Téléchargez les moments forts - Festival international du film d
Transcription
Téléchargez les moments forts - Festival international du film d
s t r o f s t n e Mom Highlights 12 Juin • June 20 ANNECY 2012 rojetés, des e (500 films p ncontres…), ch ri ès tr n io grammat ats, des re Parmi une pro es conférences, des déb forts à ne pas manquer. d s , p ns m o lques te expositi ction de que voici une séle programme ngs,etc.) m a packed o fr s , meeti ht ig hl g ces, debates ion of hi en ct er le nf se a co , is ns e Her bitio reened, exhi (500 films sc d. se not to be mis Lundi 4 juithnJune Monday 4 e salle*, 10h30 • Grand n-sil-yee, Sun-Ah Kim, Eu projection de d Corée-du-Su Se-hee Park, pétition m co en ge ra Long mét e salle, 16h00 • Grand leur de peau : ou C de projection , France, Boileau, Jung t en ur La l, ie m Belgique n en compétitio Long métrage e salle, 20h30 • Grand rture. ve ou alt cérémonie d’ Paperman (W ge ra ét m rt is Cou pu s) io ion Stud Disney Animat suicides s Le Magasin de énement Projection év quier, n géant, Le Pâ 22h15 • écra nt ha méc Moi, moche et rande salle, n-Ah Kim, 10:30 am • G e Dearest, Su Th of g in screen a re South Ko Se-hee Park, competition in m fil e ur at Fe nde salle, 4:00 pm • Gra Adoption, Approved for screening of , au, Jung Laurent Boile um France, Belgi competition in m fil e ur Feat nde salle, 8:30 pm • Gra y. on m re ce g openin t perman (Wal Short film Pa s) io ud St n io Disney Animat Suicide Shop e followed by Th ent Screening ev screen, pen-air giant 10:15 pm • O picable Me es Le Pâquier: D urt : tous P’tits dej du co i, de Assistez aux ed m mardi au sa rg reçoit les matins du Serge Brombe 5, h1 10 à rages en ét 9h00 m ts ur rs des co les réalisateu la veille. compétition de 2 films en avant-premières sneak previews *Grande salle à Bonlieu Bonlieu Grande salle Breakfast e Shorts & Join us at th morning from Tuesday ery am, where sessions: ev m 9:00-10:15 to Saturday, fro talks with the directors rg n the day Serge Brombe in competitio of the shorts before. 3 Mardi 5 juthinJune Tuesday 5 e pm • Chambr 9:30 am-12:30 ridisation Issues yb de métiers, H conference onlieu: rtners Club, B ence er 10:00 am • Pa nf co op press The Suicide Sh nte, Gilles Podesta co with Patrice Le llowed by the opening é fo and Jean Teul tion at the Baladoir hibi of the film ex rande salle, 10:30 am • G Explorer, Tad, the Lost screening of n Spai e salle, Enrique Gato, ion 10h30 • Grand d, the Lost Explorer, m in competit fil e ur at Fe Ta de n tio ec oj pr Espagne Petite salle*, Enrique Gato, -12:30 pm • pétition m am 5 co :1 en 11 ge ra Long mét ansylvania. WIP: Hotel Tr Tartakovski, kers: Genndy tite salle*, ea Pe • Sp 0 h3 12 11h15SA Bob Osher, U ansylvanie WIP Hôtel Tr enndy Tartakovski, Bob lieu, :G pace 60, Bon Intervenants 1:45 pm • Es oved for 5s :1 ni 12 U sat Ét Osher, oon Appr Features at N au Laurent Boile ) and Bonlieu, , ith 60 w n ce tio pa op Es • or Ad 5 ct h4 ire (D 13 l ie in 5Hen 12h1 au : m (Director), Jung (Producer); and Couleur de pe au Midi du long itt le oi hm ue Thomas Sc de Laurent B isateur) orer with Enriq en présence the Lost Expl Gasull Henin (réal d, ng Ta Ju r), eu at i (réalis eur) et ), Jord hmitt (product Gato (Director ), Nicolas et Thomas Sc plorer en présence d Screenwriter och an r ce du ro Ex (P R st on Lo m e Ed th i d d, rd Ta alisateur), Jo ji (Producer) an at (ré o M at G ue d’Enriq ariste), Variety (Producer). cteur et scén ter Debruge, Edmon Gasull (produ et r) eu ct du esented by Pe ro Pr (p ji at M as ol Nic eur). Roch (product Debruge, Variety tite salle, 2:00 pm • Pe ter Animé par Pe ve ra B of g in Mak n Studios) isney Animatio , D t lle al sa (W e tit Pe 14h00 • elle s) Making of Reb pace 60, imation Studio 3:30 pm • Es An y ne is D (Walt Animation: to ve out From Li Greats Talk ab Two Director e with Patrice Leconte ce 60, pa Es • la 0 de h3 15 nc tres their Experie m : deux maî lla (Oscar for Du live à l’ani José Campane with The t avec Patrice an en Ju gn d oi an m té réalisation Film in 2010 panella Best Foreign an José Cam José will Leconte et Ju meilleur film étranger r Eyes). Juan ei Th in et cr Se ball at a du os 10 Fo (Oscar 20 dernier his first film th June. t e C ou ). ab ux lk ye ta s Wednesday 6 dans les pour Dans se IP session on r Debruge, Variety ercredi 6 juin W m le ra te en prés ol. Pete ier film Meteg Presented by WIP son prem Debruge, Variety r te Animé par Pe métiers, • Chambre de 9h30-12h30 de es enjeux conférence "L n" io at rid l’hyb onlieu, Partenaires, B asin 10h00 • Club ag M Le se pres conférence de présence de Patrice en des suicides Jean Teulé s Podesta et Leconte, Gille ge de l’exposition du sa suivi du vernis de Bonlieu ir film au balado 4 *Petite salle à Bonlieu Bonlieu Petite salle nde salle, ançon, 4:00 pm • Gra rafa, Rémi Bez gium Za of g , in lle en sa el re e B sc , nd ce ra an G 16h00 • Bezançon, phe Lie, Fr Jean-Christo Zarafa, Rémi Belgique de n io n tit tio pe ec m oj pr co ce, Feature film in phe Lie, Fran Jean-Christo pétition m co en ge ra Long mét • Petite salle, t Disney 4:00-5:30 pm -It Ralph (Wal tite salle, ing of Wreck followed by Making Pe ak • M 0 h3 17 ios), 16h00Ralph Animation Stud alt Disney Animation s Mondes de Making of Le ios), (W ud an St rm n io pe at s. Pa im of An or John Kahr (Walt Disney Paperman ios) with direct of ud g St in ak M suivi du ios) A&B, Animation Stud hn Kahrs. ifa, salon Verdi (Walt Disney Jo r eu at is -5:00 pm • M conference: al ré 00 3: du ce en és n utio en pr Europa distrib sure a stronger e en n Verdi w lo n sa , ca ifa ow M ed films • "H ution : ropean animat 15h00-17h00 Europa Distrib esence of Eu pr ce en ér nf co A&B, s?" nger ensure a stro on our screen "How can we ated films im an an pe ro ative Focus, presence of Eu " :00 pm • Cre -7 00 6: s? Projects: en re sc on our Feature Film and Events Area, tio presenta n la 12 selection Carrefour de • 20 0 h0 s 19 et n 0oj io 18h0 ts, pr sess ce Événemen prize-giving création, espa : présentation de la s ge s prix longs métra nde salle, et remise de 8:30 pm • Gra Europe’s Most sélection 2012 3: r ca as Madag e salle, Wanted nd ra G • 0 h3 20 ent ons Baisers B : Screening ev 3 r ca as Madag screen, d’Europe pen-air giant 10:15 pm • O énement d the év an n te tio hi ec W oj Pr Pâquier: Snow 7) preceded by Le (193 quier, Seven Dwarfs w short Tangled Ever n géant, Le Pâ 22h15 • écra et les Sept Nains ie ev pr k ea the sn e th the trailer for Blanche-Neige r le court métrage Also showing, terious Cities r. te pa Af é éd éc r. (1937) pr The Mys Ever Afte ière Tangled new TV series en avant-prem annonce de la ) F1 (T d ol G eof Et aussi, band s Mystérieuses Le nouvelle série ) Cités d’or (TF1 5 n i u j 6 i d e r c r e M th June 6 y Wednesda ning of the 9:00 am • Ope mation Film Market ni A l na io Internat ). ifa (M e , rs ie ét pm • Chambr m de 9:30 am-12:30 ure Films: 4 Case • Chambre es ud ét 9h30-12h30 at 4 ng métrage : de métiers, Fe nce: Ernest & conférence Lo re Célestine, Le et st ne Studies Confe Er ws, ec de cas av ay of the Cro agasin des D M e, Le tin s, es lle el ei C rn raNorman co Pa s d de an ur op Jo Suicide Sh orman e N ra Th Pa et es suicid -4:00 pm pm and 1:00 0 ation 9:30 am-12:30 m et 13h00-16h0 ni A 30 2h m la -1 Xi 30 9h éation, ative Focus, cr re C la • de ur fo • Carre ssion crutement recruitment se sessions de re n io • Petite salle, Xilam Animat 9:30-10:45 am ll , ba lla WIP: Foos • Petite salle José Campane 10 9h30-10h45 eakers: Juan 20 Sp in ol lm Fi eg n et lla ig M WIP t Fore ampane (Oscar for Bes in Their Eyes), Gaston : Juan José C Intervenants film étranger Secret ur e lle Th ei Spain. m ith w du ner, Argentina, orali, (Oscar 2010 ali, Diego Ros ux), Gaston G or ye G s te s an D pour pagne. r, Argentine/Es Diego Rosne rande salle, 10:30 am • G lic – the Path to Cru e salle, screening of Poland, 10h30 • Grand yage de Monsieur Anca Damian, d, on ey B Vo Le e, projection gn Romania Damian, Polo Crulic, Anca competition Feature film in ie Rouman n io tit en compé e salle, Long métrage 30 pm • Petit 11:15 am-12: ary Tales in • Petite salle, WIP: Extraord García, Cédric Gervais, 11h15-12h30 Raúl s : le rs Ta ke y ea ar Sp in Luxembourg, ric WIP Extraord han Roelants, l García, Céd ep aú R St : ts an en Interv ce, USA – Belgium, Fran han Roelants Gervais, Step gique/France/ el B • Espace 60, Luxembourg/ 12:15-1:45 pm n Zarafa with Rémi états-Unis oo N at Features hristophe ctor), Jean-C Espace 60, ezançon (Dire rie Schermann • B 5 h4 13 512h1 ence Valé Lie (Director), Zarafa en prés r), e Jankovic Midi du long and Christoph isateu r) al ce (ré du n ro ço (P an e Path to th – lic ru r), C de Rémi Bez eu ducer); and ro e Lie (réalisat (P ph (Director); to n is ia hr am -C Jean roductrice) et d with Anca D Sun-Ah Kim (p on n ey an B rm he Valérie Sc cteur) ; rest with roducer), nkovic (produ and The Dea -cheol Kim (P Christophe Ja onsieur Crulic en ng Su ), or ct ire hoi M C (D r de M d ge e) an ya Le Vo afa/Kofic) n (réalisatric (K ia Yu am e ted D m en ca M es An Pr fa/Kofic). présence d’ de resident of Ka N – Animation World en présence (P ee l-y si ol nhe Eu et ng-c , AW alisateur), Su by Dan Sarto Sun-Ah Kim (ré Mme Yu (Kafa/ k. or w et r), N eu Kim (product du Kafa/ hoi (président Kofic) et Mr C r Dan Sarto, AWN – pa Kofic). Animé ld Network. or W n io at im An é ture du March 9h00 • Ouver ). ifa (M m fil l du internationa 6 la • Carrefour de ent 13h00-16h00 em ut cr re de ions création, sess nimation, A Sony Pictures minutes, Milan ,2 ks or W am re D arx-Fx – TFOU et Sn Presse, TF1 cus, Sony • Creative Fo orks, 2 1:00-4:00 pm W am re mation, D Pictures Ani 1 – TFOU TF , se es Pr n minutes, Mila cruitment sessions re and Snarx-Fx e salle, nimation 14h00 • Petit istoires de l’a éh Pr of entés, m Making m co ieurs films À travers plus te à visiter la Grotte invi Marc Azéma re de mieux t d’Arc, histoi Chauvet-Pon iques de la ines paléolith saisir les orig que et du cinéma. hi narration grap Verdi A&B, • Mifa, salon 14h15-16h15 t du long en m ce finan conférence Le ation im métrage d’an e salle, 16h00 • Grand Tableau, Le projection de s Laguionie, Jean-Françoi ce an Fr Belgique, n en compétitio ge ra ét m ng Lo Détente, • Mifa, espace 18h30-19h30 ce presse Fran conférence de r invitation su – s on Télévisi e salle, 20h30 • Grand eilles rn co s de Le Jour énement Projection év tite salle, 2:00 pm • Pe imation: history of An ePr Marc Making of s, narrated film using several Chauvete th t si vi to us Azéma invites understand ave, to better hic Pont d’Arc C origins of grap the Paleolithic cinema. narration and rdi A&B, • Mifa, salon Ve Films e 2:15-4:15 pm ur at Fe n matio Financing Ani Conference nde salle, 4:00 pm • Gra Tableau, Jean-François Le screening of gium, France Laguionie, Bel mpetition co in Feature film ut, • Mifa, Chill O 6:30-7:30 pm ons press conference – si vi France Télé by invitation nde salle, 8:30 pm • Gra s w ro C e th of Day ents Screening ev 7 Jeudi 7 juin th June Thursday 7 • Petite salle, 9:30-10:45 am in America, Is WIP: My Mom Bill. • Petite salle, 9h30-10h45 Amérique, Buffalo en et t M ume es e Sh an am t Chatel, Guilla WIP Ma m eakers: Thibau ud, France é Buffalo Bill Sp tr on nc re a na elle Reg tel, Galliot, Jean : Thibaut Cha Intervenants Regnaud, an Je t, lio al Guillaume G rtners Club, 10:00 am • Pa s press conference w France ro C e th Day of s, ire na rte Pa 10h00 • Club rande salle, presse 10:30 am • G ldren Who Chase conférence de eilles hi C of g rn screenin ow, Le Jour des co om Deep Bel Lost Voices fr Japan i, e salle, Makoto Shinka mpetition 10h30 • Grand yage vers Agartha, film in co e ur at Fe Vo de projection i, Japon , Makoto Shinka compétition 00 noon • Mifa en 11:15 am-12: , Lagardère Active ge ra ét Long m B A& i Press salon Verd ily Channels rdi A&B, uth and Fam Tiji: Mifa, salon Ve • Yo J, 0 L A h0 N 12 A 5C 11h1 rence. Gulli, se Chaînes fe es eyond on pr B C d de an ce conféren om screen gardère fr n La io de at e m ill ni m A jeunesse et fa NAL J, Tiji : CA , salon Verdi Active. Gulli, à l’écran et 15 pm • Mifa e 1: is 0ça :0 an 12 n press fr n l’animatio de l’animatio A&B, Espoirs à el -d au ce B, conferen lons Verdi A & sa , ifa M • 5 de • Espace 60, ith 12h00-13h1 esse Espoirs :15-1:45 pm pr 12 de ce en Tableau w ér conf es at Noon Le e (Director) and ur at Fe n io l’animat s Laguioni Jean-Françoi Presented creenwriter). , (S 60 ay R ce Le pa ik Es , • An no 5 ci h4 di 13 ce r-O 5ie Oliv 12h1 présen by Guillemette Le Tableau en Midi du long e ois Laguioni Télérama de Jean-Franç ik Le Ray (scénariste). An cus, et r) , eu no at (réalis r-Odici • Creative Fo llemette Olivie 1:00-4:00 pm s, Disney Channel, Animé par Gui io Norman Stud k, and Snarx-Fx Télérama wor Cartoon Net t sessions ur de la en fo re tm ui ar C cr • re 0 13h00-16h0 ement ions de recrut nnel, création, sess • Petite salle, ha C y ne 2:00-4:00 pm uss’ The Lorax ios, Dis Norman Stud k et Snarx-Fx Se r D or Making of Cartoon Netw B, , salon Verdi A& e salle, :30 pm • Mifa ce tit -4 en Pe 30 er • 2: nf 0 co h0 s 14h00-16 ation pres TFOU d’anim Lorax Making of Le Verdi • Mifa, salon 14h30-16h30 se TFOU es pr de ce A&B, conféren d’animation. 8 tion de e salle, projec 16h00 • Grand rreras, Espagne Fe o Rides, Ignaci n en compétitio Long métrage • Mifa, espace cinéma le 16h00-17h30 omposer pour C , ire Savoir-fa d’animation rax e salle, Le Lo 20h30 • Grand t en em én Projection év quier, n géant, le Pâ 22h15 • écra auvais m n rie à s Bon Les Pirates ! en tout nde salle, o 4:00 pm • Gra rinkles, Ignaci W of screening n Ferreras, Spai competition Feature film in Area, • Mifa, Skills 4:00-5:30 pm Animation for Composing nde salle 8:30 pm • Gra Lorax e Th s’ Dr Seus ent ev g in en re Sc screen, Le pen-air giant Misfits 10:15 pm • O d rates! Ban of Pâquier The Pi uin Vendredthi 8 jn Friday 8 Ju e • Petite salle, 9h30-10h45 pougon WIP Aya de Yo ment Oubrerie, France. lé C : t an en Interv métiers, • Chambre de ins du 9h30-12h30 so r, te or -p êt-à conférence Pr eveux s ch visage et de de la ifa, Carrefour 9h30-13h • M Événements, ce création, espa entation médias : prés projets cross- 2012, networking et n de la sélectio . ix pr s de e is m re • Petite salle, 9:30-10:45 am Yopougon. WIP: Aya de , France. ment Oubrerie Speaker: Clé e de pm • Chambr 9:30 am-12:30 , Hair and Face: es métiers, Cloth eover Conference Mak A Technical reative pm • Mifa, C edia 9:30 am-1:00 -m ss ro C , Area entation, Focus, Events es pr n selectio Projects: 2012 d prize-giving an networking, session. 9 uin Vendredthi 8 jn Friday 8 Ju e rtners Club, 10:00 am • Pa rax press conference Lo e Th s’ Dr Seus rande salle, to, 10:30 am • G ura, Keiichi Sa As of g , in lle en sa re e sc nd ra 10h30 • G Sato, Japan. Asura, Keiichi projection de competition. Feature film in Japon n. io tit en compé • Espace 60, Long métrage 12:15-1:45 pm n Wrinkles with oo • Espace 60, Features at N l (Producer) and 12h15-13h45 en présence ristoba s C l ga ue ) and ru an Ar M d’ Sato (Director r) Midi du long a with Keiichi bal (producteu ur to As ris C l r). ue ce an de M Keiichi a (Produ présence de Yoshi Ikezaw eur, et d’Asura, en Xavier Leherp Ikezawa i by d sh te Yo en et es r) Pr eu at is al (ré to Sa CANAL+ + (producteur). rpeur, CANAL he Le er vi Area, Xa Animé par • Mifa, Skills 2:00-3:00 pm Digital Era e th r irfo vo ns Publicatio , espace Sa h ifa ut M • Yo 0 h0 15 eure du 14h00jeunesse à l’h Petite salle, faire, L’édition 00-4:00 pm • and Sea 2: ue iq ér num tes! Art, Craft op st Making of Pira w ne Aardman’s • Petite salle, r Lord Monsters in 0 te h0 Pe 16 ith s 0w re h0 st m fil 14 on e artisanat et m motion featur Making of Art, tes, le dernier film ra Pi ns marins da tite salle, stop motion en 4:00 pm • Pe Trail d’Aardman en UBA! On the O H of g rd in Lo ak r te M n Chabat ai Pe Al de ith ce présen pilami w of the Marsu e salle, 16h00 • Petit nde salle, arsupilami 4:00 pm • Gra al the Barbarian, r la piste du M Su of Making on R of bat screening esten avec Alain Cha istoffersen, Kr Einstein hr C n ør bj or Th ilip Ph d an rsen e salle, Vestbjerg Ande 16h00 • Grand al le Barbare, mark en D , ki ps on Li R projection de competition esten istoffersen, Kr Feature film in Thorbjørn Chr en et Philip Einstein rs Vestbjerg Ande k avison 2, ar 8:30 pm • Déc Ernest & Celestine, em an D , ki ps of Li n io w ie tit ev pé pr m k en co snea e from Long métrage the first footag preceded by ison 2, Kirikou 2 20h30 • Décav ant-première av screen, en n projectio pen-air giant 10:15 pm • O onster in Paris élestine, d’Ernest et C es M ag Le Pâquier: A premières im précédé des 2 u de Kiriko quier, n géant, le Pâ 22h15 • écra Paris Un monstre à Partenaires, 10h00 • Club rax presse Le Lo conférence de 10 Samedi 9 juthinJune Saturday 9 • Espace 60, 12h15-13h45 re, Ronal le Barba Midi du long n ør bj de Thor Kresten en présence (réalisateur) et Christoffersen en (réalisateur). rs Vestbjerg Ande Leherpeur, CANAL+ vier Animé par Xa e salle, 20h00 • Grand ôture et palmarès cl de ie cérémon quier, n géant, Le Pâ 22h15 • écra ès soirée palmar • Espace 60, 12:15-1:45 pm n Ronal the Barbarian oo N at Features en (Director) n Christoffers en ør bj or Th ith w stbjerg Anders and Kresten Ve (Director). r, CANAL+ vier Leherpeu Hosted by Xa nde salle, 8:00 pm • Gra ards mony and aw closing cere screen, pen-air giant 22h15 pm • O ewinning film iz Le Pâquier, Pr ecy.org sur www.ann s e u q ti ra p s org utes les info www.annecy. n o n o ti a Retrouvez to rm all handy info You will find contactS presse press contacts hier Laurence Yt 06 75 67 77 86 itia.org @c ier laurenceyth i-Dulcey Lucie Scarsin itia.org @c relationspresse esse Renfort pr e audiovisuell Broadcast media née Générale Agence Tour oly ss Ca ic ér Fréd etg.com cassoly@agenc 70 39 27 08 +33 (0)6 ine Clément Lemo tg.com ce clement@agen 13 57 84 85 +33 (0)6 11 c/o Conservatoire d’art et d’histoire 18 avenue du Trésum - BP 399 74013 Annecy Cedex - France Tel +33 (0)4 50 10 09 00 - Fax +33 (0)4 50 10 09 70