autoarbitré

as part of the festival of sports innovations,
fsgt organises the 1st
3-4-5 JUNE 2016
PRESENTATION
&
AUTOARBITR
É
REGISTRATION
le plaisir du jeu
WHAT IS SELF-REFEREED 7 PLAYER FOOTBALL
The 1st conventional wisdom
Self-refereeing is a utopia. Matches
can’t end without a brawl.
Self-refereed football code :
n Before the match :
l Players :
7 players on the field including the goal-keeper. Subsitutions are unlimited and can be made at any time
without stopping the game.
l Field :
A half field of eleven player football (around 60x45m) with lateral goals (6x2,1m) and penalty area at 11m
of the goal line.
l
Duration :
The time depends of the tournament organization.
In championship, matches last 2x30 minutes, without additional time.
At full time, game finishes when the ball goes out of the field.
n During the match :
l Game :
No offside
Throw in with foot
The goal-keeper can’t use his hands to take the ball on a teammate pass.
l Fouls :
No tackles
All free kicks are direct
l Self-refereeing :
AUTOARBITRÉ
INTERNATIONAL FOOTBALL AUTOARBITRÉ À 7
WRONG
row in
de, no tackle, th
si
off
o
(n
s
le
ru
With simplified
uch less faults
eing produces m
re
fe
re
lfse
),
ot
with fo
ll.
traditionnal footba
and disputes than
erment and resw
po
ayers’ em
pl
on
d
se
ba
e
ar
Matchs
s.
pect of opponent
me is imposrstand that the ga
de
un
to
s
ha
er
ay
mates,
Each pl
addition to team
In
.
rs
he
ot
e
th
sible without
rmit them to
r partners. They pe
ei
th
so
al
e
ar
s
nt
oppone
to progress.
play, which means
It’s up to players to stop the match when there is a foul or when the ball goes out of the field. Players
have to regulate the game.
2
u
e
j
u
d
r
i
s
i
le pla
n After the match :
l Fair-play :
Fair play of the match contributes to the interest of this activity. All players are responsible for the fairplay.
Each player has to understand that the game is more important than issue.
MORE PRECISELY, SELF REFEREEING, HOW DOES IT WORK ?
AUTOARBITRÉ
The 2nd conventional wisdom
There is no referee
in self-refereed 7 player football !!
WRONG
u
e
j
u
d
r
isi
le pla
Self-refereeing is «auto-arb
itrage» in French. It comes
from Greek «autos» which
means «oneself». It is not a
matter of a lack of refereein
g, but of a collective regulation of the game by player
s themselves.
External observers can be
present on the side of the
field, but they are not referees. They just check that sel
f-refereeing rules are applied
. They can remind them
if necessary.
A lot of people on the action
> I point out that i was the last
person to touch the ball
Hand is evident
> no discussion
Player asks an evident foul
> no discussion
Player who made foul refutes
in penalty area or not ?
> players nearby decide.
If necessary, by compromise
(ex : we can decide to play a free
kick in penalty area).
ADVANTAGE
Situation is clear
> no discussion
HAND
DIFFICULT APPRECIATION ?
FOUL
BALL GOES OUT
GENERAL CASE
Personne
n’annonce
faute, le jeu
se poursuit.
On ne revient
pas à la faute
à la perte de
balle
Le fautif
annonce
«faute» ou
«main» ;
l’opposant
joue et
annonce
«avantage»
<L’avantage est joué dans les
deux cas.
Players asks «foul» ; a teammate
continues to play and announces «advantage».
immediate announcement ?
> playable
advantage
Defenders
stopped
> not playable
advantage
REALLY DISAGREED ?
Out of the line ? 2 players
touched the ball at the same
time ?
> ball goes to a defending team
> Teams have to reach an
agrreement in 2 minutes
> the action can be
«put aside»
> Without agreement,
we usually give the ball to a
defending team
INTERNATIONAL FOOTBALL AUTOARBITRÉ À 7
Theoretically, each player has
to report his foul. In practice,
the nearest player will
report it during the game .
But in all cases, 14 players are
involved in the decision.
Caution : only players on the
field can regulate the game.
Substitutes and coaches
don’t participate in self-refer
eeing.
> common convention :
teams that regain
the possession
of the ball,
give it to the opponents ...
Tolerance level is not the same for each team. Rough contacts are regulated by the principle that players don’t
do what they don’t want to be done by the opponents. If necessary, regulation is re-calibrated by each team
leader, first of all in his own team. Especially, when a player shows bad faith in evaluating his fouls.
3
AN INTERNATIONAL SELF-REFEREED 7 PLAYER FOOTBALL
TOURNAMENT : IS THAT POSSIBLE ?
4
Self-refereed 7 player football is not really
a competition. Self-refereeing is impossible
when there is an issue (a stake).
wrong
at comes to
against a team th
ed
ay
pl
er
ev
u
yo
fereed 7
Have
watched a self-re
er
ev
u
yo
ve
ha
lose ? Or
me ?
player football ga
fereed 7 player
nizing «The self-re
ga
or
en
be
ve
ha
s are from
FSGT
r 25 years. Team
fo
p»
Cu
l
na
io
l
at
football N
pe to win a federa
ho
e
th
ith
w
ce
an
everywhere in Fr
champion title.
spite the issue
went to its end, de
s
ay
w
al
n
io
tit
pe
ted.
Com
being hotly contes
es
ch
at
m
l
ve
le
gh
and the hi
t of local
t, there are a lo
en
ev
l
na
tio
na
is
ents)
Besides th
cups and tournam
s,
ip
sh
on
pi
m
ha
competitions (c
clubs in France.
with about 2000
The motto of self refereed 7 players football
I play, we referee ourselves together, i handle my sports
practice.
AUTOARBITRÉ
INTERNATIONAL FOOTBALL AUTOARBITRÉ À 7
3rd conventional wisdom
u
e
j
u
d
r
i
s
i
le pla
PRESENTATION
AUTOARBITRÉ
INVITATION DATES
l Arrival : THUESDAY, MA
Y 31th 2016 (all the day)
(arrival in Paris, Marseilles, Nice,
Lyon or Toulouse depending on
your hosting structure which will be
communicated after the closing
of preliminary registration, from Feb
ruary 15th 2016).
u
e
j
u
d
r
le plaisi
l Departure : SUNDAY, JUN
THANK YOU FOR RESPECTING THE
ARRIVAL AND
DEPARTURE TIMES SCHEDULED IN
THE PROGRAM !
COMPOSITION OF DELEGATION
l 11
l1
players (including 1 english-speacking person)
coach
l 1 head of delegation
TOTAL : 13 PERSONS
REGISTRATION FEE
The registration fee is 190 € per person.
INTERNATIONAL FOOTBALL AUTOARBITRÉ À 7
E 5th 2016 (afternoon from 3.00 pm)
DEPARTURE FROM PARIS FOR ALL
THE DELEGATIONS
It includes the support of all costs during the stay (accommodation,
meals, local transportation, medical insurance, airport transfer).
The return trip from / to your country of origin to France is the responsibility of the delegation.
In case of financial difficulties, please let us know so as a solution can
be found together.
5
PROVISIONAL PROGRAM
DAY
TUESDAY, MAY 31st 2016
Arrival of the delegations at the hosting structure :
l Paris and Ile de France region
l Lyon and Rhône Alpes region
l Marseille
l Nice
l Toulouse
DAY
Official welcoming of the delegation.
Presentation of 7 player self-referred football by local actors.
Observation of 7 player self-refereed football.
EVENING
Mini tournament of self-refereed football with 3 local teams.
DAY
Training.
Tourism.
EVENING
THURSDAY, JUNE 2nd 2016
Friendly match against a local team.
DAY
Training / debate with Sportis Association on the tehmatic «International solidarity
and football».
Transfer to Paris for the delegations hosted in the different regions.
EVENING
FRIDAY, JUNE 3rd 2016
Launching of the international 7 player self refereed football Tournament.
Following of the international self refereed football Tournament.
Festive evening.
6
FROM MORNING
3.00 PM
SUNDAY, JUNE 5th 2016
AUTOARBITRÉ
DAY
SATURDAY, JUNE 4th 2016
EVENING
INTERNATIONAL FOOTBALL AUTOARBITRÉ À 7
WEDNESDAY, JUNE 1st 2016
u
e
j
u
d
r
i
s
i
le pla
Feedback on the international 7 player self refereed football Tournament.
Debate on the international 7 player self refereed football, as part of the Festival
of Sports Innovations..
Departure of all the international delegations.
SELF-REFEREED 7 PLAYER FOOTBALL CHARTER
AUTOARBITRÉ
FSGT activities are mainly meant to convey a human and sport idea. FSGT prefers education and empowerment of everyone to repression and punishment. Our football has changed profoundly in recent
years. It is more diversified. Our role is to do everything possible to change playing conditions : a more
offensive game, better adapted to favour the progress of everybody and to limit violence and conflicts
causes. Special rules were created to pass to a pleasant, not violent and opponent friendly football : no
offside, throw in with foot, no tackle, etc.
u
e
j
u
d
r
le plaisi
Teams that participate in The International self-refereed 7 player football tournament commit :
l To respect teamates and opponents with words and deeds.
Game is impossible without opponents.
self-refereed 7 player football is a meetings and exchanges place. These exchanges have to be done with
courtesy, calm and a friendly attitude
l To respect officials, volunteers and people who work to organize this event.
l To outlaw all foms of violence before, during and after the game.
FSGT Self-refereed 7 player football wants to be a non violent and citizen activity. It tries to eradicate any
verbal or physical violence.
l Not to use any artifice and cheating to win.
With this no-referee concept, each player has to understand that the game is the issue.
Deceit and simulation mustn’t be used.
A key to a good self-refereed match is to make few or no fouls. Fair-play contributes to the acitivity’s
interest.
lT
o
empower team players in order to ensure a good playing of the game, with sportsmanship which is
essential for a good match.
Team leaders are guarantors for their team fair-play. They have to intervene to restore calm, if necessary.
Communication between team leaders, in particular before the game, is very important for ensuring that
the match runs smoothly.
l To respect provided sport facilities.
lT
o make every game a pleasure, regardless the issue.
I declare that I have read and understood the self-refereed 7 player football charter and I agree to
work to make it known and respected by all my team members.
Done in : …………………………….
INTERNATIONAL FOOTBALL AUTOARBITRÉ À 7
l To know and to apply self-refereed 7 player football rules and codes.
Signature :
&
Date : …../…../………
7
8
INTERNATIONAL FOOTBALL AUTOARBITRÉ À 7
AUTOARBITRÉ
u
e
j
u
d
r
i
s
i
le pla
PRELIMINARY REGISTRATION FORM
AUTOARBITRÉ
To return before February, 5th 2016
By e-mail : [email protected]
[email protected]
By fax : + 33 1 49 42 23 60
u
e
j
u
d
r
le plaisi
ADDRESS
TELEPHONE NUMBER
MOBILE PORTABLE
FAX
EMAIL
Will participate in the tournament
yes
no
REFERENT PERSON
(LAST NAME / FIRST NAME)
ADDRESS
TELEPHONE NUMBER
MOBILE NUMBER
FAX
INTERNATIONAL FOOTBALL AUTOARBITRÉ À 7
FEDERATION (NAME)
EMAIL
Date : ......./......./………
STAMP AND SIGNATURE
&
Done in : ....................................
FSGT - 14 rue Scandicci - 930508 Pantin cedex - France / Tel : +33 (0)1 49 42 23 46 / www.fsgt.org
9
10
INTERNATIONAL FOOTBALL AUTOARBITRÉ À 7
AUTOARBITRÉ
u
e
j
u
d
r
i
s
i
le pla
DEFINITIVE REGISTRATION FORM
AUTOARBITRÉ
To retourn before March, 20th 2016
By e-mail : [email protected]
[email protected]
By fax : + 33 1 49 42 23 60
u
e
j
u
d
r
le plaisi
FEDERATION (NAME)
INTERNATIONAL FOOTBALL AUTOARBITRÉ À 7
ADDRESS
TELEPHONE NUMBER
MOBILE NUMBER
FAX
EMAIL
Confirms its participation in the tournament
OFFICIAL
DELEGATION
FIRST NAME
LAST NAME
DATE
OF BIRTH
GENDER
LANGUAGE
SPOKEN
HEAD OF DELEGATION
COACH
PLAYER 1
PLAYER 2
PLAYER 3
PLAYER 4
PLAYER 5
PLAYER 6
PLAYER 7
PLAYER 8
PLAYER 9
PLAYER 10
&
PLAYER 11
The composition of the delegation is given for information purposes, replacements may be made.
Please let us know any change in the composition of the delegation before Mai 15th, 2016.
a
11
FIRST NAME
LAST NAME
GENDER
LANGUAGE
SPOKEN
TOTAL ACCOMPANYING PERSONS :
MEANS OF TRANSPORT (by plane, train, bus)
PLACE OF ARRIVAL
(please indicate the name of the airport or the train
station, or indicate «on site» if you are travelling by car)
PLACE OF DEPARTURE
(please indicate the name of the airport or the train
station, or indicate «on site» if you are travelling by car)
DATE OF ARRIVAL
31st MAY, 2016
DATE OF DEPARTURE
TIME OF ARRIVAL
TIME OF DEPARTURE
N° OF FLIGHT OR TRAIN
(arriving from)
N° OF FLIGHT OR TRAIN
(going to)
Date : __________________
Done in : _____________________
12
DATE
OF BIRTH
5th JUNE, 2016 (afternoon)
AUTOARBITRÉ
INTERNATIONAL FOOTBALL AUTOARBITRÉ À 7
ACCOMPANYING
PERSONS
(at your expense)
u
e
j
u
d
r
i
s
i
le pla
Stamp and signature
FSGT - 14 rue Scandicci - 930508 Pantin cedex - France / Tel : +33 (0)1 49 42 23 46 / www.fsgt.org