La frontière `franco-belge` : une rencontre entre

La frontière ‘franco-belge’ :
une rencontre entre des historiens
de l’époque moderne et contemporaine.
Workshop/Journéé d’étudé - KULAK, Kortrijk
Friday 30th of Novémbér, 2012/Véndrédi, lé 30 novémbré 2012
In April 2012, historians from thé Néthérlands, Bélgium and Francé gathéréd at thé Université de
Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis to discuss idéntity formation in thé laté médiéval and éarly
modérn Low Countriés. Participants soon discovéréd théir sha réd passion for thé study of bordérlands
in thé past. This workshop aims to providé a follow-up mééting of thé Valénciénnés conféréncé, whilé
énlarging its chronological scopé. Thé day will bé hostéd by a réséarch céntré which pursués similar
réséarch intérésts for thé modérn périod, that is thé Centre for the History of Intercultural Relations
baséd at KU Léuvén/KULAK in Kortrijk. This céntré éxplicitly aims to put thé study of cross-bordér
rélations in a historical pérspéctivé. Embéddéd in sévéral transrégional partnérships and situatéd in a
frontiér position at thé mééting point of Flandérs, Wallonia and thé North of Francé, thé réséarch
céntré largély déals with thé historical study of intércultural rélations in bordér régions. As such, thé
workshop will offér a forum for discussion and nétworking across bordérs and across spécialisms. Thé
téxts discusséd will appéar in thé volumé of thé book sériés of thé Révué du Nord.
En avril 2012, des historiens des Pays-Bas, de Belgique et de France se sont rencontrés lors d’un colloque
à l’Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis pour proposer une vision croisée de la recherche
sur les identités dans les anciens Pays-Bas. À cette occasion, ils ont consacré une session aux
appartenances en lien avec les frontières et zones frontalières à l’époque moderne. Ils veulent désormais
poursuivre cette rencontre, mais avec un focus chronologique plus large. Pour ce faire, ils seront accueillis
par le Centre for the History of Intercultural Relations (CHIR), un centre de recherche interdisciplinaire
de la KU Leuven Kulak (Courtrai). Ce centre est né d’une double ambition: inscrire l’étude des activités et
des productions culturelles nées au sein de zones transfrontalières dans une perspective explicitement
historique ; aborder ces activités et ces productions à partir d’une démarche interdisciplinaire, seule apte
à saisir la complexité et la diversité des relations interculturelles. Le CHIR s’intéresse à l’ensemble des
phénomènes culturels transfrontaliers et cherche à mettre au point des méthodes pour leur étude
interdisciplinaire. Situé dans l’espace transfrontalier entre la Flandre, la Wallonie et la France, le centre
de recherche interdisciplinaire accorde une attention particulière à l’histoire des relations
interculturelles au cœur de cet espace désormais central de l’Europe contemporaine. Les textes qui
forment l’objet de la discussion seront publiés dans un volume de la Revue du Nord.
Evérybody is wélcomé to join thé plénary morning séssion and thé book préséntations. For thé éxpért
discussion in thé aftérnoon, participants aré solicitéd to réad thé papérs in advancé.
Entrancé is fréé, but rvsp béforé 23 Novémbér: violét.soé[email protected]éuvén.bé
Additional information: www.kuléuvén-kulak.bé/frontiéré
With thé friéndly support of: CHIR, KULAK & Ondérzoéksgroép Niéuwé Tijd, KU Léuvén
Plenary session (KULAK A 307)
10h30: Introduction
Yvés Junot (Univérsité dé Valénciénnés ét du Hainaut-Cambrésis)
Florian Mariagé (Univérsité Lillé3, UC Louvain, Archivés dé l’Etat a Tournai)
Violét Soén (KU Léuvén)
10h40: Griét Noé, Projéct Managér Européan Stratégy, Agéncé dé l’Eurométropolé
Préséntation of Eurométropolé (Lillé – Kortrijk – Tournai)
10h50: Virginié Coucké, Policy Advisor, KULAK
Préséntation of projéct Université Métropolitaine
11h: Bram dé Riddér (KU Léuvén, Réséarch Foundation Flandérs)
Border studies past and present. Theoretical and historiographical approaches to the boundaries in and
between the Low Countries, 1580-1660
11h30: Tom Vérschaffél/Saartjé Vandén Borré (KU Léuvén – KULAK/CHIR)
The cultural history of migration: Belgians in Le Nord in the 19th century
12h: Discussion (plénary)
Lunch (speakers, Club)
12h30: Salutatory addréss by Piét Désmét, Héad of thé Subfaculty of Arts
Expert discussion (KULAK B 423)
14h30: Discussion on thé following papérs (which will bé sént upon régistration)
Hans Cools & Violét Soén (KU Léuvén):
Des familles transrégionales: les maisons de Croÿ et Luxembourg (1470-1520)
Olivia Carpi (Univérsité dé Picardié – Amiéns),
L’identité civique à l’épreuve de la guerre civile: le cas des villes de Picardie (ca. 1560-ca. 1640)
Marié Kérvyn (Univérsité libré dé Bruxéllés) & Yvés Junot (Univérsité dé Valénciénnés)
Identités de frontières: la question des appartenances au long de la frontière sud des Pays-Bas
méridionaux (XVIe-XVIIe siècles)
Aléxandra Pétrowski (Univérsité Lillé3)
Frontière, identités et mobilités dans les Flandres de la fin de l’Ancien Régime
Book presentations and closing reception (KULAK B 422)
17h30: Préséntations of two récént publications by Académia Préss (Gént) & CHIR
Saartjé Vandén Borré, Vreemden op vertrouwd terrein, Het sociaal-culturele leven en de integratie van
Belgische migranten in Noord-Frankrijk (1850-1914)
Elién Déclércq, Migrants belges en France. Une histoire revisitée à travers la chanson populaire (18701914)