la passerelle courbe, au dessus de la circulation
intermédiaire de la salle (niveau 1), au droit des deux circulations latérales extrêmes (cour & jardin), ils
condamnent les blocs E, F, G, H, I, J, K, U, T, S, R, Q, P (voir plans).
¾
Densité : 125 g/m2
¾
Tenue au feu : M1
¾
Couleur : gris foncé
¾
Ourlets lestés en partie basse
¾
Installation manuelle
Housses de blocs de sièges
Il est possible d’occulter les blocs E, F, P, Q, B et L à l’aide de housse de sièges englobant la totalité du bloc.
¾
Tenue au feu : M1
¾
Couleur : Rouge
¾
Ourlets lestés en partie basse
¾
Installation manuelle
ESPACES ANNEXES
Catering
Un espace catering peut être mis à disposition sur demande. Notre service Food & Beverage peut assurer des
prestations de restauration.
Bureau de production
Un bureau de production situé au niv 0 de l’Amphithéâtre (accueil cordeliers). Il est équipé de deux bureaux, 4
chaises, de 2 lignes téléphoniques et 2 postes de téléphones ainsi que sur demande ; une connexion Internet et
un fax.
(*) sur devis
Fiche Technique Amphithéâtre | Centre de Congrès de Lyon |Dernière mise à jour : 27/05/2011
page 14/15
JAUGES DE LA SALLE (suite)
PERSONNEL DE LA SALLE
L’utilisation des équipements propres à la salle est dans tous les cas encadrée par notre personnel technique.
Il est rappelé que toute intervention de personnel extérieur à l’Amphithéâtre est soumise à l’approbation
préalable de GLECCCL et devra être conforme aux dispositions légales.
Fiche Technique Amphithéâtre | Centre de Congrès de Lyon |Dernière mise à jour : 27/05/2011
page 15/15
1
2
3
4
5
6
7
▲
Restaurant “33 Cité”
Résidence hôtelière Temporim
Hôtel Hilton Lyon
Brasserie du Hilton
Café du Musée
Musée d’Art Contemporain
Class’ Croûte (restauration rapide)
Accès livraison scène
Taxis : parking et desserte
Autocars : parking et desserte
▲ : livraison scène
X
A
Arrêt :
Centre de Congrès
& Amphithéâtre
8 Salon de Coiffure Jack Holt
9 Bert’s (restauration rapide)
10 Multiplex Cinéma - UGC Ciné Cité
11 Brasserie du Pharaon
12 Casino le Pharaon
13 Tabac la Civette du Pharaon
14 Restaurant Blue Elephant
Entrée Parking P2
15
16
17
18
19
20
21
Entrée Parking P1
Dépose minute
Arrêt :
Interpol
Entrée Parking P0
A : Entrée principale Amphithéâtre
X : Entrée des artistes
Brasserie de la Cité
Restaurant
Caffé Milano
Le Palais Gourmand (restauration rapide)
Absolutly Lounge
Restaurant La Scène
Hôtel Concorde Cité
Taxis : desserte
Autocars : desserte
Arrêt :
Centre de Congrès
& Musée d’Art Contemporain
Plan du site
Plan d’implantation et couverture du système son
Foyer
AV19
Plan non contractuel / 1 février 2005.
Vide
Vide sur
Foyer
© Copyright Secil S.A.
Ce document ne peut être utilisé ou reproduit sans l'autorisation écrite de la Secil S.A.
This document may not be used or reproduced without the written permission of Secil S.A.
Jardin
d'Hiver
Terrasse à
l'air libre
AV3
AV2
AV1
AV20
Rideau d'occultation
Rideau d'occultation
Rideau d'occultation
AV21
AV14
Contre-mur
Rideau à la Greque
Rideau à la Romaine
I.S
I.S
16.8 m
Zone
démontable
Régie
I.S
I.S
AV17
AV22
AV12
Contre-mur
Rideau à la Greque
Rideau à la Romaine
AV7
AV16
AV11
AV10
AV15
AV9
AV13
Terrasse à
l'air libre
Vide sur
Foyer
Vide
Terrasse à
l'air libre
Foyer
Local
Traiteur
AV24
Local
Traiteur
AV8
AV4
AV5
AV6
AV23
Rideau d'occultation
Rideau d'occultation
Rideau d'occultation
9.2 m
8.0 m
AV18
Jardin
d'Hiver
AV6
Boitier audiovisuel
Plan de Scène
Niveau 2
L'Amphithéâtre
l’Amphithéâtre
Plan non contractuel / 1 février 2005.
© Copyright Secil S.A.
Ce document ne peut être utilisé ou reproduit sans l'autorisation écrite de la Secil S.A.
This document may not be used or reproduced without the written permission of Secil S.A.
PA
TEC SSER
E
HN
IQU LLE
E FI
XE
rideau
d'occultation
PAS
SE
T
E
C
HN RELLE
IQU
E FI
XE
LOCAL
TECHNIQUE
ri
tio
n
GRILL LATERAL
lta
cu
'oc ile
d
b
au mo
de
passerelle
fixe
passerelle
fixe
passerelles a hauteur variable
GRILL
VIDE SUR
SALLE 3000
ud
m 'occ
ob ul
ile tat
io
ea
GRILL LATERAL
rid
n
rideau
d'occultation
rideau
d'occultation
rideau
d'occultation
rideau
d'occultation
rideau
d'occultation
E
ELL IXE
F
SER
PAS IQUE
HN
TEC
ACCES
MONTE CHARDE
LOCAL
TECHNIQUE
LE E
EL
ER E FIX
SS
PA NIQU
CH
TE
rideau
de scène
Plan des Grills et Passerelles
Passerelles & Grills
L'Amphithéâtre
l’Amphithéâtre
l’Amphithéâtre
Plan de Coupe
Nous sommes à votre disposition pour tout renseignement
complémentaire :
Tél. 04 72 82 27 07
Fax : 04 72 82 26 31
Mail : [email protected]
CITÉ
CENTRE DE CONGRES
LYON
Cité internationale
50, Quai Charles de Gaulle
69463 Lyon cedex 06
Tel. 04 72 82 26 26
Fax 04 72 82 26 27
[email protected]
www.ccc-lyon.com