Télécharger le document - Tourisme en Haute

Transcription

Hôtels & Hôtels-Restaurants
MITTELBERGHEIM 67140
Gilg
Sandrine REUSCHLE
1 rue Rotland
+33 (0)3 88 08 91 37 [email protected]
www.hotel-gilg.com
19
19
C4
9/- €
45-45
15
31,50/68 €
70/121 €
MITTLACH 68380
Valneige
LAT. 48,0027873311
LONG. 7,0326662064
225m
B5
15
71/122 €
6
-/35 €
6
-/11 €
mar. + mer.
MITTELHAUSBERGEN 67206
Au Tilleul
5 rue de Strasbourg
+33 (0)3 88 56 85 50
[email protected]
www.autilleul.fr
22
LAT. 48,155775
LONG. 7,31999
hotelmittelwihr.fr.monsite-orange.fr
65/95 €
mar. + mer.
MITTELWIHR 68630
Le Mittelwihr
Chantal STEINLE
19 Route du Vin
+33 (0)3 89 49 09 90 - +33 (0)3 89 86 02 29
[email protected]
+33 (0)3 88 08 45 17
06 > 28.01 / 30.06 > 16.07
3
60/75 €
220m
LAT. 48,3963511995
LONG. 7,4415722819
M
22
152m
C3
LAT. 48,614313914
LONG. 7,6950860023
OBERLIN
21 rue Principale
+33 (0)3 89 77 61 12 [email protected]
4
13
70/85 €
13
1
1
45/- €
80/95 €
10,50/- €
+33 (0)3 89 77 62 60
49,50/
72,50 €
45/- €
185m
60
14,50/30 €
9/- €
lun.
MITTELHAUSEN 67170
A l’Etoile
A6
www.valneige.fr
01>16.08
4
540m
lun.
MOERNACH 68480
Aux Deux Clefs
C3
LAT. 48,709427697
LONG. 7,6290178299
Jacques BRUCKMANN
12 rue de la Hey
+33 (0)3 88 51 28 44 - +33 (0)3 88 51 24 79
[email protected]
457m
B8
LAT. 47,502532903
LONG. 7,2578644753
Andrée ENDERLIN
218 rue Hennin Blenner
+33 (0)3 89 40 80 56 - +33 (0)3 89 08 10 47
[email protected]
www.hotel-etoile.net
31
24
2
1
7
14-25-80
7
1
48/- €
80-55
9,50/- €
25
21,50/52,50 €
65/80 €
lun. + dim. s.
MITTELWIHR 68630
Le Mandelberg
mer. + jeu.
225m
MOLLKIRCH 67190
La Fischhutte
B5
LAT. 48,152457
LONG. 7,322701
Fabienne STEINLE
Chemin du Mandelberg
+33 (0)3 89 49 09 49 - +33 (0)3 89 49 09 48
[email protected]
18
4
www.fischhutte.com/
2
70/116 €
79/132 €
18
80/98 €
-/35 €
-/12 €
B3
Bernard SCHAHL
30 route de la Fischhutte
+33 (0)3 88 97 42 03 - +33 (0)3 88 97 51 85
[email protected]
www.hotelmandelberg.fr
18
330m
LAT. 48,4898472426
LONG. 7,3667621613
90/175 €
18
3
111/
133,50 €
86/
128,50 €
05 > 14.01 / 06.04 > 05.05 / 20.07 > 04.08
1
30-20-30
40
14/- €
lun. + mar.
Plus sur le/Mehr über/
/Morre ab
bout
TOURISME À VÉLO
É
RADFAHREN
CYCLING
KAYSERSBERG
sur/auf/on :
alsacode.fr/71102
LEMBACH - CHÂTEAU DU FLECKENSTEIN
www.tourisme-alsace.com
w w w . haute-alsacetourisme. c o m
31
M
MOLSHEIM 67120
Diana & Spa
Thomas BALY
14 rue Sainte Odile
+33 (0)3 88 38 51 59 [email protected]
175m
64
www.hotel-explorateur.com
2
100
88/150 €
13/- €
88/150 €
13/- €
25
40
190m
C2
LAT. 48,9046356655
LONG. 7,7466219664
Martine HAHN
24 route de Haguenau
+33 (0)3 88 09 30 50 - +33 (0)3 88 54 06 02
[email protected]
+33 (0)3 88 38 87 11
www.hotel-diana.com
64
MORSBRONN LES BAINS 67360
L’Explorateur
C3
LAT. 48,5380907929
LONG. 7,4948000908
13
Entre Noël et Nouvel-An
2
35-15
20
-/30 €
dim.
MOLSHEIM 67120
Le Bugatti
175m
Ritter’Hoft
C3
LAT. 48,5320664135
LONG. 7,4978041649
Angèle JODET
3 route Ecospace
+33 (0)3 88 49 89 00 - +33 (0)3 88 38 36 00
[email protected]
www.hotel-le-bugatti.com
59
3
Alain LETZELTER
23 rue Principale
+33 (0)3 88 54 07 37 [email protected]
www.ritterhoft.com
24.12 > 01.01
2
16
70-60
8/- €
58/65 €
92/99 €
59/99 €
8/- €
72/80 €
83/90 €
MOLSHEIM 67120
Hôtel du Centre
Valérie BOUSQUET
1 rue Saint Martin
+33 (0)3 88 38 54 50
[email protected]
175m
28
3
+33 (0)3 88 09 45 29
24
10 €
C3
LAT. 48,54212
LONG. 7,492255
MORSCHWILLER LE BAS 68790
Campanile
LAT. 47,7365346146
LONG. 7,2853517532
MOTHERN 67470
A l’Ancre
LAT. 48,9360328209
LONG. 8,1543861322
270m
B7
Cédric COLIN
1a rue de la Source
+33 (0)3 89 59 87 87 - +33 (0)3 89 43 81 82
[email protected]
www.hotelducentre-alsace.fr
28
C2
01 > 10.01 / 23.02 > 09.03
16
59/99 €
190m
LAT. 48,8999618048
LONG. 7,7424896649
www.campanile.fr
4
48
48
2
55/70 €
57/100 €
8,50 €
MONSWILLER 67700
Formule 1
179m
C2
LAT. 48,7529491594
LONG. 7,3824048042
GOTSKYY
13 rue de la Gare
+33 (0)8 91 70 53 91 - +33 (0)3 88 71 01 92
[email protected]
130m
D1
Cathy NOËL
2 route de Lauterbourg
+33 (0)3 88 94 81 99 - +33 (0)3 88 54 67 74
[email protected]
www.ancremothern.com
www.accorhotels.com/fr/hotel-2327-formule-1-hotelf1-saverne-monswiller/index.shtml
50
16
18
2
46 €
-/8,50 €
30-60-90
70
22/33 €
56/56 €
jeu. s. + ven. + sam. m.
MOOSLARGUE 68580
Odalys Résidence Le Royal
Stéphanie ARNOUX
21 rue du Golf
+33 (0)3 89 25 69 04
[email protected]
www.odalys-vacances.com
79
79
435m
460m B6
MUHLBACH SUR MUNSTER 68380
LAT. 48,027573
Perle des Vosges
LONG. 7,079477
B8
LAT. 47,51609931
LONG. 7,205400467
Ernest BENZ
22 route du Gaschney
+33 (0)3 89 77 61 34 - +33 (0)3 89 77 74 40
[email protected]
2.01 > 2.02 / 5.03 > 13.03
2.01 > 2.02 / 05.03 > 13.03
www.perledesvosges.net
01.11 > 28.02
73
45
45
5
100-80
58/95 €
76/116 €
9/- €
58/139 €
57/97 €
9/- €
mer.
lun. m.
La Source des Sens
190m
MULHOUSE 68200
Holiday Inn
C2
LAT. 48,905023
LONG. 7,747303
Pierre WELLER
19 route de Haguenau
+33 (0)3 88 09 30 53 - +33 (0)3 88 09 35 65
[email protected]
www.lasourcedessens.fr
32
32
5
255m
www.holidayinn-mulhouse.com
5
110
80
80
3
3
99/185 €
16 €
140-10
B7
LAT. 47,7359248946
LONG. 7,2903192043
Hubert FRANÇOIS
34 rue Paul Cézanne - Le Trident
+33 (0)3 89 60 44 44 - +33 (0)3 89 60 55 55
[email protected]
99/185 €
32
30
25/59 €
100
MULHOUSE 68100
Mercure Centre
255m
B7
LAT. 47,7434615983
LONG. 7,3417051753
Gilles GEUDIN
4 place du Général de Gaulle
+33 (0)3 89 36 29 39 - +33 (0)3 89 36 29 49
[email protected]
92
2
166/298 €
16,90 €
90/205 €
142/274 €
16,90 €
LAT. 47,7479934975
LONG. 7,3381832242
MULHOUSE 68100
ResidHotel Mulhouse Centre
LAT. 47,745825648
LONG. 7,3405328393
MULHOUSE 68100
Inter Hôtel Salvator
LAT. 47,7477482212
LONG. 7,341876626
255m
B7
Audrey WEINZAEPFLEN
15 rue Lambert
+33 (0)3 89 66 44 77 - +33 (0)3 89 46 30 66
[email protected]
70
90/205 €
MULHOUSE 68100
Kyriad Mulhouse Centre
www.hotel-mulhouse.com
www.mercure.com/fr/hotel-1264-mercure-mulhouse-centre/index.shtml
92
M
70
10
10
9,50 €
75/135 €
sam. + dim.
MULHOUSE 68100
Hôtel du Parc
255m
B7
LAT. 47,744885978
LONG. 7,3389905691
Marc SALLOUM
26 rue de la Sinne
+33 (0)3 89 66 12 22 - +33 (0)3 89 66 42 44
[email protected]
76
B7
Cédric DOAN
49 rue de la Sinne
+33 (0)3 89 45 21 14 - +33 (0)3 89 45 26 58
[email protected]
www.hotelduparc-mulhouse.com
76
255m
www.residhotel.com
4
70
MULHOUSE 68100
Appart’City Mulhouse Centre
255m
70
4
B7
LAT. 47,7567366152
LONG. 7,3487396855
Anthony FRAMMEZELLE
86 avenue Robert Schuman
+33 (0)3 60 82 52 81 - +33 (0)9 72 44 90 78
[email protected]
Agnès KUENEMANN
29 passage Central
+33 (0)3 89 45 28 32 [email protected]
www.hotelsalvator.fr
www.appartcity.com/apparthotel-mulhouse-centre/_R_12_95_/accueil-residence.htm
128
49
49
255m
B7
+33 (0)3 89 56 49 59
Noël-Nouvel An / 1 sem. en août
5
5
69/93 €
69/93 €
MULHOUSE 68100
Best Western
Hôtel de la Bourse
255m
9/- €
MULHOUSE 68100
B&B Hôtel Mulhouse Centre
B7
LAT. 47,7450320017
LONG. 7,3437152209
Samuel MOREAU
38 avenue de Colmar
+33 (0)8 92 70 22 15 [email protected]
Laurence FEDERLE
14 rue de la Bourse
+33 (0)3 89 56 18 44 - +33 (0)3 89 56 60 51
[email protected]
www.bourse-hotel.com
48
48
255m
B7
LAT. 47,7524965529
LONG. 7,337684081
+33 (0)3 89 31 69 60
www.hotel-bb.com/detailhotels.phtml?hotelid=4518&source=otmulhouse
1
90
90
3
12
45/119 €
45/119 €
MULHOUSE 68100
Ibis Mulhouse Centre Filature
Anthony LETHIEC
34 allée Nathan Katz
+33 (0)3 89 56 09 56 [email protected]
255m
B7
LAT. 47,7551416167
LONG. 7,3499616971
70
45
MULHOUSE 68100
Hôtel de Bâle
LAT. 47,7475768878
LONG. 7,341466248
MULHOUSE 68200
Ibis Budget
LAT. 47,745062731
LONG. 7,2986930609
255m
B7
Patrick IMMELE
19 passage Central
+33 (0)3 89 46 19 87 - +33 (0)3 89 66 07 06
[email protected]
+33 (0)3 89 43 53 57
www.ibishotel.com
70
6€
www.hoteldebale.fr
8
12-40-56-150
31
70
23
4
3
sam. m. + dim. m.
MULHOUSE 68100
Ibis Mulhouse Ville
Gare Centrale
Jennifer BILLIG
53 rue de Bâle
+33 (0)3 89 46 41 41 [email protected]
255m
B7
LAT. 47,7472937357
LONG. 7,3460018635
67
3
B7
Emmanuel PIRES
1 rue Marc Seguin - Parc de la Mer Rouge
+33 (0)8 92 68 31 94 - +33 (0)3 89 32 11 98
[email protected]
+33 (0)3 89 56 24 26
www.ibishotel.com
67
255m
www.ibis.com
50-50
66
66
sam. m. + dim.
33
M
Plus sur less/Me
ehr übe
er/
/More
e about
ROUTES TOURISTIQUES
sur/auf/on :
alsacode.fr/14102
RIQUEWIHR
MULHOUSE 68200
F1 Mulhouse Centre Ouest
255m
MUNSTER 68140
La Cigogne
B7
LAT. 47,7558543509
LONG. 7,317173481
Brice PANA
50 rue du Soleil - Cité du Parc Glück
+33 (0)8 91 70 53 28 - +33 (0)3 89 42 30 89
[email protected]
www.hotelF1.com
1
370m
B6
LAT. 48,040572
LONG. 7,137298
Claude BENKADDOUR
4 place du Marché
+33 (0)3 89 77 32 27 - +33 (0)3 89 77 54 50
[email protected]
05.01 > 3.03
05.01 > 03.03
www.cigogne-munster.fr
97
TOURISTISCHE ROUTEN
TOURISTIC ROUTES
16
16
1
45/55 €
2
30-32-24
10/- €
56/68 €
54
6,50/19,80 €
65/- €
jeu.
MULHOUSE 68100
Bristol
GUTZWILLER
18 avenue de Colmar
+33 (0)3 89 42 12 31 [email protected]
255m
B7
LAT. 47,7516220087
LONG. 7,3382261395
90
90
LAT. 48,0403177716
LONG. 7,1500611305
MUNSTER 68140
Verte Vallée
LAT. 48,0414992
LONG. 7,1425437
370m
B6
Corinne BARRE
4 chemin du Badischhof
+33 (0)3 89 77 32 71 - +33 (0)3 89 77 52 41
[email protected]
+33 (0)3 89 42 50 57
www.hotelbristol.com
MUNSTER 68140
Deybach
www.hotel-deybach.com
6
6
16
130-100-70-230
16
2
51/70 €
10/- €
59/79 €
MULHOUSE 68100
Hôtel du Musée Gare
255m
B7
LAT. 47,7452214475
LONG. 7,3453313112
Gérard FREULET
3 rue de l’Est
+33 (0)3 89 45 47 41 - +33 (0)3 89 56 60 80
[email protected]
www.hotelmuseegare.com
44
15
www.vertevallee.com
8
108
49/115 €
9,50 €
73/103 €
49/115 €
9,50 €
93/145 €
145m
108
12
111,50/
125 €
90,50/
104 €
11
105
105
12
34
30
16,50/- €
MUNSTER 68140
Le Grand Hôtel
C3
LAT. 48,641496
LONG. 7,727226
370m
LAT. 48,038685
LONG. 7,134115
Baptiste STUTZMANN
1 rue de la Gare
+33 (0)3 89 77 30 37 - +33 (0)3 89 77 30 06
[email protected]
www.grand-hotel-munster.fr
2
48 €
48 €
350
27/52 €
4 rue Thomas Edison - Z.A.R.M.
+33 (0)3 90 22 23 24 - +33 (0)3 90 22 23 23
[email protected]
www.hotel-roi-soleil.com
6,50/- €
B6
Philippe WOLFF
10 rue Alfred Hartmann - BP 31
+33 (0)3 89 77 15 15 - +33 (0)3 89 77 17 40
[email protected]
22.12 > 5.01
MUNDOLSHEIM 67450
Roi Soleil
370m
56
56
3
58/62 €
74/77 €
67/71 €
63/65 €
21
20-60-100-40-40-30
9,50/22 €
10/- €
60-20
B6
MUNSTER 68140
Au Val Saint Grégoire
370m
MUTZIG 67190
Hostellerie Petit Dragon
B6
LAT. 48,040696
LONG. 7,134675
Anny et Dan WILDPRETT-WEINRYB
5 rue Saint-Grégoire
+33 (0)3 89 77 36 22 - +33 (0)3 89 77 13 76
hot.val.st.greg@ wanadoo.fr
28
45-25
8,40/13 €
55/67 €
17
10-15
15
3
36-60
45/- €
mer. + jeu.
lun.
MUNSTER 68140
Hôtel Bar des Vosges
370m
NATZWILLER 67130
Auberge Metzger
B6
LAT. 48,041738
LONG. 7,132769
Philippe WENDLING
58 Grand’Rue
+33 (0)3 89 77 31 41 - +33 (0)3 89 77 59 86
[email protected]
www.hotelbardesvosges.fr
15
1
45/- €
550m
B4
LAT. 48,4365789314
LONG. 7,258014679
Corinne et Yves METZGER
55 rue Principale
+33 (0)3 88 97 02 42 - +33 (0)3 88 97 93 59
[email protected]
www.hotel-aubergemetzger.com
6 > 14.04 / 16 > 23.11
1
15
15
1
20-60-40
35
10/- €
54/58 €
80/90 €
90/98 €
14/- €
lun. + dim.
MURBACH 68530
Domaine Langmatt
430m
lun. + dim. s.
NEUF BRISACH 68600
Aux Deux Roses
B6
LAT. 47,912801
LONG. 7,137701
BISEL - Lieu dit Langmatt
+33 (0)3 89 76 21 12 - +33 (0)3 89 74 88 77
[email protected]
www.domainelangmatt.com
22
22
5
81/95 €
105/161 €
Jérémy ISSENMANN
11 rue de Strasbourg
+33 (0)3 89 72 56 03 [email protected]
1
35-15
43
30
6
50,50/
56,20 €
60,50/
70,50 €
32/75 €
16 €
3
52/65 €
50
95 €
170m
12
55
13
1
50/72 €
84,50/93 €
63/83 €
63/69,50 €
2
8,50/
11,50 €
8,50/
11,50 €
jeu.
MUTZIG 67190
L’Ours de Mutzig
190m
Olivier STACHOWIAK
14-16 avenue Foch
+33 (0)3 88 80 84 48 [email protected]
www.mercure-niederbronn.com
59
40
30-60
NIEDERBRONN LES BAINS 67110
Mercure
B3
LAT. 48,5387443381
LONG. 7,4560582638
www.lours-de-mutzig.fr
50-70
31/45 €
jeu.
Bernadette FOISSET
24 place de la fontaine
+33 (0)3 88 47 85 55 - +33 (0)3 88 47 85 56
[email protected]
50-60-80
B2
www.herrenstein.fr
mar. + mer.
12
210m
LAT. 48,823869
LONG. 7,405778
Fabrice CAZEMAJOR
20 rue du Général Koenig
+33 (0)3 88 70 00 53 - +33 (0)3 88 70 37 41
[email protected]
+33 (0)3 88 85 39 18
115/155 €
2
40
NEUWILLER LÈS SAVERNE 67330
Herrenstein
C5
-/16 €
47
60-80
4,50/9 €
LAT. 48,2176674509
LONG. 7,4995958805
24.06 > 09.07 / 23.12 > 15.01
16
+33 (0)3 89 72 90 29
lun. m. + mar. m. + mer. m. + jeu. m. + ven. m. + sam. m. + dim. m.
MUSSIG 67600
L’Illwald
www.illwald.fr
C6
11,50/22 €
lun. m.
Maxime SCHWARTZ
Le Schnellenbuhl
+33 (0)3 88 85 35 40 [email protected]
195m
LAT. 48,0189940738
LONG. 7,5299799442
www.alsace2roses.com
24.04 > 30.04
9€
129/220 €
47
60
45/- €
16/51 €
57/- €
15
B3
www.hostelleriepetitdragon.e-monsite.com/
6
51/- €
190m
LAT. 48,5386804047
LONG. 7,455714941
Duc Hoang TRAN
4 place de la fontaine
+33 (0)3 88 38 38 38 - +33 (0)3 88 49 82 05
[email protected]
www.hotel-munster.com
28
M>>>>>N
59
4
79/- €
190m
C1
LAT. 48,9482610284
LONG. 7,6462347442
+33 (0)3 88 80 84 40
24.12
80
40
24,50/- €
79/- €
lun. + mar.
MUTZIG 67190
Résidence Zénitude
Les Portes d’Alsace
sam. m.
190m
Le Bristol
B3
LAT. 48,5398027793
LONG. 7,4499320984
www.zenitude-hotel-residence
49/75 €
49/75 €
85
6
6
8,50/- €
C1
Claude FOELLER
4 place de l’hôtel de ville
+33 (0)3 88 09 61 44 - +33 (0)3 88 09 01 20
[email protected]
Eleonora DE ROSA
2 rue des Puits
+33 (0)3 88 04 71 10 - +33 (0)3 88 04 70 03
[email protected]
85
190m
LAT. 48,9515285199
LONG. 7,6429867744
www.lebristol.com
26
26
4
58/63 €
75/150 €
68/73 €
70/140 €
2
100-30-10
20
10/56 €
9/10 €
35
N>>>>>O
Muller
190m
C1
OBERHASLACH 67280
Hostellerie Saint-Florent
LAT. 48,9528742109
LONG. 7,6348650455
www.hotelmuller.com
www.hostellerie-saint-florent.com
46
145-150
70/- €
80/89 €
84/- €
70/79 €
20
40
14,50/- €
23
4
48/53 €
65/71 €
55/61 €
53/59 €
1
190m
C1
OBERNAI 67210
A la Cour d’Alsace
Ernest UHRY
3 rue de Gail
+33 (0)3 88 95 07 00 [email protected]
+33 (0)3 88 09 05 80
5
16-29-20-62
53
40
53
12
121/234 €
6
14,50 €
148/265 €
32/35 €
190m
C4
LAT. 48,461674
LONG. 7,479355
+33 (0)3 88 95 19 21
25.12 > 25.01
www.cour-alsace.com
7
30
10/- €
LAT. 48,9521767107
LONG. 7,6392799616
www.parc-hotel.net
46
40-40-20
lun. + sam. m. + dim. s.
Hôtel du Parc
46
10 > 19.11
27/38 €
dim. s.
Francine MESSAI
33 rue de la République
+33 (0)3 88 09 01 42 [email protected]
B3
Sylvain GANJOUEFF
28 rue du Nideck
+33 (0)3 88 50 94 10 - +33 (0)3 88 50 99 61
[email protected]
M. Pierre MULLER et Mme Christine RAUCH
16 avenue de la libération
+33 (0)3 88 63 38 38 - +33 (0)3 88 63 38 39
[email protected]
46
270m
LAT. 48,550279443
LONG. 7,3293292522
40
40
45/79 €
20 €
lun. + mar. + mer. + jeu. m. + ven. m. + sam. m. + dim. s.
NIEDERMORSCHWIHR 68230
Hôtel de l’Ange
BOXLER - WISS
125 rue des Trois Epis
+33 (0)3 89 27 05 73 [email protected]
19
1
50/66 €
50/66 €
52/62 €
B5
OBERNAI 67210
Le Parc
Maxime WUCHER
169 route d’Ottrott
+33 (0)3 88 95 50 08 [email protected]
+33 (0)3 89 27 01 44
04.01 > 26.03
www.hotelange.fr
19
310m
LAT. 48,099951397
LONG. 7,2747945786
190m
C4
LAT. 48,4625033044
LONG. 7,4713790417
+33 (0)3 88 95 37 29
www.hotel-du-parc.com
1
62
62
11 €
137/203 €
11 €
137/203 €
16
4
22 €
67/77 €
10-20-30-50-70-120
55/60 €
22 €
lun. + mar. m. + mer. m. + jeu. m. + ven. m. + sam. m.
NIEDERROEDERN 67470
Au Cheval Noir
130m
D2
LAT. 48,9046603483
LONG. 8,0482149124
Anneliese STROHM-DRION
4 rue de la gare
+33 (0)3 88 86 52 91 - +33 (0)3 88 86 11 04
LAT. 48,4615677523
LONG. 7,4821078777
OBERNAI 67210
Les Jardins d’Adalric
LAT. 48,4580494952
LONG. 7,4955564737
OBERNAI 67210
La Cloche
LAT. 48,4625637768
LONG. 7,4817538261
190m
Francine FUCHS
6-8 rue Dietrich
+33 (0)3 88 47 63 33 - +33 (0)3 88 47 63 39
[email protected]
www.au-cheval-noir.fr
7
C4
OBERNAI 67210
Le Colombier
www.hotel-colombier.com
1
46
-/9,50 €
46
8
89/185 €
45/55 €
89/185 €
13 €
mer. + jeu.
NIEDERSCHAEFFOLSHEIM 67500
Au Boeuf Rouge
190m
C2
LAT. 48,7725551
LONG. 7,7343475
François GOLLA
39 rue du Général de Gaulle
+33 (0)3 88 73 81 00 - +33 (0)3 88 73 89 71
[email protected]
13
13
2
88/94 €
88/94 €
87/104 €
www.lesjardinsadalric.com
120-50-80-20-35
46
35/79 €
89/129 €
-/13 €
lun.
46
7
89/129 €
8
12 €
lun. + mar. m. + dim. s.
NIEDERSTEINBACH 67510
Cheval Blanc
220m
C1
LAT. 49,0312332515
LONG. 7,7102485299
Michel ZINCK - 11 rue Principale
+33 (0)3 88 09 55 31 - +33 (0)3 88 09 50 24
[email protected]
29
1
4
20-30-34-26
80
1ère quinzaine de janvier
www.la-cloche.com
20
43/65 €
20
3
2
110
6,90 €
62/78 €
jeu. s.
36
190m
90 rue du Général Gouraud
+33 (0)3 88 95 52 89 - +33 (0)3 88 95 07 63
[email protected]
24.06 > 10.07 / 24.11 > 04.12
27.01 > 06.03 / 24.06 > 10.07 / 24.11 > 04.12
www.hotel-cheval-blanc.fr
29
C4
19 rue du Maréchal Koenig
+33 (0)3 88 47 64 47 - +33 (0)3 88 49 91 80
[email protected]
23.02 > 11.03 / 13.07 > 05.08
www.auboeufrouge.com
190m
lun. m. + jeu. m.
30
C4
OBERNAI 67210
La Diligence
190m
C4
ORBEY 68370
Au Bois le Sire
LAT. 48,46195905
LONG. 7,4820810556
Bernard GARSTECKI
23 Place du Marché - BP 61
+33 (0)3 88 95 55 69 - +33 (0)3 88 95 42 46
[email protected]
04.01 > 06.02
www.bois-le-sire.fr
25
37
50/92 €
50/92 €
B5
LAT. 48,1267167202
LONG. 7,1654462814
Isabelle SAULNIER
20 rue Charles de Gaulle
+33 (0)3 89 71 25 25 - +33 (0)3 89 71 30 75
[email protected]
www.hotel-diligence.com
25
500m
O
9€
36
3
30-50
70/91 €
84/102 €
11 €
70/106 €
69/87 €
11 €
23/53 €
lun.
OBERNAI 67210
Le Gouverneur
190m
C4
ORBEY 68370
Aux Bruyères
LAT. 48,4613774383
LONG. 7,4843126535
Sara DAMM
13 rue de Sélestat
+33 (0)3 88 95 63 72 - +33 (0)3 88 28 74 43
[email protected]
Laurent BEAULIEU
35 rue Charles de Gaulle
+33 (0)3 89 71 20 36 [email protected]
www.hotellegouverneur.com
32
32
7
5
29
9,50 €
29
B5
+33 (0)3 89 71 35 30
janvier > mars
www.auxbruyeres.com
52/78 €
58/93 €
500m
LAT. 48,1261545518
LONG. 7,1594274044
3
2
49/54 €
65/85 €
9€
49/100 €
49/70 €
9€
100-20
20
9,70/29 €
mer. m. + jeu. m.
OBERNAI 67210
Sainte Odile
190m
C4
ORBEY 68370
La Croix d’Or
LAT. 48,4618060885
LONG. 7,4838030338
Bernard Claude PIAULT
9 rue du Marché
+33 (0)3 88 95 48 88 - +33 (0)3 88 49 91 54
[email protected]
3
80
16
60
45/60 €
16
4
55/61 €
55/69 €
janvier
www.hotel-croixdor.com
1
90/130 €
1
10 €
57/69 €
57/73 €
190m
C4
ORBEY 68370
Le Domaine de Basil
LAT. 48,4621795982
LONG. 7,4885451794
19
10
40-15
10
5
50/65 €
-/9,50 €
3
7,50 €
55/70 €
240m
C1
ORBEY 68370
Wetterer
LAT. 49,0360321949
LONG. 7,6878654957
Georges FLAIG
40 rue Principale
+33 (0)3 88 09 55 01 - +33 (0)3 88 09 50 52
[email protected]
500m
B5
LAT. 48,0997937649
LONG. 7,1355772018
Bertrand WETTERER
206a Basses Huttes
+33 (0)3 89 71 20 28 - +33 (0)3 89 71 36 50
[email protected]
www.restaurant-anthon.fr
www.hotel-wetterer.com
1
15
15
2
47/54 €
70/75 €
60/69 €
56/61 €
05.01 > 05.02 / 08.03 > 26.03 / 03.11 > 26.11 / 24 + 25.12
75
9€
mar. + mer.
30
16/40 €
mar. m. + mer. m.
OBERSTEINBACH 67510
Hôtel Au Naturel Alsace
Village
240m
C1
ORSCHWILLER 67600
Au Fief du Château
LAT. 49,0368902936
LONG. 7,6825547218
20 grand’Rue
+33 (0)3 88 82 56 25 [email protected]
Christelle ZERAFA - ULLMANN
49 au village
+33 (0)3 88 09 50 59 - +33 (0)3 88 09 53 56
[email protected]
www.alsace-village.com
13
25
lun. m. + mar. m. + mer. m. + jeu. m.
OBERSTEINBACH 67510
Anthon
10
40
18/35 €
40/55 €
jeu. + sam. m.
12
B5
www.domainedebasil.com
2
-/64 €
500m
LAT. 48,1105617743
LONG. 7,1592450142
Amélie et Christophe FREY
72 La Housserousse
+33 (0)3 89 71 28 15 - +33 (0)3 59 11 02 69
[email protected]
www.hotel-obernai.com
64,50/
66,50 €
68/72 €
30
lun. + jeu. m. + sam. m.
Denis WELLER
5 place de la Gare
+33 (0)3 88 95 53 78 - +33 (0)3 88 49 92 65
[email protected]
22
60
14,50/50,50 €
9,80 €
lun.
OBERNAI 67210
Les Vosges
B5
13 rue de l’Eglise
+33 (0)3 89 71 20 51 - +33 (0)3 89 71 35 60
[email protected]
www.hotelsainteodile.com
19
500m
LAT. 48,1259826775
LONG. 7,1606612206
13
4
237m
B5
LAT. 48,2477778
LONG. 7,3902778
+33 (0)3 88 82 26 24
www.fiefduchateau.fr
4
25
-/28 €
25
8
65 €
mar. + jeu. s. + dim. s.
50
50 €
mer.
65 €
8€
mer.
37
O
OSTHEIM 68150
Chez Félix
185m
B5
LAT. 48,1598048812
LONG. 7,371276319
Jacqueline ICHTERTZ
1 rue de Strasbourg
+33 (0)3 89 47 91 54
[email protected]
8
LAT. 48,5328214819
LONG. 7,6924748995
OSTWALD 67540
Ibis Budget
LAT. 48,5345751
LONG. 7,6937168
OTTMARSHEIM 68490
Als’Hôtel
LAT. 47,7834975275
LONG. 7,502100346
140m
Stéphanie CHENEL
11 rue Ferdinand Braun - Espace Commercial «La Vigie II»
+33 (0)2 98 33 30 92
[email protected]
www.chezfelix.fr
8
C3
OSTWALD 67540
B&B Strasbourg Sud Ostwald
www.hotelbb.com
2
69
55/69 €
1
39/55 €
65/79 €
-/8 €
39/55 €
OSTHEIM 68150
Au Nid de Cigognes
185m
5,90/- €
B5
LAT. 48,1593441648
LONG. 7,3712038994
David HOUX
2 route de Colmar
+33 (0)3 89 47 91 44 - +33 (0)3 89 47 99 88
[email protected]
140m
C3
DECOUSU
15 rue Ferdinand Braun - La Vigie
+33 (0)3 92 68 32 14 - +33 (0)3 88 67 34 95
www.nid-de-cigognes.fr
76
76
4
60/79 €
88/114 €
79/128 €
70/94 €
5
300-60-40-30-20
97
50
12,50/45 €
-/10 €
lun. + jeu. s. + dim. s.
OSTHOUSE 67150
A la Ferme
156m
C4
LAT. 48,4007519293
LONG. 7,6399827003
Bruno PFENNIG
Carrefour de la Vierge
+33 (0)3 89 26 06 07 [email protected]
Brigitte HELLMANN
10 rue du Château
+33 (0)3 90 29 92 50 - +33 (0)3 90 29 92 51
[email protected]
1 sem. février / 3 sem. août / entre Noël et Nouvel An
www.hotelalaferme.com
15
15
6
99/128 €
221m
C7
+33 (0)3 89 26 23 12
www.alshotel.com/
40-10-10-50
8,50/16 €
95/200 €
lun. + mar.
OSTWALD 67540
Château de l’Ile
4 quai Heydt
+33 (0)3 88 66 85 00 [email protected]
140m
11 rue des Châteaux
+33 (0)3 88 48 14 14 [email protected]
+33 (0)3 88 66 85 49
www.hostellerie-chateaux.fr
www.chateau-ile.com
62
62
1
10
40-40
66
50
24/- €
13 rue Ferdinand Braun
+33 (0)3 88 55 53 00 [email protected]
10
12
140m
145/375 €
+33 (0)3 88 48 14 18
30-50-110-25-35
22/- €
OTTROTT 67530
Hôtel & Spa
Le Clos des Délices
C3
LAT. 48,32367
LONG. 7,4186
290m
B4
LAT. 48,4625068616
LONG. 7,4239253998
Désiré SCHAETZEL - 17 route de Klingenthal
+33 (0)3 88 95 81 00 - +33 (0)3 88 95 97 71
[email protected]
+33 (0)3 88 55 53 09
www.leclosdesdelices.com
www.ibishotel.com
59
10
B4
49/92 €
139/849 €
OSTWALD 67540
Ibis La Vigie
59
66
290m
LAT. 48,4570996307
LONG. 7,4220049381
janvier
129/179 €
58/102 €
150/
1000 €
OTTROTT 67530
Hostellerie des Châteaux & Spa
C3
LAT. 48,545634
LONG. 7,711995
21
5
21
1
5
60-35-140
40
49/120 €
49/120 €
9,50/- €
lun. m. + mar. m. + mer. m. + jeu. m. + dim. s.
OSTWALD 67540
Mercure Strasbourg Sud
Rue du 23 Novembre
+33 (0)3 90 40 51 51 [email protected]
140m
OTTROTT 67530
A l’Ami Fritz
C3
LAT. 48,534117
LONG. 7,69942
Patrick FRITZ
8 rue des Châteaux
+33 (0)3 88 95 80 81 [email protected]
+33 (0)3 90 40 51 59
www.amifritz.com
www.mercure.com/fr/hotel-0369-hotel-mercure-strasbourg-aeroport/index.shtml
97
97
2
4
26
26
3
2
mer. m.
38
290m
B4
LAT. 48,4571992428
LONG. 7,4224448204
+33 (0)3 88 95 84 85
O>>>>>R
Plus su
ur les/
/Mehr über/M
More ab
bout
PARCS & JARDINS
PARKE UND GÄRTEN
PARKS AND GARDENS
SCHILTIGHEIM - ROSERAIE
sur/auf/on :
alsacode.fr/82102
OTTROTT 67530
Beau Site
290m
PFAFFENHOFFEN 67350
A l’Agneau
B4
LAT. 48,4564806083
LONG. 7,4246764183
1 place de l’Eglise
+33 (0)3 88 48 14 30 - +33 (0)3 88 48 14 18
[email protected]
www.hotel-beau-site.fr
18
18
1
11
80
11
9/13 €
69/83 €
Patrick FRITZ
6 rue du Vignoble
+33 (0)3 88 95 80 81 [email protected]
290m
16
lun. + mar. + dim. s.
PULVERSHEIM 68840
Niemerich
B4
B6
www.hotel-niemerich.com
2
1
29
OTTROTT 67530
Hostellerie du Mont
Sainte-Odile
28
4
1
290m
RANSPACH LE BAS 68730
Sud Alsace
B4
LAT. 48,4372159913
LONG. 7,4042916298
www.mont-sainte-odile.com
111
Marie-Thérèse MISLIN
37 rue de Bâle
+33 (0)3 89 68 48 00 [email protected]
www.restaurant-sud-alsace.fr
9
100-70-150-150
10
30
120-40
ven. + sam. s. + dim. s.
Mont Sainte Odile
+33 (0)3 88 95 80 53 - +33 (0)3 88 95 82 96
[email protected]
103/- €
230m
LAT. 47,8342103309
LONG. 7,3008656502
Louis WEISS
1 rue de Guebwiller
+33 (0)3 89 48 11 03 - +33 (0)3 89 48 25 06
[email protected]
+33 (0)3 88 95 84 85
ven.
70/- €
100
29/67 €
13/- €
LAT. 48,4556623488
LONG. 7,4274230003
www.amifritz.com
16
68/98 €
lun. + mar.
OTTROTT 67530
Aux Chants des Oiseaux
1 sem. mars / 1 sem. juin / 2 sem. sept.
1 sem. mars / 1 sem. juin / 2 sem. Septembre
60-30
69/69 €
C2
Anne ERNWEIN
3 rue de Saverne
+33 (0)3 88 07 72 38 - +33 (0)3 88 72 20 24
[email protected]
www.hotel-restaurant-delagneau.com
6
170m
LAT. 48,8439180194
LONG. 7,6069808006
10
8
326m
C7
LAT. 47,5881722
LONG. 7,4528526
+33 (0)3 89 68 83 08
fêtes de fin d’année
1
50-60-80-140
60-40
9,80/- €
88/- €
lun. + mar. s. + sam. m.
OTTROTT 67530
Le Moulin
290m
REIPERTSWILLER 67340
La Couronne
B4
LAT. 48,4647122772
LONG. 7,4226808548
Bernard KUHM
13 rue de Wimmenau
+33 (0)3 88 89 96 21 [email protected]
André SCHREIBER - 32 route de Klingenthal
+33 (0)3 88 95 87 33 - +33 (0)3 88 95 98 03
[email protected]
www.domaine-le-moulin.com
21
21
3
65/75 €
72/130 €
www.hotel-la-couronne-67.com
20.12 > 20.01
3
12/- €
15-30-50-150
20/57 €
71/102 €
40
16
5
1
B2
+33 (0)3 88 89 98 22
1ère quinzaine février / 2ème quinzaine juin / 2ème quinzaine novembre
25-14-30-20
15
50/55 €
52/72 €
lun. m. + sam. m. + dim. s.
16
270m
LAT. 48,9307713967
LONG. 7,4631017447
59/67 €
13/- €
lun. + mar. + mer. s. + dim. s.
39
R
RIBEAUVILLE 68150
Resort Barrière de Ribeauvillé
242m
550m B6
RIMBACH PRÈS GUEBWILLER 68500
LAT. 47,9050587172
L’Aigle d’Or
LONG. 7,1570509672
B5
LAT. 48,1874561008
LONG. 7,3488145002
Route Départementale 106
+33 (0)9 70 80 87 67
[email protected]
www.resort-ribeauville.com
56
www.hotelaigledor.com
56
120
136/486 €
15
40
17/- €
136/486 €
MARCK
5 rue Principale
+33 (0)3 89 76 89 90 - +33 (0)3 89 74 32 41
[email protected]
-/20 €
15
mi-fév. > mi-mars
4
40 €
68/74 €
55/76 €
57 €
60-20
9€
sam. m.
lun.
RIBEAUVILLE 68150
Le Clos Saint Vincent
242m
RIQUEWIHR 68340
A l’Oriel
B5
LAT. 48,1995
LONG. 7,325
Arthur CHAPOTIN
Osterbergweg
+33 (0)3 89 73 67 65 - +33 (0)3 89 73 32 20
[email protected]
300m
B5
LAT. 48,1670013597
LONG. 7,2995567322
Sylviane WENDEL
3 rue des Ecuries Seigneuriales
+33 (0)3 89 49 03 13 - +33 (0)3 89 47 92 87
[email protected]
www.leclossaintvincent.com
24
40
21/40 €
www.hotel-oriel.com
3
39
22
38
2
-/76 €
97/137 €
-/12,90 €
lun. m. + mar. + mer. m. + jeu. m. + ven. m. + sam. m. + dim. m.
RIBEAUVILLE 68150
Le Ménestrel
242m
RIQUEWIHR 68340
Le Riquewihr
B5
LAT. 48,1872337516
LONG. 7,325257659
Mélanie YANEZ
27 avenue du Général de Gaulle
+33 (0)3 89 73 80 52 - +33 (0)3 89 73 32 39
[email protected]
www.hotel-menestrel.com
www.hotel-riquewihr.fr
50
74/94 €
67/99 €
-/12 €
Françoise ALT
1 rue de la Mairie
+33 (0)3 89 73 72 73 [email protected]
242m
1
RIQUEWIHR 68340
Best Western Hôtel
Le Schoenenbourg
B5
Marie HERQUE
2 rue de la Piscine
+33 (0)3 89 49 01 11 [email protected]
+33 (0)3 89 73 38 74
300m
B5
LAT. 48,1667580646
LONG. 7,3008871078
+33 (0)3 89 47 95 88
www.hotel-schoenenbourg.fr
6
58
77/102 €
3
1
65/160 €
83/110 €
-/10 €
65/160 €
RIBEAUVILLE 68150
Au Lion
BECK ET VIDAL
6 place de la Sinne
+33 (0)3 89 73 67 69 [email protected]
242m
15
4
-/12,50 €
RIQUEWIHR 68340
Hôtel de la Couronne
B5
LAT. 48,195986
LONG. 7,3167
300m
B5
LAT. 48,166378808
LONG. 7,2979152203
Arnaud CLAUDEL
5 rue de la Couronne
+33 (0)3 89 49 03 03 - +33 (0)3 89 49 01 01
[email protected]
+33 (0)3 89 73 80 64
www.au-lion.com
8
-/11 €
LAT. 48,1947294421
LONG. 7,3194372654
www.hotel-la-tour.com
31
6
67/130 €
RIBEAUVILLE 68150
Hôtel de la Tour
31
B5
Danielle SPARR
3 route de Ribeauvillé
+33 (0)3 89 86 03 00 - +33 (0)3 89 47 99 76
[email protected]
29
84/104 €
300m
LAT. 48,1655701952
LONG. 7,3035907745
www.hoteldelacouronne.com
5
32-26-52
41
35
41
8
56/70 €
63,50/
135 €
2
-/10,90 €
lun. + jeu.
RIBEAUVILLE 68150
Hôtel du Mouton
242m
RIQUEWIHR 68340
Saint Nicolas
B5
LAT. 48,1961023
LONG. 7,3165408
LEHMANN
5 place de la Sinne
+33 (0)3 89 73 60 11 - +33 (0)3 89 73 74 62
[email protected]
www.hoteldumouton.fr
14
14
70/90 €
3
50-35
8,90/28 €
-/9 €
mer.
40
Raphael KIRCHER
2 rue Saint-Nicolas
+33 (0)3 89 49 01 51 - +33 (0)3 89 49 04 36
[email protected]
www.hotel-st-nicolas.com
60/70 €
50
300m
33
59,80/
82,80 €
70,60/
83,60 €
5
1
40-40
-/45 €
-/28 €
-/10,50 €
lun. + dim. m.
B5
LAT. 48,1666577332
LONG. 7,2956879981
ROPPENHEIM 67480
La Couronne
117m
ROUFFACH 68250
Au Relais d’Alsace
D2
LAT. 48,842085199
LONG. 8,0533984504
PIAULT
8 rue principale
+33 (0)3 88 86 40 14 - +33 (0)3 88 86 44 39
[email protected]
www.couronne-roppenheim.com/
8
32
1
60-60
69/72 €
69/72 €
72/92 €
12/14 €
lun. m. + mar. m. + mer. m. + jeu. m. + ven. m. + sam. m.
ROSHEIM 67560
Hostellerie du Rosenmeer
Hubert MAETZ
45 Avenue de la gare
+33 (0)3 88 50 43 29 [email protected]
45-12
15/50 €
dim. s.
190m
ROUFFACH 68250
A la Ville de Lyon
C3
LAT. 48,5039801
LONG. 7,4897808
210m
B6
LAT. 47,9613824811
LONG. 7,2975879908
Philippe BOHRER
1 rue Poincaré
+33 (0)3 89 49 65 51 - +33 (0)3 89 49 76 67
[email protected]
+33 (0)3 88 49 20 57
www.le-rosenmeer.com
22
B6
Catherine BILLARD
Lieu-dit Mittler Befand - RD 83
+33 (0)3 89 49 66 32 - +33 (0)3 89 49 77 51
[email protected]
32
30
9/9 €
58/70 €
22
210m
LAT. 47,9436663928
LONG. 7,2871381044
www.aurelaisdalsace.com
50-60-20
58/70 €
R>>>>>S
www.alavilledelyon.eu
3
4
48
20-30-30
7
100-100-100
60
lun. + mer. + dim. s.
ROSHEIM 67560
Hostellerie Monastique
La Paix Saint Benoît
190m
SAALES 67420
Hôtel des Roches
C3
LAT. 48,493322
LONG. 7,463102
Serge COGNIEL
17 rue de l’église
+33 (0)3 88 97 70 90 -
3 rue St Benoît
+33 (0)3 88 50 28 95 - +33 (0)3 88 48 94 50
[email protected]
www.lapaixstbenoit.eu
18
556m
B4
LAT. 48,3445841928
LONG. 7,1078431606
+33 (0)3 88 97 50 46
22.12 > 12.01
18
17
17
4
80/- €
2
60
11,50/- €
88/98 €
40-16
13,50/18,50 €
96/- €
lun. + dim. s.
ROTHAU 67570
La Rubanerie
SPACH
La Claquette
+33 (0)3 88 97 01 95 [email protected]
380m
17
3
410m
A6
LAT. 47,8921345288
LONG. 7,0459806919
Daniel KORNACKER
72 Meerbachel
+33 (0)3 89 82 60 68 - +33 (0)3 89 82 66 05
[email protected]
+33 (0)3 88 47 17 34
www.larubanerie-hotel.com
17
SAINT AMARIN 68550
Auberge du Mehrbächel
B4
LAT. 48,4611977954
LONG. 7,2066557407
www.auberge-mehrbachel.com
1
23
23
58/68 €
8€
60/- €
76/95 €
13 €
68/95 €
1
20-40-30
15/40 €
30/- €
10/- €
lun. s. + jeu. s. + ven.
ROTT 67160
Le Cleebourg
229m
SAINT HIPPOLYTE 68590
Le Parc
D1
LAT. 49,0121022421
LONG. 7,8935832468
Charlotte HEINTZ
Route du vin
+33 (0)3 88 54 94 80 - +33 (0)3 88 54 94 85
[email protected]
22
B5
Joseph KIENTZEL
6 rue du Parc
+33 (0)3 89 73 00 06 - +33 (0)3 89 73 04 30
[email protected]
www.lecleebourg.com
22
240m
LAT. 48,2322843551
LONG. 7,3654854298
www.le-parc.com
2
50-30-20
32
20
32
6
7
-/90 €
100/190 €
50-50
20
26/70 €
-/110 €
-/15 €
lun. m. + mar. m.
ROUFFACH 68250
Château d’Isenbourg Château-Hôtel Restaurant et Spa
210m
Munsch - Aux Ducs
de Lorraine
B6
LAT. 47,9628085578
LONG. 7,2965633869
Bernard URBAIN - Route de Pfaffenheim
+33 (0)3 89 78 58 50 - +33 (0)3 89 78 53 70
[email protected]
www.isenbourg.com
41
B5
Christophe MEYER
16 Route du Vin
+33 (0)3 89 73 00 09 - +33 (0)3 89 73 05 46
[email protected]
www.hotel-munsch.com
41
60-70-200
160/- €
160/275 €
240m
LAT. 48,2319198767
LONG. 7,3702168465
60
40
8
2
50/78 €
25 €
85/135 €
50-70-150
30
16/60 €
84,50/
137,50 €
-/12 €
lun. + mar.
41
S
Val-Vignes
Christian GRAS
23 chemin du Wall
+33 (0)3 89 22 34 00 [email protected]
240m
B5
LAT. 48,2348141924
LONG. 7,3676848412
46
11
LAT. 47,5916467565
LONG. 7,5578802824
SAINT LOUIS 68300
Ibis Saint-Louis Centre
LAT. 47,5854183133
LONG. 7,562032342
C7
1
160
100
30
15
63/225 €
110/139 €
9,40/
10,50 €
-/12,50 €
A la Vignette
240m
B5
LAT. 48,2329632785
LONG. 7,3676848412
Charles HUMBRECHT
66 Route du Vin
+33 (0)3 89 73 00 17 - +33 (0)3 89 73 05 69
[email protected]
www.alavignette.com
130/144 €
250m
C7
Patrick et Frédéric VALIN
Rue Henner
+33 (0)3 89 69 74 44 - +33 (0)3 89 70 19 17
[email protected]
www.hotelberlioz.com
1
72/90 €
SAINT LOUIS 68300
Berlioz
250m
www.adagio-city.com
71/76 €
25
LAT. 47,5777253529
LONG. 7,5715890527
Catherine PRAX TRAUTSCH
92 avenue de Bâle
+33 (0)3 89 91 10 00 - +33 (0)3 89 91 10 01
[email protected]
+33 (0)3 89 73 07 89
www.valvignes.com
46
SAINT LOUIS 68300
Aparthotel Adagio Access
2
60
20
17/30 €
86/176 €
20
4
96/208 €
-/10 €
11/17 €
mer. + jeu. m.
SAINT JEAN SAVERNE 67700
Kleiber
37 grand’rue
+33 (0)3 88 91 11 82 [email protected]
250m
B2
LAT. 48,7699865672
LONG. 7,3600137234
www.ibishotel.com
22
30-50-35
65
35-20
66/84 €
65
3
11 €
52
5,30/
10,50 €
75/107 €
70/103 €
C7
Jean Christophe TOUZEAU
+33 (0)3 89 69 06 58 - +33 (0)3 89 69 45 03
[email protected]
+33 (0)3 88 71 09 64
www.kleiber-fr.com
66/94 €
250m
9,90/16 €
75/107 €
dim. m.
SAINT LOUIS 68300
La Villa K
250m
330m B5
SAINTE MARIE AUX MINES 68160
LAT. 48,2154084273
Auberge Les Bagenelles
LONG. 7,1391391754
C7
LAT. 47,5851089522
LONG. 7,5649023056
Jean Christophe TOUZEAU
1 rue de Lectoure
+33 (0)3 89 70 93 45 - +33 (0)3 89 70 93 41
[email protected]
Birgit DROUAN
15 La Petite Lièpvre
+33 (0)3 89 58 70 77
[email protected]
www.lavillak.com
41
www.bagenelles.com
4
1
105/169 €
115/179 €
42-30-77
30
12
18/- €
12
1
70/75 €
18/22 €
50/55 €
11.02 > 13.03
2
8/- €
30-70-30
50
13,80/32 €
60/65 €
lun. s. + mar. s.
Pluss sur les/Meh
hr über/M
More abo
out
PARCS ANIMALIERS
TIERPARKS
ANIMAL PARKS
42
sur/auf/on :
alsacode.fr/84102
KINTZHEIM - VOLERIE DES AIGLES
S
330m B5
SAINTE MARIE AUX MINES 68160
LAT. 48,245572
Aux Mines d’Argent
LONG. 7,183619
SAUSHEIM 68390
Arcotel
Fabienne WILLMANN
8 rue Weisgerber
+33 (0)3 89 58 55 75
[email protected]
www.auxminesdargent.com
9
4
228m
B7
LAT. 47,775646
LONG. 7,379543
+33 (0)3 89 61 71 61 - +33 (0)3 89 61 82 67
www.arcotel-mulhouse.com
1
60
37
30
10/32 €
55/75 €
55/- €
sam. s. + dim.
SAND 67230
La Charrue
Christian NEEFF
4 rue du 1er Décembre
+33 (0)3 88 74 42 66 [email protected]
159m
C4
LAT. 48,381298
LONG. 7,614198
21
2
-/65 €
65/- €
75/90 €
-/85 €
LAT. 47,7824811745
LONG. 7,3895072937
SAVERNE 67700
Hôtel Europe
LAT. 48,7433440638
LONG. 7,3603597283
228m
B7
Bruno TETU
ZA Ile Napoléon - CD 201
+33 (0)3 89 61 80 90 - +33 (0)3 89 61 75 39
[email protected]
+33 (0)3 88 74 12 02
www.lacharrue.com
21
SAUSHEIM 68390
Roi Soleil
www.hotel-roi-soleil.com
3
30-30
83
30
83
28/45 €
12/- €
dim.
lun. + mar. m. + mer. m. + jeu. m. + ven. m. + sam. m. + dim. s.
SAULXURES 67420
La Belle-Vue
Valérie BOULANGER
36 rue Principale
+33 (0)3 88 97 60 23 [email protected]
www.la-belle-vue.com
11
11
4
500m
B4
LAT. 48,3929195327
LONG. 7,1296656132
4
70-70-25
B2
7 rue de la Gare
+33 (0)3 88 71 12 07 - +33 (0)3 88 71 11 43
[email protected]
+33 (0)3 88 47 23 71
www.hotel-europe-fr.com
janvier
190m
2 dernières semaines décembre
28
50
70/91 €
85,50/
123,50 €
98/130 €
76/135 €
13/- €
10,70 €
mar. + mer. + dim. m.
SAUSHEIM 68390
Golden Tulip Mulhouse-Basel
228m
SAVERNE 67700
Chez Jean
B7
LAT. 47,7822504792
LONG. 7,3881447315
Hervé LOUIS-RHODES
26 RD 201 Ile Napoléon - Ile Napoléon
+33 (0)3 89 61 87 87 - +33 (0)3 89 61 88 40
[email protected]
3 rue de la Gare
+33 (0)3 88 91 10 19 [email protected]
www.goldentulipmulhousebasel.com
99
99
190m
B2
LAT. 48,7430858275
LONG. 7,3600566387
+33 (0)3 88 91 27 45
www.chez-jean.com
12
60
40
60
50-60
83/250 €
-/16 €
69/87 €
96/120 €
83/250 €
16 €
89/110 €
80/104 €
30
10 €
lun. + dim. s.
SAUSHEIM 68390
Novotel
Evelyne KRANTZ
Rue des Cévennes
+33 (0)3 89 61 84 84 [email protected]
228m
SAVERNE 67700
Villa Katz
B7
LAT. 47,7804452878
LONG. 7,3877789009
42 rue du Général Leclerc
+33 (0)3 88 71 02 02
[email protected]
+33 (0)3 89 61 77 99
www.novotel.com
77
77
190m
B2
LAT. 48,734984
LONG. 7,357079
www.villakatz.com
46
7
36-22
65/65 €
45/58 €
78/127 €
48
12,50 €
lun. s. + jeu. s.
SAUSHEIM 68390
Ibis Mulhouse Ile Napoléon
Anthony LETHIEC
Rue des Cévennes
+33 (0)3 89 61 83 83 [email protected]
228m
SCHAEFFERSHEIM 67150
A la Couronne
B7
LAT. 47,7819332716
LONG. 7,386932373
Josiane SCHEECK
32 rue Principale
+33 (0)3 88 98 02 48 [email protected]
+33 (0)3 89 61 78 10
77
4
4
36/130 €
36/130 €
C4
+33 (0)3 88 98 09 79
05 > 20.07
22.12 > 14.01
www.ibishotel.com
77
155m
LAT. 48,4283249029
LONG. 7,6239860058
4,25/9,50 €
12
11
1
45/- €
56/- €
60/- €
65/- €
1
50-20
18
7/- €
ven. s. + sam.
43
S
SCHERWILLER 67750
Auberge Ramstein
186m
C4
SELESTAT 67600
Abbaye La Pommeraie
LAT. 48,2911171223
LONG. 7,4238610268
Nicolas RAMSTEIN
1 rue du Riesling
+33 (0)3 88 82 17 00 - +33 (0)3 88 82 17 02
[email protected]
23.12 > 15.01
www.hotelramstein.fr
21
21
3
2
Pasquale FUNARO
8 avenue du Maréchal Foch
+33 (0)3 88 92 07 84 - +33 (0)3 88 92 08 71
[email protected]
14
4
150/270 €
SCHILTIGHEIM 67300
Kyriad Prestige
2
lun. + dim. s.
C3
SELESTAT 67600
Les Prés d’Ondine
LAT. 48,613094
LONG. 7,715924
2 avenue de l’Europe - Espace
Européen de l’Entreprise
+33 (0)3 90 22 60 60 - +33 (0)3 90 22 60 69
[email protected]
8
175m
C5
LAT. 48,2619699033
LONG. 7,4988341331
Stéphane DALIBERT
5 rue de Baldenheim - Rathsamhausen-le-Haut
+33 (0)3 88 58 04 60
[email protected]
www.kyriadprestige.com
66
20-8
80 €
lun.
140m
30
18 €
150/270 €
lun. + mar. m. + mer. m. + jeu. m. + ven. m. + sam. m. + dim.
66
C5
www.relaischateaux.com/pommeraie
45
lun. + dim.
175m
LAT. 48,2598806902
LONG. 7,4509942532
www.presdondine.com
8
12
12
75/158 €
75/168 €
13,50/- €
-/145 €
13 €
dim. s. + mer.
SCHILTIGHEIM 67300
Inter Hôtel Strasbourg
Le Forum
140m
C3
SELESTAT 67600
Vaillant
LAT. 48,601417019
LONG. 7,7447390556
Claire FALLER
Place de la République
+33 (0)3 88 92 09 46 [email protected]
50 route de Bischwiller - Quartier Palais des Congrès
+33 (0)3 88 62 55 55 - +33 (0)3 88 62 66 02
[email protected]
www.hotel-forum-strasbourg.com
85
85
12
175m
C5
LAT. 48,2580878274
LONG. 7,448387146
+33 (0)3 88 82 95 01
www.hotel-vaillant.com
5
47
71/118 €
47
9
1
30-20-50
85/- €
71/118 €
11/- €
105/125 €
24/- €
-/10 €
sam. m.+ dim.
SCHILTIGHEIM 67300
Kyriad Strasbourg
Palais des Congrès
140m
C3
SELESTAT 67600
Auberge des Alliés
LAT. 48,6062697026
LONG. 7,7609610558
www.kyriad-strasbourg-nord-palais-des-congres.fr
120
12
69/150 €
75 €
69/150 €
22.12 > 10.01/1ère quinzaine juillet
26.01 > 11.02 / 1ère quinzaine juillet
www.aubergedesallies.fr
4
C5
Elisabeth SIFFERMANN
39 rue des Chevaliers
+33 (0)3 88 92 28 00 - +33 (0)3 88 92 12 88
[email protected]
Patricia HEMMERLÉ
6 avenue Pierre Mendès-France - Quartier Palais des Congrès
+33 (0)3 88 81 24 44 - +33 (0)3 88 62 18 55
[email protected]
120
175m
LAT. 48,259019981
LONG. 7,4548244476
12/- €
-/9,50 €
75 €
lun.
SCHILTIGHEIM 67300
Ibis Budget
140m
1bis avenue Pierre Mendès France
+33 (0)89 268 31 87
lun. + ven. m. + dim. s.
C3
SELESTAT 67600
Ibis Budget
LAT. 48,6035913624
LONG. 7,7582652516
Ludovic HYPOLITE
103 route de Colmar
+33 (0)8 92 68 06 22 [email protected]
www.ibis.com
175m
C5
LAT. 48,2488760923
LONG. 7,4371111393
+33 (0)3 88 08 68 30
www.ibisbudget.com
63
60
60
44/53 €
50/59 €
-/6,15 €
150m C2
SCHWEIGHOUSE SUR MODER 67590
LAT. 48,8238877
La Tour Romaine
LONG. 7,742177
SELTZ 67470
Hôtel des Bois
Nelson MORGADO
7 impasse Huttmatt
+33 (0)3 88 72 78 77 - +33 (0)3 88 72 79 78
[email protected]
www.la-tour-romaine.fr
60
60
45/85 €
100-35-65
9,50/- €
13/45 €
90/110 €
50-150
20
1
49/49 €
60/80 €
ven. s. + sam. m. + dim. s.
44
Marie-Hélène WERLEN
36 route de Hatten
+33 (0)3 88 05 56 10 - +33 (0)3 88 05 56 20
[email protected]
www.hotel-des-bois.fr
3
45/85 €
115m
10 €
D2
LAT. 48,8952694437
LONG. 8,0901646614
S
SERMERSHEIM 67230
Au Relais de l’Ill
160m
C4
SOULTZMATT 68570
Klein
LAT. 48,3453258022
LONG. 7,5484228134
Marie-France GRESSER
11 rue des Remparts
+33 (0)3 88 74 31 28 - +33 (0)3 88 74 17 51
[email protected]
22
22
5
www.klein.fr
3
10
62/72 €
2
55/70 €
72/82 €
10/- €
1
8/- €
55/70 €
SEWEN 68290
Hôtel-Restaurant des Vosges
500m
A7
STOSSWIHR 68140
Hôtel-Restaurant du Chalet
Jean-Michel KIEFFER
38 Grand’Rue
+33 (0)3 89 82 00 43 - +33 (0)3 89 82 08 33
[email protected]
16
3
Alain MAHIEU
Col de la Schlucht
+33 (0)3 89 77 04 06
[email protected]
1
110-35
9
30
9
1
93/103 €
25/61 €
B5
mer. + dim. s.
1
62/68 €
jeu.
SIERENTZ 68510
Auberge Saint-Laurent
256m
mer. s. + jeu.
C7
STRASBOURG 67000
Régent Petite France & Spa
LAT. 47,66
LONG. 7,4569444444
Marco ARBEIT
1 rue de la Fontaine
+33 (0)3 89 81 52 81 - +33 (0)3 89 81 67 08
[email protected]
www.auberge-saintlaurent.fr
48
9,50/- €
68/78 €
-/68 €
mer.
10
430m
LAT. 48,063869
LONG. 7,022839
www.hotel-du-chalet.com
-/9 €
-/68 €
20
lun.
LAT. 47,8075397527
LONG. 6,914844811
www.hoteldesvosges.com
20-40-120
18,50/43,50 €
55/65 €
lun.
16
B6
Michel KLEIN
44 rue de la Vallée
+33 (0)3 89 47 00 10 - +33 (0)3 89 47 65 03
[email protected]
22.12 > 11.01
www.hotel-au-relais-de-lill.fr
260m
LAT. 47,9609657863
LONG. 7,2392204404
144m
C3
LAT. 48,5807648439
LONG. 7,7417725325
5 rue des Moulins
+33 (0)3 88 76 43 43 - +33 (0)3 88 76 43 76
[email protected]
www.regent-petite-france.com
10
72
72
8
7
179/825 €
35
40
38/- €
179/825 €
24/- €
lun. + dim.
SOULTZ LES BAINS 67120
Le Biblenhof
180m
C3
LAT. 48,5770188369
LONG. 7,4761748314
Mme Dominique SCHMITT
M. Sébastien THOMANN
Le Biblenheim
+33 (0)3 88 38 21 09 - +33 (0)3 88 48 81 99
[email protected]
www.lebiblenhof.fr
13
13
LAT. 48,5852706442
LONG. 7,7462570233
STRASBOURG 67000
Hôtel et Spa Villa Novarina
LAT. 48,5892406903
LONG. 7,7734601498
144m
4 place St.-Pierre-le-Jeune
+33 (0)3 88 15 49 00 - +33 (0)3 88 15 49 99
[email protected]
www.sofitel-strasbourg.com
1
3
60-40
150
65
150
14
138/
1600 €
138/
1600 €
mar. + mer.
12
25/- €
mar. + mer.
SOULTZEREN 68140
Hôtel-Restaurant
de Gérardmer
550m
B5
LAT. 48,06402
LONG. 7,1024
11.11 > 25.11
www.hotel-gerardmer.com
8
3
1
8,50/- €
40-40
144m
C3
Jacques CLAUS
11 rue Westercamp
+33 (0)3 90 41 18 28 - +33 (0)3 90 41 49 91
[email protected]
Christian GREDER - 38 route de la Schlucht
+33 (0)3 89 77 31 57 - +33 (0)3 89 77 07 75
[email protected]
10
C3
STRASBOURG 67000
Sofitel Strasbourg Grande Ile
www.villanovarina.com
30
15-30
12
2
2
14,90/26 €
49,50/
59,50 €
45/59,50 €
mer.
SOULTZMATT 68570
La Vallée Noble
260m
B6
STRASBOURG 67000
Adagio Strasbourg
Place Kléber
LAT. 47,9683867619
LONG. 7,2119128704
Christine BETTER-MOITRIER
Lieu-dit Finkenwaeldele
+33 (0)3 89 47 65 65 - +33 (0)3 89 47 65 04
[email protected]
67/109 €
60
28
C3
4 rue de la Haute Montée
+33 (0)3 88 21 38 00 - +33 (0)3 88 13 42 71
[email protected]
www.valleenoble.com
60
144m
LAT. 48,5847222222
LONG. 7,7594444444
www.adagio-city.com
2
100-50-50
25
57
57
4
12
12,50 €
lun. m. + mar. m. + mer. m. + jeu. m. + ven. m.
45
S
STRASBOURG 67000
Le Bouclier d’Or
144m
C3
LAT. 48,5806171334
LONG. 7,7438145086
JUNG
1 rue du Bouclier
+33 (0)3 88 13 73 55 - +33 (0)3 88 13 73 89
[email protected]
www.lebouclierdor.com
22
22
LAT. 48,5776668
LONG. 7,7415472
STRASBOURG 67000
Hilton Strasbourg
LAT. 48,5967377107
LONG. 7,7553069592
STRASBOURG 67000
Jean-Sébastien Bach
LAT. 48,587984
LONG. 7,777831
STRASBOURG 67000
Maison Rouge
LAT. 48,582378
LONG. 7,746004
STRASBOURG 67000
Mercure Strasbourg Centre
LAT. 48,584721
LONG. 7,74498
144m
23 rue des Glacières
+33 (0)3 90 20 50 00 - +33 (0)3 90 20 50 10
[email protected]
www.les-haras-hotel.com
5
55
160/295 €
8
5
129/595 €
160/540 €
22/- €
129/595 €
STRASBOURG 67000
Cour du Corbeau
6-8 rue des Couples
+33 (0)3 90 00 26 26 [email protected]
144m
57
24/- €
C3
LAT. 48,5792263706
LONG. 7,7521634102
144m
C3
Avenue Herrenschmidt
+33 (0)3 88 37 10 10 - +33 (0)3 88 36 83 27
[email protected]
+33 (0)3 90 00 26 36
www.cour-corbeau.com
57
C3
STRASBOURG 67000
Les Haras
www.strasbourg.hilton.com
3
15
245
169/680 €
243
7
56
109/299 €
169/680 €
24/- €
119/309 €
STRASBOURG 67000
Hôtel D
144m
25/- €
C3
LAT. 48,5879967
LONG. 7,7473844
15 rue du Fossé des Treize
+33 (0)3 88 15 13 67 - +33 (0)3 90 41 89 17
[email protected]
www.lejsbach.net
37
89
120/280 €
85/200 €
18/- €
89
13
90/240 €
STRASBOURG 67000
Ettenheim
144m
26
17/- €
C3
LAT. 48,5847222222
LONG. 7,7594444444
Yannick ERB
3 place de l’Hôpital
+33 (0)3 88 24 90 70 - +33 (0)9 72 36 00 06
[email protected]
www.hotel-ettenheim-strasbourg.fr
9
C3
6 boulevard Jean-Sébastien Bach
+33 (0)3 90 41 30 00 - +33 (0)3 90 41 31 00
[email protected]
www.hoteld.fr
120/375 €
144m
144m
C3
4 rue des Francs-Bourgeois
+33 (0)3 88 32 08 60 - +33 (0)3 88 22 43 73
[email protected]
www.maison-rouge.com
1
144
150/220 €
142
9
10
74/149 €
170/280 €
15/- €
89/209 €
STRASBOURG 67000
Best Western Hôtel de France
144m
16/- €
C3
LAT. 48,5834069339
LONG. 7,7418959141
20 rue du Jeu-des-Enfants
+33 (0)3 88 32 37 12 - +33 (0)3 88 22 48 08
[email protected]
www.bestwestern-hotel-defrance.com
66
9
25 rue Thomann
+33 (0)3 90 22 70 70 [email protected]
144m
C3
+33 (0)3 90 22 70 71
www.mercure-strasbourg-centre.com
13
98
98
89/260 €
89/260 €
STRASBOURG 67000
Hannong
144m
17,90/- €
C3
STRASBOURG 67000
Mercure Strasbourg
Gare Centrale
LAT. 48,582781
LONG. 7,743008
15 rue du 22 Novembre
+33 (0)3 88 32 16 22 - +33 (0)3 88 22 63 87
[email protected]
01 > 11.01
www.hotel-hannong.com
72
72
20
1
69/239 €
89/269 €
46
14-15 place de la Gare
+33 (0)3 88 15 78 15 [email protected]
www.mercure.com/fr/hotel-2149-mercure-strasbourg-gare-centrale/index.shtml
68
68
4
83/239 €
16/- €
88/239 €
16,90/- €
144m
LAT. 48,585165
LONG. 7,736438
+33 (0)3 88 15 78 16
C3
S
STRASBOURG 67000
Mercure Strasbourg
Palais des Congrès
144m
C3
STRASBOURG 67000
Rohan
LAT. 48,5957549655
LONG. 7,758128643
17-19 rue du Maroquin
+33 (0)3 88 32 85 11 [email protected]
20 place de Bordeaux
+33 (0)3 88 37 80 00 - +33 (0)3 88 37 07 04
[email protected]
www.mercure.com/8818
174
170
C3
+33 (0)3 88 75 65 37
www.hotel-rohan.com
78
78
35
99/325 €
36
4
75/360 €
99/325 €
20/- €
110/410 €
STRASBOURG 67000
Novotel Strasbourg Centre
Halles
Quai Kléber
+33 (0)3 88 21 50 50 [email protected]
144m
15/- €
C3
LAT. 48,5857774222
LONG. 7,7430975437
C3
STRASBOURG 67000
Villa d’Est
LAT. 48,592425
LONG. 7,745762
STRASBOURG 67000
Adagio Access Petite France
LAT. 48,5847222222
LONG. 7,7594444444
144m
12 rue Jacques Kablé
+33 (0)3 88 15 06 06 - +33 (0)3 88 15 06 16
[email protected]
+33 (0)3 88 21 50 51
www.novotel.com
96
144m
LAT. 48,580862
LONG. 7,750595
www.hotel-villa-est.com
96
4
46
92/230 €
46
6
90/280 €
92/230 €
15,50/- €
STRASBOURG 67000
Appart’hôtel Odalys Green
Marsh
90/280 €
144m
15/- €
C3
LAT. 48,5868737847
LONG. 7,7402080509
27 rue de Wasselonne
+33 (0)3 90 29 27 00 [email protected]
27-29 rue de Marais Vert
+33 (0)3 90 20 45 45 - +33 (0)3 88 22 28 52
[email protected]
C3
+33 (0)3 90 29 27 01
www.adagio-city.com
www.odalys-vacances.com/location-campagne/alsace/strasbourg/
56
144m
34
117
12
79/155 €
85/130 €
79/155 €
9,50/- €
STRASBOURG 67000
Régent Contades
144m
9,40/- €
C3
STRASBOURG 67000
Appart’City Strasbourg
LAT. 48,585877
LONG. 7,758413
8 avenue de la Liberté
+33 (0)3 88 15 05 05 - +33 (0)3 88 15 05 15
[email protected]
www.regent-contades.com
48
47
5
144m
C3
LAT. 48,5847222222
LONG. 7,7594444444
Johanne SIMONET
11 rue de Molsheim
+33 (0)3 60 82 52 82 - +33 (0)3 88 10 20 81
[email protected]
www.appartcity.com
2
105
9
112/735 €
112/735 €
21/- €
Plus sur les/Mehrr über/
/More
e about
PARCS AVENTURE
sur/auf/on :
alsacode.fr/81102
ABENTEUERPARKHOCHSEILGARTEN
HIGH WIRE FOREST
ADVENTURE
47
S
STRASBOURG 67200
Athena Spa
144m
C3
LAT. 48,5887439246
LONG. 7,7109646797
Rue Armande Béjart
+33 (0)3 88 30 10 30 - +33 (0)3 88 30 83 50
[email protected]
23
LAT. 48,5610450626
LONG. 7,7453613281
STRASBOURG 67000
Château de Pourtalès
LAT. 48,6081957482
LONG. 7,8001642227
STRASBOURG 67000
Citadines Strasbourg Kléber
LAT. 48,583896
LONG. 7,743489
STRASBOURG 67000
Couvent du Franciscain
LAT. 48,587936
LONG. 7,746001
STRASBOURG 67000
Diana Dauphine
LAT. 48,576395
LONG. 7,752537
STRASBOURG 67000
Hôtel du Dragon
LAT. 48,578008
LONG. 7,746571
144m
5 rue Job
+33 (0)3 88 40 21 08 - +33 (0)3 88 40 26 58
[email protected]
www.athenaspahotel.com
92
C3
STRASBOURG 67100
Cerise Strasbourg
www.cerise-hotels-resorts.com/fr/cerise-strasbourg-presentation.html
2
137
12
1
49/92 €
95/155 €
58/117 €
13/- €
STRASBOURG 67000
Hôtel Beaucour
144m
8/- €
C3
LAT. 48,5787791931
LONG. 7,7514123917
5 rue des Bouchers
+33 (0)3 88 76 72 00 - +33 (0)3 88 76 72 60
[email protected]
49
13
www.chateau-pourtales.eu
4
25
86/123 €
18
79/119 €
153/186 €
13,50/- €
98/149 €
STRASBOURG 67000
Le Bristol
144m
0/- €
C3
LAT. 48,583947
LONG. 7,735518
Sonia LAJMI
+33 (0)3 90 40 43 20
[email protected]
37
10
C3
www.citadines.com
4
107
65/169 €
107
36
34
74/234 €
75/200 €
10/- €
74/234 €
STRASBOURG 67200
Campanile Strasbourg
Zénith
144m
10/- €
C3
LAT. 48,5892406903
LONG. 7,6916956902
www.campanile-strasbourg.fr
49
10
144m
C3
18 rue du Faubourg de Pierre
+33 (0)3 88 32 93 93 - +33 (0)3 88 75 68 46
[email protected]
Rue Charles Péguy - ZAC de Hautepierre Sud
+33 (0)3 88 29 46 46 - +33 (0)3 88 30 35 62
[email protected]
49
144m
50-54 rue du Jeu-des-Enfants
+33 (0)3 90 22 47 00 - +33 (0)3 88 32 47 49
[email protected]
www.hotel-strasbourg.com
37
C3
161 rue Mélanie
+33 (0)3 88 45 84 64 - +33 (0)3 88 45 84 60
[email protected]
www.hotel-beaucour.com
49
144m
www.hotel-franciscain.com
2
42
40
6
66/125 €
76/150 €
STRASBOURG 67000
Cathédrale
144m
12/- €
C3
LAT. 48,581721
LONG. 7,749861
Simone LIGIER
12-13 place de la Cathédrale
+33 (0)3 88 22 12 12 - +33 (0)3 88 23 28 00
[email protected]
47
www.hotel-diana-dauphine.com
8
5
45
100/235 €
45
6
79/199 €
100/235 €
13/- €
79/199 €
STRASBOURG 67000
Au Cerf d’Or
144m
12/- €
C3
LAT. 48,577172
LONG. 7,749466
Geneviève ERB
6 place de l’Hôpital
+33 (0)3 88 36 20 05 - +33 (0)3 88 36 68 67
[email protected]
43
5
2
65/99 €
71/115 €
20-40-55-38
25/60 €
10,50/- €
dim. s.
48
2 rue de l’Ecarlate
+33 (0)3 88 35 79 80 [email protected]
24.12 > 09.01
www.cerf-dor-strasbourg.fr
43
C3
30 rue de la 1ère Armée
+33 (0)3 88 36 26 61 - +33 (0)3 88 35 50 07
[email protected]
www.hotel-cathedrale.fr
47
144m
www.dragon.fr
40
32
32
5
144m
+33 (0)3 88 25 78 95
C3
S
STRASBOURG 67000
Best Western Europe
144m
C3
LAT. 48,5821679
LONG. 7,7429853
38 rue du Fossé des Tanneurs
+33 (0)3 88 32 17 88 - +33 (0)3 88 75 65 45
[email protected]
60
9
98
98
14/- €
66/150 €
STRASBOURG 67000
Le Grand Hôtel
144m
9,50/- €
C3
LAT. 48,584765
LONG. 7,73592
12 place de la Gare
+33 (0)3 88 52 84 84 - +33 (0)3 88 52 84 00
[email protected]
83
15
144m
C3
222 avenue de Colmar - Meinau
+33 (0)3 88 40 32 33 - +33 (0)3 88 39 43 40
[email protected]
www.le-grand-hotel.com
www.ibishotel.com
8
82
76/365 €
82
2
55/130 €
76/365 €
9,50/- €
55/130 €
STRASBOURG 67000
Gutenberg
144m
9,50/- €
C3
STRASBOURG 67000
Ibis Styles Strasbourg
Avenue du Rhin
LAT. 48,581048
LONG. 7,747797
31 rue des Serruriers
+33 (0)3 88 32 17 15 - +33 (0)3 88 75 76 67
[email protected]
SPINNER
29 rue Aristide Briand
+33 (0)3 88 60 10 52 [email protected]
www.hotel-gutenberg.com
42
4
144m
C3
LAT. 48,5847222222
LONG. 7,7594444444
+33 (0)3 88 60 22 77
www.ibis.com
3
85
89/205 €
5
10
70/140 €
89/205 €
12/- €
80/150 €
STRASBOURG 67000
Ibis Centre Gare
10 place de la Gare
+33 (0)3 88 23 98 98 [email protected]
144m
C3
STRASBOURG 67000
Ibis Styles Strasbourg
Centre Gare
LAT. 48,584765
LONG. 7,73592
+33 (0)3 88 23 98 99
14 rue du Maire Kuss
+33 (0)3 88 22 60 40 [email protected]
www.ibishotel.com
117
LAT. 48,5558613761
LONG. 7,746219635
4
66/150 €
99/265 €
42
STRASBOURG 67100
Ibis Strasbourg La Meinau
144m
www.ibishotel.com
99/265 €
90
LAT. 48,58248
LONG. 7,737331
18 rue du Faubourg National
+33 (0)3 88 75 10 10 - +33 (0)3 88 75 79 60
[email protected]
www.hotel-europe.com
60
C3
STRASBOURG 67000
Ibis Petite France
117
C3
+33 (0)3 88 32 22 25
www.accor.com
47
48
69/160 €
69/160 €
144m
LAT. 48,584216
LONG. 7,736451
48
5
8
59/149 €
9,50/- €
59/159 €
STRASBOURG 67000
Ibis Centre Halles
144m
0/- €
C3
LAT. 48,5860329173
LONG. 7,7430009842
Philippe DESAINTQUENTIN
1 rue Sébastopol
+33 (0)3 90 22 46 46 - +33 (0)3 90 22 46 47
[email protected]
C3
STRASBOURG 67000
Kammerzell
LAT. 48,5819235478
LONG. 7,7497601509
STRASBOURG 67000
Mercure Strasbourg St. Jean
LAT. 48,583497
LONG. 7,738287
144m
16 place de la Cathédrale
+33 (0)3 88 32 42 14 - +33 (0)3 88 23 03 92
[email protected]
www.ibishotel.com
www.maison-kammerzell.com
97
60
9
30
9
78/150 €
78/150 €
9,50/- €
STRASBOURG 67000
Ibis Centre
Aux Ponts Couverts
7 rue de Molsheim
+33 (0)3 90 22 48 70 [email protected]
www.ibishotel.com
144m
C3
LAT. 48,5782823246
LONG. 7,7350080013
3 rue du Maire Kuss
+33 (0)3 88 32 80 80 [email protected]
+33 (0)3 90 22 48 60
144m
C3
+33 (0)3 88 23 05 39
www.mercure.com/fr/hotel-1813-hotel-mercure-strasbourg-st-jean-petite-france/index.shtml
244
63
4
8
89/280 €
58/140 €
9,50/- €
89/280 €
17,50/- €
49
S
Plu
us sur le/Me
ehr über/More
e about
TOURISME FLUVIAL
SCHIFFAHREN
BOAT RIDES
sur/auf/on :
alsacode.fr/72102
STRASBOURG 67000
Best Western Monopole
Métropole
BOOFZHEIM - CANAL DU RHÔNE-AU-RHIN
144m
C3
LAT. 48,584975
LONG. 7,73878
www.bw-monopole.com
86
8
LAT. 48,589618
LONG. 7,739625
STRASBOURG 67000
Vendôme
LAT. 48,584765
LONG. 7,73592
STRASBOURG 67000
Hôtel des Anges
LAT. 48,580944
LONG. 7,749203
STRASBOURG 67200
Arc-en-Ciel
LAT. 48,5789921353
LONG. 7,7187108994
144m
C3
9 rue des Magasins
+33 (0)3 90 22 44 55 - +33 (0)9 79 71 79 77
[email protected]
16 rue Kuhn
+33 (0)3 88 14 39 14 - +33 (0)3 88 32 82 55
[email protected]
81
STRASBOURG 67000
Appart’hôtel Ruby Suites
www.victoriagarden.com
4
51
51
34
89/280 €
99/280 €
12/- €
STRASBOURG 67000
Orangerie
144m
C3
LAT. 48,590381
LONG. 7,7683844
Olivier HEITZ
58 allée de la Robertsau
+33 (0)3 88 35 10 69 - +33 (0)3 88 25 65 20
[email protected]
144m
C3
9 place de la Gare
+33 (0)3 88 32 45 23 - +33 (0)3 88 32 23 02
[email protected]
www.hotel-orangerie-strasbourg.com
www.hotel-vendome.com
25
48
48
5
2
55/130 €
60/135 €
STRASBOURG 67000
Hôtel des Princes
144m
9/- €
C3
LAT. 48,586319
LONG. 7,769702
33 rue Geiler
+33 (0)3 88 61 55 19 - +33 (0)3 88 41 10 92
[email protected]
43
www.hotel-des-anges.fr
4
17
65/185 €
65/185 €
1
69/119 €
13/- €
79/129 €
STRASBOURG 67000
Royal Lutétia
144m
C3
LAT. 48,589557
LONG. 7,751581
2bis rue du Général Rapp
+33 (0)3 88 35 20 45 - +33 (0)3 88 35 18 14
[email protected]
www.royal-lutetia.fr
39
2
50
38
38
8
7
40/80 €
10/- €
144m
18 rue de la Tour - Koenigshoffen
+33 (0)3 88 32 45 13 - +33 (0)3 88 75 77 60
[email protected]
www.hotel-arc-en-ciel.fr
72/180 €
72/180 €
C3
48 rue du Vieux-Marché-aux-Poissons
+33 (0)3 88 32 47 38 - +33 (0)9 72 37 94 06
[email protected]
www.hotel-princes.com
43
144m
40/85 €
8/- €
C3
STRASBOURG 67000
Hôtel des Arts
144m
STRASBOURG 67000
Ibis Budget Centre Gare
C3
LAT. 48,5803620417
LONG. 7,7511334419
10 place du Marché-aux-Cochons-de-Lait
+33 (0)3 88 37 98 37 - +33 (0)3 88 37 98 97
[email protected]
13 place de la Gare
+33 (0)3 88 32 43 78 [email protected]
www.hotel-arts.com
24
24
C3
LAT. 48,5851082
LONG. 7,7365808
+33 (0)3 88 32 38 37
www.ibis.com
1
1
82
45/90 €
46
26
52/75 €
49/100 €
7,90/- €
58/81 €
STRASBOURG 67200
Comfort Hôtel
Montagne-Verte
144m
STRASBOURG 67000
L’Ill
C3
LAT. 48,5729087345
LONG. 7,7276587486
8 rue des Bateliers
+33 (0)3 88 36 20 01 [email protected]
14 rue des Corroyeurs
+33 (0)3 88 29 06 06 - +33 (0)3 88 29 36 66
[email protected]
www.comfort-strasbourg.com
27
48/92 €
65/75 €
49/92 €
10/- €
2
4
79/89 €
STRASBOURG 67000
La Cruche d’Or
4-6 rue des Tonneliers
+33 (0)3 88 32 11 23 [email protected]
C3
+33 (0)3 88 35 30 03
144m
2
8,90/- €
STRASBOURG 67000
Le Kléber
C3
LAT. 48,57967
LONG. 7,749638
29 place Kléber
+33 (0)3 88 32 09 53 [email protected]
+33 (0)3 88 21 94 78
www.cruchedor.com
14
144m
LAT. 48,580693
LONG. 7,75515
www.hotel-ill.com
66
15
144m
S
144m
C3
LAT. 48,583728
LONG. 7,745257
+33 (0)3 88 32 50 41
www.hotel-kleber.com
2
37
30
3
2
50/88 €
70/97 €
STRASBOURG 67000
Esplanade
1 boulevard Leblois
+33 (0)3 88 61 38 95 [email protected]
144m
C3
LAT. 48,581287
LONG. 7,770085
50
26
STRASBOURG 67000
Le 21ème
LAT. 48,583394
LONG. 7,744108
STRASBOURG 67000
Pax
LAT. 48,582439
LONG. 7,737024
STRASBOURG 67000
Hôtel du Rhin
LAT. 48,583958
LONG. 7,735585
144m
C3
21-23 rue du Fossé des Tanneurs
+33 (0)3 88 23 89 21 - +33 (0)3 88 23 89 24
[email protected]
+33 (0)3 88 60 66 87
www.hotel-esplanade.fr
50
9/- €
www.hotel21.fr
2
24
2
2
47/70 €
49/80 €
8,50/- €
STRASBOURG 67000
EtC... Hôtel
7 rue de la Chaîne
+33 (0)3 88 32 66 60 [email protected]
144m
C3
LAT. 48,580662
LONG. 7,746284
35
5
www.paxhotel.com
2
100
55/92 €
10/- €
10
75/130 €
STRASBOURG 67000
Le Grillon
2 rue Thiergarten
+33 (0)3 88 32 71 88 [email protected]
4
144m
60
15
10/- €
C3
LAT. 48,583834
LONG. 7,737604
144m
C3
+33 (0)3 88 32 35 00 - +33 (0)3 88 23 51 92
[email protected]
+33 (0)3 88 32 22 01
www.grillon.com
www.hotel-du-rhin.fr
4
57/101 €
64/127 €
106
64/130 €
60/110 €
71
C3
24-26 rue du Faubourg National
+33 (0)3 88 32 14 54 - +33 (0)3 88 32 01 16
[email protected]
+33 (0)3 88 75 68 76
www.etc-hotel.com
35
144m
61
53
5
41/105 €
9/- €
41/105 €
7/- €
51
S>>>>>T
STRASBOURG 67000
Suisse
2-4 rue de la Râpe
+33 (0)3 88 35 22 11 [email protected]
144m
THANN 68800
Hôtel-Restaurant du Parc
C3
LAT. 48,581525
LONG. 7,75261
25
1
www.alsacehotel.com
4
21
58/95,50 €
21
2
79/89 €
77/139 €
10,90/- €
STRASBOURG 67000
Aux Trois Roses
99/189 €
144m
1
128/238 €
THANN 68800
Au Floridor
C3
LAT. 48,5816147
LONG. 7,7564703
4
B7
www.hotel-floridor.com
1
14
65/90 €
14
9,90/- €
5
82,50/
108 €
70,50/96 €
48,50/54 €
79/105 €
329m
LAT. 47,8076568458
LONG. 7,0867234468
Thiébaut CHRISTEN
54 rue du Floridor
+33 (0)3 89 37 09 52 - +33 (0)3 89 37 44 08
[email protected]
www.hotel3roses-strasbourg.com
32
100-50-40
-/16 €
7 rue de Zurich
+33 (0)3 88 36 56 95 - +33 (0)3 88 35 06 14
[email protected]
32
B7
Rosangela MARTIN
23 rue Kléber
+33 (0)3 89 37 37 47 - +33 (0)3 89 37 56 23
[email protected]
+33 (0)3 88 25 74 23
www.hotel-suisse.com
25
329m
LAT. 47,8083233704
LONG. 7,1026772261
62/74 €
3
90
36
25/35 €
-/8,50 €
dim.
STRASBOURG 67000
Hôtel Victoria
144m
THANN 68800
Moschenross
C3
LAT. 48,5838895573
LONG. 7,737185955
7-9 rue du Maire Kuss
+33 (0)3 88 32 13 06 - +33 (0)3 88 32 69 78
[email protected]
47
7
www.moschenross.fr
1
22
59/108 €
59/108 €
B7
PONTAL
+33 (0)3 89 37 00 86 - +33 (0)3 89 37 52 81
[email protected]
www.hotelvictoriastrasbourg.com
47
329m
LAT. 47,8085539499
LONG. 7,1065825224
9/- €
22
3
53/53 €
-/87 €
-/63 €
-/75 €
4
60
19/44 €
-/7,50 €
sam. m. + dim. s.
STRASBOURG 67000
Hôtel des Vosges
144m
THANN 68800
Aux Sapins
C3
LAT. 48,5840598938
LONG. 7,7359628677
3 place de la Gare
+33 (0)3 88 32 17 23 - +33 (0)3 88 32 42 05
[email protected]
Carmen ARNOLD
3 rue Jeanne d’Arc
+33 (0)3 89 37 10 96 [email protected]
www.hoteldesvosgesstrasbourg.com
58
58
B7
+33 (0)3 89 37 23 83
www.auxsapinshotel.fr
10
17
61/89 €
17
2
70
-/49 €
65/99 €
329m
LAT. 47,8067453145
LONG. 7,1055364609
7/- €
30
19/35 €
-/58 €
-/61 €
-/8,10 €
sam.
STRASBOURG 67000
Formule 1 Strasbourg
Pont du Rhin
144m
THANNENKIRCH 68590
Hôtel & Spa - Le Clos des Sources
C3
LAT. 48,5730578114
LONG. 7,7911090851
www.accor.com
www.leclosdessources.com
64
35
STRASBOURG 67200
Première Classe Strasbourg
Ouest-Zénith
144m
2
3
www.premiereclasse.fr
41
18
39/60 €
52
4,90/- €
500m
9
9
1
1
B5
LAT. 48,2316921939
LONG. 7,302201189
Steeve et Régine JOHN - FETSCH
9 rue de Rodern
+33 (0)3 89 22 46 60 - +33 (0)3 89 22 76 46
[email protected]
www.hotel-haut-koenigsbourg.com
39/60 €
70
THANNENKIRCH 68590
Hôtel du Haut-Koenigsbourg
C3
LAT. 48,5878071532
LONG. 7,6906657219
Guylaine MARCHAL
6 rue Cerf Berr - Hautepierre
+33 (0)3 88 10 06 16 - +33 (0)3 88 10 08 18
[email protected]
82
B5
Nicole et Antoine STOECKEL
Route du Haut Koenigsbourg
+33 (0)3 89 73 10 01 - +33 (0)3 89 73 11 79
[email protected]
55 route du Rhin
+33 (0)8 91 70 54 01 - +33 (0)3 88 61 47 40
[email protected]
82
500m
LAT. 48,2307906918
LONG. 7,3021531105
THANNENKIRCH 68590
Auberge La Meunière
500m
TURCKHEIM 68230
Berceau du Vigneron
B5
LAT. 48,229427
LONG. 7,304243
Jean Luc DUMOULIN
30 rue Sainte-Anne
+33 (0)3 89 73 10 47
[email protected]
23
6
55/64 €
72/105 €
62/104 €
57/90 €
www.berceau-du-vigneron.com
5
60-100
16
60
-/10 €
16
3
60/70 €
500m
10 €
UFFHOLTZ 68700
L’Auberge du Relais
B5
LAT. 48,231287
LONG. 7,292866
30-30
18
22/34 €
60/70 €
18
-/72 €
3
60/70 €
-/55 €
-/8 €
236m
UNGERSHEIM 68190
Les Loges de l’Ecomusée
B5
LAT. 48,087318
LONG. 7,278075
Abdelghani et Céline ROCHDI- MARTIN
3 rue du Conseil
+33 (0)3 89 27 06 01 - +33 (0)3 89 27 18 07
[email protected]
B6
www.hotellesloges.fr
20
40
66/89 €
40
40
40
200
60
62/72 €
89/139 €
34/- €
14 €
72/82 €
TURCKHEIM 68230
Aux Portes de la Vallée
236m
62/67 €
9,50/- €
URMATT 67280
La Poste
B5
LAT. 48,0829817044
LONG. 7,2806739807
Pascale GRAFF
29 rue Romaine
+33 (0)3 89 27 95 50 - +33 (0)3 89 27 40 71
[email protected]
15
6
80/88 €
69/70 €
3
14
25
14
3
51/60 €
9/- €
dim.
1
-/10 €
59/70 €
dim. s.
57,50/75 €
236m
lun. + dim. s.
VALFF 67210
Au Soleil
B5
LAT. 48,08683
LONG. 7,277724
Medhi AOUINI
8 Grand’Rue
+33 (0)3 89 27 06 10 - +33 (0)3 89 27 72 77
[email protected]
www.aubergedubrand.com
9
3
66/98 €
28 €
26
15
26
5
45/75 €
21/28 €
10 €
3
75-45
8,50/- €
28/44 €
sam. m.
236m
VENDENHEIM 67550
Argos
B5
LAT. 48,086587
LONG. 7,279341
Abdelghani ROCHDI
Place de la République
+33 (0)3 89 27 02 37 - +33 (0)3 89 27 18 07
[email protected]
www.hadc.fr
58/88 €
56/58 €
2 rue du Commerce
+33 (0)3 88 81 86 36 [email protected]
155m
C3
LAT. 48,6580310004
LONG. 7,7299439907
+33 (0)3 88 33 91 00
www.hotel-argos-strasbourg.com
20
69/71 €
100
60/75 €
TURCKHEIM 68230
Auberge de la Comtesse
30
C4
15 > 31.01 / 27.06 > 10.07
www.hotel-au-soleil.com
mar. + mer.
48/68 €
160m
LAT. 48,4220453909
LONG. 7,5193047523
Daniel FRANCINEAU
114 rue Principale
+33 (0)3 88 08 92 58 - +33 (0)3 88 08 70 62
[email protected]
10 j. jan. / 7 j. juin / 10 j. nov.
25
6€
100-40
20/44 €
10 €
lun.
TURCKHEIM 68230
L’Auberge du Brand
48 €
B3
www.hotel-rest-laposte.fr
-/9 €
80/100 €
245m
LAT. 48,5265990951
LONG. 7,3241472244
Jacques et Doris GRUBER
+33 (0)3 88 97 40 55 - +33 (0)3 88 47 38 32
[email protected]
www.hotelturckheim.com
30
217m
LAT. 47,8524066773
LONG. 7,2844076157
Pierre DELOGE
Chemin du Grosswald
+33 (0)3 69 58 50 25 - +33 (0)3 69 58 50 26
[email protected]
www.2clefs.com
9
40
sam. m.
TURCKHEIM 68230
Hôtel des Deux Clefs
15
40-30
11/30 €
mar. + mer.
40
B6
20.12 > 4.01 / les dim. (oct. > fin mars)
www.aubergedurelais.fr
60/100 €
40
310m
LAT. 47,8175125804
LONG. 7,1791513767
Philippe TSCHIEMBER
35 rue de Soultz
+33 (0)3 89 75 56 19 - +33 (0)3 89 39 90 13
[email protected]
www.auberge-melkerhof.fr
8
10.01 > 28.02 / 11.11 > 18.11
1
Thierry LERESTEUX
10 lieu-dit ‘Le Melkerhof’
+33 (0)3 89 73 13 09 - +33 (0)3 89 73 07 79
[email protected]
-/60 €
B5
60 €
14/39 €
THANNENKIRCH 68590
Auberge Le Melkerhof
8
236m
LAT. 48,086463
LONG. 7,278313
Jean Luc HOLTZER
10 place Turenne
+33 (0)3 89 27 23 55 - +33 (0)3 89 79 61 52
[email protected]
www.aubergelameuniere.com
23
T>>>>>V
70-60
50
50
3
1
18/32 €
10 €
jeu. + ven. m. + sam. m.
53
V>>>>>W
VENDENHEIM 67550
B&B Strasbourg Nord
Artisans
155m
WANGENBOURG ENGENTHAL 67710 400m B3
LAT. 48,6416503941
Hostellerie Belle-Vue
LONG. 7,3061335087
C3
LAT. 48,6624220496
LONG. 7,7214508429
Jérôme URBANIAK
16 route de Dabo - Obersteigen
+33 (0)3 88 87 32 39 - +33 (0)3 88 87 37 77
[email protected]
Stéphanie CHENEL
Rue des Artisans
+33 (0)2 98 33 30 92
[email protected]
www.hotel-bb.com
70
70
www.hostellerie-belle-vue.com
9
28
28
47/- €
70-20-12
115/- €
47/62 €
6/- €
30
25/45 €
95/- €
10/- €
lun. + dim. s.
VENDENHEIM 67550
B&B Strasbourg Nord
Industrie
155m
LAT. 48,6225837864
Le Parc Hôtel
LONG. 7,3092877865
C3
LAT. 48,6606659
LONG. 7,7233786
Olivier et Aurélie GIHR - 39 rue du Général de Gaulle
+33 (0)3 88 87 31 72 - +33 (0)3 88 87 38 00
[email protected]
Stéphanie CHENEL
15 rue de l’Industrie
+33 (0)2 98 33 30 92
[email protected]
www.hotel-bb.com
72
72
15.11 > 15.03
mi-novembre > mi-mars
www.parchotel-alsace.com
14
14
29
29
5
5
39/50 €
30-30
20/45 €
39/50 €
5,90/- €
82/- €
146/- €
lun. m. + mar. m. + mer. m. + jeu. m. + ven. m.
VENDENHEIM 67550
Auberge de la Forêt
155m
Danièle ECKLY-LENOIR
D 64
+33 (0)3 88 20 01 15 [email protected]
Joseph BEGLE
3 route de Wangenbourg - Lieu-dit Freudeneck
+33 (0)3 88 87 32 91 - +33 (0)3 88 87 36 78
[email protected]
+33 (0)3 88 20 55 09
www.aubergedelaforet.fr
10
LAT. 48,6355555556
Le Freudeneck
LONG. 7,3011111111
C3
LAT. 48,6607346001
LONG. 7,7460962534
www.hotelfreudeneck.com
8
7
VILLAGE NEUF 68128
Au Cheval Blanc
244m
WASSELONNE 67310
Hostellerie de l’Etoile
C7
LAT. 47,6112091598
LONG. 7,5663681328
Massimo CATALDI
6a rue de Rosenau
+33 (0)3 89 69 79 15 - +33 (0)3 89 69 86 63
[email protected]
9
48 €
67/79 €
6,50/- €
60 €
55/67 €
10/- €
24 > 26.12 / 01.01
www.hostellerie-etoile.com
23-32-80
33
20/30 €
48/- €
17/29 €
48/51 €
dim. s. + lun. + sam. m.
dim. s.
VILLE 67220
La Bonne Franquette
260m
B4
LAT. 48,342661
LONG. 7,302872
Pascal SCHREIBER
6 place du marché
+33 (0)3 88 57 14 25 - +33 (0)3 88 57 08 15
[email protected]
9
1
57/64 €
71/73 €
64/68 €
61/63 €
1
8/11 €
WASSELONNE 67310
Le Relais de Wasselonne
LAT. 48,6375249
LONG. 7,432056
WESTHALTEN 68250
Auberge du Cheval Blanc
LAT. 47,9565974725
LONG. 7,2604072094
200m
B3
Michel HEMERY
4 rue des Sapins
+33 (0)3 88 87 29 10 - +33 (0)3 88 87 22 67
[email protected]
www.hotel-bonne-franquette.com
9
B3
Patrick LUX
1 place du Général Leclerc
+33 (0)3 88 87 03 02
[email protected]
22.12 > 03.01
www.lechevalblanc.fr
200m
LAT. 48,6408333333
LONG. 7,4563888889
www.relais-wasselonne.com
30-20
20
28
20
62/- €
21/39 €
10/- €
lun. + sam. m. + dim. s.
WAHLBACH 68130
Au Soleil
Patrick MARTIN
7 rue du Maréchal Foch
+33 (0)3 89 07 81 48 [email protected]
323m
55/- €
55/- €
21
2
www.auberge-chevalblc.com
1
30
11
11
2
95/150 €
110/150 €
lun. + mar.
54
240m
Gilbert KOEHLER
20 route de Rouffach
+33 (0)3 89 47 01 16 - +33 (0)3 89 47 64 40
[email protected]
+33 (0)3 89 07 46 33
www.hotel-ausoleil.com
21
B7
LAT. 47,631194
LONG. 7,346847
60
41/89 €
115/135 €
14 €
lun. + mar.
25
B6
W
Plus sur le
es/M
Mehr übe
er/M
More
e abo
out
SPORTS D’HIVER
WINTERSPORT
WINTER SPORTS
sur/auf/on :
alsacode.fr/76102
WESTHALTEN 68250
Hôtel-Restaurant du Bollenberg
240m
WIMMENAU 67290
A l’Aigle
B6
LAT. 47,9441299412
LONG. 7,2568613291
Laurent HOLTZHEYER
Domaine du Bollenberg
+33 (0)3 89 49 62 47 - +33 (0)3 89 49 77 66
[email protected]
www.hotel-restaurant-aigle.com/index.html
3
79,50/
119 €
79/129 €
80
8
25
13/15 €
2
52/- €
75/127 €
66/68 €
64/98 €
213m
WINTZENHEIM 68920
Cristal
B6
LAT. 48,06014835
LONG. 7,3031294346
227m
B5
LAT. 48,073956
LONG. 7,285822
STANIC
91 rue Clemenceau
+33 (0)3 89 27 31 82 - +33 (0)3 89 27 27 19
[email protected]
+33 (0)3 89 79 77 00
www.lapalette.fr
16
20
28/36 €
lun. + mer. s. + dim. s.
WETTOLSHEIM 68920
La Palette
16
01 > 09.01 / 23.02 > 09.03 / 03 > 24.08
150
7,50/
10,50 €
mer.
Henri GAGNEUX
9 rue Herzog
+33 (0)3 89 80 79 14 [email protected]
B2
Marguerite SCHMITT
55 rue Principale
+33 (0)3 88 89 70 41 - +33 (0)3 88 89 85 83
[email protected]
www.hoteldubollenberg.com
46
205m
LAT. 48,9096142828
LONG. 7,4220854044
www.hotel-cristal-colmar.fr
3
1
70-40
19
70
3
14,90/69 €
84/145 €
83/- €
11 €
lun. + dim.
lun.
WETTOLSHEIM 68920
Hôtel-Restaurant Spa
Au Soleil
213m
WISSEMBOURG 67160
Au Cygne
B6
LAT. 48,0583915185
LONG. 7,2986125946
16
16
20.12 > 11.01 / 16.06 > 6.07
22.12 > 11.01 / 16.06 > 6.07
40-30
50/60 €
www.hostellerie-cygne.com
23
20
20/38 €
62/75 €
62/85 €
10/- €
jeu.
jeu.
WILDERSBACH 67130
Le Tilleul Bleu
2
55/180 €
85/150 €
70/240 €
60/140 €
9
9
2
mer. + jeu. m. + dim. s.
WISSEMBOURG 67160
Au Moulin de la Walk
B4
LAT. 48,437707127
LONG. 7,222443223
Eric SCHMIDT
2 rue de la Walk
+33 (0)3 88 94 06 44 [email protected]
25
12/- €
170m
D1
LAT. 49,0381070802
LONG. 7,9332125187
+33 (0)3 88 54 38 03
www.moulin-walk.com
25
3
1
70/79 €
70/114 €
20
12/12 €
mer.
532m
35-30-25
35/70 €
Isabelle BRODIER
58 rue de Rothau
+33 (0)3 88 97 06 35 - +33 (0)3 88 97 59 35
[email protected]
www.hotel-tilleul-bleu.com/
D1
Cathie EBERHARDT
3 rue du sel
+33 (0)3 88 94 00 16 - +33 (0)3 88 54 38 28
[email protected]
Claudine SCHILLING - 20 rue Ste-Gertrude
+33 (0)3 89 80 62 66 - +33 (0)3 89 79 84 45
[email protected]
www.hotel-restaurant-au-soleil.com
170m
LAT. 49,0369782127
LONG. 7,9448050261
79/85 €
35-20
39/55 €
88/88 €
11/11 €
lun. + ven. m. + dim. s.
55
W>>>>>Z
WISSEMBOURG 67160
Hôtel d’Alsace Citôtel
170m
ZELLENBERG 68340
Au Riesling
D1
LAT. 49,0341823089
LONG. 7,951156497
Ludovic et Elizabeth DUMONT-HOUEL
16 rue Vauban
+33 (0)3 88 94 98 43 - +33 (0)3 88 94 19 60
[email protected]
Liliane BRAND
5 Route du Vin
+33 (0)3 89 47 85 85 [email protected]
www.hotel-alsace.fr
40
290m
B5
LAT. 48,1703215076
LONG. 7,318353653
+33 (0)3 89 47 92 08
www.au-riesling.com
7
36
36
2
5
69/82 €
50-70
15-10
22/29,90 €
69/82 €
-/11 €
lun. m. + sam. m.
WITTENHEIM 68270
Relais Arc en Ciel
230m
ZELLENBERG 68340
Schlossberg
B7
LAT. 47,811098
LONG. 7,308087
RAVIER
2 rue du Périgord
+33 (0)3 89 52 42 22 - +33 (0)3 89 52 40 14
[email protected]
290m
B5
LAT. 48,1704359916
LONG. 7,3204994202
Charles MAIERBOECK
59a rue de la Fontaine
+33 (0)3 89 49 00 89 - +33 (0)3 68 38 24 79
[email protected]
www.leschlossberg.com
39
39
7
7
4
8-11
-/69 €
69/135 €
69/91 €
-/10 €
sam. + dim.
UNGERSHEIM - PARC DU PETIT PRINCE
56
Retrouvez les mets
alsaciens à l’aide de ces
pictogrammes.
Die Piktogramme
illustrieren die Speisen.
The pictograms will help
you on your gourmet
discovery trail.
als.
Abécédaire de la
gastronomie
alsacienne
alsacien
elsässisch
Alsatian
Petit plat typique
Kleine regionale Gerichte
Typical dishes
Charcuterie
Fleisch- und Wurstwaren
Porkmeats and sausages
Foie gras, oie
Gänseleber, Gans
Foie gras and goose
Poisson / Fisch / Fish
Les «traditionnels» :
bäckeoffe, choucroute,
matelote, pot-au-feu
Die Traditionellen :
Bäckeoffe, Sauerkraut,
Fischragout, Tafelspitz
Traditional main courses:
Bäckeoffe, Sauerkraut,
matelote, pot au feu
Plat à base de légumes
Gericht mit Gemüse
Vegetable dishes
Pâtes, quenelles,
pommes de terre
Nudel, Leberklößchen
(Knepfle...) Kartoffel
Pasta, quenelles, potatoes
ABC
der elsässischen
Gastronomie
The A to Z
of gastronomy
in Alsace
Volaille, gibier
Geflügel, Wild
Poultry, game
Fromage / Käse / Cheese
Produit boulanger ou
pâtissier (Kougelhopf,
tartes...)
Bäcker- oder Konditoreiware (Kugelhopf,
Kuchen und Torten...)
Bread, cakes and pastries
(Kougelhopf, tarts etc.)
Produit à base de fruit
Obsterzeugnisse
Fruit-based products
Produit lié à une tradition
calendaire (Noël,
Carnaval...)
Erzeugnisse zu einem Fest
im Kalender (Weihnachten,
Fastnacht...)
Products linked with
seasonal traditions
(Christmas, Carnival...)
A
B
Agneau pascal
als. Lämmele
Biscuit traditionnel de Pâques, en forme d’agneau.
Osterlamm, Biskuitteig in Form eines Lammes.
Pascal lamb, a lamb-shaped cake.
Anisbredle
Petits gâteaux à l’anis, une des plus anciennes recettes
de bredle de Noël.
Anisplätzchen, eines der ältesten Weihnachtsrezepte.
Aniseed cookies, one of the oldest recipes for Christmas cookies.
Asperge
als. Sparichle
Asperge d’Alsace, dont la culture remonte au 16e siècle.
Traditionnellement servies avec 3 sauces (mayonnaise, vinaigrette,
hollandaise) et accompagnées de jambon, les asperges,
«conviviales», se consomment avec les doigts d’avril à mai !
Spargel aus dem Elsaß, immer von April bis Mai, der Anbau geht auf das
16. Jahrhundert zurück. Traditionell werden die Spargel mit 3 Saucen
serviert, mit Sauce Mayonnaise, Sauce Vinaigrette und Sauce Hollandaise,
dazu wird Schinken gereicht. Die Spargel werden -wie zu Hause- mit den
Fingern verspeist!
Asparagus has been cultivated in Alsace since the 16th century.
Traditionally served with 3 sauces (mayonnaise, French dressing and
hollandaise) and ham, asparagus is eaten with your fingers in April and
May in the company of family and friends!
Bäckeoffe
Abécédaire / ABC / The A-Z
Potée boulangère de pommes de terre et de trois viandes
marinées au vin blanc d’Alsace et cuite en terrine.
Bäcker-Eintopf mit Kartoffeln und drei Fleischsorten in elsässischem
Weißwein mariniert, im Römertopf gegart.
Casserole with potatoes and three different types of meat marinated in
white wine and traditionally baked in a terrine in the baker’s oven.
B äckeoffe
A sperge
Beignets de Carnaval
als. Fastnachtkiechle
Beignets de Carnaval dont il existe près de 20 recettes
(pommes, confiture, fleurs de sureau...).
Fastnachtskrapfen, es existieren über 20 Rezepte
(mit Äpfeln, Marmelade, Holunderblüten...).
Carnival doughnuts come in around 20 different varieties,
including with apples, jam and elderflower.
B ergkäs (Barkas)
Fromage à pâte pressée à déguster cru ou fondu
(raclette, gratins).
Hartkäse, entweder roh oder geschmolzen (Raclette, Gratin) zu verkosten.
Hard cheese to be savoured raw or cooked (raclette, cheese toppings).
B ettelmann
voir / siehe / see Mendiant
B ibeleskäs
Fromage blanc assaisonné aux fines herbes servi
avec des pommes de terre sautées ou en robe des champs.
Weißkäse mit feinen grünen Kräutern mit Bratkartoffeln oder Kartoffel
in der Schale.
Soft white cheese garnished with herbs and served with sauté potatoes
or jacket potatoes.
B ienenstich
voir / siehe / see Nid d’abeilles
B irewecke
Pain de Noël aux poires séchées et fruits secs,
longuement séché.
Weihnachtsbrot mit getrockneten Birnen, lange getrocknet.
Christmas bread made with dried pears and fruit,
left to dry out for a long time.
58
Bouchée à la reine
B
C
als. Suppepaschtetle
Version alsacienne du vol-au-vent.
Königin Pastete, elsässische Variante der großen Blätterteigpastete.
The regional version of vol-au-vent.
Bredle
Petits gâteaux de Noël dont il existe une infinité de variétés.
Weihnachtsplätzchen, verschiedenste Sorten.
Christmas cookies, of which there are a thousand and one varieties.
Bretzel
Petit pain en forme de bras croisés, qui date du 12e siècle.
Sa croûte est garnie de gros sel. Empreint d’une valeur
symbolique (on y voit 3 fois le soleil), il est l’emblème de la
boulangerie alsacienne.
Bretzeln gehen auf das 12. Jahrhundert zurück. Die Bretzel ist auch das
Symbol (man sieht darin 3 Mal die Sonne) der elsässischen Bäckereien.
Pretzel made of bread in the shape of crossed arms dating back to the
12th century. The crust is sprinkled with cooking salt. It is the symbol used
for Alsatian bakeries and the shape is symbolic in itself as you can see the
sun 3 times through it.
Buttemuess
Confiture d’églantine (cynorhodon).
Konfitüre aus wilder Rose.
Rose hip jam.
Carpe frite
Spécialité du Sundgau servie avec mayonnaise et citron.
Gebackener Karpfen, Spezialität aus dem Sundgau,
mit Mayonnaise und Zitrone serviert.
Fried carp served with mayonnaise and lemon,
speciality of the Sundgau region.
B redle
C ervelas
Petite saucisse courte.
Zervelatwurst.
Small pork sausage (saveloy).
C harcuterie
Fleisch- und Wurstwaren / Porkmeats and sausages
voir aussi / siehe auch / see also
Cervelas, Knack, Pâté en croûte, Presskopf
Bierwurscht
Landjäger
Saucisse de «bière», épicée
de moutarde en grains.
Gendarme, saucisse sèche
à section rectangulaire.
Bierwurst, mit Senfkörnern gewürzt.
“Beer” sausage, seasoned with
mustard seeds.
Landjäger, getrocknete Wurst
in rechteckiger Form.
A dry salami sausage with
rectangular sides.
Brotwurscht
Saucisse blanche à frire
ou à pocher.
Brotwurst, Weißwurst zum
backen oder pochieren.
A white sausage that can be
fried or poached.
Blüetwurscht
Lard als. Burespeck
Lard paysan fumé.
Bauernspeck, geräucherter Speck.
Country-style smoked bacon.
Lewerwurscht
Saucisse de foie à tartiner.
Boudin noir.
Leberwurst zum streichen.
Liver sausage spread.
Blutwurst.
Black pudding.
Metwurscht
Fleischwurscht
Saucisse à tartiner à base de
viande crue de bœuf et porc.
Fleischwurst, ähnlich
wie die Zervelatwurst.
Meat sausage similar to a saveloy.
Mettwurst, Wurst aus rohem
Rind- oder Schweinefleisch,
zum streichen.
A sausage spread made with raw
pork and beef.
Jambonwurscht
Schwarzwurscht
Saucisse de viande
proche du cervelas.
Saucisse de jambon.
Schinkenwurst.
Ham sausage.
Saucisse noire lardée.
Schwarzwurst, schwarze Wurst mit
Speck-stückchen.
A black sausage with lard.
59
Charcuterie
C
Chinois
Chrischtstolle
als. Schnekekueche
Pâte levée composée d’éléments roulés en coquille d’escargots,
agglutinés les uns aux autres, et fourrée d’amandes et noisettes
moulues.
Gâteau de Noël de forme allongée, aux fruits secs
et épices, saupoudré de sucre glace.
Schneckenkuchen, Hefeteig mit schneckenförmig eingerollten Teilen,
aneinandergeklebt und mit Mandeln und gemahlenen Nüssen gefüllt.
Made up of snail-shaped coils of leavened dough set in a circular shape
and filled with ground almonds and hazelnuts.
Chou rouge
als. Rotkrüt
Chou rouge cuisiné avec pommes et châtaignes.
C ivet de lièvre
als. Hasepfeffer
Civet de lièvre au sang mariné au vin rouge.
Hasenpfeffer, in mariniertem Blut und Rotwein.
Jugged hare marinated in red wine.
Rotkohl mit Äpfeln und Kastanie gekocht.
Red cabbage cooked with apples and sweet chestnuts.
C ondiments
Choucroute
L’usage du vinaigre doux Melfor (aromatisé au miel
et infusions de plantes), du raifort (als. Meeretisch),
de la moutarde d’Alsace, du cornichon fort
ou aigre-doux est spécifique à l’Alsace.
als. Sürkrüt
Chou aigre, la choucroute est le chou émincé fermenté.
L’Alsace couvre 75 % de la production française. Choucroute
garnie : choucroute cuite au vin blanc avec un assortiment de
viandes salées et fumées, charcuteries et pommes de terre.
Le porc est le plus souvent utilisé, mais aussi l’oie ou divers
poissons.
Weihnachtskuchen in länglicher Form, mit Trockenobst und Gewürzen,
mit Puderzucker bestreut.
A long Christmas cake with dried fruit and spices, dusted with icing sugar.
Saurer Kohl, Sauerkraut ist der in dünne Streifen geschnittene, gegärte
Kohl. 75% der französischen Sauerkraut-Produktion kommt aus dem Elsaß.
Sauerkraut auf elsässische Art ist ein Sauerkraut in Weißwein gekocht mit
verschiedenen gesalzenen und geräucherten Fleischsorten, Wurstwaren
und Kartoffeln. Meistens wird Schweinefleisch dazu gekommen, aber auch
Gans oder verschiedene Fischsorten.
This form of pickled cabbage is finely sliced and fermented. 75% of French
production comes from Alsace. “Choucroute garnie” is sauerkraut cooked
in white wine with a selection of salted and smoked meats, pork meats
and potatoes. Pork is the most commonly used meat, but goose is also
used, as is fish.
60
Choucroute
Spezifisch für das Elsaß sind Würzstoffe wie süßer Essig
von En terme Melfor (mit Honig und Pflanzeninfusionen
aromatisiert), Meerrettich, elsässischen Senf, Cornichons
oder süßsaure Gurke.
Some condiments are specific to Alsace, such as the sweet Melfor vinegar
(infused with plants and flavoured with honey), horseradish sauce
(als. Meeretisch), Alsace mustard and pickled gherkins that are sometimes
slightly sweet.
C oq au Riesling
Coq déglacé au Riesling, enrichi d’une sauce crémée et servi
avec spätzle ou nouilles.
Huhn mit Riesling gelöst, angereichert mit einer Rahmsauce, mit Spätzle
oder Nudeln serviert.
Cock deglazed with Riesling wine, served with a creamy sauce and
spaetzle or noodles.

Télécharger le document - Tourisme en Haute

Transcription

Documents pareils

Tarifs location chapiteaux 2016

Classement région.xlsx