Un ferry reliera Pattaya à Hua Hin en 2017
Transcription
Un ferry reliera Pattaya à Hua Hin en 2017
2559 de l’ère bouddhique n°115 - Décembre 2016 Parution tous les débuts de mois - Tirage 4 000 exemplaires Journal mensuel des francophones de Pattaya - Chonburi - Thaïlande ISSN 1906-5434 HUÎTRES DE France (Cancale) Marc Blanc (Marcello Pattaya) mama-cafe-pattaya.com / TEL 038 424 916 Un ferry reliera Pattaya à Hua Hin en 2017 Un service de ferry reliant Pattaya à Hua Hin devrait commencer à fonctionner à partir du 1er janvier 2017, selon le Département de la Marine thaïlandaise, mais le trajet sera initialement limité à un aller-retour quotidien. Dans un premier temps la liaison maritime entre les deux stations balné- aires du golfe de Thaïlande ne s’adressera qu’aux passagers, et non aux véhicules. Actuellement le déplacement entre Hua Hin et Pattaya par voie routière prend de cinq à six heures, selon les conditions de circulation. Le ferry permettrait de raccourcir le temps de voyage à une durée estimée entre heure et demie et deux heures. Le ferry effectuerait la traversée à 27 nœuds sur un parcours de 113 km dans le golfe de Thaïlande avec une capacité maximale de 150 passagers par voyage. Source :thailande-fr.com Page 2 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com Infos n°115 Décembre 2016 Espagne: le meurtrier français en cavale était déguisé en diable Un caïd français du trafic de drogue, évadé en 2013 d’une prison de France où il était détenu pour meurtre, a été arrêté en Espagne alors qu’il était déguisé en diable pour Halloween, a annoncé la police espagnole vendredi. Il s’agit d’Hamid Hakkar, a précisé une source au commissariat de police de la ville andalouse de Malaga où il a été interpellé le 31 octobre. La police espagnole présente cet homme de 47 ans comme “l’un des délinquants les plus recherchés en France, pour homicide, trafic de drogues et blanchiment de capitaux”. Ce Français “dangereux” se cachait dans la province de Malaga où il était le “chef d’un groupe de tueurs à gages au service des organisations de trafic de drogue”, selon les enquêteurs espagnols. Il a été arrêté, en même temps que deux complices espagnols, sur un quai du port de Malaga où était organisée une fête d’Halloween. Il “s’était déguisé en diable pour se cacher parmi les participants à la fête”, selon la police, qui a publié la photo du masque rouge, de la perruque et de la cape qu’il portait. En novembre 2013, Hamid Hakkar - dit “Julio” - ne s’était pas présenté au centre pénitentiaire d’Annoeullin, dans le nord de la France, où il devait rentrer après une permission de sortie. Il purgeait une condamnation à 15 ans de réclusion criminelle, prononcée en 2005, pour le meurtre d’un petit trafiquant de drogue. Figure du grand banditisme, Hamid Hakkar est connu pour être un ami du braqueur italien Antonio Ferrara. Il a d’ailleurs été condamné en 2010 à deux ans de prison pour complicité dans Zika est présent depuis longtemps en Thaïlande, mais il y a eu une forte augmentation des incidents signalés cette année. La fin de la saison des pluies devrait cependant bientôt réduire le risque d’exposition. par l’extension de l’épidémie. une spectaculaire évasion de Ferrara, auquel il avait fourni de faux papiers. Membre d’une fratrie de caïds présumés de la région parisienne, Hamid Hakkar est luimême un habitué des évasions. Il avait été arrêté à l’été 2003 alors qu’il était en cavale depuis sa fuite en 1998 d’une prison de la région parisienne: pour sortir, il avait pris la place d’un homme qui s’était présenté au parloir pour lui rendre visite. Et c’est dans un bar de Paris qu’il avait été repris en compagnie d’Antonio Ferrara. En Espagne, l’enquête ayant abouti à son arrestation a débuté par la découverte dans un appartement de Malaga de ce que la police présente comme un “kit du tueur à gages”: huit téléphones portables, 5.000 euros, de faux papiers, des munitions, deux armes à feu et un silencieux. Source :dhnet.be La contamination par virus Zika s’étend à deux nouvelles provinces Des dizaines de nouveaux cas de virus Zika ont été signalés en Thaïlande, tandis que deux nouvelles provinces sont maintenant concernées générale du Département de lutte contre la maladie, a déclaré Trente-trois nouveaux cependant que le taux cas d’infection au virus d’infection n’avait pas Zika en Thaïlande augmenté, et n’avait ont été recensés la pas atteint un niveau semaine dernière, épidémique. a annoncé mardi le ministère de la Santé 13 des 15 provinces publique, certains en Thaïlande ont sigapparaissant pour la nalé des cas de Zika première fois dans les depuis le début de provinces de Nakhon l’année 2016. Pathom et de Phetchaburi. Depuis janvier, il y a eu 686 cas signalés Jesada Chokdamen Thaïlande, a-t-elle rongsuk, directrice ajouté, avec presque tous les patients en rémission complète. Zika est présent depuis longtemps en Thaïlande, mais il y a eu une forte augmentation des incidents signalés cette année. ont également averti les femmes enceintes qui voyagent et qui présentent un risque particulier pour les maladies transmises par les moustiques comme la Zika et la fièvre Dengue. La fin de la saison des pluies devrait cependant bientôt réduire le risque d’exposition. Au cours de l’année écoulée, 51 des quelque 54 000 cas de dengue signalés ont été mortels. Les responsables de la santé en Thaïlande Source :thailande-fr. com Page 3 n°115 Décembre 2016 Infos Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com L’association Ni Putes Ni Soumises expulsée de ses locaux parisiens EXPULSION Ce mardi matin, l’association Ni Putes Ni Soumises a été expulsée de ses locaux parisiens situés dans la Maison de la Mixité. En cause : une dette locative de près de 140.000 euros, selon le bailleur Paris Habitat. Les faits se sont déroulés aux alentours de 9h30. Ce mardi matin, l’association Ni Putes Ni Soumises (NPNS) a été évacuée de ses locaux parisiens situés dans la Maison de la Mixité, au 70 rue des Rigoles, dans le 20e arrondissement de Paris. “Ils sont venus très tôt avec des camions, ils ont tout vidé et tout fermé. Ils ont pris les dossiers des victimes, nos ordinateurs…”, raconte l’association à LCI. Contacté par LCI, le bailleur Paris Habitat évoque une dette locative d’un montant de 139.828 euros à ce jour. “L’association se trouvait en situation d’impayés depuis 2010”, explique le service communication de Paris Habitat. Pour tenter de régler la dette, “un protocole a été signé en 2013 pour un plan d’apurement de la dette”, qui s’élevait à l’époque à 44.789 euros. “Ce plan, qui prévoyait des mensualités sur deux ans en plus des paiements de loyers courants, n’a pas du tout été re- specté.” Propositions de relogement et courriers sans réponse Paris Habitat affirme avoir fait plusieurs propositions de relogement à l’association ces dernières années. Des propositions refusées. “Depuis, nous n’avons jamais eu de réponse à nos courriers ou à nos tentatives de contact par téléphone et sur place.” Sur ce sujet, les deux camps se renvoient la balle. Selon NPNS, “les logements proposés n’avaient pas d’accès pour les personnes handicapées et/ou se trouvaient dans des quartiers beaucoup trop en périphérie”. Concernant les courriers sans réponse, l’association dit avoir tenté pendant une quinzaine de jours de prendre contact avec le bailleur, sans succès. “En tant que nouvelle équipe (Stéphanie Rameau, la présidente actuelle, a pris ses fonctions il y a une quinzaine de jours, ndlr), nous avons essayé de les joindre car on était conscients de la dette”, explique cette dernière. Des subventions en berne Pour justifier de tels impayés, NPNS évoque la “baisse drastique de ses subventions ces dernières années”, notamment en 2015. “Encore récemment, nos subventions pouvaient TOUS LES JOURS 20 Différentes Bières Belges MOULES FRITES 10 PREPARATIONS DIFFERENTES FRITES BELGES,MAYONNAISE MAISON A PARTIR DE 249 Baht (1KG/PERS) AU 12H-15H HAPPY HOUR 1 BIERE PRESSION COMPRISE 15H-22H30 POTAGE ET SALADE BAR COMPRIS 352/555-557 Moo 12 PHRA TAM NAK 4 DIPONIBILITE LIMITEE MERCI DE RESERVER AU 038 250508 www.lotusbar-pattaya.com s’élever à 800.000 euros par an. L’année dernière, nous avons reçu 19.400 euros”, regrette Stéphanie Rameau. Conséquence : l’équipe du collectif est passée de quinze salariés à zéro. “Nous avons dû tout réorganiser pour ne travailler qu’avec des bénévoles professionnels, ajoute-t-elle. On a tous un boulot à côté, y compris moi.” Une baisse drastique des subventions donc, mais pas du nombre de femme “qui viennent nous voir”. “Les premières victimes de cette expulsion, ce sont les femmes victimes de violences, déplore Stéphanie Rameau. On ne nous a pas laissé récupérer ni nos ordinateurs, ni les dossiers des victimes”. Même dans la rue on continuera à travailler. Aujourd’hui, l’association en appelle à la solidarité de ses soutiens, notamment via une mobilisation sur les réseaux sociaux. Elle réclame surtout la restitution du matériel saisi lors de l’expulsion. “Tout le contenu du local est sous la responsabilité de l’huissier et peut être stocké dans un garde meuble”, nous a expliqué le service de communication de Paris Habitat. Une chose est sûre, NPNS ne compte pas s’arrêter là. “Même dans la rue on con- tinuera à travailler”, déclare avec fermeté la présidente. En attendant, ils seront logés dans les locaux de SOS Racisme, avenue de Flandres. Ni Putes Ni Soumises a été créé en 2003 après le meurtre de la jeune Sohane Benziane, brûlée vive dans la cave d’une cité de Vitry-sur-Seine (Valde-Marne) par son “copain” jaloux. Le nom volontairement provocateur de Ni Putes Ni Soumises se voulait un “cri de colère” contre le machisme et les violences faites aux filles dans les quartiers populaires. Source :lci.fr Page 4 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com Infos n°115 Décembre 2016 L’Australie devient le premier pays à commencer à micropucer sa population L’Australie est peutêtre le premier pays au monde à implanter des micropuces à sa population. NBC News avait prédit que tous les Américains aurait leur micropuce en 2017, mais ils semble que l’Australie les a déjà devancés. En 2010, CBS News a annoncé que le gouvernement Australien avait un projet potentiel d’implantation de puces RFID dans les métiers liés au système de santé. Actuellement, il semble que ce projet a commencé à se mettre en place, mais l’impulsion n’est pas le résultat de réformes proposées pour les soins de santé, mais plutôt d’une campagne de propagande intelligente qui assimile la puce RFID à nous rendre surhumains, et les gens commencent à supplier de se faire implanter. Avec l’intitulé « Les Austaliens adoptent la technologie de la puce qui rend surhumain », le plus grand média Australien, news.com. au (News Corp Australia) annonce : Cela peut sembler de la science-fiction, mais des centaines d’Australiens se transforment en surhommes capables de déverrouiller les portes, allumer les lumières et se connecter à des ordinateurs avec un geste de la main. Shanti Korporaal, de Sydney, se trouve au cœur du phénomène après avoir eu deux implants insérés sous la peau. Maintenant, elle peut aller à son travail et dans sa voiture sans porter de carte ou de clés, et elle dit que son but ultime est de se passer complètement de son portemonnaie et de ses cartes. Elle a dit à news.com. au : Vous pourriez mener votre vie sans avoir à vous soucier d’aucun mot de passe ou de codes PIN, c’est la même technologie que Paypal, donc j’espère qu’on pourra payer nos achats avec la puce. Avec Opal, vous avez un numéro d’identification unique qui peut être programmé dans la puce. Toutes les portes fonctionnant avec une carte magnétique… il pourrait allumer votre ordinateur, votre photocopieuse. Les cartes de fidélité des magasins encombrent également votre portefeuille. Les micropuces, qui sont de la taille d’un grain de riz, peuvent servir de carte de visite et transférer les coordonnées de vos contacts aux smartphones, et contenir des données médicales complexes. Au cours de son entretien avec le média Australien, Shanti affirme que ses amis et sa famille sont jaloux de son mode de vie avec la micropuce; Ma grand-mère en veut une. J’ai été beaucoup plus critiquée pour mes tatouages que pour la puce. Mes amis sont jaloux. En fait, cette jeune femme de 27 ans s’est trouvée un marché à exploiter et avec son mari Skeeve Stevens, ils ont mis en place un service de distribution appelé « Pucez ma vie » avec lequel pour environ 80 $ à 140 $, les gens peuvent devenir des soi-disant « surhommes ». Le même jour où cette nouvelle a été publiée, Shanti est apparue lors du lancement du jeu vidéo sur le thème très attendu des androïdes Deus Ex Mankind Divided (humanité divisée artificiellement) en même temps que la technologie implantable pionnière Américaine Amal Graafstra. Comme vous pouvez le voir, la promotion du puçage RFID et de l’assimilation de la population humaine à des robots et à la technologie, est quelque chose qui sera très probablement vendu au public comme une aide pour devenir des « surhommes », mais ce qui est clair, si vous devenez en partie machine/ordi- nateur, cela signifie qu’il y aura quelqu’un qui pourra contrôler cette technologie. Si vous pensez que les élites ne sauraient pas profiter d’une telle opportunité exceptionnelle pour contrôler la population, vous ne connaissez manifestement pas l’histoire. Amal Graafstra, qui est devenu l’un des premiers implantés d’une puce RFID du monde, en 2005, vient de faire la une récemment aux Etats-Unis avec un prototype de la première arme intelligente activée par la puce implantée, et il fait une immense propagande pour cette nouvelle technologie. Il a écrit un livre, donné des conférences à TEDx et est également apparu dans un certain nombre de documentaires. Dans une interview avec les médias Australiens, Amal a expliqué que la technologie qu’il a implantée dans son corps « m’a donné la capacité de communiquer avec les machines. Elles sont littéralement intégrées dans qui je suis ». Shanti a souscrit à la culture qui domine la société aujourd’hui, qui est dominée par le fantasme de superhéros qui hypnotisent la population dans tous les cinémas du monde. Depuis que j’ai vu des films comme Terminator, Matrix et Minority Report, je me suis demandé si nous pourrions vraiment vivre comme ça. Je me suis toujours demandé pourquoi nous ne vivions pas tous comme des « surhommes ». Source :zejournal. mobi Page 5 n°115 Décembre 2016 Infos Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com Twitter lance un nouvel outil contre le harcèlement en ligne Twitter a annoncé mardi le lancement d’un nouvel outil permettant à ses utilisateurs de mieux combattre le harcèlement et les conduites abusives sur le réseau social américain. “Le niveau d’abus, de menaces et de harcèlement que nous avons constaté sur internet a sérieusement augmenté ces dernières années”, indique Twitter dans un communiqué. Le nouvel outil étend la fonction “mute”, qui permet de bloquer les comptes de “trolls” ou d’utilisateurs envoyant des messages inappropriés. Plus direct, il permettra aussi de signaler les abus dont sont victimes d’autres utilisateurs. “Nous développons la fonction +mute+ là où les gens en ont le plus besoin: dans leurs notifications”, poursuit le communiqué. “Nous vous permettons de bloquer des mots-clés, des phrases, et même une conversation entière à propos de laquelle vous ne voulez pas voir les notifications”, poursuit le réseau social, précisant que cet outil serait mis en place “dans les jours à venir”. Les équipes de Twitter ont été sensibilisées à ces nouvelles politiques, avec des séances de formation destinées à mieux comprendre les commentaires dans certains contextes culturels ou historiques. “C’est une fonctionnalité que beaucoup d’entre vous nous ont demandée, et nous allons continuer à écouter pour la rendre meilleure et plus simple au fil du temps”, note Twitter. Cet outil est mis en place après plusieurs exemples médiatisés d’abus sur le réseau social. En juillet par exemple, l’actrice Leslie Jones, une des vedettes du film “Ghostbusters”, a quitté Twitter après avoir selon elle reçu un flot de commentaires désobligeants initiés par un éditeur du site d’informations conservateur Breitbart. “Ces comportements découragent les gens de participer sur Twitter, ou d’autres sites. Les conduites abusives restreignent les chances de voir et de partager différentes perspectives sur un sujet, un élément que nous considérons capital pour avancer. Dans le pire des cas, ce type de conduite est une menace pour la dignité humaine que nous devons tous protéger”, selon réseau social. L’augmentation du nombre de commentaires inappropriés oblige les réseaux sociaux à jongler pour trouver un équilibre entre liberté d’expression et harcèlement. Twitter se dit ainsi “ouvert à toute personne et à toute opinion”, notant cependant que “nous avons con- staté une tendance à l’augmentation du nombre de personnes qui se servent de cette ouverture et utilisent Twitter pour injurier les autres”. de notre part ne pourra y parvenir. Mais nous nous engageons à améliorer rapidement Twitter en nous basant sur tout ce que nous observons et apprenons”, conclut le “Nous ne nous atréseau social. tendons pas à ce Le nouvel outil mis que cette annonce en place par Twitter permette de soudaine- se rapproche de celui ment supprimer tout lancé en septembre commentaire abusif de par le réseau social Twitter. Aucune action de partage de photos Instagram, propriété de Facebook. Instagram permet de créer des listes de mots qui, s’ils sont utilisés dans les commentaires d’une image, masquent automatiquement ces commentaires indésirables. Source :dhnet.be PETITES CITATIONS “Ce n’est pas parce que l’homme a soif d’amour qu’il doit se jeter sur la première gourde” PIERRE DESPROGES Page 6 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com Infos n°115 Décembre 2016 THAÏLANDE : Deux Camerounais arrêtés à Bangkok avec plus de 100 000 euros en faux billets La journée du 15 novembre 2016 sera la plus triste chez le sieur Ondoua Anselme, ce Camerounais né le 15 avril 1980 à Mbalmayo au Cameroun et détenteur selon la police Thaïlandaise d’un passeport camerounais. Cent mille euros en coupures de faux billets, c’est ce qui a été retrouvé dans son véhicule par la police de la capitale Thaïlandaise à l’issue d’un contrôle de routine au niveau de l’université Thammasat Actuellement en détention à la Bangkwang Central Prison. Il a été mis sous mandat de dépôt par le juge du 2è Cabinet d’instruction de la capitale thaïlandaise. Ondoua aurait reconnu fabriquer lui-même les faux billets de banque Tout est parti d’une descente inopinée des policiers Thaïlandais au domicile d’un autre camerounais de nommé Fouda Paulin, étudiant à l’université de Thammasat, suite à des renseignements sur l’activité d’un réseau international de faussaires en train de s’activer à Bangkok. Les policiers en civil qui assuraient la planque aux alentours du domicile de Fouda Paulin sont aussitôt intervenus. Leur perquisition dudit domicile a été fructueuse car ils y ont découvert une vraie fausse fortune : 5 paquets contenant des faux billets d’une valeur estimée à 50 000 euros servant à confectionner les faux billets. Selon nos sources à Bangkok, il aurait reconnu être l’auteur de la fabrication des faux billets qu’il fabrique lui-même avec le matériel saisi à son domicile par les policiers. Ondoua Anselme et Fouda Paulin ont été inculpés par le juge du 2è Cabinet d’instruction pour «association de malfaiteurs, détention de signes monétaires, tentative d’escroquerie et blanchiment d’argent ». Tous les deux dorment depuis La même enquête a hier à la Bangkwang conduit les policiers Central Prison, en vers Ondoua Anselme. plein centre de la capitale thailandaise. La perquisition menée à bord de son véhicule Reste maintenant à a permis d’y retrouver déterminer le niveau 100 000 Euros en faux de responsabilité de billets . Chez lui, les chacun d’eux dans enquêteurs retrouvecette affaire qui déront par la suite, lors fraie la chronique, d’une perquisition une au vu des sommes véritable unité industri- faramineuses en faux elle avec ordinateurs, billets. imprimantes, scanners et autres petits outSource :camer.be ils, en plus du papier COUP DE COEUR DE KRABI JACOB Si vous désirez sortir un peu du tumulte de Pattaya à une demi-heure de route, allez découvrir Silver Lake. Dans le même périmètre, vous pourrez visiter le vignoble, le tout nouvel Aqualand, un peu plus loin, le Bouddha dans la colline et sans oublier, un impressionant temple musée chinois renfermant des sculptures de plusieurs siècles. De quoi passer une formidable journée! Page 7 n°115 Décembre 2016 Infos Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com Burger King confirme les rumeurs et admet qu’il utilise de la viande de cheval dans ses burgers Entre produits périmés et aliments qui contiennent des produits toxiques, ces dernières années ont été marquées par de nombreux scandales alimentaires. La grande chaîne de fast-food Burger King a également fait parler d’elle dernièrement, après avoir avoué que ses burgers contenaient de la viande de cheval… Les épisodes de scandales alimentaires passent rarement inaperçus. Après les affaires de lait frelaté en Chine, des tartes au chocolat d’Ikea contaminées par des matières fécales, ou de la viande de porc vendue comme de la viande de bœuf, on commence sérieusement à se poser des questions sur les normes d’hygiène et les processus de fabrication de tous les aliments industriels que nous achetons. En 2013, un autre scandale alimentaire est venu s’ajouter à cette liste, déjà longue. En effet, durant cette année, il a été découvert que les burgers de la chaîne de fast-food Burger King contenaient de la viande de cheval. Le scandale a été soulevé par The Food Safety Authorithy of Ireland, après avoir trouvé de la viande de cheval dans les burgers vendus en Irlande et au Royaume-Uni. La grande chaîne niait au début toutes les rumeurs, mais a fini par admettre que ses produits contenaient bel et bien de la viande de cheval, après qu’une série de tests l’a démontré. La viande contenue dans les produits de cette chaîne de fastfood était fabriquée par Silvercrest, une société basée en Irlande. Cette dernière est réputée pour utiliser des ingrédients nonapprouvés dans ses burgers qu’elle vendait à plusieurs sociétés. La liste de ces ingrédients inclut des morceaux de viande, de cheval notamment, importés de Pologne en blocs congelés. Selon Burger King, « 4 échantillons prélevés de l’usine de Silvercrest contenaient des petites traces d’ADN de cheval ». Et d’ajouter : « Nous avons découvert que Silvercrest utilisait une petite quantité de bœuf provenant d’un fournisseur non-approuvé en Pologne. » Selon Burger King, cette société avait promis de leur délivrer des steaks hachés de bœuf 100% irlandais et anglais, mais elle n’aurait pas respecté les termes du contrat, raison pour laquelle ils y ont mis un terme. Suite à ce scandale alimentaire, le vice-président de Burger King s’est excusé auprès des consommateurs et leur a assuré que les mesures de contrôle dans les usines de la chaîne de fast-food seraient plus rigoureuses pour éviter que pareil épisode ne se répète. Cet incident peut bien évidemment impacter l’image de la grande chaîne Burger King, mais soulève aussi de sérieux questionnements par rapport aux normes de contrôle adoptées par ce type de compagnies alimentaires. Rappelons que le scandale alimentaire de Burger King n’est pas le premier du genre, et ne sera certainement pas le dernier. Petite rétrospection pour découvrir les scandales alimentaires les plus marquants de ces deux dernières décennies : Les graines germées Il a été découvert que des graines germées issues de l’agriculture allemande étaient contaminées par l’E. Coli. Cette bactérie pathogène a causé une épidémie de gastroentérite dans différents pays d’Europe. La viande avariée En 2003, la police française a saisi une quantité de 60 kilos de viande présentant des signes de putréfaction dans un restaurant parisien très connu. Après l’enquête, il s’est aussi avéré que cet établissement ne respectait pas les normes d’hygiène imposées. Le fromage contaminé Du fromage mozzarella contaminé par de la dioxine a été découvert en 2008 dans la région de Naples. Cette partie du pays, très réputée pour la fabrication de ce fromage au lait de bufflonne, contenait beaucoup de déchets qui ont fini par contaminer les espaces où broutaient ces animaux. Source :santeplusmag. com Tintin en Thailande enfin disponible NOUVELLE ÉDITION INTÉGRALEMENT EN COULEUR Cette parodie pour adulte longtemps interdite est enfin disponible à Pattaya. Chaque exemplaire numéroté, signé par l’auteur est présenté dans un boîtier collector. 66 pages - format : 21 x 30 cm - 1300 Bahts AVEC EN BONUS : LES PREMIERS DESSINS DE TINTIN À PATTAYA En vente à DK BOOK STORE LA FEUILLE DE CHOU RESTAURANT MA PROVENCE LA PLANCHA 3e road, à gauche de Soï Khao Talo Soï Post Office (13/2) à droite du P.P.T Center (v. plan) (v. plan) 3e road, soï 17 face Sud Hotel La Boulange (v. plan) Page 8 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com Infos n°115 Décembre 2016 L’Europe face à l’arrivée de 300 nouvelles drogues L’Europe est confrontée, depuis deux ans, à l’arrivée massive de nouvelles drogues de synthèse. Les Etats membres renforcent leurs lois face à la production et aux trafics. Près de 300 nouvelles substances psychoactives (NSP) ont été signalées entre 2013 et 2015 auprès du système d’alerte précoce de l’Union européenne (UE), indiquent dans un rapport de 25 pages l’observatoire européen des drogues et des toxicomanies, et l’unité de coopération judiciaire européenne Eurojust. Il s’agit principalement de produits synthétiques cannabinoïdes, relatifs aux substances chimiques présentes dans les plants de cannabis. Les cannabinoïdes rassemblent «un nombre croissant de substances chimiques psychotropes fabriquées par l’homme, qui sont soit vaporisées sur des matières organiques séchées et effritées pour ensuite être fumées, soit vendues sous forme liquide pour être vaporisées et inhalées dans des cigarettes électroniques et autres appareils», d’après l’institut national américain sur l’abus des drogues. Effets mortels Souvent vendues comme une alternative légale «sûre», ces drogues peuvent en réalité «avoir sur le cerveau un effet plus puissant que la marijuana (et) les effets peuvent être, dans certains cas, plus graves, voire même mortels», selon l’institut. En Europe, les États éprouvent des difficultés pour lutter contre leur forte expansion, selon le rapport européen : «L’évolution du marché européen pour les NSP a accéléré à une vitesse telle que la réponse établie par les autorités publiques, c’est-à-dire la législation sur les drogues, ne lui correspond plus totalement.» De plus, «à peine une nouvelle substance psychoactive estelle identifiée par les autorités et contrôlée qu’un substitut la remplace déjà sur le marché», ont précisé les deux organismes européens. La Finlande, la France, l’Allemagne et les Pays-Bas, notamment, tentent de légiférer sur les cannabinoïdes synthétiques. Une nouvelle loi allemande devrait permettre d’ici à la fin de l’année de simplifier les poursuites et prévoit jusqu’à dix ans de prison pour les dealers de NSP. Source :lessentiel.lu Page 9 n°115 Décembre 2016 Infos Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com L ' A u b e r g e R e s t a u r a n t F r a n ç a i s Les fermiers vont eux-mêmes moudre leur riz On parle maintenant d’économie, et plus principalement de la culture du riz en Thaïlande. En effet, le pays, l’un des premiers producteurs mondiaux est confronté au mécontentement de ses fermiers, payés bien en-deçà d’un revenu leur permettant de survivre. Le gouvernement intervient, et tente d’apporter une solution viable de nature communautaire aux agriculteurs. avoir la réponse. Avec une subvention étatique, ils ont lancé leur propre moulin communautaire. Le riz y est moulu gratuitement, et le moulin vend le produit dérivé. Ils déclarent que c’est là l’unique possibilité de rentrer dans leurs frais. Actuellement, les moulins privés proposent à peine 142 dollars par tonne de riz. Certains agriculteurs déclarent qu’il leur coûte au moins 171 dollars pour proC’est la saison des ré- duire. Et en moulant le coltes dans les rizières riz eux-mêmes, ils esde Thaïlande. Mais ce- pèrent gagner 410 doltte année, l’heure n’est lars. Mais cela reste pas à la joie. Les agri- inférieur à la moitié du culteurs sont payés à record de 2008, avec un très bas prix jamais 1080 dollars la tonne. atteint en 10 ans. Ils vendent leurs récoltes à des moulins privés, Moulin communaitaire qui sèchent le riz et de Bo Thong en enlève l’enveloppe du grain. Mais l’on dit “ Les prix sont bas que certains moulins cette année, mais en offrent moins que le apportant leur riz au coût de culture du moulin, les agriculriz. Le gouvernement teurs peuvent gagner militaire de Thaïlande davantage. Ils peuvent a envoyé des soldats également avoir accès vers les moulins pour à un choix plus large obtenir des explicade clients.” tions quant à ce bas prix. Les propriétaires Le Premier ministre des moulins répondent thaïlandais Prayuth que cela s’explique Chan-o-Cha a autorisé par l’excédent monle versement de 1,5 dial. Or, un groupe de milliard de dollars de fermiers du centre de subventions, sous la la Thaïlande pense forme de prêts et paie- Andouillette à l étouffée Cordon bleu au Chorizo Filet d'agneau au thym Couscous Menu et carte Réveillon et St Sylvestre Menu 7 plats 1690 bath ou à la carte Pratamnak Rd - Corner soi 4 063 408 0101 Facebook : L'Auberge Ouvert 7/7 midi et soir ments complémentaires. Premier ministre thaïlandais “ Aujourd’hui, cela ne concerne que la résolution du problème. Je comprends que nous devons agir légalement sans affecter aucun mécanisme du marché.” Il choisit ses mots avec attention. En tant qu’ancien chef de l’armée, Prayuth a pris le pouvoir après avoir démis l’ancien gouvernement, et avançant qu’il donnait beaucoup trop aux agriculteurs. L’ancienne Première ministre qu’il a remplacée,Yingluck Shinawatra, déclare que la nouvelle subvention est à peine différente de la sienne. Elle est confrontée à une revendication d’indemnisation d’un milliard de dollars et une possible peine de prison à suite aux pertes liées à son programme. “ Les gens qui décident du prix du riz ici en Thaïlande sont les meuniers, les acheteurs, les exportateurs et les spéculateurs du marché. Et ceux qui en général n’ont pas leur mot à dire... sont ceux qui le produisent.” C’est l’une des raisons pour laquelle la Thaïlande est l’un des deux plus grands producteurs mondiaux de riz, mais ses agriculteurs vivent encore dans la pauvreté. Les fermiers, d’ici espèrent que posséder leur propre moulin sera le premier pas qui amènera du changement à leur situation. Source :cctv.com Un Arabe rentre dans une pharmacie. “J’y voudrais gabardine pour le zob” Le pharmacien réfléchit et dit: “Ahh, tu veux un préservatif?” “J’y veux aussi l‘aspirine” Le pharmacien s’execute. Le mec le cachet d’aspirine dans la capotte et avale le tout. “Mais vous êtes fou!” “T’occupes! C’y pour nicker la gripe” Infos Page 10 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com n°115 Décembre 2016 Le coup de folie d’un jeune couple de Russes Armés jusqu’aux dents, deux adolescents de 15 ans se sont suicidés après avoir été assiégés par la police. Ils ont diffusé les images de la fusillade en direct sur les réseaux sociaux. «Deux adolescents de 15 ans se sont barricadés dans une maison de Strugy Kraysne. Les agents de police ont engagé le dialogue avec les forcenés pendant plusieurs heures, en vain. Au bout d’un moment, ils n’ont plus répondu», raconte un enquêteur. Comme Roméo et Juliette, les héros de Shakespeare, Denis et Katerina se sont aimés jusqu’à la mort. La police a finalement pris d’assaut la maison, sans ouvrir le En fugue, le couple feu, précise un autre d’adolescents s’est agent à l’agence russe retranché dans une maison d’une ville TASS. En entrant, les forces de l’ordre ont du nord-ouest de la Russie. Ils ont ouvert découvert deux corps présentant des blesle feu sur des véhicules de police avant sures par balles. Tout semble indiquer que de se donner la mort, raconte sur son site la le garçon et son amie se sont suicidés. Sur chaîne d’information place, la police a mis russe Russia Today. la main sur un nombre important d’armes à feu et de munitions, sur une boîte de préservatifs et une bouteille de Black Russian (cocktail à base de vodka et de liqueur de café). Message d’adieu Les enquêteurs ont ensuite compris que le couple d’ados avait diffusé en direct sur Periscope les images des tirs ciblant une camionnette de police, stationnée devant la maison dans laquelle ils étaient retranchés encore en vie. Sur un enregistrement, posté pour sa part sur Instagram, on entend Katerina expliquer qu’elle a fugué après A B LU UT CR NO AT N IF Premier club Francophone de Pattaya Très belle célébration du Beaujolais Nouveau dans les jardins de l’Ambassade de France a Bangkok. Plus de 500 personnes présentes. Soirée organisée par l’ Alliance Française en faveur de l’AFBT-Bienfaisance en Thailande. Visitez notre page Facebook « Club Ensemble Thaïlande ». une embrouille avec sa mère. Celle-ci lui aurait interdit de se rendre à une soirée organisée par des amies. «Je devais dormir chez des amis, mais ma mère ne m’a pas autorisée à y aller. J’y suis allé malgré tout. Ils m’ont retrouvée pendant la nuit... c’était dur et tout cela s’est passé devant Denis et sa mère. J’ai alors décidé de fuguer de nouveau», explique-t-elle. Pendant trois jours, le couple s’est caché dans la maison qui allait finir par être son tombeau. Apparemment, ils avaient prévu cette issue dramatique. En effet, sur la vidéo, on entend Denis parler de la meilleure façon de passer le dernier jour de sa vie. De son côté, Katerina a laissé ce qui ressemble à un message d’adieu sur sa page VK, le Facebook russe: «Je vous aimais tous. Mais vous n’avez pas remarqué comment vous avez ruiné mon esprit et ma vie». D’autres messages de la jeune fille confirment qu’elle n’a pas été contrainte par Denis et que le suicide était pour elle un choix conscient. Source :lessentiel.lu Club Ensemble Wiwat Résidence 292/4 Moo 10, soi Bonnkay 2, Nongprue, Banglamung, Chonburi, 20150 E-mail: [email protected] Web: www.club-ensemble-thailande.com Tél: 09 01 24 56 11 Le club est là pour vous aider à vivre sereinement à Pattaya. Conseils et aides gratuits (immigration, CFE, assurances, location, hospitalisation, impôts (CSG) etc.…..) REUNION MENSUELLE NOV 2016 Aquagym, Hôtel Mercure les Jeudis à 15h00 Mutuelles à comparer April, Humanis et Harmonie. Les Piqueniques reprendront en Janvier. Merci aux nombreux presents Permanences du Club Reprise activité marche les lundis Matin (07H00) dans la campagne environnant Pat- Pour vos problèmes de visas, impôts, taya pour les membres du Club. Reprise des Pêches – Baignades Les visites du musée Art in Paradise (présentation de votre carte 2016 au 31.12.2016 puis la 2017) prix entrée 200 Bahts. Nombreux visiteurs enchantés. Cours de Thaï et Anglais gratuits à notre permanence les mardis et vendredis aprèsmidi. Médiathèque - prêt gratuit de DVD en français (4500) et livres les mardis à notre permanence hebdomadaire de 9h00 à 12h00. CFE nous allons bientôt connaître les formalités pour les non-inscrits et vous informerons immédiatement. assurances, Résidence Wiwat tous les mardis de 9h00 a 12h00.(09 01 24 56 11) Prochaine réunion mensuelle Jeudis 8 Décembre 2016 Permanences consulaires 2016 Jeudis 15 Décembre 2016 et 12 Janvier 2017 Prenez rendez vous au Consulat de France (02 657 5100) Immigration NOEL du Club le dimanche 25 Décembre au Karting, cadeaux, pour les enfants buffet les membres du Club peuvent nous et Karting. Serons invités les enfants du centre de pro- contacter en cas de problème. tection. Le club c’est aussi des sorties, pêche en mer, des réunions, des permanences, Médiathèque, Karaoké, du tennis de table, etc... Page 11 n°115 Décembre 2016 Infos Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com Les députés autorisent la rémunération des indics du fisc En l’absence de base juridique, ce dispositif a été supprimé”, soulignent dans leur exposé des motifs la trentaine de députés PS auteurs de cet Le fisc pourra désoramendement au projet mais récompenser ses de budget 2017. indics. Les députés “Aujourd’hui, la soont autorisé, ce jeudi, l’administration fiscale phistication de la à “rémunérer des infraude fiscale, notamformations adressées ment dans sa dimenpar des personnes sion internationale, néétrangères aux admin- cessite de permettre à l’administration fiscale istrations publiques de pouvoir recueillir afin de révéler un de telles informations comportement frauduleux”. L’expérience lorsque la personne subordonne leur comdurera deux ans. “Jusqu’en 2003, les munication au versement d’une indemnipersonnes communiquant ce type sation, eu égard aux risques qu’elle estime d’informations à l’administration fiscale prendre”, ajoutent-ils. étaient susceptibles Cadre juridique de d’être rémunérées. Après la police, la gendarmerie, et les douanes, c’est au tour de l’administration fiscale de rémunérer ses informateurs. rétribution de 18 millions d’euros pour un retour sur investissement de “De nombreux pays européens rémunèrent plus de 6 milliards d’euros pour le budget ces personnes. De même, en France, fédéral et de 2,1 milliards d’euros pour les les services de police seules finances de la et de gendarmerie et région”. ceux de la direction générale des douanes et droits indirects Pour les lanceurs d’alerte disposent d’un cadre juridique de rétribuLes informateurs tion”, rappellent-ils. devraient être réCes députés ont esmunérés suivant un timé que le montant forfait précis. “Tout des indemnités pour ça doit être très calé l’année 2017 serait de en termes de pro2,7 millions d’euros. cédures”, avait pré“A titre d’exemple de cisé Michel Sapin en décembre dernier au 2010 à 2016, le land allemand de la RhéParisien, alors que le nanie-du-Nord-Westministère des Financphalie a acheté 11 CD es planchait encore sur le texte. ou clés USB à des banques aux pratiques indélicates. Coût total Qui pourra devenir un “indic”? “Ceux qui révèlent au fisc des scandales de grande ampleur”, avait-il ajouté. Le texte concerne donc davantage les futurs lanceurs d’alerte que les voisins délateurs. “Il ne faut pas de dérapage. Pas question que chaque voisin se considère comme l’aviseur de ce qui se passe chez sa voisine”. - Source : L’EXPRESS Un Belge dit à un Suisse: “Je ne comprends pas pourquoi vous avez un ministère de la marine en Suisse”. Le Suisse répond: “Vous avez bien un ministère de la culture!” Page 12 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com Infos n°115 Décembre 2016 Suisse/enchères: des bijoux spectaculaires pour oligarques russes ou milliardaires chinois De somptueux bijoux ont été mis aux enchères mardi à Genève, premier jour des traditionnelles ventes de novembre de haute-joaillerie organisées par les maisons Christie’s et Sotheby’s et attirant une clientèle composée de riches oligarques russes ou de milliardaires chinois, à la recherche de pièces spectaculaires. De somptueux bijoux ont été mis aux enchères mardi à Genève, premier jour des traditionnelles ventes de novembre de haute-joaillerie organisées par les maisons Christie’s et Sotheby’s et attirant une clientèle composée de riches oligarques russes ou de milliardaires chinois, à la recherche de pièces spectaculaires. Des dizaines de millions de dollars devraient être dépensés en deux jours à Genève par les amateurs de haute joaillerie, diamantaires, ou riches collectionneurs du monde entier, qui se retrouvent deux fois par an en Suisse pour les ventes organisées par les deux grandes maisons d’enchères. Selon l’expert Tobias Kormind, qui dirige le site 77.Diamonds. com, le numéro 1 en Europe des ventes en ligne de bijoux en diamants, une paire de boucles d’oreille composée de 2 gros diamants de 52,55 et 50,47 carats, de couleur “D” (la plus pure), pourrait être achetée par “un nouveau riche russe, un milliardaire chinois, ou un magnat des affaires qui n’hésite pas à étaler sa richesse”. Ces boucles d’oreille, signées Boehmer et Bassenge, ont été vendues par Christie’s mardi soir sans prix de réserve. Commencées à 10 millions de dollars, les enchères pour ce lot se sont terminées à 17,61 millions de dollars, commission comprise. L’identité de l’acquéreur, qui enchérissait par téléphone, n’a pas été révélée. Le joaillier Boehmer et Bassenge a présenté également une autre pièce à la vente, un collier comprenant 3 gros diamants, vendu également sans prix de réserve. Il a été adjugé 8,06 millions de dollars commission comprise. Christie’s a également vendu pour plus de 560.000 dollars un bracelet en diamants ayant appartenu à la mécène Mona von Bismarck (1899-1983). La maison Sotheby’s présente pour sa part, lors de ses enchères qui auront lieu mercredi, une bague Cartier ornée d’un rare diamant bleu de 8,01 carats, de couleur “fancy vivid blue” et appelé “The Sky Blue Diamond”. Ce diamant est d”un “bleu pur céleste, sa taille carrée est des plus flatteuse”, selon David Bennett, président mondial du département international de haute joaillerie de Sotheby’s. Ce diamant est estimé entre 15 et 25 millions de dollars. En novembre 2015, Sotheby’s a réalisé un record mondial dans les diamants bleus, avec la vente du “Blue Moon of Josephine”, un diamant vendu 48,5 millions de dollars, soit plus de 4 millions de dollars le carat. Sotheby’s présente également deux bijoux liés à l’histoire impériale de la Russie, à Pierre Le Grand, et Catherine II. Il s’agit d’une part d’un collier en diamants, assorti d’un fermoir détachable en forme de noeud. Ce collier, commandé par l’impératrice Catherine II (17291796), a survécu à tous les bouleversements des 18e, 19e et 20e siècles. Acheté aux enchères par un collectionneur privé en 2005, celui-ci est remis en vente 11 ans plus tard pour un prix Infos Page 13 n°115 Décembre 2016 estimé entre 3 et 5 aussi 2 diamants millions de dollars. roses, l’un de 17,07 Par ailleurs, Sotheby’s carats, estimé entre propose une parure de 12 et 15 millions de diamants de couleurs, dollars, et l’autre de qui aurait été offert par 13,20 carats, estimé l’impératrice Catherine entre 9 et 14 millions Ière (1684-1727), de dollars. Au total, Sotheby’s l’épouse de Pierre estime à 100 millions Ier appelé Pierre le Grand, au sultan de dollars la valeur Ahmet III (1673-1736), des 342 lots de cette 23e sultan de l’empire vente. ottoman. Source :lerevenu.com Sotheby’s propose Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com Épidémie de dengue en Thaïlande : 54 000 cas dont 51 mortels En Thaïlande, selon le Bureau of Epidemiology du Ministère de la santé, le nombre de cas de dengue est en très nette augmentation avec 54.000 cas dont 51 décès. patient peuvent aussi avoir des saignements provenant de diverses parties du corps ( le nez, la bouche et des gencives ou des ecchymoses de la peau) et des éruptions cutanées diverses. La fièvre dengue a • La Dengue touché toutes les 77 Fièvre hémorragique provinces thaïlan(DFH) est la forme daises, avec le taux la plus grave, qui ne de contamination le touche qu’ une faible plus élevé à Maehong- proportion des persorn (388 / 100 000 sonnes infectées. La habitants). Viennent DFH est une maladie ensuite Chiengmai, caractérisée par 3 Songkla, Pattalung et phases: Pattani. 1. phase fébrile avec forte fièvre conEn outre, 51 décès tinue qui dure habituliés à la dengue ont ellement moins de 7 été signalés à ce jour. jours; Il existe quatre types 2. phase critique du virus étroitement (de fuite de plasma) liés, mais différents, d’une durée de 1-2 qui peuvent causer la jours généralement dengue (DEN1, DEN lorsque la fièvre de2, DEN 3, DEN 4). scend, conduisant à • La Dengue un choc et possibles Fever (DF), est le complications morcas normal et le telles si non détectée plus fréquent. Les et traitée rapidement; symptômes sont 3. phase de marqués par une convalescence qui fièvre élevée subite, dure de 2 à 5 jours des maux de tête, des avec une amélioradouleurs derrière les tion de l’appétit, une yeux, et douleurs dans bradycardie (rythme les muscles et les cardiaque lent), éruparticulations.Certains tion cutanée (des taches blanches sur fond rouge), souvent accompagnée de démangeaisons généralisées et diurèse (augmentation de la production d’urine) . Les protections La meilleure protection contre les piqûres de ces moustiques est l’application de répulsifs cutanés sur les parties non couvertes du corps et l’utilisation de vêtements couvrants, voire imprégnés d’insecticides Les répulsifs cutanés sont composés d’une substance active qui éloigne les insectes sans les tuer et sont à appliquer sur toutes les parties du corps non couvertes. Il faut privilégier l’application le matin et le soir, périodes d’activité maxi- mum des insectes vecteurs. La durée de la protection varie de 4 à 8 heures selon la nature et la concentration de la substance active ainsi que des conditions d’utilisation (sudation, température et humidité ambiantes…). Source :thailande-fr. com Page 14 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com Divers n°115 Décembre 2016 1 Stop VISA service Visas pour France, Eu, Aus, USA Réservation aérienne, billets toutes compagnies Assurance voyage Traductions, certifications de tous documents Tous visas en Thaïlande 089 246 5980 (Th/En) 086 930 4005 (En/Fr) Email : [email protected] Proximus teste (déjà) la 5G Mise en service des nouen Belgique veaux trains L’opérateur a effectué d’améliorer la capacité les premiers tests du des antennes. Avec chinois sur la successeur de la 4G les réseaux actuels ligne Bangsur le territoire belge. et l’augmentation du La 4G est maintenant nombre d’objets conkok – Chiang solidement installée nectés, les antennes en Belgique, elle ont tendance à se Mai vitesse, et dans sont climatisés et l’ensemble le nouvel comprennent des équipement permettra places de première et deuxième classe de raccourcir le temps et des sièges régulide voyage d’au moins ers, et sont équipés 3 heures sur la ligne d’accès spécialement Bangkok - Chiang Mai. Les tarifs restconçus pour les pascommence enfin à trouver rapidement ent les mêmes sagers handicapés. devenir courante, sur surchargées. La 5G La société des Chemin Les compartiments de qu’auparavant, qui tous les appareils et devrait améliorer ça. de fer de Thaïlande sont compris entre première classe sont sur tous les réseaux. Une installation facile (SRT) a mis en service équipés d’écrans de 791 et 881 Baht pour Et pourtant, les opéSi la 4G est arrivée avec succès hier ses télévision individuels les deuxième classe rateurs préparent la en Belgique dans la nouvelles rames fabet 1 253 à 1 453 Baht et de prises électrsuite. Après la 3G et douleur, celui de la 5G riquées en Chine sur iques. pour les couchettes de la 4G, ce sera donc devrait mieux se pasles lignes Bangkokau tour de la 5G de ser. Les antennes ne première classe. Les trains sont connecter nos smartdevront pas être trans- Chiang Mai et Bangéquipés de suspenkok-Ubon Ratchathani. sions utilisées dans phones encore plus formées, l’ajout de Source :thailande-fr. Les deux autres rapidement au réseau simples modules sufles trains à grande com routes, vers le sud cellulaire. fira. Au niveau techProximus est, en ce nique, cela représente (Hat Yai), et le nordmoment même, en une énorme contrainte est, (Nong Khai), sont train de procéder aux en moins par rapport programmées pour premiers tests en Bel- aux déploiements pré- être inaugurées le 2 gique. Des tests plutôt cédents. décembre. concluants à en croire Cependant, la quesTous les trains, prinl’opérateur. tion du cadre légal cipalement réservés Un déploiement à pose encore question. à l’avance par les l’horizon 2020 Là encore, la 4G avait touristes étrangers, Il ne faudra donc été entourée d’un cha- sont complets jusqu’à pas attendre 10 ans os politique, surtout à l’année prochaine. Une blonde, raconte à sa copine... avant de voir la 5G Bruxelles où le dossier J’étais au bar, hier, quand j’ai réalisé qu’il fallait désdébarquer chez nous. a longtemps traîné La cérémonie espérément que je pète. Les premières ansur la table. Proximus d’inauguration des La musique étant très forte, j’ai synchronisé mes tennes seront dédemande ici un cadre deux routes a été pets au son de la musique, ployées aux alentours clair et correctement présidée hier par le et après deux chansons je commençais à me sentir de 2020. Au niveau défini pour pouvoir gouverneur de la SRT mieux. des avantages, il s’agit avancer de manière Wuthichart KalyanaTout en finissant mon café, j’ai remarqué que tout le surtout d’augmenter plus efficace. monde me regardait... mitra. les vitesses de transSource :rtbf.be et là je me suis souvenue que j’écoutais mon Les nouveaux trains ferts, mais aussi MP3... fabriqués en Chine Page 15 Programme TV n°115 Décembre 2016 Les infos sur TV5 Monde non reportées sur le programme détaillé à 00:30 à 02:30 à 04:00 à 06:30 à 07:00 à 07:30 à 07:54 à 08:00 à 10:00 2mn 25mn 10mn 30mn 30mn 20mn 3mn 20mn 20mn FLASH INFO LE JOURNAL DE LA RTBF TV5MONDE LE JOURNAL LE JOURNAL DE LA TSR LE JOURNAL DE FRANCE 2 TV5MONDE LE JOURNAL LE JOURNAL DE L’ECONOMIE TV5MONDE LE JOURNAL TV5MONDE LE JOURNAL Tous les jours sauf samedi soir Tous les jours sauf exception Tous les jours Tous les jours Tous les jours Tous les jours Tous les jours sauf dimanche et lundi Tous les jours Tous les jours sauf damedi et dimanche Jeudi 1 00:04 ; BOULEVARD DU PALAIS 02:51 ; L'INVITÉ 03:07 ; TEMPS PRÉSENT 04:28 ; LA GUERRE D'HOLLYWOOD 1939-1945 05:23 ; C DANS L'AIR 09:30 ; C'EST DU BELGE 10:23 ; L'INVITÉ 10:34 ; PLUS BELLE LA VIE 11:01 ; LA PISTE DES SENTEURS, FRAGRANCES BAOBAB 12:14 ; L'INVITÉ 12:20 ; VENDÉE GLOBE 13:30 ; ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS 13:59 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:03 ; JARDINS ET LOISIRS 15:31 ; C'EST DU BELGE 16:00 ; LES PYJAMASQUES 16:13 ; C'EST QUOI L'IDÉE ? 16:19 ; VIC LE VIKING 16:31 ; NOTRE HISTOIRE 16:34 ; HEIDI 17:01 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; #VERSIONFRANÇAISE 18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:34 ; LE POINT 19:54 ; JE FAIS LE MORT Jean, comédien au chômage, se voit proposer un job original : remplacer le mort dans la reconstitution de scènes de crime par la police. Un rôle qu'il va remplir parfaitement. Son obsession du détail impressionne les enquêteurs et lui permet de s'illustrer dans une affaire criminelle particulièrement délicate... Réalisation : Jean-Paul Salomé (France, 2013) Distribution : François Damiens (Jean Renault), Géraldine Nakache (Noémie Desfontaines), Lucien Jean-Baptiste (lieutenant Lamy), Anne Le Ny (Mme Jacky), Nanou Garcia (Zelda), Corentin Lobet (Servaz), Jean-Marie Winling (Michel Beauchatel) 22:05 ; KEMTIYU, SÉEX ANTA - CHEIKH ANTA Vendredi 2 00:03 ; LE COUP DE SIROCCO 01:43 ; RHAPSODY 02:51 ; L'INVITÉ 03:06 ; LE POINT 04:30 ; AU-DELÀ DES FRONTIÈRES, ÉQUATEUR 05:23 ; C DANS L'AIR 09:30 ; LES ESCAPADES DE PETITRENAUD 10:23 ; L'INVITÉ 10:34 ; PLUS BELLE LA VIE 11:00 ; MADA UNDERGROUND 12:14 ; L'INVITÉ 12:20 ; VENDÉE GLOBE 13:30 ; L'ÉPICERIE 13:59 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:03 ; PANAME 15:30 ; LES ESCAPADES DE PETITRENAUD 16:00 ; LES PYJAMASQUES 16:13 ; C'EST QUOI L'IDÉE ? 16:19 ; VIC LE VIKING 16:31 ; NOTRE HISTOIRE 16:35 ; HEIDI 17:01 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; TENDANCE XXI 18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:34 ; QUESTIONS À LA UNE 19:54 ; BOULEVARD DU PALAIS Après des révélations dans la presse, un parlementaire est retrouvé mort. Suicide ? Pas certain, selon les expertises. Alors que l'enquête s'oriente vers le milieu politique et financier, une macabre découverte dans l'appartement de la victime donne à l'affaire une toute autre dimension... Réalisation : Christian Bonnet (France, 2014) Scénario : Emmanuelle Michaux Distribution : Anne Richard (Nadia Lintz), Jean-François Balmer (Rovère), Philippe Ambrosini (Dimeglio), Olivier Saladin (Pluvinage), Cassandre Vittu de Kerraoul (Tina Varese), Anne Cressent (Charlotte) 21:29 ; ESCAPADE, LE MAGAZINE DES PATRIMOINES 22:04 ; MES CHERS DISPARUS Samedi 3 00:03 ; ENVOYÉ SPÉCIAL 02:51 ; L'INVITÉ 03:05 ; QUESTIONS À LA UNE 04:26 ; FOOT FM 05:22 ; C DANS L'AIR 08:30 ; CALIMERO 08:42 ; LES CARNETS NATURE DE LULU VROUMETTE 08:47 ; BORIS 08:51 ; SUPER 4 09:03 ; CHRONOKIDS 09:11 ; ELIOT KID 09:38 ; LES CHRONIQUES DE ZORRO 10:00 ; TACTIK 10:28 ; 7 JOURS SUR LA PLANÈTE 10:59 ; SCIENCE OU FICTION 11:29 ; 36,9° 11:57 ; DESTINATION FRANCOPHONIE 12:12 ; L'INVITÉ 12:25 ; VENDÉE GLOBE 12:28 ; ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS 13:01 ; MIDI EN FRANCE 14:00 ; LES ESCAPADES DE PETITRENAUD 15:03 ; TERRITOIRES D'INFOS 15:30 ; 300 MILLIONS DE CRITIQUES 16:27 ; SUR LA PISTE DES SENTEURS, UN PARFUM CHAMANIQUE 17:19 ; COUP DE POUCE POUR LA PLANÈTE 17:26 ; ACOUSTIC 17:54 ; MÊME LE DIMANCHE 19:50 ; LES COPAINS D'ABORD EN CORSE 22:03 ; ELLA MAILLART, DOUBLE JOURNEY 22:55 ; FOOTBALL - LIGUE 1 Dimanche 4 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com 00:00 ; FOOTBALL - LIGUE 1 00:54 ; ON N'EST PAS COUCHÉ, LE DIMANCHE 03:45 ; L'INVITÉ 004:28 ; CLARA S'EN VA MOURIR Une actrice renommée apprend qu'elle est atteinte d'un cancer et qu'il ne lui reste plus que quelques mois à vivre. Elle décide de préparer sa mort et prend contact avec une clinique suisse qui pratique le suicide assisté. Mais comment faire accepter son choix par ses proches ? Réalisation : Virginie Wagon (France, 2011) Scénario : Virginie Wagon Distribution : Jeanne Balibar (Clara), Alexandre Tacchino (Vadim), Caroline Torlois (Elena), Magne-Havard Brekke (Yougoff), Édith Scob (la mère de Clara), Marc Bodnar (Yann) 08:21 ; L'INVITÉ 08:30 ; CALIMERO 08:41 ; LES CARNETS NATURE DE LULU VROUMETTE 08:47 ; LE QUIZ DE ZACK 08:51 ; SUPER 4 09:03 ; CHRONOKIDS 09:12 ; ELIOT KID 09:38 ; LES CHRONIQUES DE ZORRO 10:00 ; TACTIK 10:25 ; FOOTBALL - LIGUE 1 12:25 ; VENDÉE GLOBE 12:31 ; L'INVITÉ 12:41 ; À BON ENTENDEUR 13:08 ; TTC - TOUTES TAXES COMPRISES 13:35 ; CHEZ TOI ? CHEZ MOI ? 15:03 ; ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS 15:30 ; VIVEMENT DIMANCHE PROCHAIN 16:48 ; FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA 18:30 ; TENDANCE XXI 18:57 ; DESTINATION FRANCOPHONIE 19:10 ; INTERNATIONALES ½ 19:30 ; INTERNATIONALES 2/2 19:57 ; TÉLÉTHON 2016 à 12:00 20mn à 12:30 60mn à 13:00 60mn à 14:30 30mn à 15:00 2mn à 18:00 2mn à 19:30 20mn à 22:00 2mn TV5MONDE LE JOURNAL TELEMATIN TELEMATIN LE JOURNAL DE RADIO-CANADA FLASH INFO FLASH INFO TV5MONDE LE JOURNAL FLASH INFO Tous les jours Tous les jours sauf samedi et dimanche Tous les samedis Tous les jours Tous les jours Tous les jours sauf dimanche Tous les jours Tous les jours Lundi 5 00:04 ; KIOSQUE 01:01 ; SUR LA PISTE DES SENTEURS, UN PARFUM CHAMANIQUE 02:51 ; L'INVITÉ 03:05 ; ELLA MAILLART, DOUBLE JOURNEY 04:30 ; INTERNATIONALES ½ 04:50 ; INTERNATIONALES 2/2 05:32 ; ARTISANS AU BORD DE L'ASPHYXIE 08:21 ; L'INVITÉ 08:30 ; KIOSQUE 09:32 ; LITTORAL 10:25 ; L'INVITÉ 10:34 ; PLUS BELLE LA VIE 11:02 ; HOMME D'ÉTAT, FACE À FACE AVEC L'HISTOIRE 12:16 ; L'INVITÉ 12:25 ; VENDÉE GLOBE 13:30 ; LE GOÛT DU PAYS 13:59 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:03 ; INSPIRATION DESIGN 15:29 ; LITTORAL 16:00 ; LES PYJAMASQUES 16:13 ; C'EST QUOI L'IDÉE ? 16:19 ; VIC LE VIKING 16:31 ; NOTRE HISTOIRE 16:34 ; HEIDI 17:01 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; UNE SAISON AU ZOO 18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:32 ; TOUT COMPTE FAIT 19:51 ; + OU - 5 MÈTRES 20:45 ; L'ODYSSÉE DE LA BIODIVERSITÉ 21:40 ; FOOT ! 22:18 ; JE FAIS LE MORT Jean, comédien au chômage, se voit proposer un job original : remplacer le mort dans la reconstitution de scènes de crime par la police. Un rôle qu'il va remplir parfaitement. Son obsession du détail impressionne les enquêteurs et lui permet de s'illustrer dans une affaire criminelle particulièrement délicate... Réalisation : Jean-Paul Salomé (France, 2013) Distribution : François Damiens (Jean Renault), Géraldine Nakache (Noémie Desfontaines), Lucien Jean-Baptiste (lieutenant Lamy), Anne Le Ny (Mme Jacky), Nanou Garcia (Zelda), Corentin Lobet (Servaz), Jean-Marie Winling (Michel Beauchatel) Mardi 6 00:02 ; UNITÉ 9 01:31 ; ZAP IN.CH 02:51 ; L'INVITÉ 03:04 ; TOUT COMPTE FAIT 04:29 ; LE MONDE DE MICHEL LEMIEUX ET VICTOR PILON, AU-DELÀ DE L'IMAGE 05:24 ; C DANS L'AIR 09:29 ; CHRONIQUES D'EN HAUT 10:23 ; L'INVITÉ 10:34 ; PLUS BELLE LA VIE 11:03 ; BYE BYE LA SUISSE 6 12:14 ; L'INVITÉ 12:25 ; VENDÉE GLOBE 13:30 ; AL DENTE 13:59 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:03 ; UNE BRIQUE DANS LE VENTRE 15:29 ; CHRONIQUES D'EN HAUT 16:00 ; LES PYJAMASQUES 16:13 ; C'EST QUOI L'IDÉE ? 16:19 ; VIC LE VIKING 16:31 ; NOTRE HISTOIRE 16:37 ; HEIDI 17:01 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; INSPIRATION DESIGN 18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:32 ; MAGAZINE 19:51 ; J'AURAIS VOULU ÊTRE UN DANSEUR Lorsque François découvre le film « Chantons sous la pluie », c'est une véritable révélation. Coûte que coûte, il fera tout pour devenir danseur de claquettes ! Happé par l'univers de la comédie musicale, il délaisse femme et enfant. Il marche sans le savoir sur les traces de son père... Réalisation : Alain Berliner (France/Belgique/Luxembourg, 2005) Distribution : Vincent Elbaz (François), Cécile de France (Blanche), Jean-Pierre Cassel (Guy), Jeanne Balibar (Claudia), Circé Lethem (Ariane) 22:03 ; MÉMOIRES VIVES 23:32 ; PARDONNEZ-MOI Mercredi 7 00:03 ; CÉRÉMONIE DES TROPHÉES FRANCOPHONES DU CINÉMA 02:51 ; L'INVITÉ 03:05 ; 300 MILLIONS DE CRITIQUES 04:30 ; BYE BYE LA SUISSE 6 05:23 ; C DANS L'AIR 09:30 ; SUISSE FOCUS 10:23 ; L'INVITÉ 10:34 ; PLUS BELLE LA VIE 11:03 ; LA GUERRE D'HOLLYWOOD 1939-1945 12:14 ; L'INVITÉ 12:25 ; VENDÉE GLOBE 13:30 ; PÉCHÉ GOURMAND 13:59 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:03 ; VERT D'ENVIE ! 15:30 ; SUISSE FOCUS 16:00 ; LES PYJAMASQUES 16:13 ; C'EST QUOI L'IDÉE ? 16:19 ; VIC LE VIKING 16:31 ; NOTRE HISTOIRE 16:37 ; HEIDI 17:01 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS 18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:31 ; TEMPS PRÉSENT 19:51 ; LANESTER Trois adolescentes anorexiques ont disparu de la clinique où elles étaient hospitalisées. Fugues ? Enlèvements ? L'enquête piétine et les familles sont désespérées. Lanester, assisté de Gabrielle, se lance sur la piste des disparues... Réalisation : Franck Mancuso (France, 2015) Scénario : Franck Mancuso, d'après Françoise Guérin Distribution : Richard Berry (Éric Lanester), Emma de Caunes (Gabrielle Stahl), Olivier Sitruk (Xavier Lanester), Nicky Marbot (Charles Kaminski), Alika Del Sol (Angela Cerda), Agnès Blanchot (Max Fabrega), Jeanne Bournaud (Carla Gomez), Catherine Benguigui (Irène Massoni) 21:25 ; ACOUSTIC 22:03 ; MON PÈRE, LA RÉVOLUTION ET MOI Jeudi 8 00:03 ; BOULEVARD DU PALAIS 02:51 ; L'INVITÉ 03:06 ; TEMPS PRÉSENT 04:28 ; LA GUERRE D'HOLLYWOOD 1939-1945 05:22 ; C DANS L'AIR 09:30 ; C'EST DU BELGE 10:23 ; L'INVITÉ 10:34 ; PLUS BELLE LA VIE 11:02 ; SUR LA PISTE DES SENTEURS, UN PARFUM CHAMANIQUE 12:14 ; L'INVITÉ 12:25 ; VENDÉE GLOBE 13:30 ; ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS 14:00 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:03 ; JARDINS ET LOISIRS 15:30 ; C'EST DU BELGE 16:00 ; LES PYJAMASQUES 16:13 ; C'EST QUOI L'IDÉE ? 16:19 ; VIC LE VIKING 16:31 ; NOTRE HISTOIRE 16:36 ; HEIDI 17:01 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; #VERSIONFRANÇAISE 18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:34 ; LE POINT 19:51 ; SMS 9h00, Laurent reçoit un SMS troublant. 9h01, il se fait voler son portable. 9h30, son fils disparaît. 10h00, sa maison brûle. 10h15, sa femme le quitte. 10h30, son entreprise est liquidée. 11h00, il est en garde à vue. La journée commence mal... Réalisation : Gabriel Julien-Laferrière (France, 2013) Distribution : Guillaume de Tonquedec (Laurent), Géraldine Pailhas (Stéphane), Anne Marivin (Nathalie), Franck Dubosc (Vincent), Philippe Lefebvre (Sampieri), Julien Boisselier (Simon Bartelli), Timothé Vom Dorp (Milo), Naidra Ayadi (Leila), Oleg Kupchik (Feodor) 22:05 ; 69 MINUTES SANS CHICHIS Page 16 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com Programme TV Vendredi 9 00:02 ; LE PROCÈS 02:51 ; L'INVITÉ 03:06 ; LE POINT 04:28 ; LA PISTE DES SENTEURS, FRAGRANCES BAOBAB 05:22 ; C DANS L'AIR 09:30 ; LES ESCAPADES DE PETITRENAUD 10:23 ; L'INVITÉ 10:34 ; PLUS BELLE LA VIE 11:03 ; ELLA MAILLART, DOUBLE JOURNEY 12:14 ; L'INVITÉ 12:25 ; VENDÉE GLOBE 13:30 ; L'ÉPICERIE 13:58 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:03 ; PANAME 15:30 ; LES ESCAPADES DE PETITRENAUD 16:00 ; LES PYJAMASQUES 16:13 ; C'EST QUOI L'IDÉE ? 16:19 ; VIC LE VIKING 16:31 ; NOTRE HISTOIRE 16:34 ; HEIDI 17:01 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; TENDANCE XXI 18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:33 ; QUESTIONS À LA UNE 19:51 ; BOULEVARD DU PALAIS Un enseignant est assassiné devant chez lui, quelques minutes avant le suicide de Gaspard, son meilleur élève. Arthur, le frère de Gaspard, devient vite le principal suspect. D'autant qu'une 2e arme, achetée par lui, reste introuvable. Quand Arthur disparaît, Rovère et Nadia craignent qu'il projette de commettre un massacre... Réalisation : Jean-Marc Therin (France, 2014) Scénario : Emmanuelle Michaux Distribution : Anne Richard (Nadia Lintz), JeanFrançois Balmer (Rovère), Philippe Ambrosini (Dimeglio), Olivier Saladin (Pluvinage), Cassandre Vittu de Kerraoul (Tina Varese), Anne Cressent (Charlotte), Julie Victor (Adèle), Léo Paul Salmain (Arthur) 21:38 ; GEOPOLITIS 22:03 ; FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA 00:02 ; L'ÉMISSION POLITIQUE 03:05 ; QUESTIONS À LA UNE 05:23 ; C DANS L'AIR 08:30 ; CALIMERO 08:47 ; LE QUIZ DE ZACK 09:03 ; CHRONOKIDS 09:38 ; LES CHRONIQUES DE ZORRO 10:31 ; 7 JOURS SUR LA PLANÈTE 11:29 ; 36,9° 12:11 ; L'INVITÉ 12:25 ; VENDÉE GLOBE 14:00 ; LES ESCAPADES DE PETITRENAUD 15:30 ; 300 MILLIONS DE CRITIQUES 17:12 ; COUP DE POUCE POUR LA PLANÈTE 17:56 ; MÊME LE DIMANCHE 22:02 ; L'INCROYABLE VOYAGE Samedi 10 02:51 ; L'INVITÉ 04:26 ; MADA UNDERGROUND 08:21 ; L'INVITÉ 08:42 ; LES CARNETS NATURE DE LULU VROUMETTE 08:51 ; SUPER 4 09:12 ; ELIOT KID 10:00 ; TACTIK 11:01 ; 21E SIÈCLE 11:57 ; DESTINATION FRANCOPHONIE 12:19 ; ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS 12:54 ; MIDI EN FRANCE 15:03 ; TERRITOIRES D'INFOS 16:27 ; SUR LA PISTE DES SENTEURS, PARFUM DE FLORES 17:26 ; ACOUSTIC 19:50 ; LES 4 SANS VOIX 22:55 ; FOOTBALL - LIGUE 1 Dimanche 11 00:00 ; FOOTBALL - LIGUE 1 00:59 ; ON N'EST PAS COUCHÉ, LE DIMANCHE 03:45 ; L'INVITÉ 04:26 ; LE SILENCE DES ÉGLISES 08:21 ; L'INVITÉ 08:30 ; CALIMERO 08:42 ; LES CARNETS NATURE DE LULU VROUMETTE 08:47 ; SUPER 4 08:59 ; CHRONOKIDS 09:10 ; ELIOT KID 09:36 ; LES CHRONIQUES DE ZORRO 10:00 ; TACTIK 10:27 ; FOOTBALL - LIGUE 1 12:25 ; VENDÉE GLOBE 12:28 ; L'INVITÉ 12:37 ; À BON ENTENDEUR 13:05 ; TTC - TOUTES TAXES COMPRISES 13:30 ; CHEZ TOI ? CHEZ MOI ? 15:03 ; ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS 15:29 ; VIVEMENT DIMANCHE PROCHAIN 16:44 ; FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA 18:33 ; TENDANCE XXI 19:02 ; DESTINATION FRANCOPHONIE 19:10 ; INTERNATIONALES ½ 19:30 ; INTERNATIONALES 2/2 20:00 ; FAUT PAS RÊVER 22:04 ; J'AURAIS VOULU ÊTRE UN DANSEUR Lorsque François découvre le film « Chantons sous la pluie », c'est une véritable révélation. Coûte que coûte, il fera tout pour devenir danseur de claquettes ! Happé par l'univers de la comédie musicale, il délaisse femme et enfant. Il marche sans le savoir sur les traces de son père... Réalisation : Alain Berliner (France/Belgique/Luxembourg, 2005) Distribution : Vincent Elbaz (François), Cécile de France (Blanche), Jean-Pierre Cassel (Guy), Jeanne Balibar (Claudia), Circé Lethem (Ariane) Lundi 12 00:04 ; KIOSQUE 01:02 ; SUR LA PISTE DES SENTEURS, PARFUM DE FLORES 02:51 ; L'INVITÉ 03:04 ; FEMMES INVISIBLES, SURVIVRE DANS LA RUE 04:30 ; INTERNATIONALES ½ 04:50 ; INTERNATIONALES 2/2 05:29 ; LA GUERRE D'HOLLYWOOD 1939-1945 08:21 ; L'INVITÉ 08:30 ; KIOSQUE 09:32 ; LITTORAL 10:25 ; L'INVITÉ 10:34 ; PLUS BELLE LA VIE 11:03 ; LE GALET DÉCONCERTANT 12:17 ; L'INVITÉ 12:25 ; VENDÉE GLOBE 13:30 ; LE GOÛT DU PAYS 14:00 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:03 ; INSPIRATION DESIGN 15:29 ; LITTORAL 16:00 ; LES PYJAMASQUES 16:13 ; C'EST QUOI L'IDÉE ? 16:19 ; VIC LE VIKING 16:31 ; NOTRE HISTOIRE 16:36 ; HEIDI 17:01 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; UNE SAISON AU ZOO 18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:34 ; TOUT COMPTE FAIT 19:51 ; EXPÉDITION, PASSAGE DU NORD-OUEST 21:39 ; FOOT ! 22:18 ; SMS 9h00, Laurent reçoit un SMS troublant. 9h01, il se fait voler son portable. 9h30, son fils disparaît. 10h00, sa maison brûle. 10h15, sa femme le quitte. 10h30, son entreprise est liquidée. 11h00, il est en garde à vue. La journée commence mal... Réalisation : Gabriel Julien-Laferrière (France, 2013) Distribution : Guillaume de Tonquedec (Laurent), Géraldine Pailhas (Stéphane), Anne Marivin (Nathalie), Franck Dubosc (Vincent), Philippe Lefebvre (Sampieri), Julien Boisselier (Simon Bartelli), Timothé Vom Dorp (Milo), Naidra Ayadi (Leila), Oleg Kupchik (Feodor) n°115 Décembre 2016 Mardi 13 00:02 ; UNITÉ 9 01:30 ; ZAP IN.CH 02:51 ; L'INVITÉ 03:05 ; TOUT COMPTE FAIT 04:27 ; HOMME D'ÉTAT, FACE À FACE AVEC L'HISTOIRE 05:24 ; C DANS L'AIR 09:32 ; CHRONIQUES D'EN HAUT 10:25 ; L'INVITÉ 10:34 ; PLUS BELLE LA VIE 11:03 ; BYE BYE LA SUISSE 6 12:17 ; L'INVITÉ 12:25 ; VENDÉE GLOBE 13:30 ; AL DENTE 14:00 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:04 ; UNE BRIQUE DANS LE VENTRE 15:33 ; CHRONIQUES D'EN HAUT 16:00 ; LES PYJAMASQUES 16:13 ; C'EST QUOI L'IDÉE ? 16:19 ; VIC LE VIKING 16:31 ; NOTRE HISTOIRE 16:37 ; HEIDI 17:01 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; INSPIRATION DESIGN 18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:33 ; MAGAZINE 19:52 ; LE VOLEUR 1890. Georges Randal, orphelin d'ascendance bourgeoise, est dépouillé de son héritage par son oncle et tuteur. Celuici lui refuse également la main de sa fille Charlotte, destinée à un homme plus riche. Assoiffé de vengeance, Georges débute alors une fructueuse carrière de voleur, à commencer par les parents dudit fiancé... Réalisation : Louis Malle (France/Italie, 1966) Distribution : Jean-Paul Belmondo (Georges Randal), Geneviève Bujold (Charlotte), Marie Dubois (Geneviève Delpiels), Françoise Fabian (Ida), Julien Guiomar (l'abbé Lamargelle), Paul Le Person (Roger La Honte), Martine Sarcey (Renée), Marlène Jobert (Broussaille), Bernadette Lafont (Marguerite), Pierre Etaix (le pickpocket) 22:02 ; MON MEILLEUR AMI 22:48 ; LE BERCEAU DES ANGES 23:33 ; PARDONNEZ-MOI Mercredi 14 00:04 ; LANESTER 02:51; L'INVITÉ 03:05 ; 300 MILLIONS DE CRITIQUES 04:30; BYE BYE LA SUISSE 6 05:21 ; C DANS L'AIR 09:30 ; SUISSE FOCUS 10:25 ; L'INVITÉ 10:34 ; PLUS BELLE LA VIE 11:02 ; NIKI DE SAINT PHALLE, UN RÊVE D'ARCHITECTE 12:16 ; L'INVITÉ 12:25 ; VENDÉE GLOBE 13:30 ; PÉCHÉ GOURMAND 13:58 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:03 ; VERT D'ENVIE ! 15:30 ; SUISSE FOCUS 16:00 ; LES PYJAMASQUES 16:13 ; C'EST QUOI L'IDÉE ? 16:19 ; VIC LE VIKING 16:31 ; NOTRE HISTOIRE 16:37 ; HEIDI 17:01 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS 18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:32 ; TEMPS PRÉSENT 19:52 ; COMME UN AIR D'AUTOROUTE Peter gère la dernière aire d'autoroute qui n'est pas encore tombée aux mains du groupe pétrolier Degrand. Avec sa bande d'employés loufoques et fantasques, il résiste tant bien que mal pour sauvegarder ce petit havre de paix. Mais la rencontre avec la fille du puissant industriel va changer la donne... Réalisation : Franck Lebon, Vincent Burgevin (France, 2012) Distribution : Boris Vigneron (Peter), Maryvette Lair (Marie), Didier Bourdon (Degrand), Catherine Hosmalin (Francette) 21:23 ; ACOUSTIC 22:02 ; DES RACINES & DES AILES Jeudi 15 00:02 ; BOULEVARD DU PALAIS 02:51 ; L'INVITÉ 03:07 ; TEMPS PRÉSENT 04:28 ; LA GUERRE D'HOLLYWOOD 1939-1945 05:21 ; C DANS L'AIR 09:30 ; C'EST DU BELGE 10:25 ; L'INVITÉ 10:34 ; PLUS BELLE LA VIE 11:01 ; SUR LA PISTE DES SENTEURS, PARFUM DE FLORES 12:16 ; L'INVITÉ 12:25 ; VENDÉE GLOBE 13:30 ; ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS 13:59 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:03 ; JARDINS ET LOISIRS 15:30 ; C'EST DU BELGE 16:00 ; LES PYJAMASQUES 16:13 ; C'EST QUOI L'IDÉE ? 16:19 ; VIC LE VIKING 16:31 ; NOTRE HISTOIRE 16:36 ; HEIDI 17:01 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; #VERSIONFRANÇAISE 18:01 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:34 ; LE POINT 19:52 ; BABYSITTING Le jour de ses 30 ans, Franck, employé modèle, est réquisitionné par son patron pour garder son fils Rémy, un gamin odieux. Mais alors que les amis de Franck débarquent à l'improviste, bien décidés à célébrer son anniversaire, la luxueuse maison des Schaudel se retrouve transformée en boîte de nuit... Réalisation : Nicolas Benamou, Philippe Lacheau (2013) Distribution : Philippe Lacheau (Franck), Alice David (Sonia), Vincent Desagnat (Ernest), Tarek Boudali (Sam), Julien Arruti (Alex), Grégoire Ludig (Paul), David Marsais (Jean), Gérard Jugnot (M. Schaudel), Clotilde Courau (Mme Schaudel), Philippe Duquesne (Caillaud) 22:03 ; POLITIQUES, ILS CONNAISSENT LA CHANSON ! Vendredi 16 00:16 ; J'AURAIS VOULU ÊTRE UN DANSEUR 02:51 ; L'INVITÉ 03:06 ; LE POINT 04:28 ; SUR LA PISTE DES SENTEURS, UN PARFUM CHAMANIQUE 05:24 ; C DANS L'AIR 09:31 ; LES ESCAPADES DE PETITRENAUD 10:25 ; L'INVITÉ 10:34 ; PLUS BELLE LA VIE 10:59 ; FEMMES INVISIBLES, SURVIVRE DANS LA RUE 12:16 ; L'INVITÉ 12:25 ; VENDÉE GLOBE 13:30 ; L'ÉPICERIE 14:00 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:03 ; PANAME 15:30 ; LES ESCAPADES DE PETITRENAUD 16:00 ; LES PYJAMASQUES 16:13 ; C'EST QUOI L'IDÉE ? 16:19 ; VIC LE VIKING 16:31 ; NOTRE HISTOIRE 16:36 ; HEIDI 17:01 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; TENDANCE XXI 17:57 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:29 ; QUESTIONS À LA UNE 19:52 ; BOULEVARD DU PALAIS L'employée d'un centre éducatif pour délinquants récidivistes est tuée à son domicile. A-t-elle été agressée par l'un des pensionnaires ? Madame Manet, la directrice de l'établissement, s'entendait mal avec la victime et le personnel faisait l'objet d'un racket de la part de certains jeunes... Réalisation : Jean-Marc Therin (France, 2015) Scénario : Angèle HerryLeclerc, Pierre-Yves Mora Distribution : Anne Richard (Nadia Lintz), Jean-François Balmer (Rovère), Philippe Ambrosini (Dimeglio), Olivier Saladin (Pluvinage), Anne Cressent (Charlotte), Julie Victor (Adèle), Marianne Basler (Laurence Manet) 22:05 ; FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA Page 17 n°115 Décembre 2016 Programme TV Samedi 17 00:04 ; ENVOYÉ SPÉCIAL 02:51 ; L'INVITÉ 03:05 ; QUESTIONS À LA UNE 04:29 ; ELLA MAILLART, DOUBLE JOURNEY 05:22 ; C DANS L'AIR 08:30 ; CALIMERO 08:42 ; LES CARNETS NATURE DE LULU VROUMETTE 08:47 ; SUPER 4 08:59 ; CHRONOKIDS 09:10 ; ELIOT KID 09:36 ; LES CHRONIQUES DE ZORRO 10:01 ; TACTIK 10:31 ; 7 JOURS SUR LA PLANÈTE 11:01 ; SCIENCE OU FICTION 11:29 ; 36,9° 11:57 ; DESTINATION FRANCOPHONIE 12:13 ; L'INVITÉ 12:23 ; ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS 12:25 ; VENDÉE GLOBE 13:01 ; MIDI EN FRANCE 14:00 ; LES ESCAPADES DE PETITRENAUD 15:03 ; TERRITOIRES D'INFOS 15:31 ; 300 MILLIONS DE CRITIQUES 16:26 ; LA PISTE DES SENTEURS - NAMIBIE, LA MYRRHE DES HIMBAS 17:31 ; COUP DE POUCE POUR LA PLANÈTE 17:37 ; DES RACINES & DES AILES 20:04 ; LA VIE SECRÈTE DES CHANSONS 22:03 ; QUATRE SAISONS À LA ROMANÉE-CONTI 22:55 ; FOOTBALL - LIGUE 1 D imanche 18 00:00 ; FOOTBALL - LIGUE 1 00:56 ; ON N'EST PAS COUCHÉ, LE DIMANCHE 03:45 ; L'INVITÉ 04:28 ; J'ADORE MA VIE 06:00 ; 7 JOURS SUR LA PLANÈTE 08:21 ; L'INVITÉ 08:30 ; CALIMERO 08:42 ; LES CARNETS NATURE DE LULU VROUMETTE 08:47 ; SUPER 4 08:59 ; CHRONOKIDS 09:10 ; ELIOT KID 09:36 ; LES CHRONIQUES DE ZORRO 10:00 ; TACTIK 10:25 ; FOOTBALL - LIGUE 1 12:25 ; VENDÉE GLOBE 12:30 ; L'INVITÉ 12:41 ; À BON ENTENDEUR 13:09 ; TTC - TOUTES TAXES COMPRISES 13:35 ; CHEZ TOI ? CHEZ MOI ? 15:03 ; ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS 15:31 ; VIVEMENT DIMANCHE PROCHAIN 16:48 ; FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA 18:30 ; TENDANCE XXI 18:55 ; DESTINATION FRANCOPHONIE 19:10 ; INTERNATIONALES ½ 19:30 ; INTERNATIONALES 2/2 19:57 ; FAUT PAS RÊVER 22:04 ; LE VOLEUR 1890. Georges Randal, orphelin d'ascendance bourgeoise, est dépouillé de son héritage par son oncle et tuteur. Celui-ci lui refuse également la main de sa fille Charlotte, destinée à un homme plus riche. Assoiffé de vengeance, Georges débute alors une fructueuse carrière de voleur, à commencer par les parents dudit fiancé... Réalisation : Louis Malle (France/Italie, 1966) Distribution : Jean-Paul Belmondo (Georges Randal), Geneviève Bujold (Charlotte), Marie Dubois (Geneviève Delpiels), Françoise Fabian (Ida), Julien Guiomar (l'abbé Lamargelle), Paul Le Person (Roger La Honte), Martine Sarcey (Renée), Marlène Jobert (Broussaille), Bernadette Lafont (Marguerite), Pierre Etaix (le pickpocket) Lundi 19 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com Mercredi 21 00:03 ; COMME UN AIR D'AUTOROUTE 01:33 ; BRÈVES DE TAXI 02:51 ; L'INVITÉ 03:06 ; LES DIEUX DE LA DANSE 04:30 ; BYE BYE LA SUISSE 6 05:22 ; C DANS L'AIR 09:30 ; SUISSE FOCUS 10:23 ; L'INVITÉ 10:34 ; PLUS BELLE LA VIE 11:02 ; CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE, HISTOIRE D'UNE SUCCESS STORY 12:16 ; L'INVITÉ 12:25 ; VENDÉE GLOBE 13:30 ; PÉCHÉ GOURMAND 14:00 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:03 ; VERT D'ENVIE ! 15:30 ; SUISSE FOCUS 16:02 ; LES DALTON 16:51 ; LA CONFITURE DE CAROTTES 17:01 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS 17:59 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:30 ; LES DIEUX DE LA DANSE 19:52 ; STAVISKY, L'ESCROC DU SIÈCLE Dans le Paris des années 1930, l'ascension puis la chute d'un pseudo-financier véreux, Serge Alexandre Stavisky. Avec la complicité de politiciens corrompus, il détourne des millions avant d'être démasqué et contraint de fuir. Son suicide, probablement un meurtre, et le scandale politique entraînent la France dans des émeutes sanglantes... Réalisation : Claude-Michel Rome (France, 2014) Scénario : Claude-Michel Rome Distribution : Tomer Sisley (Serge Stavisky), Raphaëlle Agogué (Arlette Stavisky), Francis Renaud (Pierre Bonny), Hubert Saint-Macary (André Simon), Isabelle Gélinas (Stella Kirov), François Feroleto (Lino Baldi), Frédéric Van Den Driessche (Albert Prince) 21:26 ; ACOUSTIC 22:04 ; LE MONDE DE JAMY Jeudi 22 00:16 ; BOULEVARD DU PALAIS 02:51 ; L'INVITÉ 03:05 ; LES DIEUX DE LA DANSE 04:27 ; NIKI DE SAINT PHALLE, UN RÊVE D'ARCHITECTE 05:23 ; C DANS L'AIR 09:30 ; C'EST DU BELGE 10:23 ; L'INVITÉ 10:34 ; PLUS BELLE LA VIE 11:01 ; LA PISTE DES SENTEURS - NAMIBIE, LA MYRRHE DES HIMBAS 12:17 ; L'INVITÉ 12:25 ; VENDÉE GLOBE 13:30 ; ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS 14:00 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:03 ; JARDINS ET LOISIRS 15:35 ; C'EST DU BELGE 16:01 ; WAKFU : OGREST LA LÉGENDE 16:47 ; LA CAROTTE GÉANTE 17:01 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; #VERSIONFRANÇAISE 17:59 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:31 ; LES DIEUX DE LA DANSE 19:52 ; LES BRIGADES DU TIGRE 1907. Face aux bandits d'un nouveau siècle, le « Tigre » Clemenceau, alors ministre de l'Intérieur, crée les Brigades mobiles, plus connues sous le nom de Brigades du Tigre. 1912. Membres d'une de ces unités policières d'élite, Valentin, Pujol et Terrasson se lancent à la poursuite de l'anarchiste Bonnot. Réalisation : Jérôme Cornuau (France/Italie, 2006) Distribution : Clovis Cornillac (le commissaire Valentin), Diane Kruger (Constance), Edouard Baer (l'inspecteur Pujol), Olivier Gourmet (l'inspecteur Terrasson), Stefano Accorsi (Achille Bianci), Jacques Gamblin (Jules Bonnot), Thierry Frémont (Piotr), Gérard Jugnot (le commissaire Faivre), Léa Drucker (Léa), Didier Flamand (le préfet de police) 22:04 ; BELMONDO PAR BELMONDO 00:04 ; KIOSQUE 01:02 ; LA PISTE DES SENTEURS - NAMIBIE, LA MYRRHE DES HIMBAS 02:51 ; L'INVITÉ 03:04 ; QUATRE SAISONS À LA ROMANÉE-CONTI 04:30 ; INTERNATIONALES ½ 04:50 ; INTERNATIONALES 2/2 05:31 ; LA GUERRE D'HOLLYWOOD 1939-1945 08:21 ; L'INVITÉ 08:30 ; KIOSQUE 09:32 ; LITTORAL 10:25 ; L'INVITÉ 10:34 ; PLUS BELLE LA VIE 11:01 ; PICASSO, NAISSANCE DE L'ICÖNE 12:17 ; L'INVITÉ 12:25 ; VENDÉE GLOBE 13:30 ; LE GOÛT DU PAYS 14:00 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:03 ; INSPIRATION DESIGN 15:31 ; LITTORAL 16:00 ; LES PYJAMASQUES 16:13 ; C'EST QUOI L'IDÉE ? 16:19 ; VIC LE VIKING 16:31 ; NOTRE HISTOIRE 16:37; LE PETIT PRINCE 17:01 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; UNE SAISON AU ZOO 18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:31 ; LES DIEUX DE LA DANSE 19:52 ; LES POUVOIRS EXTRAORDINAIRES DU CORPS HUMAIN 21:52 ; FOOT ! 22:32 ; BABYSITTING Le jour de ses 30 ans, Franck, employé modèle, est réquisitionné par son patron pour garder son fils Rémy, un gamin odieux. Mais alors que les amis de Franck débarquent à l'improviste, bien décidés à célébrer son anniversaire, la luxueuse maison des Schaudel se retrouve transformée en boîte de nuit... Réalisation : Nicolas Benamou, Philippe Lacheau (2013) Distribution : Philippe Lacheau (Franck), Alice David (Sonia), Vincent Desagnat (Ernest), Tarek Boudali (Sam), Julien Arruti (Alex), Grégoire Ludig (Paul), David Marsais (Jean), Gérard Jugnot (M. Schaudel), Clotilde Courau (Mme Schaudel), Philippe Duquesne (Caillaud) 00:02 ; LE VOLEUR 02:51 ; L'INVITÉ 03:06 ; LES DIEUX DE LA DANSE 04:29 ; SUR LA PISTE DES SENTEURS, PARFUM DE FLORES 05:22 ; C DANS L'AIR 09:30 ; LES ESCAPADES DE PETITRENAUD 10:23 ; L'INVITÉ 10:34 ; PLUS BELLE LA VIE 11:02 ; QUATRE SAISONS À LA ROMANÉE-CONTI 12:18 ; L'INVITÉ 12:25 ; VENDÉE GLOBE 13:30 ; L'ÉPICERIE 14:01 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:30 ; LES ESCAPADES DE PETITRENAUD 15:58 ; DIMITRI À UBUYU 16:25 ; LE PARFUM DE LA CAROTTE 16:51 ; LE PETIT HÉRISSON PARTAGEUR 17:01 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; TENDANCE XXI 17:59 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:30 ; LES DIEUX DE LA DANSE 19:51 ; LE CLAN DES LANZAC Elisabeth Lanzac dirige avec autorité un important groupe industriel spécialisé dans le bois. Son fils aîné, Nicolas, est son successeur désigné mais il meurt dans un accident de la route. À la lecture du testament, la famille apprend avec stupéfaction qu'il lègue ses parts à Julien, son fils caché... Réalisation : Josée Dayan (France, 2012) Scénario : Philippe Besson Distribution : Fanny Ardant (Elisabeth), Muriel Robin (Anne Lanzac), Claire Nebout (Laurence Verneuil), Jérôme Kircher (François Lanzac), Christophe Thompson (Nicolas Lanzac), François Civil (Julien), Assaad Bouab (Brahim Hassani), Serge Hazanavicius (Fabrice Moulin), Florence Darel (Angélique Lanzac), Irène Jacob (Valérie Lanzac) 21:25 ; BRÈVES DE TAXI 22:03 ; FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA Mardi 20 Samedi 24 00:05 ; LA BOÎTE À MUSIQUE - LES DÉFIS DE ZYGEL 02:51 ; L'INVITÉ 03:04 ; LES DIEUX DE LA DANSE 04:29 ; LE GALET DÉCONCERTANT 05:20 ; C DANS L'AIR 09:32 ; CHRONIQUES D'EN HAUT 10:23 ; L'INVITÉ 10:34 ; PLUS BELLE LA VIE 11:01 ; GARDE-MANGER 12:16 ; L'INVITÉ 12:25 ; VENDÉE GLOBE 13:30 ; AL DENTE 14:00 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:03 ; UNE BRIQUE DANS LE VENTRE 15:32 ; CHRONIQUES D'EN HAUT 16:01 ; TITEUF 16:26 ; LE PETIT PRINCE 16:53 ; NOTRE HISTOIRE 17:01 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; INSPIRATION DESIGN 18:00 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:31 ; LES DIEUX DE LA DANSE 19:52 ; LE GUIGNOLO Dans l'avion qui le mène à Venise, Alexandre Dupré, escroc et amateur d'art récemment libéré de prison, se voit confier une mallette par un mystérieux passager. Dupré ignore qu'elle contient un briquet qui lui-même cache un microfilm très convoité. Une horde d'espions étrangers se lance alors à ses trousses. Réalisation : Georges Lautner (France/Italie, 1980) Scénario : Jean Herman, Michel Audiard Distribution : Jean-Paul Belmondo (Alexandre Dupré), Mirella D'Angelo (Sophie/Pamela), Michel Galabru (Achille Sureau), Carla Romanelli (Gina), Georges Géret (Joseph), Paolo Bonacelli (Kamal), Charles Gérard (Abdel Fahrad),Von Gretchen Shepard (Caroline l'agent X-22), Pierre Vernier (Helmut von Ofenburg) 22:04 ; MON MEILLEUR AMI 22:49 ; LE BERCEAU DES ANGES Vendredi 23 00:03 ; ON REFAIT LE BOULEVARD 02:51 ; L'INVITÉ 03:05 ; LES DIEUX DE LA DANSE 04:25 ; FEMMES INVISIBLES, SURVIVRE DANS LA RUE 05:25 ; C DANS L'AIR 08:30 ; CALIMERO 08:42 ; LES CARNETS NATURE DE LULU VROUMETTE 08:47 ; SUPER 4 08:59 ; CHRONOKIDS 09:10 ; ELIOT KID 09:36 ; LES CHRONIQUES DE ZORRO 10:00 ; TACTIK 10:28 ; SCIENCE OU FICTION 10:58 ; À L'AIDE BABETTE 11:57 ; DESTINATION FRANCOPHONIE 12:13 ; L'INVITÉ 12:25 ; VENDÉE GLOBE 12:28 ; ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS 13:02 ; MIDI EN FRANCE 14:00 ; LES ESCAPADES DE PETITRENAUD 15:04 ; LES CARNETS DU BOURLINGUEUR 15:50 ; #VERSIONFRANÇAISE 16:17 ; LA PISTE DES SENTEURS - ATTAR, UN GOÛT DE PARFUM SACRÉ 17:12 ; COUP DE POUCE POUR LA PLANÈTE 17:23 ; ACOUSTIC 17:59 ; MAGAZINE 18:32 ; LETTRES AU PÈRE NOËL 19:51 ; 300 CHOEURS POUR LES FÊTES - LES ARTISTES FONT LEUR SHOW 22:27 ; LE ROI CAROTTE Page 18 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com Programme TV Dimanche 25 n°115 Décembre 2016 Jeudi 29 00:48 ; LE FESTIN DES PAPES 02:22 ; ACOUSTIC 03:47 ; L'INVITÉ 04:28 ; ALCALINE, LE CONCERT 08:21 ; L'INVITÉ 08:30 ; CALIMERO 08:42 ; LES CARNETS NATURE DE LULU VROUMETTE 08:47 ; SUPER 4 08:59 ; CHRONOKIDS 09:10 ; ELIOT KID 09:36 ; LES CHRONIQUES DE ZORRO 10:00 ; TACTIK 10:28 ; LOULOU, L'INCROYABLE SECRET 12:13 ; L'INVITÉ 12:25 ; VENDÉE GLOBE 12:26 ; CONCERT D'AUTOMNE AU PALAIS 13:36 ; CHEZ TOI ? CHEZ MOI ? 15:03 ; ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS 15:34 ; GALAXIE MICHALAK 16:48 ; SIMPLE 18:25 ; TENDANCE XXI 18:55 ; DESTINATION FRANCOPHONIE 19:04 ; ÉLYSÉE, À LA PREMIÈRE TABLE DE FRANCE 19:57 ; FAUT PAS RÊVER 22:04 ; LE GUIGNOLO Dans l'avion qui le mène à Venise, Alexandre Dupré, escroc et amateur d'art récemment libéré de prison, se voit confier une mallette par un mystérieux passager. Dupré ignore qu'elle contient un briquet qui lui-même cache un microfilm très convoité. Une horde d'espions étrangers se lance alors à ses trousses. Réalisation : Georges Lautner (France/Italie, 1980) Scénario : Jean Herman, Michel Audiard Distribution : Jean-Paul Belmondo (Alexandre Dupré), Mirella D'Angelo (Sophie/Pamela), Michel Galabru (Achille Sureau), Carla Romanelli (Gina), Georges Géret (Joseph), Paolo Bonacelli (Kamal), Charles Gérard (Abdel Fahrad),Von Gretchen Shepard (Caroline l'agent X-22), Pierre Vernier (Helmut von Ofenburg) 00:03 ; LE CLAN DES LANZAC 02:51 ; L'INVITÉ 03:07 ; LES DIEUX DE LA DANSE 04:26 ; CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE, HISTOIRE D'UNE SUCCESS STORY 05:22 ; C DANS L'AIR 09:30 ; C'EST DU BELGE 10:26 ; L'INVITÉ 10:34 ; PLUS BELLE LA VIE 11:03 ; LA PISTE DES SENTEURS - ATTAR, UN GOÛT DE PARFUM SACRÉ 12:17 ; L'INVITÉ 12:25 ; VENDÉE GLOBE 13:30 ; ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS 14:00 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:03 ; JARDINS ET LOISIRS 15:31 ; C'EST DU BELGE 16:00 ; LES PYJAMASQUES 16:12 ; C'EST QUOI L'IDÉE ? 16:17 ; VIC LE VIKING 16:30 ; NOTRE HISTOIRE 16:34 ; LE PETIT PRINCE 17:01 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; #VERSIONFRANÇAISE 17:59 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:32 ; LES DIEUX DE LA DANSE 19:52 ; DU JOUR AU LENDEMAIN La vie est bien ingrate pour François : un chien qui hurle toute la nuit, la machine à café qui explose, le chef de bureau à la banque qui l'humilie... Et puis, du jour au lendemain, tout ce qui était violent ou pénible pour François se transforme comme par miracle. Réalisation : Philippe Le Guay (France, 2006) Distribution : Benoît Poelvoorde (François), Anne Consigny (Caroline), Rufus (Cremer), Bernard Bloch (Magne), Constance Dollé (Marion) 22:03 ; UN JOUR, UNE HISTOIRE Lundi 26 Vendredi 30 00:04 ; LES POUVOIRS EXTRAORDINAIRES DU CORPS HUMAIN 02:51 ; L'INVITÉ 03:07 ; LETTRES AU PÈRE NOËL 04:30 ; AU COEUR DES MÉTIERS D'ART 05:35 ; LA GUERRE D'HOLLYWOOD 1939-1945 08:21 ; L'INVITÉ 08:33 ; LA PISTE DES SENTEURS - ATTAR, UN GOÛT DE PARFUM SACRÉ 09:30 ; LITTORAL 10:25 ; L'INVITÉ 10:34 ; PLUS BELLE LA VIE 11:02 ; LES BOYS DU BALLET 12:16 ; L'INVITÉ 12:25 ; VENDÉE GLOBE 13:30 ; LE GOÛT DU PAYS 13:59 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:03 ; INSPIRATION DESIGN 15:30 ; LITTORAL 16:00 ; LES PYJAMASQUES 16:12 ; C'EST QUOI L'IDÉE ? 16:17 ; VIC LE VIKING 16:30 ; NOTRE HISTOIRE 16:37 ; LE PETIT PRINCE 17:01 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; UNE SAISON AU ZOO 17:59 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:32 ; LES DIEUX DE LA DANSE 19:51 ; PRODIGES 22:05 ; FOOT ! 22:41 ; LES BRIGADES DU TIGRE 1907. Face aux bandits d'un nouveau siècle, le « Tigre » Clemenceau, alors ministre de l'Intérieur, crée les Brigades mobiles, plus connues sous le nom de Brigades du Tigre. 1912. Membres d'une de ces unités policières d'élite, Valentin, Pujol et Terrasson se lancent à la poursuite de l'anarchiste Bonnot. Réalisation : Jérôme Cornuau (France/Italie, 2006) Distribution : Clovis Cornillac (le commissaire Valentin), Diane Kruger (Constance), Edouard Baer (l'inspecteur Pujol), Olivier Gourmet (l'inspecteur Terrasson), Stefano Accorsi (Achille Bianci), Jacques Gamblin (Jules Bonnot), Thierry Frémont (Piotr), Gérard Jugnot (le commissaire Faivre), Léa Drucker (Léa), Didier Flamand (le préfet de police) Mardi 27 00:44 ; LA BOÎTE À MUSIQUE - LES DÉFIS DE ZYGEL 03:05 ; L'INVITÉ 03:18 ; LES DIEUX DE LA DANSE 04:26 ; PICASSO, NAISSANCE DE L'ICÖNE 05:23 ; C DANS L'AIR 09:32 ; CHRONIQUES D'EN HAUT 10:25 ; L'INVITÉ 10:34 ; PLUS BELLE LA VIE 11:01 ; GARDE-MANGER 12:17 ; L'INVITÉ 12:25 ; VENDÉE GLOBE 13:30 ; PIQUE-ASSIETTE INVITE LES CHEFS 13:59 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:03 ; UNE BRIQUE DANS LE VENTRE 15:32 ; CHRONIQUES D'EN HAUT 16:00 ; LES PYJAMASQUES 16:12 ; C'EST QUOI L'IDÉE ? 16:17 ; VIC LE VIKING 16:30 ; NOTRE HISTOIRE 16:34 ; LE PETIT PRINCE 17:01 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; INSPIRATION DESIGN 17:59 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:32 ; LES DIEUX DE LA DANSE 19:50 ; L'AS DES AS 1er août 1936. Georges Cavalier, entraîneur, accompagne l'équipe française de boxe aux Jeux olympiques de Berlin. Dans le train, il se voit confier un jeune Allemand, Simon. Ce qu'il ne sait pas encore, c'est que le garçonnet est Juif et recherché par la Gestapo... Réalisation : Gérard Oury, 1982 Interprètes : Jean-Paul Belmondo (Georges/Jo Cavalier), Marie-France Pisier (Gaby Delcourt), Rachid Ferrache (Simon Rosenblum), Frank Hoffman (Günther von Beckman), Florent Pagny (un boxeur)... Pays : France 21:31 ; ACOUSTIC 22:03 ; LES POUVOIRS EXTRAORDINAIRES DU CORPS HUMAIN Mercredi 28 00:03 ; STAVISKY, L'ESCROC DU SIÈCLE 02:51 ; L'INVITÉ 03:06 ; LES DIEUX DE LA DANSE 04:27 ; GARDE-MANGER 05:23 ; C DANS L'AIR 09:30 ; SUISSE FOCUS 10:25 ; L'INVITÉ 10:34 ; PLUS BELLE LA VIE 11:02 ; ÉLYSÉE, À LA PREMIÈRE TABLE DE FRANCE 12:17 ; L'INVITÉ 12:25 ; VENDÉE GLOBE 13:30 ; PÉCHÉ GOURMAND 13:59 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:03 ; VERT D'ENVIE ! 15:30 ; SUISSE FOCUS 16:00 ; LES PYJAMASQUES 16:12 ; C'EST QUOI L'IDÉE ? 16:17 ; VIC LE VIKING 16:30 ; NOTRE HISTOIRE 16:34 ; LE PETIT PRINCE 17:01 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS 18:01 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:32 ; LES DIEUX DE LA DANSE 19:52 ; QUI SÈME L'AMOUR... Huguette s'installe pour une durée indéterminée chez sa fille Julie, agricultrice. Pour clouer le bec de cette mère très envahissante et qui s'obstine à vouloir la marier, Julie embauche Djibril, qui ignore tout du travail à la ferme, et le fait passer pour son fiancé... Réalisation : Lorenzo Gabriele (France, 2016) Scénario : Lorenzo Gabriele Distribution : Evelyne Buyle (Huguette), Julie de Bona (Julie), David Baïot (Djibril), Alix Bénézech (Sophie), Léopoldine Serre (Valérie), Sébastien Libessart (Bernard) 22:03 ; LE MONDE DE JAMY 00:03 ; LE GUIGNOLO 02:51 ; L'INVITÉ 03:06 ; LES DIEUX DE LA DANSE 04:26 ; LA PISTE DES SENTEURS - NAMIBIE, LA MYRRHE DES HIMBAS 05:24 ; C DANS L'AIR 09:31 ; LES ESCAPADES DE PETITRENAUD 10:25 ; L'INVITÉ 10:34 ; PLUS BELLE LA VIE 11:02 ; LETTRES AU PÈRE NOËL 12:17 ; L'INVITÉ 12:25 ; VENDÉE GLOBE 13:30 ; L'ÉPICERIE 14:00 ; DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15:30 ; LES ESCAPADES DE PETITRENAUD 16:00 ; LES PYJAMASQUES 16:12 ; C'EST QUOI L'IDÉE ? 16:17 ; VIC LE VIKING 16:30 ; NOTRE HISTOIRE 16:34 ; LE PETIT PRINCE 17:01 ; PLUS BELLE LA VIE 17:30 ; TENDANCE XXI 17:59 ; QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:32 ; LES DIEUX DE LA DANSE 19:52 ; LE CLAN DES LANZAC La guerre de succession fait rage entre François, fils cadet d'Elisabeth, et Laurence Verneuil, qui détient l'usufruit des parts de Julien. L'un et l'autre tentent de déloger Elisabeth du pouvoir. Mais celle-ci est soutenue par sa soeur, avec qui elle partage un secret de famille qui pourrait changer la donne... Réalisation : Josée Dayan (France, 2012) Scénario : Philippe Besson Distribution : Fanny Ardant (Elisabeth), Muriel Robin (Anne Lanzac), Claire Nebout (Laurence Verneuil), Jérôme Kircher (François Lanzac), Christophe Thompson (Nicolas Lanzac), François Civil (Julien), Assaad Bouab (Brahim Hassani), Serge Hazanavicius (Fabrice Moulin), Florence Darel (Angélique Lanzac), Irène Jacob (Valérie Lanzac) 22:05 ; SIMPLE À la mort de leurs parents, Kléber doit s'occuper de son frère Simple, handicapé mental. Étudiant à Toulouse, il trouve une colocation et emménage avec son frère et d'autres étudiants. Mais gérer Simple au quotidien s'avère rapidement très compliqué... Réalisation : Ivan Calbérac, 2010 Scénario : Jean-Luc Goosens, Ivan Calbérac, d'après Marie-Aude Murail Distribution : Bastien Bouillon (Simple), Julien Drion (Kléber), Michel Aumont (M. Villedieu), Valentine Catzeflis (Aria), Esteban Carvajal-Alegria (Corentin), François Civil (Enzo), Jérémie Elkaïm (Emmanuel) 00:04 ; HÔTEL DU LIBRE ÉCHANGE 03:07 ; LES DIEUX DE LA DANSE 05:23 ; C DANS L'AIR 08:30 ; CALIMERO 08:47 ; SUPER 4 09:10 ; ELIOT KID 10:00 ; TACTIK 10:58 ; À L'AIDE BABETTE 12:13 ; L'INVITÉ 12:27 ; ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS 14:00 ; LES ESCAPADES DE PETITRENAUD 15:55 ; TENDANCE XXI 17:20 ; COUP DE POUCE POUR LA PLANÈTE 17:59; MAGAZINE 20:02 ; MARRAKECH DU RIRE 2016 Samedi 31 02:51 ; L'INVITÉ 04:28 ; QUATRE SAISONS À LA ROMANÉE-CONTI 08:20 ; L'INVITÉ 08:42 ; LES CARNETS NATURE DE LULU VROUMETTE 08:59 ; CHRONOKIDS 09:36 ; LES CHRONIQUES DE ZORRO 10:26 ; SCIENCE OU FICTION 11:57 ; DESTINATION FRANCOPHONIE 12:25 ; VENDÉE GLOBE 12:55 ; CONCERT DE NOEL AU PALAIS 15:04 ; LES CARNETS DU BOURLINGUEUR 16:26 ; LES PAYS DU MONT BLANC 17:28 ; ACOUSTIC 18:30 ; LES FEMMES ET LE CHAMPAGNE 22:10 ; TARATATA 100% LIVE Page 19 n°115 Décembre 2016 Divers Il y a 2500 ans, il s’est fait enterrer dans un linceul de cannabis Histoire de pouvoir planer jusqu’au ciel. Il y a des milliers d’années, un homme a réalisé le rêve de nombreux amateurs de fumette. Dans le nord-ouest de la Chine, il y a environ 2 500 ans, un homme s’est fait enterrer dans un linceul de cannabis. Composée de 13 plants complets (de la racine jusqu’aux fleurs), la couverture végétale recouvrait le corps du défunt dans l’idée d’un rituel médicinal. Les archéologues ont mis au jour ce squelette lors d’une fouille dans le cimetière de Jiayi, à Turpan (Chine). L’homme, âgé d’environ 35 ans lors de sa mort, était posé sur un lit en bois avec un oreiller en roseau sous la tête. La datation au radiocarbone du contenu de la tombe, y compris les plantes de Marijuana, indique que l’inhumation a eu lieu il y a 2400-2800 ans. Le cannabis, ancré dans les traditions Selon Hongen Jiang, du départe- ment d’archéologie et d’anthropologie de l’Université de l’Académie chinoise des sciences à Beijing, c’est la première fois qu’une couverture de cannabis est observée lors d’une inhumation. Les plantes, en raison du climat, sont d’ailleurs remarquablement bien conservées. Selon l’archéologue, la marijuana a été choisie ici pour sa résine psychoactive et faisait partie de pratiques traditionnelles chinoises. “Notre découverte apporte un nouvel éclairage sur l’utilisation rituelle du cannabis dans la Préhistoire en Eurasie centrale, confirmant que son utilisation a été généralisée dans la steppe eurasienne au cours de la fin de l’âge de Bronze et au début de l’âge de fer”, a déclaré Hongen Jiang à Discovery News. Et si ce linceul avait été également utilisé pour aider le défunt à planer jusque dans l’au-delà ? Source :huffingtonpost.fr Trois jeunes secrétaires discutent, à la pause, des tours qu’elles ont déjà joués à leur patron. - Moi, dit la première, j’ai découpé toutes les photos dans son Play-boy, et il n’a jamais trouvé qui avait fait le coup… - Ha ! Ha ! Ha ! Moi, dit la deuxième, il y a quinze jours, j’ai trouvé des préservatifs dans son tiroir, et je les ai tous percés avec une épingle... La troisième, elle, s’évanouit Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com Page 20 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com Divers n°115 Décembre 2016 Les 10 pays à déstabiliser par les Etats-Unis dans les quatre prochaines années Curieuses machines que les Think Tanks washingtoniens. Ils sont à la fois inspirateurs et baromètres des évènements à venir. Pour ces boites à idées, au sein desquelles sont élaborées les grandes lignes de la politique extérieure américaine, la Libye, la Syrie, le Yémen, la mer de Chine du Sud, et l’Ukraine sont déjà du passé. En dehors de quelques ajustements à apporter ici ou là, ils sont passés à autre chose. Ils élaborent déjà des plans pour la politique que devra mener le futur président américain. Dans une note d’analyse intitulée « Ten countries whose stability can’t be taken for granted », l’un de ces Think tanks, l’American Entreprise Institute (AEI), a défini les dix prochains pays qui représenteront des défis majeurs pour la Maison Blanche dans les quatre prochaines années. Le Think tank considère ces pays comme instables, on sait donc ce que cela implique aux yeux de Washington. En clair, ce sont les pays dans lesquels se dérouleront les futurs chaos. En réalité, ces pays ne sont pas plus instables qu’un autre. Ils n’ont pas eu plus de manifestations de mécontentement populaire que la France, l’Allemagne ou les Etats-Unis. Même plutôt moins que plus pour certains d’entre eux. De même, si l’on excepte la Turquie, les arrestations, lors des manifestations, sont du même ordre, et même plutôt moindres si l’on tient compte du fait que les violences de la part des manifestants dans ces pays, sont souvent téléguidées pour occasionner un conflit ouvert avec les autorités. Il existe cependant une grosse différence entre les manifestants violents. S’ils sont condamnés à Paris, Berlin ou Phoenix, ce sont des voyous, mais deviennent des prisonniers politiques s’ils sont condamnés dans l’un quelconque des pays à déstabiliser. Voici les dix pays qui préoccupent l’AEI : 1. Les Maldives. Quand on parle des Maldives, les seules images qui nous viennent sont des images de vacances, d’iles paradisiaques. Seulement, les Maldives ont deux particularités. D’une part l’archipel est situé entre la pointe sud de l’Inde et la base américaine Diego Garcia, et d’autre part c’est une république islamique, donc un endroit idéal pour y implanter un embryon d’Etat Islamique. Pour l’instant ces supposés terroristes ne font rien, mais le Think tank prévoit qu’ils feront des enlèvements de touristes. Puisqu’il le dit, nous pouvons être sûrs que ces enlèvements auront lieu. 2. Mauritanie. Une autre République Islamique, comme par hasard. Arrivé au pouvoir grâce à un coup d’état, le président actuel a dû, pour se con- struire une certaine légitimité, se prêter à des élections validant son coup d’état en préservant les formes. En échange sans doute de cette reconnaissance, il s’est engagé à mener la lutte contre le terrorisme, un terrorisme qui n’existait pas alors en Mauritanie. Le premier acte « terroriste » surviendra peu après. En effet, quand on s’engage à lutter contre le terrorisme, ce ne sont pas seulement les moyens de lutte qui sont fournis, mais les terroristes aussi. Maintenant l’Etat Islamique est bien installé, à cheval entre la Mauritanie, le Mali et l’Algérie. Le Think Tank américain nous dit déjà d’où viendra le chaos. C’est l’esclavage qui sera l’étincelle. Bien que légalement l’esclavage ait été aboli dans ce pays, l’état semble impuissant à faire appliquer les lois, en partie à cause des mentalités, mais également par manque de moyens économiques pour accompagner ces lois. Si l’ONU l’avait vraiment voulu, il y a longtemps que l’esclavage aurait disparu en Mauritanie. Les trois pays limitrophes au nord, le Maroc, l’Algérie et le Mali, habités par les mêmes tribus esclavagistes, n’ont jamais eu à subir ces accusations. Considéré comme refuge du terrorisme (artificiellement implanté), pays pratiquant l’esclavage (c’est un problème aigu socio- économique et sociétal, et non du point de vue du droit), et enfin, rajoute l’AEI, pays de contrebandiers (ils ne disent pas la nature de la contrebande). Selon le Think Tank, la Mauritanie est devenue Afghanistan pré-11.09. Ça risque de chauffer 3. Algérie. C’est l’un des plus gros morceaux. L’un des plus convoités aussi. L’AEI le dit lui-même : l’un des plus riches. Que reproche-t-on à l’Algérie ? Comme pour les deux premiers, le terrorisme. La présence de l’AQMI dans le sud du pays est le prétexte de base. En plus de ce prétexte bateau classique, ils surveillent de près la mort d’Abdelaziz Bouteflika et apparemment, n’ont pas l’intention de laisser la succession se faire sans eux. Selon eux, « l’homme fort de longue date de l’Algérie, partira probablement avant la fin de ces quatre prochaines années ». Ils prédisent donc que le successeur aura à affronter les islamistes radicaux qui pourraient chercher à se venger d’avoir été écartés du pouvoir si longtemps. Là encore, s’ils prédisent qu’il y aura affrontement, il y en aura. Nous avons vu qu’après la guerre de la Libye il y a eu un redéploiement d’Al Qaïda au Nord du Mali et de la Mauritanie et dans le sud algérien. Pour l’instant, les terroristes ne s’aventurent pas trop à l’intérieur du pays, attendant sans doute le coup de sifflet du début des hostilités. Ils ne manqueront pas d’armes puisqu’ils ont puisé tout ce qu’il leur fallait dans l’arsenal libyen. L’AEI annonce déjà une catastrophe pour l’Europe (sousentendu, il faudra que les Etats-Unis interviennent pour sauver l’Europe une nouvelle fois). 4. Ethiopie. Cette fois, il ne s’agit pas d’Etat Islamique ni d’Al Qaida. L’AEI nous présente l’Ethiopie comme le pays le plus fragile du monde gouverné par un pouvoir autocratique et répressif. Le 9 Octobre, nous publiions un article que nous avions intitulé Alerte ! Nouvelle déstabilisation en cours en Ethiopie. Le Think Tank américain vient confirmer ce que nous disions. Ce pays fait bien partie des pays à déstabiliser. Comme toujours, quand ils ne peuvent invoquer les raisons terroristes, les divisions ethniques et religieuses viennent à la rescousse. Il n’y a pas une seule région au monde en dehors de l’Europe où les ethnies ou les religions n’ont pas été utilisées pour pousser les populations les unes contre les autres. En Ethiopie, pays multiethnique dans lequel l’Islam a toujours côtoyé le Christianisme, ils n’ont pas fait exception. Ils ont déjà calculé que le pays comporte 30% de musulmans dont la croissance démographique est plus rapide que celle des chrétiens, et que cela Page 21 n°115 Décembre 2016 provoquera, à terme, des conflits inter-religieux. Les troubles ont déjà commencé, et le fond du problème, on le connait : la Chine est là, et bien implantée. 5. Nigeria. Pour ce pays, le plus peuplé d’Afrique, il n’y a rien de nouveau. Ce ne sera que la continuation d’un processus de déstabilisation qui a commencé depuis longtemps. Et là, tous les outils habituels sont activés ; c’est la totale. Terroristes (Boko Haram), pirates transférés de Somalie vers le Golfe de Guinée, problèmes inter-ethniques (il y a 250 ethnies), rebelles armés contre le pouvoir central, et bien sûr, frictions interreligieuses. En 2014 nous avons assisté au lancement mondial de Boko Haram, avec l’aide de Michelle Obama, avec l’enlèvement spectaculaire de centaines d’écolières. En Aout 2015 nous avions publié un article avec une photo montrant les filles enlevées brandissant une bannière du groupe avec la profession de foi écrite en arabe, mais avec une calligraphie hébraïque, ce qui nous donne des indices sur les origines de ces groupes terroristes. Pour compléter le tableau, l’AEI mentionne dans son étude l’un des problèmes majeurs du Nigeria, la corruption. Selon le Think Tank, le pays aurait perdu 400 milliards $ dus aux malversations et à la corruption depuis 1960, plus que l’aide internationale totale à l’Afrique au cours de la même période. Ce que ne Divers dit pas l’entreprise américaine, c’est que pour 1 dollar qui descend vers le Sud, il y en a au moins 10 qui vont dans les poches des partenaires du nord. Mais, pour les Etats-Unis, un tel pays chargé de tant de tares ne peut qu’appeler à un sauvetage rapide de sa démocratie si fragile, sinon c’est l’Afrique toute entière qui se consumerait. 6. Turquie. La Turquie aussi a un pédigrée chargé. Le problème, c’est qu’avec ce pays membre de l’OTAN, la chose est délicate. Comment se débarrasser du président Recep Tayyip Erdo?an sans démembrer le pays ? L’AEI revient sur le coup d’état avorté de Juillet suivi de sa purge massive et de l’état d’urgence encore en cours. Beaucoup de choses ont déjà été tentées contre Erdogan, mais le fait que l’on veuille éviter le chaos en Turquie semble lui avoir porté chance. Le président turc n’est cependant pas à l’abri d’autres tentatives d’élimination. L’AEI laisse entendre qu’il pourrait y avoir plus de violence à l’horizon. Quoi qu’il en soit l’AEI prévoit un chaos après le départ mort ou vif d’Erdogan, un chaos qu’il convient de prévenir à tout prix. 7. Russie. Pour la Russie, le problème de l’AEI est à la fois simple et compliqué. Il est simple parce qu’il peut se résumer en un nom : Poutine. Une fois Poutine disparu, tout est réglé. Ils pourraient alors reprendre là où ils s’étaient arrêtés avant son arrivée. Mais Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com voilà, Poutine est bien là et ne semble pas disposé à leur faire le plaisir de disparaître. Il reste alors les solutions complexes et elles s’appuient sur les mêmes recettes classiques : terrorisme et religion. Ils comptent sur l’augmentation plus rapide de la population musulmane russe par rapport à la population chrétienne pour attiser les conflits inter-religieux. La Tchétchénie et le Daghestan restent pour eux deux terreaux pour le radicalisme à cultiver et à entretenir. Accessoirement, ils comptent également jouer avec les problèmes ethniques avec la carte des Tatars0. L’AEI pose alors une question : étant donné que les musulmans représentent une proportion croissante de la population des jeunes conscrits, la Russie pourra-t-elle compter sur sa propre armée dans un conflit sectaire ? 8. Arabie Saoudite. L’Arabie Saoudite pourrait devenir un problème très grave pour les Etats-Unis, principalement par leur propre faute. D’une part les EtatsUnis ont renforcé l’Iran face à l’Arabie Saoudite en levant l’embargo, avec, en parallèle, une baisse du prix du pétrole poussant l’économie saoudienne au bord du précipice. D’autre part, la guerre au Yémen se révèle être un bourbier pour le royaume et, pour couronner le tout, le roi saoudien est peut-être atteint de la maladie d’Alzheimer, selon l’AEI. La question pour les Etats-Unis est de savoir si l’Arabie Saoudite sera en mesure de tenir son rôle dans la stabilisation du Moyen-Orient et de l’économie mondiale, en vertu des accords qui les lient. Sinon, des solutions s’imposent. 9. Jordanie. La Jordanie est plus qu’un allié des Etats-Unis, c’est un Israël bis, du moins en ce qui concerne son gouvernement et sa monarchie. Le problème c’est que les Jordaniens sont des arabes qui voient bien ce qui se passe autour d’eux. Selon l’AEI, malgré les dénis du gouvernement jordanien, la Jordanie est en crise aujourd’hui. Les vagues successives de réfugiés ont soumis une énorme pression à l’économie jordanienne. Le roi Abdallah et la reine Rania ne sont pas populaires dans leur pays, même s’ils sont adulés à l’extérieur. Encore une fois, pour reprendre les choses en main, le terrorisme vient au secours des Américains. La grande crainte, c’est qu’après avoir été battus en Irak et en Syrie, les combattants de Daesh affluent vers la Jordanie. Cela nous donne des indications sur la future destination de certains des Daechiens après leur future débâcle. 10. Chine. Le gros morceau pour la fin. L’AEI esquisse quelques vagues traits pour se donner quelques motifs d’espérance, mais la seule solution qu’ils préconisent c’est… d’attendre. Attendre que la Chine s’effondre d’ellemême, comme l’Union Soviétique. Pour cela, ils comptent sur l’inégalité des revenus entre les villes et la campagne qui, pensent-ils, fera bouger la population, et les conséquences futures de la politique de l’enfant unique. Avec ce type de solutions pour l’abattre, la Chine a le temps de voir venir. Source :réseau international.zejournal. mobi Page 22 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com Cuisine Feta grillée au sésame et au miel Temps de préparation : 15 minutes Temps de cuisson : 5 minutes Ingrédients (pour 4 personnes) : - 1 bloc de feta de 200 g - 50 g de farine - 100 g de sésame - 2 œufs - 3 cuillères à soupe de miel - quelques pluches de persil ou de menthe - 1 citron - 4 cuillères à soupe d’huile Préparation de la recette : Couper la feta en 4 gros bâtonnets. Les passer successivement dans la farine, l’oeuf battu et les graines de sésame de façon à ce qu’ils soient entièrement panés. Les faire dorer dans l’huile de chaque côté pendant 5 minutes. Arroser de miel et parsemer de persil ou de menthe. Servir avec des quartiers de citron. Sticks crousti-fondants à la mozzarella Temps de préparation : 10 minutes Temps de cuisson : 15 minutes Ingrédients (pour 4 personnes) : - 4 feuilles de filo - 1 boule de mozzarella - 16 feuilles de basilic - 30 g de beurre - sel - poivre Préparation de la recette : Préchauffer le four à 200°C (thermostat 6-7). Badigeonner les feuilles de filo de beurre fondu des deux côtés. Couper la mozzarella en sticks. Déposer un stick de mozzarella au centre de 2-3 feuilles filo superposées et enroulez-les à l’intérieur. Déposer les sticks sur une plaque recouverte de papier cuisson et enfourner 15 minutes. re Chèvre frit farci à la confitu de myrtilles s ute Temps de préparation : 15 min s ute min 10 : son cuis Temps de de chèvre he bûc 1 : he) bûc 1 ur (po Ingrédients fruit noir) re aut (ou es - 1 pot de confiture de myrtill ar r-ag - 2 aga - chapelure - 1 œuf - farine - thym - huile de friture - sel - poivre Préparation de la recette : s le avec un évideur à pomme dan “Evider” la bûche de chèvre tis. sor vre chè de s din bou les sens de la longueur. Réserver ar-aga. Verser la confiture au l’ag c ave re fitu con la er lang Mé et refermer les 2 côtés avec le coeur de la bûche de chèvre chèvre. s la ne, dans l’œuf battu puis dan fari la s dan he bûc Rouler la chapelure. es n chaude et laisser frire quelqu bie Plonger dans l’huile . son cuis la t dan he pen minutes en retournant la bûc avant de servir bien chaud. ant orb abs ier pap du sur Déposer n°115 Décembre 2016 Page 23 n°115 Décembre 2016 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com Liste des Annonceurs Decembre 2016 Clubs et Maisons d’édition - Club Ensemble - Soukha Editions Ecoles françaises - BJP Elite Academy Sport-Etudes - Jomtien Language School Agences - Thai Business Help Assurances-Immobilier - Axiom Smart Properties - Global Insurance Bars - Chez Dominique - Riviera Beach - Z Bar - Lotus-Bar Boulangerie-Pâtisserie - Délices de France - La Boulange Graphisme-Impression - Big-Banner Company - Same Same Picture Hôtels-Guesthouses - Riviera Beach - Lotus-Bar Restaurants - Madame Choucroute - Momento Beach - Pizza Café - La Piscine - Riviera Beach - Osmos Restaurant - Mama’s Café - Chez Georges - Pizza et Pasta - Chez Pen - Mony Restaurant - Brauhaus - La Marina - Aux Agapes - Bistrot de Paris Santé - Dr. Olivier - Osteopathic Center Traduction-Démarches administratives - PPT Center Location Motos - Tony Pat Transport-Location Autos - JPM Asia Pétanque - Pétanque Khao Rai - Open Pétanque 3ème Avenue Visa - One Stop Visa Liste de distribution Decembre 2016 MAMA’S CAFE. Soi 6 Beach Road Z BAR Soi 6 P.P.T CENTER. Soi Post Office RIVIERA BEACH. Soi Post Office BODEGA CAFE. Soi Post Office CHEZ DOMINIQUE. Soi 13/1 Yamato TONY PAT. 3ème road Soi 3 PETANQUE KHAO RAI Soi Koh pai 12 CHEZ GEORGES. 3ème road après soi 22 COSY FURNITURE. 3ème road LA BOULANGE. 3ème road M.9 DOCTEUR OLIVIER. Pattaya Tai Soi Day-night hotel BIG C EXTRA. Pattaya Klang D café LOTUS BAR Pratamnak Soi 4 E.F.P. Soi CHAYAPHRUEK 1. Soi 4 DECORUM. Theprasit MADAME CHOUCROUTE Jomtien Beach road Soi 4 PIZZA ET PASTA. Soi Arunotai LE PARROT’S 3ème Road AXIOM. 559/45-46 M10, Pratamniak road DELICE DE FRANCE. 358 Pratamniak road CLUB ENSEMBLE. Wiwat residence. Soi Bonkai 2 LE PRIVATE. 3ème road Soi Lenkee WESTERN SERVICES. Soi Khaotalo CAFE DE PARIS. Soi Khaonoi LA PISCINE (Patrice). Soi Khaonoii Chokchai garden home 4 MANGO PUB. Soi Khao Noi BJP Academy. Siam country club. Moo 6 Pornpanimit 13 JOMTIEN LANGUAGE SCHOOL. Jomtien VIEW TALAY 7. Chez MG. PONG (dans le hall, agence immobiliere) OPEN PETANQUE. 3ème Avenue Soi 12 LA PLANCHA 3ème road soi 17 MIRABEL RESORT Sukhumvit soi 89 OSMOS RESTAURANT En face entrée Friendship THAI BUSINESS HELP Soi Khaonoi CARRE BLANC 3ème road X-CENTRIQUE 3ème road soi 17 MOMENTO BEACH Jaopraya resort hotel. SAME SAME PICTURE. The Avenue SUNSHINE GUESTHOUSE. Jomtien Soi 4 COME INN BAR. Sunee Plaza SWISS BIKE. Soi Bongkot BAGUETTE 89. Sukhumvit Soi 89 L’AUBERGE Pratamnak soi 4 OSTEOPATHIC CENTER Thepprasit Road Soi 12 VIMAN RESORT Theppraya Road Soi 15 MONY RESTAURANT Soi Khao Pai LA MARINA Sunee Plaza BRAUHAUS 2nd Road FRENCH GARDEN Thappraya Road LA GUINGUETTE Siam Country Club Road Soi 27 L’OLIVIER Jomtien Complex PIZZA CAFE Soi Khao Noi CHEZ PEN 3eme Road CHEZ GEORGES 3eme Road LE BORDEAUX Derrière TukCom AUX AGAPES 3eme Road Page 24 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com Sport n°115 Décembre 2016 FOOTBALL Football : Ligue 1 ème 16 Ligue des Champions journée 03/12/16 03/12/16 03/12/16 03/12/16 03/12/16 03/12/16 03/12/16 03/12/16 03/12/16 03/12/16 Bordeaux (4) Montpellier (13) Nice (1) Marseille (15) Angers (11) Rennes (8) Monaco (3) Caen (14) Guingamp (6) Metz (9) Lille (18) PSG (2) Toulouse (5) Nancy (17) Lorient (20) Saint-Etienne (10) Bastia (12) Dijon (19) Nantes (16) Lyon (7) 17ème journée 10/12/16 10/12/16 10/12/16 10/12/16 10/12/16 10/12/16 10/12/16 10/12/16 10/12/16 10/12/16 Nancy (17) Saint-Etienne (10) Bordeaux (4) Lille (18) Lyon (7) PSG (2) Bastia (12) Dijon (19) Toulouse (5) Nantes (16) Angers (11) Guingamp (6) Monaco (3) Montpellier (13) Rennes (8) Nice (1) Metz (9) Marseille (15) Lorient (20) Caen (14) 18ème journée 17/12/16 17/12/16 17/12/16 17/12/16 17/12/16 17/12/16 17/12/16 17/12/16 17/12/16 17/12/16 Lorient (20) Montpellier (13) Nice (1) Marseille (15) Toulouse (5) Angers (11) Rennes (8) Monaco (3) Caen (14) Guingamp (6) Saint-Etienne (10) Bordeaux (4) Dijon (19) Lille (18) Nancy (17) Nantes (16) Bastia (12) Lyon (7) Metz (9) PSG (2) 19ème journée 21/12/16 21/12/16 21/12/16 21/12/16 21/12/16 21/12/16 21/12/16 21/12/16 21/12/16 21/12/16 Saint-Etienne (10) Bordeaux (4) Lille (18) Lyon (7) PSG (2) Bastia (12) Dijon (19) Monaco (3) Nantes (16) Metz (9) Nancy (17) Nice (1) Rennes (8) Angers (11) Lorient (20) Marseille (15) Toulouse (5) Caen (14) Montpellier (13) Guingamp (6) 6ème journée 06/12/16 06/12/16 06/12/16 06/12/16 06/12/16 06/12/16 06/12/16 06/12/16 07/12/16 07/12/16 07/12/16 07/12/16 07/12/16 07/12/16 07/12/16 07/12/16 Dynamo Kiev FC Bâle PSV Eindhoven PSG Barcelone Bayern Munich Manchester City Benfica FC Porto Club Bruges KV Leverkusen Real Madrid Legia Varsovie Juventus Tottenham Lyon Besiktas Arsenal FC Rostov Ludogorets Razgrad Monchengladbach Atletico Madrid Celtic Glasgow Naples Leicester City FC Copenhague Monaco Borussia Dortmund Sporting Portugal Dinamo Zagreb CSKA Moscou Séville Manchester United est le club de foot qui paie le plus en salaires, sur la planète C’est encore au basket, en championnat NBA que les salaires en clubs sont les plus élevés. C’est ce que nous révèle le Global sports salary survey (GSSS), un rapport relayé par le journal The Mirror outre-manche qui nous apprend que les Cavaliers de Cleveland et les Knicks de New York sont les deux franchises sportives les plus généreuses en salaires. Et qu’en foot, c’est Manchester United qui paie globalement le plus. Le salaire moyen à Manchester United est de 6,7M€ Chez les Red Devils, le salaire moyen d’un joueur de l’équipe première est estimé à 5,77 millions de livres sterling, soit 6,7 millions d’euros. Avec Manchester United figurent aussi le FC Barcelone et Manchester City, au Top 10 des clubs de sport les plus généreux sur les salaires. Top 10, sinon largement dominé par les franchises de la National Basketball Association, aux Etats-Unis. Le FC Barcelone et Manchester City suivent. Mais c’était avant les prolongations au Real… Au Barça, le salaire moyen d’un joueur de l’équipe première avoisine les 5,64 millions de livres (6,55M€) contre 5,42 millions de livres (6,3M€), celui d’un membre du collectif de Manchester City. Le Real Madrid n’entre pas dans l’étude, car les prolongations de Toni Kroos, de Luka Modric, de Gareth Bale et de Cristiano Ronaldo sont trop récentes pour être retenues. Page 25 n°115 Décembre 2016 Sport Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com RUGBY Rugby Top 14 Rugby Pro D2 13ème journée 13ème journée 03/12/16 14h45 03/12/16 18h30 03/12/16 18h30 03/12/16 18h30 03/12/16 20h45 04/12/16 12h30 04/12/16 16h15 Pau Grenoble Lyon OU Stade Français La Rochelle Toulouse Toulon Clermont Montpellier Castres Bayonne Racing 92 Brive Bordeaux-Bègles 14ème journée 22/12/16 20h45 23/12/16 17h00 23/12/16 19h00 23/12/16 19h00 23/12/16 19h00 23/12/16 19h00 23/12/16 21h00 Biarritz Agen Narbonne Aurillac Bourgoin Dax Montauban Vannes Perpignan Carcassonne Oyonnax Mont-de-Marsan Angoulême Albi Colomiers Béziers 14ème journée Grenoble Brive Bayonne Bordeaux-Bègles Clermont Racing 92 Montpellier Toulouse Lyon OU La Rochelle Pau Stade Français Castres Toulon 15ème journée 30/12/16 20h45 31/12/16 13h00 31/12/16 15h00 31/12/16 15h00 31/12/16 17h00 01/01/17 16h15 01/01/17 20h45 01/12/16 20h45 02/12/16 19h30 02/12/16 19h30 02/12/16 20h00 02/12/16 20h00 02/12/16 20h00 02/12/16 20h00 02/12/16 20h00 09/12/16 19h30 09/12/16 19h30 09/12/16 19h30 09/12/16 19h30 09/12/16 19h30 09/12/16 19h30 09/12/16 19h30 09/12/16 19h30 Albi Angoulême Aurillac Béziers Carcassonne Colomiers Mont-de-Marsan Montauban Bourgoin Narbonne Vannes Biarritz Dax Agen Oyonnax Perpignan 15ème journée Lyon OU Pau Castres Stade Français Toulouse La Rochelle Toulon Bordeaux-Bègles Montpellier Bayonne Brive Clermont Grenoble Racing 92 16/12/16 19h30 16/12/16 19h30 16/12/16 19h30 16/12/16 19h30 16/12/16 19h30 16/12/16 19h30 16/12/16 19h30 16/12/16 19h30 COUPE D’EUROPE Agen Angoulême Bourgoin Dax Narbonne Oyonnax Perpignan Vannes Montauban Colomiers Aurillac Béziers Carcassonne Biarritz Albi Mont-de-Marsan Page 26 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com Sport n°115 Décembre 2016 Cristiano Ronaldo fâche le Real Madrid avec… ses lunettes ! Cela n’a l’air de rien, mais les lunettes que portaient Cristiano Ronaldo à la prolongation de son contrat au Real Madrid ont fait polémique. – @Instagram C’est un détail pour tous, le grand public et les médias qui ont suivi ou couvert la récente signature de la prolongation du contrat de Cristiano Ronaldo au Real Madrid. Mais pas pour adidas, l’équipementier officiel du club merengue qui lui verse près de 35 millions d’euros, par an, pour habiller ses équipes. Par contrat entre l’institution merengue et la marque aux trois bandes, il est dit que les joueurs, le staff et les dirigeants ont l’obligation de ne ne porter que des vêtements adidas, lors des célébrations officielles. Cristiano Ronaldo a signé sa prolongation au Real Madrid, avec des lunettes Nike Cristiano Ronaldo le sait, lui qui est au centre de toutes les attentions du marketing et par ailleurs l’ambassadeur premium du groupe concurrent, Nike. Pourtant le Portugais a osé défier l’autorité, discrètement, c’est vrai, en se présentant face à la presse, portant une paire de lunettes griffées… Nike. En Espagne, le site EcoDiario le rappelle, tous joueurs défiant le règlement se risque à une sanction financière. Une initiative poussée par son équipementier ? Cela pourrait être le cas avec Cristiano Ronaldo, toute star du Real Madrid qu’il soit. Car en plus certains titres de la presse espagnole spéculent depuis sur le fait, que c’est Nike qui a poussé son poulain à se présenter ainsi. Ce serait donc Nike qui paieraient, plus ou moins directement, l’amende, si sanction il devait y avoir. En rappelant quand même qu’en l’espace d’une semaine, Cristiano Ronaldo a prolongé et son contrat avec le Real Madrid et celui avec Nike. Le premier lui rapporte 23 millions d’euros net par saison, l’autre presqu’autant. CR7 va ainsi devenir le premier footballeur de l’histoire à cumuler plus de 100 millions d’euros brut, sur une même saison complète. Source :sportune.fr Le salaire de Joakim Noah aux New York Knicks Joakim Noah est resté à l’Est. Mais après neuf saisons passées chez les Bulls de Chicago, le pivot français a changé de destination en signant cet été pour les Knicks de New York, contre la promesse d’un deal record. Le joueur de 31 ans s’est engagé pour quatre ans avec la franchise qu’il préférait, gamin. Le salaire de Joakim Noah aux New York Knicks est ainsi devenu le plus élevé du basket français est l’un des 40 plus gros de la Ligue NBA. La maison à7M€ de Floyd Mayweather par Sportune Joakim Noah a signé un contrat de 4 ans à plus de 72M$ de salaire chez les Knicks de New York Au total, Joachim Noah a signé quatre saisons à 72,59 millions de dollars (66,55 millions d’euros). Son premier exercice 2016-2017 va lui rapporter 17 millions de dollars ; , la saison suivante 17,765 millions de dollars. Puis 18,53 millions en 2018-2019 et enfin 19,295 millions de dollars à l’échéance de son contrat, en 2020. Il aura alors 35 ans. C’est donc le dernier « big deal » de la carrière de Jooks, sur les parquets de la NBA. Le troisième salaire le plus élevé du vestiaire après Derrick Rose et Carmelo Anthony Au niveau du vestiaire des Knicks de New York, le salaire de Joakim Noah est le troisième plus élevé du vestiaire, cette saison. Derrick Rose, dans sa dernière année de contrat, le devance avec 21.323.252 dollars, mais c’est Carmelo Anthony qui les domine tous avec ses 24.559.380 dollars. Source :sportune.fr Usain Bolt va courir en Australie pour 95.000 euros la seconde ! A 30 ans, Usain Bolt a couru à peu près partout sur la planète. Mais jusqu’à présent jamais encore, de manière officielle, en terre d’Australie. Au mois de février 2017 prochain ce sera chose faite, puisque le sprinteur jamaïcain sera l’un des athlètes engagés au Nitro Summer Series, une compétition opposant huit équipes ou régions du globe. teurs lui verseront 1 millions de dollars, soit 901.450 euros. Le format de la Nitro Summer Series n’est pas encore totalement Ça coûte un million de connu, on ne sait pas dollars de faire courir si les épreuves seront Usain Bolt en Australie individuelles ou sous Pour s’assurer de forme de relai, mais la présence de la la presse australienne foudre, les organisainsiste sur le fait qu’à plus ou 9,5 secondes sur 100 mètres, la foudre devrait courir pour une prime proche de 95.000 euros la seconde ! Source :sportune.fr Page 27 n°115 Décembre 2016 People Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com Patrick Timsit toujours aussi corrosif dans son nouveau spectacle: “Peuton rire des handicapés? Oui, mais ça coûte cher en procès!” Le comédien et humoriste Patrick Timsit est l’invité du RTL Info 13h pour nous présenter son nouveau spectacle intitulé “On ne peut pas rire de tout”. Patrick Timsit renoue avec son humour mordant dans son spectacle intitulé “On ne peut pas rire de tout”. À l’occasion de son passage en Belgique, l’humoriste s’est rendu dans les studios de RTL House pour une interview avec Luc Gilson sur le plateau du RTL Info 13H. Dans son nouveau spectacle, Patrick Timsit s’interroge : peut-on rire des Corses, des Roms, etc. ? “Peut-on rire des handicapés ? Oui, mais ça coûte cher en procès… Les nains, c’est moitié prix”, lancet-il. Malgré son ton impertinent, l’humoriste ne se voit pas comme un provocateur. “Avant tout c’est un spectacle de divertissement. On ne fait pas un spectacle pour choquer les gens”, argue-t-il. Marqué “au fer rouge” par les attentats de Paris Patrick Timsit est revenu sur les attentats du 13 novembre 2015 à Paris. “J’étais sur scène”, se souvientil. “J’apprends que ça canarde partout, on ne sait pas ce qui se passe. On nous enferme dans les soussols du théâtre. Quand on sort, il y a l’armée dehors”, raconte-il, évoquant “un marquage au fer rouge indélébile”. Peut-on rire de la folie meurtrière du terrorisme ? Patrick Timsit explique avoir coupé certains de passage de son spectacle qui n’étaient plus comiques. “Avec la complicité du public, il ne faut pas faire semblant qu’il ne s’est rien passé et, en même temps, vivre un autre moment. On a une mission : faire rire”. La dernière à Bruxelles spectacle lors de sa représentation bruxelloise ? Pas tellement, mais les Français qui s’expatrient en Belgique auront le droit à quelques piques. Patrick Timsit sera le 15 décembre au cirque royal de Bruxelles pour la dernière de “On ne peut pas rire de tout”. “On prépare plus la fête d’après que le spectacle”, a-t-il plaisanté. Source :rtl.be Les Belges sont-ils au programme du Farmingdale (USA) Ils secourent un motard... et c’est Bruce Springsteen! Des motards sont venus en aide à un pilote en panne, vendredi dernier. L’identité du malchanceux n’a pas manqué de les surprendre. Dan Barkalow n’en revient toujours pas. Le 11 novembre dernier, cet habitant du New Jersey revenait en moto du Veteran’s Day, en compagnie de quelques amis amateurs de grosses bécanes. Apercevant un motard en panne, avec sa moto Guzzi, sur le bas-côté de la route, Dan s’arrête pour ve- nir en aide à ce pilote. Surprise: s’approchant de l’homme, Barkalow reconnaît soudainement «The Boss»! «Je descends de ma moto, et là je vois Bruce Springsteen. Je lui fais alors remarquer que sa tête me dit quelque chose», explique Dan à CNN. Reconnaissant envers ses sauveteurs, Bruce Springsteen s’est installé à l’arrière d’une des motos du groupe d’amis et tous ont rejoint un restaurant de Farmingdale, la ville du chanteur: «C’était vraiment un chic type, très abordable. On a parlé des groupes de rock du coin et de sa vie dans la région», constate Dan Barkalow, ravi. Pendant ce temps, le service de dépannage s’est chargé d’embarquer la moto du «Boss»... Source :lematin.ch Présidentielle américaine L’Italie, terre d’asile pour De Niro? L’acteur américain a dit mercredi qu’il songeait à émigrer en Italie après la victoire de Trump. Ferrazzano, localité du sud de l’Italie dont étaient originaires les arrière-grands-parents de Robert De Niro, se dit prête à accueillir la star. Celle-ci a envisagé, en plaisantant, de retourner sur la terre de ses ancêtres après la victoire de Donald Trump. «Si, après la déception de Trump, il veut se réfugier ici, nous sommes prêts à l’accueillir», a déclaré Antonio Cerio, le maire de Ferrazzano, petite commune de la région de Molise d’où émigrèrent en 1890 les arrière-grands-parents de l’acteur américain. Quitter les USA Invité mercredi d’un show télévisé sur la chaîne américaine ABC, le héros de Taxi Driver a déclaré, sur le ton de la plaisanterie, qu’il songeait à émigrer en Italie. «Après la victoire de Trump, je devrai probablement me transférer dans le Molise», a-t-il dit. «Naturellement, cela nous honore et cela nous ferait très plaisir», a aussitôt répondu Antonio Cerio, ravi de la publicité soudaine, et planétaire, que les propos de Robert De Niro ont donné à sa commune de 3000 âmes. «De Niro pourrait aussi être un de mes prochains électeurs», a aussi plaisanté l’édile, rappelant que l’acteur avait obtenu, il y a quelques années, la nationalité italienne à titre honorifique. «Minable, chien, porc» De Niro n’avait pas eu de mots assez durs pour critiquer Donald Trump pendant la campagne électorale américaine, le traitant de «minable, de chien, de porc» et allant même jusqu’à dire: «Je lui mettrai bien mon poing dans la gueule». Sur le plateau de la chaîne ABC, «Raging Bull» est revenu mercredi à de meilleurs sentiments, déclarant qu’il se devait désormais de respecter le nouveau président élu. «Je ne peux pas le frapper, car maintenant il est devenu président. Et je dois respecter cette position», a-t-il dit avant d’ajouter, tout de même, «peut-être qu’Obama peut le faire ?». Source :lematin.ch Page 28 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com Jeux n°115 Décembre 2016 Solutions des jeux page 29 Page 29 n°115 Décembre 2016 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com Petites Annonces Page 30 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com Immobilier Ventes Vente Maisons Vente Condos Appartements < N’36 > A VENDRE ou A LOUER magnifiques appartements entièrement meublés du studio au trois pièces au cœur de Pattaya (800 mètres de big-c extra a pattaya klang) piscine, sécurité, ect… Location : de 7 000 bath a 32 000 bath. Vente : de 1 300 000 bath a 3 600 000 bath. Mobile : (seulement après 14 heures). tél. : 08 46 71 14 72 (French). -----------------------------------------------------------------< N’198 > A Vendre T2 de 42m2, neuf avec terrasse dans résidence au 4ème étage. Porchland 2 resort. Meubles et déco de qualité, 2TV. RéSIDENCE CALME DE HUIT Etages, grande piscine et fitness. Soi chayapruk 1jomtien second road. Prix cassé net : 1.2 Million de bath. Tél thai : 06 20 19 35 25. Tél France : +33 622 3429 68. Email : [email protected] ------------------------------------------------------------------ Vente Véhicule < N°177 > Cause Bébé, vends SUZUKI STEP 2”class”125cc, automatique, noir et blanc, 9 ans (Aout 2549), 23.000 km en parfait état de fonctionnement mais quelques rayures, 12.500 Bahts seulement. Tel : 09 25 84 60 07 de 09h a 22h. ---------------------------------------------------------------< N°185 > 4x4 Pick Up MITSUBISHI STRADA GRANDIS 2.8 GLS Turbo D. de 2003 ( année 2546), 168.000 km, ABS, Air Bag, radio/CD/MP3, Direction assistée, Aircond et avec 4 pneus neufs 265.000฿.ou a crédit 12 mois a 25.000฿. Location possible a 500฿ pour ½ jour (de 11h a 17h), 5.000฿ la semaine ou 18.000฿ tout le mois. Tel : 09 25 84 60 07 de 09h a 22h. -----------------------------------------------------------------< N°194 > PROTON NEO automatique, 1.6 LPG, de 2009 (année 2552), 98.000km, ABS,Air Bag, radio/CD, Direction assistée, Aircond, 4 freins disques et avec pneus neufs, 145.000 B. .ou a crédit 12mois a 15.000B. Location possible a 700 B. la journée, 3.500 B la semaine, 12.000 Baht tout le mois. Tel : 09 25 84 60 07 de 09h a 22h. ------------------------------------------------------------------ Divers < N°115 > Installation de boîtiers smart TV permettant de visionner les chaînes françaises sur votre téléviseur. Appelez Benoît au 08 98 86 54 45. --------------------------------------------------- Petites Annonces Immobilier Locations Maison < N°114 > A louer maison neuve dans lotissement sécurisé, quartier tranquille à 5 km de bangsarée direction sattahip ( 15 minutes de pattaya ). Mmer 3 km. 2 chambres, 2 salle de bain, non meublée cuisine intérieure et extérieure, 2 clim. Petit jardin autour maison. Location uniquement a l’année, loyer 11 000 baths mensuel ( charges lotissement et assurances comprises ) 2 mois caution. Tel : 08 70 89 54 34 ou 038 071 042 en francais, Tel : 08 61 57 69 97 en thai et anglais ainsi que E-mail : [email protected] (possibilité de photos) par retour mail. ---------------------------------------------------------------- Immobilier Locations Condo < N°79 >A louer gallery condominium Jomtien beach.Studio 31metre carre situe soi8 70 mètres de la plage complètement équipe.cuisine équipe air con cble TV wifi ascenseur key card.au 8 eme étage piscine jacuzzi, fitness, hammam.construction récente 1an. location 500 bahts jour 15000 bahts au mois renseignements au 09 91 79 27 43. parle français anglais thaï. ---------------------------------------------------------------- Emploi Offres < N°156 > Recherche une personne thaï pour société de location de motos, parlant un minimum l’anglais et avec un permis thaï, salaire 9000 baht. Tél anglais et français : 08 52 88 67 19. ------------------------------------------------------------------ Cours et Iecons < N°10 > BJP Elite Academy Sport – Etudes Nouvelle école française à Pattaya. Ecole normale et école sport études. Maternelle – Primaire – Secondaire. CNED : Programmes officiels de L’éducation Nationale. Rentrée scolaire 2011 – 2012 Tel : 038 488 080 mobil : 08 94 07 90 38. E-Mail : [email protected] ---------------------------------------------------- < N°132 > Cours de français dans une école agréée, en petit groupe ou en individuel. Cours dispensés l’aprèsmidi et le samedi. Pour plus d’informations, appelez le 09 16 70 07 01 (fr) ou le 08 65 53 50 67 (th) ou visitez notre site web : www.efrpattaya.com ---------------------------------------------------- n°115 Décembre 2016 A l’hôpital, une superbe jeune femme attend dans le couloir sur sa civière avant d’être conduite au bloc opératoire pour subir une petite intervention. Elle s’inquiète un peu quand même, d’autant plus que l’heure tourne... Un type en blouse blanche s’approche, relève le drap qui la recouvre et examine son corps nu. Il rabat le drap, s’éloigne vers d’autres blouses blanches et discute. Un deuxième en blouse blanche s’approche, relève le drap et l’examine. Puis il repart. Quand le troisième blouse blanche approche, lève le drap et la scrute, la jeune femme s’impatiente : - C’est bien beau toutes ces auscultations, mais quand allez-vous m’opérer ? L’homme en blouse blanche hausse les épaules : - Je n’en ai aucune idée... nous on repeint le couloir ! Page 31 n°115 Décembre 2016 Santé Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com Perdre des kilos en 7 jours avec ce régime incroyable à base de pomme ! Une pomme par jour peut réellement éloigner le médecin ! Riche en nutriments, la pomme favorise la digestion, stimule le système immunitaire, prévient l’accumulation de graisse au niveau du foie et protège contre le cancer. Mais saviez-vous qu’un régime minceur à base de pomme aiderait à perdre du poids rapidement ? Quels sont les bienfaits de la pomme ? Les pommes sont riches en vitamines A, B, C et E, en minéraux et oligo-éléments tels que le potassium, le calcium, le magnésium et le phosphore et en acides phénoliques. Elles sont également riches en pectine, une fibre qui permet de perdre du poids en favorisant le sentiment de satiété et en stimulant la digestion tout en conservant la flore intestinale. La pomme a donc tous les atouts pour charmer les adeptes des régimes minceur ! On a conçu, rien que pour vous, un régime spécial à base de pommes stimulant la perte de poids en seulement une semaine. Ce régime alimentaire est assez simple, il vous suffit d’éliminer le sucre et le sel et d’augmenter votre consommation d’eau, de thé et de tisanes. Sans oublier qu’il faut adopter une activité physique régulière et une alimentation saine et légère. Régime minceur à base de pommes ! Jour 1 Petit-déjeuner – Mangez 2 pommes coupées en tranches avec un filet de jus de citron, une poignée de noix et 1 yaourt au lait de chèvre. Déjeuner Préparez une salade à base de pommes : – Coupez 2 à 3 pommes et mélangezles avec un 1 oignon rouge haché, une poignée de persil haché et 1 concombre coupé en tranches. Puis ajoutez un filet de citron et un œuf dur râpé. Dîner – Grignotez 3 pommes de taille moyenne et une tisane. Jour 2 Petit-déjeuner – Dans un bol mélangez une poignée de muesli avec 2 pommes vertes et 1 verre de lait de chèvre frais. Déjeuner Préparez du riz aux pommes : – Dans un bol, placez 2 à 3 pommes épluchées et coupées en morceaux, puis ajoutez 1 ou 2 verres d’eau chaude et laissez reposer. Après quelques minutes, ajoutez 1 cuillère à soupe de jus de citron et 1 cuillère à soupe de zeste de citron râpé. Ensuite, ajoutez du riz cuit à l’eau, mélangez et dégustez. Dîner – 1 filet de poisson cuit au four avec un filet de jus de citron et un smoothie à base de pomme, d’eau et de miel (1 cuillère à café pas plus). Jour 3 Petit-déjeuner – 2 pommes, 2 tranches de pain grillé avec un peu d’huile d’olive et une tasse de thé. Déjeuner – Pensez à composer votre déjeuner de 2 à 3 pommes mélangées avec 3 à 4 cuillères à soupe de fromage cottage faible en gras, 1 cuillère à café de miel et 1 poignée de noix accompagnées d’un filet de poulet au four. Dîner – 1 pomme et un yaourt au lait de chèvre. Jour 4 Petit-déjeuner – Râpez 2 carottes et 1 pomme et mélangezles avec 1 verre de jus d’orange fraîchement pressé et un filet de jus de citron. Déjeuner – Un steak de bœuf au four et une salade de pommes, tomates et concombre avec un filet de jus de citron. Dîner Compote de pomme : 2 pommes cuites à l’eau mélangez avec 1 cuillère à café de miel et 1 cuillère à soupe de cannelle. Jour 5 Petit déjeuner – 2 à 3 pommes avec un filet de jus de citron et 1 cuillère à café de miel. – 1 smoothie à base d’une banane, 5 noix et 1 verre de lait de chèvre. Déjeuner – 1 œuf dur, 2 betteraves cuites à l’eau et mélangées avec 1 petit oignon rouge haché, du persil et 1 à 2 pommes vertes. Dîner Salade à base de laitue, tomate, concombre et thon et 2 pommes pour le dessert. Jour 6 Menu du premier jour. Jour 7 Menu du deuxième jour. Note : Si vous ne vous sentez pas rassasié pendant ce régime, croquez une pomme pour calmer la faim ou augmenter la quantité de pommes de vos repas. Source :santeplusmag. com Page 32 Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com n°115 Décembre 2016