Moyen-Orient - Echo Touristique

I
Moyen-Orient
© CAMDELAT
MOYEN-ORIENT
pa l m a r è s 2 0 0 5 -
L E M O N D E D E S V OYA G I ST E S F R A N Ç A I S
Dubaï se taille un joli succès, la Jordanie retrouve des couleurs, Israël tire son épingle
du jeu, alors que l’Egypte est durablement stoppée par un attentat de trop.
L
année 2005 démontre
une fois de plus à
quel point le tourisme est
fragile au Moyen-Orient,
qui subit toujours les aléas de la
conjoncture politique. C’est vrai
pour le Liban, où la fréquentation
fait le Yo-Yo : +23,5 % en 2004,
-14,7 % en 2005, mais +37 % au
premier semestre 2006, juste
avant la guerre en juillet dernier.
Le Pays des Cèdres aura, cette
fois-ci, bien du mal à remonter
la pente… Dans une moindre
mesure, c’est aussi vrai pour la
Jordanie, victime de sa situation
géographique. Ce pays affiche
3 millions de visiteurs étrangers
(+4,7%), dont environ 20000 Français en 2005 (+25%), et la plupart
’
Voyagistes
Nombre
de
clients
dont Prix moyen
vols du forfait
secs en euros
d DUBAI
Touristes internationaux
Dont touristes français
Directours
Switch
Solea Vacances
Groupe Kuoni
Groupe NF
STI Voyages
Asia
Voyageurs associés
One Way Blue
6 160 003 (+13,6%)
99 168 (+23,3%)
X 1465
0%
1393 0%
C 1000 NC
1000 0%
924 NC
255 0%
X 250 NC
169 19%
167 0%
1276
949
NC
NC
NC
1746
NC
1588
1656
d EGYPTE
Touristes internationaux
Dont touristes français
Groupe Marmara
Fram
STI Voyages
Djos'Air
Go Voyages
Groupe NF
Groupe Kuoni
Jet tours
Club Méditerranée
Rev.Vacances
Switch
Capitales Tours
Thomas Cook
Look Voyages
Groupe Voyageurs
Starter
Tour Indicom Voyages
National Tours
Club Aventure/
Sport Away
8 607 807 (+6,2%)
495 164 (+6,6%)
X128000
X 38000
N 31490
X 24007
X 23064
N 22933
N 18600
N 17000
X 16599
N 9777
6500
6253
4718
3691
3690
3460
1%
NC
0%
NC
14%
NC
NC
0%
0%
0%
0%
NC
0%
0%
NC
NC
NC
0%
730
NC
1064
NC
681
NC
NC
NC
NC
1120
742
NC
NC
794
NC
NC
NC
NC
1780
0%
1087
8326
N 7528
X
X
X
X
X
60 •L’ECHO TOURISTIQUE e 22 septembre 2006
des voyagistes ont doublé le nombre de leurs clients l’an dernier,
tels Kuoni, qui avait augmenté ses
départs, les groupes Voyageurs
et Nouvelles Frontières. “C’est la
destination qui a vraiment tiré
notre brochure Orient”, indique
Pierre Banlin, directeur commercial de STI Voyages.
C’était, là encore, sans compter
sur le triple attentat suicide d’Amman en novembre 2005 (56 morts)
et surtout les hostilités dans la
zone en 2006, qui ont également
fait de l’ombre à la Syrie (généralement programmée en combiné
avec Israël et la Jordanie), où les
ventes restent confidentielles.
Paradoxalement, Israël tire son
épingle du jeu en 2005. Sous les
feux de la rampe avec la disparition politique d’Ariel Sharon et les
élections législatives palestiniennes, le pays a réalisé une année
Israël, sous les feux de la rampe,
a réalisé une année que l’on
peut qualifier d’historique, avec
312000 visiteurs français
Voyagistes
Syltours
Fun and Fly
Salaun Holidays
Ultramarina
Longs Courriers
Touriscope
Time Tours
Meditrad
Hotelplan
Intermèdes
Verdié Voyages
Viva Tours
Circuits et Compagnie
Nombre
de
clients
dont Prix moyen
vols du forfait
secs en euros
X 1700
X
X
N
X
N
N
0%
1500 0%
1440 NC
1277 NC
1000 0%
1000 0%
826 48%
783 0%
780 NC
700 0%
638 0%
557 0%
500 0%
1500
NC
NC
NC
900
760
800
862
NC
NC
1350
1217
890
d IRAN
Touristes internationaux
Dont touristes français
Groupe NF
Intermèdes
Djos'Air
Asia
STI Voyages
Orients
1980000 (2004)
6500 (2004)
X 367
X 200
X 180
X 150
X 114
N 110
NC
0%
NC
NC
0%
0%
NC
NC
NC
NC
1530
1600
d ISRAËL
Touristes internationaux
Dont touristes français
Touriscope
Joubert Voyages
Club Méditerranée
Go Voyages
Routes bibliques
Voyamar
Voyageurs associés
Groupe NF
Terre entière
1903176 (+26,4%)
311441 (+21%)
N 27 500 40%
X 15000 NC
6953
NC
X 5841 98%
4168
0%
N 4000 NC
X 2882 27%
X 2220 NC
N 407 0%
900
NC
NC
950
1176
NC
1269
NC
1272
Voyagistes
Nombre
de
clients
dont Prix moyen
vols du forfait
secs en euros
d JORDANIE
Touristes internationaux
Dont touristes Français
Groupe Voyageurs
Groupe NF
STI Voyages
Groupe Kuoni
Club Aventure/
Sport Away
Djos'Air
Circuits et Compagnie
Jet tours
Intermèdes
Asia
Richou Voyages
Transunivers (+Syrie)
Atalante
Directours
2 987 000 (+4,7%)
20 458 (+25%)
X
X
X
X
N
X
X
X
X
X
N
2150
2008
1266
1200
NC
NC
0%
0%
NC
NC
1282
NC
982
750
650
600
550
500
320
230
230
224
0%
NC
0%
0%
0%
NC
NC
0%
0%
0%
1393
NC
910
NC
NC
NC
NC
1195
NC
1152
Touristes internationaux
Dont touristes français
1 140 000 (-10,9%)
80 480 (-14,7%)
2642 99%
NC
317 100%
N 1032
C
N
X
215
158
150
0%
0%
NC
842
NC
NC
1176
1181
NC
Quant à l’Iran, malgré ses nombreux atouts culturels, l’image
sulfureuse de ses dirigeants la
cantonne toujours parmi les destinations confidentielles. C’est
aussi le cas du Yémen, où une
poignée de voyagistes réalisent
de beaux forfaits (STI le propose
en départs garantis), mais où
les prises d’otages à répétition
Voyagistes
Club Aventure/
Sport Away
Chemins de Sable
Intermèdes
Atalante
Hommes et Montagnes
Orients
Meditrad
Nombre
de
clients
X
X
X
N
N
N
dont Prix moyen
vols du forfait
secs en euros
803
360
300
260
158
130
107
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
1178
1250
NC
NC
1595
1500
1672
d OMAN
Touristes internationaux
Dont touristes français
Directours
Go Voyages
STI Voyages
Asia
Groupe NF
Djos'Air
1 407 646 (+16,2%)
21 265 (-9,5%)
X
X
C
428 0%
150 99%
137 0%
100 NC
51 NC
50 NC
1465
673
1482
NC
NC
NC
Touristes internationaux
Dont touristes français
Groupe NF
X
Jet tours
Go Voyages
STIVoyages
N
Intermèdes
X
Transunivers (+Jordanie) X
Terre entière
X
4011000 (2004)
21457 (2004)
965 NC
500 0%
434 97%
371 0%
300 0%
230 0%
180 0%
NC
NC
479
1364
NC
1195
1468
d YEMEN
d LIBYE
Touristes internationaux
Dont touristes français
Dubaï monte en puissance
d SYRIE
d LIBAN
Go Voyages
Groupe NF
Voyageurs associés
Routes bibliques
(+Jordanie et Syrie)
STI Voyages
Asia
qualifiée “d’historique”, attirant
312000 visiteurs français. Mais la
clientèle ethnique (qui va visiter
des amis, de la famille) est très largement majoritaire. Le redémarrage est tout de même notable chez
les voyagistes, avec une augmentation sensible des groupes.
NC
6951 (2004)
Go Voyages
1927 2%
Point Afrique Voyages N 2026 44%
Groupe Voyageurs
1278 NC
247
NC
NC
Touristes internationaux
Dont touristes français
Orients
Hommes et Montagnes X
Intermèdes
80000 (2004)
3078 (-0,8%)
150
123
100
0%
0%
0%
1500
1483
NC
L’ECHO TOURISTIQUE e
MOYEN-ORIENT
l’attaque de Taba en octobre 2004
et le crash aérien de Sharm elSheikh en décembre de la même
année. Les dernières explosions
de Sharm el-Sheikh (70 victimes)
en juillet 2005 ont stoppé net les
réservations, et les bombes qui ont
explosé à Dahab le 24 avril 2006
n’ont rien arrangé.
Les ventes se sont écroulées
après l’été 2005 (-16,9 % en septembre, -8,8 % en octobre) et
n’ont pas repris depuis. Marmara
conserve sa place de leader en
2005 avec 128 000 passagers
(+3 500), suivi de Fram (38 000
clients). Nouvelles Frontières et le
Club Méditerranée, comme Thomas Cook qui inaugurait un club
à Hurghada (6500 clients), sauvent
la mise en 2005. Et Switch s’installe
dès la première année dans le peloton de tête (8 326 clients). Mais
quid de l’année 2006? Le premier
semestre fut difficile (-30% à -40%
chez la plupart des TO). Le dernier
trimestre ne suffira sans doute pas
à sauver l’année… d MARIE-FRANCE KAYSER
22 septembre 2006 • 61
pa l m a r è s 2 0 0 5 -
incitent à la plus grande prudence.
Nombre de touristes français par pays
2005
2004
La Libye est pour sa part redeve495 164
465 174
nue fréquentable. Les croisié311 441
ristes s’y arrêtent désormais pour
257 484
visiter les sites de Lepsis Magna
99 168
et Sabratha, près de Tripoli. Mais
94 347
80 480
il est encore difficile d’y séjourner 80 401
23 495
tant l’offre hôtelière est faible. Go
21 265
20 458
Voyages s’y arroge la place de lea21 457 3 101
6 500
16 359
der avec près de 2000 clients (des
6 951
3 078
NC
NC
NC
vols secs), suivi du groupe VoyaDubaï Egypte Iran
Israël Jordanie Liban Libye
Yémen
Oman Syrie
geurs, tous deux loin devant les
+ 21% ++4,4%
spécialistes de la randonnée et + 23,3% + 6,6% NC
25% - 14,7% NC - 9,5% NC - 0,8%
une poignée de tour-opérateurs
avant-gardistes comme Intermè- 77 voyagistes, dont 12 nouveaux. programme le pays, les ventes
des ou Orients. La fréquentation Il monte encore en puissance chez restent encore confidentielles sur
devrait faire un bond en 2006, car Directours, leader de notre pal- le marché français. Mais 2006
les Français étaient nombreux marès (1465 clients), talonné par devrait être l’année du décollage.
lors de l’éclipse solaire de mars Switch. A côté, Oman prépare la
dernier.
fin de la manne pétrolière en L’Egypte s’écroule après l’été
Dans la région, les regards se
A Dubaï, les grands travaux cultivant son image d’Arabie heucontinuent. La plus grande zone reuse, et s’équipe à son tour en portent sur l’Egypte. Elle sauve
hôtelière du monde sortira de terre hôtels de luxe. Pour l’instant, si son année 2005 grâce à un hiver
d’ici à 2016, avec 31 nouveaux la destination annonce 1,2 mil- excellent soutenu par une camhôtels pouvant accueillir 3,3 mil- lion de touristes internationaux pagne de promotion tonique, mais
lions de clients ! Le pays s’ouvre en 2005, la moitié d’entre eux paie ensuite un lourd tribut aux
aussi aux escales de croisières et vient des pays limitrophes. Et attentats. La péninsule du Sinaï
s’affiche dans les brochures de même si une quarantaine de TO avait déjà dû se relever après