de l`importation - Le Carrefour d`Algérie
Transcription
de l`importation - Le Carrefour d`Algérie
AHMED OUYAHIA À TIZI-OUZOU: «IL FAUT REDONNER AU TRAVAIL SA VALEUR» P.03 Pour vos annonces publicitaires, naissances, anniversaires, félicitations, etc... CONTACTEZ LE CARREFOUR D'ALGÉRIE AU N°4600 - LUNDI 31 OCTOBRE 2016 - 15 DA - Edition Nationale 041 29 76 69 - 05 52 12 22 21 - 07 71 31 19 93 ou par email: [email protected] 2017 2017: FIN DE L'IMPORTATION PROMOTION DE LA PRODUCTION DU CIMENT LIGUE 1 MOBILIS (9E JOURNÉE) LE MCO ET L'ESS REVIENNENT À UNE LONGUEUR DU LEADER Le MC Oran et l'ES Sétif sont revenus samedi à une longueur du leader l'USM Alger, en faisant respectivement match nul à Tizi-Ouzou face à la JSK (1-1) et en s'imposant en déplacement contre le NA Hussein-Dey (2-0) en clôture de la 9e journée du championnat de Ligue 1 Mobilis de football.Le MCO qui tenait sa place de leader jusqu'à la première minute du temps additionnel, s'est fait surprendre par Ferhani (90+1), remettant les pendules à l'heure après l'ouverture du score signée Souibaâ (29e) pour les Oranais. Lire en page 13 Page 03 MOUVEMENT DE PROTESTATION LE COLLECTIF DES SYNDICATS TRANCHERA SAMEDI PROCHAIN PAGE 05 BOUMERDÈS 03 ÉLÉMENTS DE SOUTIEN AU TERRORISME ARRÊTÉS ET UNE CACHE D'ARMES DÉTRUITE PAGE 05 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 31 OCTOBRE 2016 www.carrefourdalgerie.com ZONE INTERDITE 02 Ould Abbès à la tête du FLN jusqu'en 2020 AHD 54 J'y suis, j'y reste ! Rebaine soutient les syndicats autonomes L e président du parti AHD 54, Faou zi Rebaine a appelé samedi, à partir de Djelfa, à "accorder la priorité aux compétences du peuple désirant servir l’Algérie". "Il faut accorder la priorité aux citoyens dotés de compétences, loin des considérations d’amitié et de favoritisme caractérisant l’occupation des postes dans notre pays", a souligné M. Rebaine dans son intervention lors d'une rencontre l’ayant réuni, à Djelfa, avec des militants et sympathisants de sa formation politique. Il a, en outre, estimé que l’Algérie est soumise "aux politiques et non aux compétences", car un "pays doté d’autant de richesses que nous ne devrait pas avoir une économie dépendante du pétrole, qui n’est qu’une valeur ajoutée", selon M .Rebaine. Le chef de file de Ahd 54 a souligné, à ce propos, la "justesse de la politique prônée par son parti appelant à s’appuyer davantage sur l’agriculture et l’industrie de transformation", car "nous avons les terres et les compétences nécessaires pour développer ces créneaux, à condition de régler les problèmes d’expropriation" a-t-il ajouté. Dans un autre registre, M.Rebaine s’est dit "insatisfait des mesures introduites dans la Loi de finances 2017", considérées par lui "préjudiciables pour le pouvoir d’achat du citoyen", appelant en outre le peuple à "prendre ses responsabilités en ne se défilant pas durant les prochaines élections". S’agissant de la retraite proportionnelle, il a exprimé le soutien de son parti aux syndicats autonomes. Retraite anticipée Sahli invite les syndicats protestaires à faire preuve de sagesse L e Secrétaire général du Front de libération nationale (FLN), Djamel Ould Abbes a annoncé, samedi à Alger, sa décision de rester à la tête du Secrétariat général du parti jusqu'en 2020. M. Ould Abbes a indiqué, dans une déclaration à la presse en marge de sa participation à l'ouverture du congrès du Mouvement de l'édification nationale, que les membres du Comité central (CC) l'avaient plébiscité à l'unanimité au poste de Secrétaire général du FLN, soulignant que "celui qui aspire à occuper ce poste doit attendre le 11ème con- grès du FLN prévu en 2020". La proposition formulée par d'anciens dirigeants du FLN d'organiser un congrès extraordinaire ou de créer une instance transitoire "n'est pas fondée", estimant que "l'enjeu qui se pose actuellement est celui des prochaines législatives à travers lesquelles le FLN aspire à préserver sa position de première force politique en Algérie". Par ailleurs, M. Ould Abbes a affirmé qu'«il est évident que le parti désigne son président comme candidat à la présidentielle de 2019, si ce dernier consent». Prochaines échéances électorales Moussa Touati affirme la participation de son parti L e président du Front national algé rien (FNA) Moussa Taouati a affir mé, samedi à Blida, la participation de son parti aux prochaines échéances électorales. "Notre parti a été institué pour prendre part aux élections et non pour les boycotter", a insisté Touati, à ce propos, assurant que sa formation "possède une assise populaire, dont elle se doit de satisfaire le vœu de participer". Le chef de file du FNA, qui animait un meeting avec les militants et sympathisants de son parti, à la maison de jeunes de Bouguera( Est de Blida), à l'occasion de la célébration du 62eme anniversaire du déclenchement de la Guerre de libération nationale, a appelé à l'exploitation de la technologie dans le comptage des voix des électeurs, lors des prochaines élections, "en vue de leur conférer plus de transparence". Parallèlement, il a lancé un appel pour le "boycott de la France dans tous les domaines", tout en plaidant pour une Algérie consacrant l'égalité entre les droits et les devoirs, et à se départir de la dépendance écono- Direction - Rédaction - Administration 16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORAN Tél: 041 29 69 76 / Fax: 041 29 17 89 tionale et la lutte contre la fraude dans la déclaration des employés. Le SG de l’ANR a affirmé que "les syndicats assument la responsabilité de convaincre les travailleurs à protéger leurs acquis et droits sociaux, et ne pas les mettre en avant lors de mouvements de protestation prenant en otages nos enfants dans les écoles et nos malades dans les hôpitaux". Législatives 2017 Ennahda tranchera vendredi la question de sa participation L mique au pétrole. Pour Moussa Touati, l'"indépendance ne veut pas seulement dire porter haut le drapeau national", mais aussi "relever les défis socioéconomiques et politiques" car, a-t-il dit "les chouhada et les moudjahidine ont lutté pour nous restituer la souveraineté et la vie en liberté". Fondateur, Gérant et Directeur de la Publication Abdellah BOUHALI EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DIST Au Capital de 100.000 DA L e Secrétaire général de l’Alliance nationale républicaine (ANR), Bel kacem Sahli, a invité samedi depuis El-Bayadh les syndicats protestant contre l'abrogation de la retraite anticipée à faire montre de "sagesse" et à privilégier le "dialogue". "L’ANR soutient la réforme du régime de retraite et appelle, à ce titre, les syndicats protestataires à opter pour la voie de la sagesse et du dialogue", a lancé M. Sahli lors d'un congrès régional de son parti des wilayas du Sud-ouest du pays. "La protection des acquis des travailleurs nécessite la préservation de l’équilibre financier de la Caisse nationale de la retraite et du système de la sécurité sociale", at-il argué. M. Sahli qui a appelé les pouvoirs publics à consolider la communication avec les citoyens pour expliquer les contenus "positifs" de cette réforme, a mis en avant l’importance de trouver de "nouvelles alternatives" par la création de ressources financières supplémentaires à travers la diversification de l’économie na- Conception PAO Le Carrefour d’Algérie Bureau d’Alger Maison de la presse de Kouba Tél: 023 70 91 04 e Secrétaire général du mouve ment Ennahda, Mohamed Douibi a souligné, samedi à Alger, que son mouvement trancherait la question de sa participation ou non aux législatives de 2017, vendredi, lors de la session ordinaire de son conseil consultatif. Lors d'une conférence de presse animée samedi au siège du mouvement, M. Douibi a précisé que les prochaines législatives seraient "une importante étape dans la concrétisation de la transition démocratique escomptée dans le pays". Cette échéance électorale permettra d'entamer le processus d'édification d'un régime fort et stable ou d'approfondir la crise en cas de fraude. Il est encore temps pour "pren- dre des mesures à même de garantir la transparence des élections", a-t-il martelé. M. Douibi souhaite que les partis politiques présentent des "candidats compétents et expérimentés capables de débattre de plusieurs projets de lois soumis au parlement de d'émettre leurs avis". Concernant une éventuelle alliance du mouvement Ennahda avec les autres partis du courant islamique, M. Douibi a précisé que son mouvement "soutient les alliances politiques basées sur les programmes qui augmentent les capacités de développement national dans divers domaines, préservent la souveraineté nationale et prennent en considération les questions sécuritaires du pays". Fax: 023 70 91 46 Tél: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95 Impression Ouest Société d’Impression de l’Ouest (SIO) Zone Industrielle - d’Es-Sénia - ORAN Impression Centre: SIA Diffusion Ouest: Le Carrefour d’AlgérIe ANEP Alger 01, Avenue Pasteur Tél: 021 73 76 78 / 021 73 71 28 ANEP ORAN Siteweb: www.carrefourdalgerie.com E-mail: [email protected] Tous les manuscrits et les photos remis au journal ne peuvent faire l’objet d’aucune réclamation. LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 31 OCTOBRE 2016 Actualités 03 www.carrefourdalgerie.com Promotion de la production du ciment 2017: fin de l'importation 2017 sera l’année de la fin de l’importation du ciment en Algérie. Avec la réalisation d’un nombre de cimenteries, l’Algérie est en effet appelée à se passer de l’importation de cet intrant de base dans le domaine de la construction. Tout comme l’acier, pour lequel l’Algérie milite pour la multiplication des usines de production avec ses partenaires dont les Turcs de «Toscyli» à Oran et les extensions des ports d’exportation de ce minerai comme celui d’Arzew, le ciment figure également dans la même stratégie qui vise surtout la réduction de sa dépendance des importations. Tout compte fait, longtemps dépendant des importations du ciment à cause des délais impartis par la réalisation de ses programmes quinquennaux de logements, l’Algérie révise sa copie et opte pour la rationalisation de ses dépenses et de ses devises. Un indicateur milite en faveur de cette décision de l’Etat de réduire ses importations de ciment durant l’année prochaine. Il s’agit de l’évolution du niveau de distribution des logements dans les wilayas. L’Etat semble plus que jamais résolu à ne compter, désormais, que sur ses propres cimenteries pour achever les prochains programmes. Le ministre de l’Industrie et des Mines, Abdessalem Bouchouareb, se veut optimiste. Il a souligné ce dimanche que "2017 sera l’année de la fin d’importation du ciment par l’Algérie". "L’année 2017 sera celle de la fin de l’importation par l’Algérie du ciment à la faveur des cimenteries réalisées ou en voie de l’être à travers différents régions du pays». A l’argumentaire, le ministre a expliqué que la capacité de production globale annuelle de ces cimenteries devra atteindre les six (6) millions de tonnes". Bouchouareb s’est exprimé sur le sujet lors de l’inspection de la cimenterie de la commune de Timegtane, daïra d’Aoulef, 260 km Est d’Adrar, dans le cadre de sa visite de travail dans la région. Le ministre de l’Industrie et des Mines a également indiqué que ces projets industriels devront permettre au pays d’atteindre "l’autosuffisance en ciment, et d’entamer la phase d’exportation vers l’étranger". Sur site, le ministre a suivi un exposé succinct sur cette importante entité industrielle, fruit d’un partenariat algéro-chinois. Cet ambitieux projet, dont les travaux de réalisation ont atteint un taux d’avancement de près de 90%, sera livré à la fin de l’année en cours, a-t-on expliqué à la délégation ministérielle. Mettant en valeur cette démarche d’investissement dans le Sud, le ministre a mis l’accent sur la nécessaire prise en charge de certains volets, facteurs de réussite de pareilles unités industrielles, dont la réalisation de la route reliant cette cimenterie, distante de 36 km du chef-lieu de la commune de Timegtane pour faciliter l’accès des véhicules lourds notamment. M. Bouchouareb, qui a mis à profit cette visite pour écouter la préoccupation soulevée par les responsables du projet liée notamment au manque de cadres et experts étrangers en raison des procédures d’obtention de visa, a rassuré que cette doléance sera prise en charge en coordination avec les autorités concernées. Le ministre de l’Industrie et des mines poursuivra sa tournée dans la wilaya d’Adrar par la visite d’autres projets et installations relevant de son département implantés à travers d’autres régions de la wilaya. B.Habib Ahmed Ouyahia à Tizi-Ouzou «Il faut redonner au travail sa valeur» A hmed Ouyahia, SG du RND, a appelé à Tizi-Ouzou à re donner sa valeur au travail pour participer à l’effort de construction de l’Algérie et lui permettre de faire face à la crise actuelle. Dans un entretien accordé à la Radio locale, en marge du Conseil de wilaya tenu à huis clos à la maison de la culture Mouloud Mammeri, il a expliqué que l’Algérie dispose des atouts en terme de ressources humaines et naturelles pour sortir de cette crise induite par la chute des prix du pétrole, en diversifiant son économie pour sortir de la dépendance aux hydrocarbures. A une question sur le projet de loi des finances 2017, il a indiqué que son parti soutient les mesures qui y sont contenues car elles permettront à l’Algérie de faire face à la conjoncture éco- nomique actuelle et de poursuivre sa politique sociale. Selon lui, «l’Algérie est face à deux choix: soit recourir à l’endettement extérieur, ou opérer une légère augmentation des impôts et dans cette position, le RND opte pour la deuxième option qui permettra à l’Algérie de préserver la souveraineté de ses décisions économiques et hypothéquer le pays». Il a observé dans ce même cadre qu’aucune hausse des impôts n’a été pratiquée durant 14 ans avant 2016, «chose qui ne s’est jamais faite nulle part ailleurs». Sans être alarmiste, M. Ouyahia a indiqué que la crise économique va durer car même si la rencontre tenue en Algérie avec les membres de l’OPEP ayant abouti à une réduction de la production, le prix du baril de pétrole ne remontera plus à 80 dollars. Il oscillera au mieux entre 50 et 55 dollars, a-t-il prévenu. La société doit donc s’impliquer dans l’effort de construction de l’Algérie en redonnant sa valeur au travail pour aller vers la concrétisation de la politique nationale de diversification de l’économie dont les résultats commencent à se sentir sur le terrain, et pour sortir de l’assistanat et passer à la revalorisation du travail, de la finance et du développement local. Sur un autre volet, Ahmed Ouyahia a abordé la question de réforme des retraites. Il a estimé à propos de l’annulation de la retraite anticipée, qui répondait à une conjoncture particulière, que cette démarche «permettra de réduire la pression sur la caisse nationale de retraité qui est actuellement en difficulté». M. Aswel Célébration du 62ème anniversaire de la Révolution Gaïd Salah rend hommage aux martyres et salue les éléments de l’ANP D ans un message adressé à «l'ensemble de l'Armée Na tionale Populaire avec toutes ses forces» à l’occasion de la célébration du 62ème anniversaire de la Révolution, le Général de Corps d'Armée, Ahmed Gaïd Salah, a rendu un vibrant hommage aux «artisans de cette nuit bénie et à tous ceux qui ont suivi leurs pas». Il a, également, salué les éléments de l’ANP qui veillent «de jour comme de nuit à la meilleure défense de l'intégrité du pays». «En reconnaissance envers ces vaillants fils de l'Algérie, et dans le prolongement de leur juste parcours, l'Armée Nationale Populaire œuvre, inlassablement et en permanence, sous les orientations du Moudjahid Son Excel- lence le Président de la République, Chef Suprême des Forces Armées, Ministre de la Défense Nationale, afin d'être un digne successeur de ses prédécesseurs un gardien loyal, protecteur et fidèle à cette Terre Sainte que vous foulez aujourd'hui avec fierté et grandeur à travers tous les recoins du pays et tout au long de ses longues et étendues frontières nationales, remémorant son passé orné de faits d'arme et en y vous inspirant pour tirer les motifs d'une forte volonté et d'une tenace détermination», écrit, dans son message, le vice-ministre de la défense nationale. Louant les efforts des forces armées pour la défense du pays, le Général de Corps d'Armée rend hom- mage aux «dignes héritiers de l'Armée de Libération Nationale». «Vous présentez la fierté de l'Armée Nationale Populaire digne héritière de l'Armée de Libération Nationale, méritez que nous vous rendions à tous, chaque jour, toutes les marques de reconnaissance et de considération», écrit le Général de Corps d'Armée. M. Gaïd Salah a appelé les éléments de l’ANP à rester fidèles au serment des martyres «pour permettre à nos Forces Armées de s'élever en permanence au niveau de leurs responsabilités et être à la hauteur de leurs missions constitutionnelles, s'enorgueillissant toujours de s'en acquitter et d'être au service du Peuple et de la Nation». Point de Vue Par B. Nadir Ouyahia, le libéral ! O uyahia n’a pas vraiment perdu de son franc-parler purement «libéral» même s’il le cache par un «léger» ton social. On l’attendait depuis un certain temps pour s’exprimer sur la situation politique. Il n’a pas été tendre avec Sellal où il n’a pas hésité à dire et redire que la crise n’est pas «passagère» et qu’elle va durer dans le temps pour au moins huit ans. Une déclaration qui «fragilise» le gouvernement de Sellal qui avait toujours «feinté» de parler de la gravité de la crise jusqu’à tout récemment pour préparer le citoyen aux nouvelles dispositions de la LFC 2017. Sur ce sujet, Ouyahia ne fait pas dans le détail. Il soutient Sellal dans cette œuvre et la défend en indiquant: «L’augmentation des taxes est une solution qui nous permettra d’éviter le recours à l’endettement extérieur. Il faut savoir qu’il n’y a pas eu d’augmentation de taxes depuis plus de 14 ans. On ne doit pas cacher la vérité, la crise économique va durer longtemps. Donc, on doit choisir entre l’augmentation des taxes ou l’endettement extérieur». Il ajoutera que le citoyen doit se retrousser les manches en oubliant, comme à son habitude, que si la crise est devant notre porte, ce n’est pas la faute au citoyen mais aux gouvernements qui se sont succédé sans prévoir la crise et rendre notre économie performante. Pour Ouyahia, faire face à la crise est possible sauf qu’il faut dire la vérité au peuple. Indirectement, il lance un défi à Sellal à communiquer sur la gravité de la crise et d’éviter le mensonge «politique». Déjà, il affiche son opposition aux exigences des syndicats quant à la question de la loi sur la retraite anticipée en soulignant: «L'Etat n'est pas un syndicat et le gouvernement doit penser à tous les secteurs d'activité. Si l'on continue avec la retraite anticipée, la CNR va droit vers la faillite et les retraités vont se retrouver sans pension à percevoir. D'ailleurs, c'est grâce à l'apport de la Caisse des assurances sociales que la CNR reste aujourd'hui debout». Et là, on peut se demander pourquoi le gouvernement de Sellal n’avait pas pris les dispositions nécessaires de réformer la caisse des retraites et de sensibiliser les syndicats avant que la crise ne secoue le pays? C’est aussi dire que le gouvernement n’a pas été «vigilant». Ouyahia veut un programme plus libéral. Mosquée d'Alger Le président Bouteflika inspecte le projet L e président de la République, Abdela ziz Bouteflika, a effectué dimanche une visite d'inspection au projet de la mosquée d'Alger, située dans la commune de Mohammadia au coeur de la baie d'Alger. Le chef de l'Etat était accompagné durant cette visite du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, du ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, du ministre des Affaires religieuses et des Wakf, Mohamed Aissa, du président du Haut conseil islamique, Bouabdellah Ghoulamallah et du wali d'Alger, Abdelkader Zoukh. En cours de construction, la mosquée d'Alger est considérée comme la plus grande d'Afrique et la troisième du monde après Masjid Al-Haram de la Mecque et Masjid Al-Nabawi de Médine en Arabie Saoudite. Elle pourra accueillir 120.000 fidèles et sera dotée d'un minaret de 265 m de hauteur, ce qui en fera le plus grand du monde. Le président Bouteflika avait posé la première pierre de la mosquée d'Alger le 31 octobre 2011. LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 31 OCTOBRE 2016 04 Actualités Pôle & Mic www.carrefourdalgerie.com Sayah Med 1er Novembre: A l’ADN des braves !! I ls avaient le sens de l’honneur. La plupart d’en tre eux n’avait jamais occupé de banc d’école et n’avait pas été formée dans des écoles militaires ou dans des centres de formation spécialisés. Leur force résidait dans leur courage et leur respect pour leurs aînés. Leur force émanait de leur amour pour leur pays. Un pays conquis par un colon qui venait de partout et de nulle part, hanté uniquement par son désir de se la couler douce dans une terre arable qui ne demandait qu’à être violée. Nos gars ne bravaient pas la mort par inconscience ou témérité déplacée. Ils savaient leur cause juste et activaient pour en acquérir le droit à vivre dignement. A en jouir pleinement au lieu d’être les serfs de ces messires venus de tous les horizons et qu’on appelait, à juste titre, des «pieds noirs». Ils n’exigeaient pas du colon leurs droits à vivre décemment, comme tout être humain. Ils n’exigeaient, pas non plus, de quelconques privilèges dûment attribués, ailleurs, à des colonisés permanents. Non ! Ils étaient convaincus que leur sort ne dépendait plus que de leur hargne à arracher leur liberté. Leur volonté inébranlable à faire face à cette immonde hyène qui leur suçait le sang depuis une éternité. Faire face à cet ignoble colon qui avait droit de vie et de mort sur des autochtones qui mourraient sans avoir ressenti cette unique brise matinale que certains appellent: Libertad. Nos valeureux avaient le sens de l’honneur et faisaient en sorte de ne jamais faillir à leur devoir. Ils n’avaient pas appris, à l’école, ni dans un centre de formation, encore moins dans une université ce qu’était un devoir. Le devoir de faire ce que l’on doit et d’agir en conséquence quel qu’en soit le prix. C’était inné, en eux. Ils devaient faire ce qu’ils avaient à faire. Aucun d’entre eux ne pensait à demain car demain, pour eux, était un jour incertain. Demain était, un autre jour. Un jour qui ne pointait pas encore son aube. A leur façon, ils criaient au monde leur désir de vivre libre sinon comment expliquer leur combat à armes inégales, à forces inégales. Leur histoire, même lorsqu’elle est déformée ou disproportionnée, appelle à un respect et une déférence pour leur bravoure et leur attachement à leur patrie. Ils sont nés braves comme l’on naît bossu, bègue ou muet. Personne ne les a sommés ou menacés d’aller au devant d’une armée aguerrie et formée pour battre et abattre l’ennemi. Personne ne les a suppliés de nous sortir du joug colonial. Ils sont allés, comme un seul homme, défier l’ennemi avec la conviction de le battre et de l’expulser de leur terre. De notre terre. A aucun moment, ils n’avaient pensé aux pertes ou à leur élimination. Seule importait la victoire. Seule importait la liberté de leur peuple. L’indépendance d’un peuple qui n’était pas né pour être opprimé. Un peuple fier et jamais enclin à plier le genou ou courber le dos. Un peuple fier de tous ses fils, même les plus marginaux, car c’est un peuple qui se relève toujours, même après une chute aussi mortelle et aussi abjecte que celle de la décennie noire. Heureusement pour nous, nos vaillants martyrs n’en savent rien. Heureusement !!! [email protected] Tourisme environnemental Comment impliquer les habitants des parcs de l'Ahaggar et du Tassili N'Ajjer? L es participants à un workshop sur la stratégie de développe ment du tourisme environnemental dans les parcs culturels de l’Ahaggar et du Tassili n’Ajjer, clôturé à Tamanrasset, ont plaidé pour l’implication de la population locale dans la promotion du tourisme environnemental. Les intervenants à la rencontre, dont des experts et spécialistes dans le domaine, ont recommandé au terme de ses travaux samedi soir, l’élaboration d’un cahier de charges pour mettre en exergue les procédures requises à l’implication des habitants locaux des parcs culturels de l’Ahaggar et du Tassili n’Ajjer dans la promotion du tourisme environnemental. Dans le même sillage, les intervenants, ont mis l’accent, sur la nécessité d’activer le rôle principal des offices de tourisme au niveau des communes, en coordination avec la population locale. Pour valoriser l’importance de ce patrimoine d’intérêt mondial, ils ont insisté, en outre, sur l’organisation d’ateliers de formation au profit des représentants des medias notamment sur la diffusion de l’information touristique et la production de documentaire audiovisuel. Le représentant du ministère de la culture Samir Lahlou, a indiqué, a ce propos, que l’Etat s’emploie à promouvoir le tourisme durable, en collaboration avec tous les acteurs et les partenaires concernés, dans le cadre d’une stratégie de préservation de la biodiversité d’intérêt mondial et l’utilisation durable des services éco-systémiques dans les parcs culturels en Algérie. De son côté, l’expert du tourisme Charifia Benssadok, a mis en relief dans son exposé les mécanismes susceptibles d’impulser une nouvelle dynamique et d’encourager ce genre du tourisme au niveau des parcs culturels de l'Ahaggar et du Tassili n'Ajjer. Cette rencontre, qui s’est déroulée au niveau de la localité de Tazrouk (300 km au chef-lieu de wilaya), entre dans le cadre du projet de préservation de la biodiversité d’intérêt mondial et l’utilisation durable des services éco-systémiques dans les parcs culturels en Algérie, initié par le ministère de la culture et le programme des Nations Unies pour le développement (PNUD). Selon un arrêté interministériel publié au Journal Officiel Le Fonds de promotion des exportations élargit ses financements L e Fonds spécial de promotion des exportations (FSPE) étend désormais ses contributions financières aux opérateurs algériens participant aux manifestations économiques organisées également en Algérie, indique un arrêté interministériel publié au Journal Officiel N° 57. "80% des frais engagés pour l'organisation et la participation aux manifestations économiques spécifiques organisées au niveau national consacrées à la promotion des produits algériens destinés à l'ex- portation", précise ce texte qui fixe aussi la nomenclature des recettes et des dépenses du compte d'affectation spéciale du FSPE. Institué par la loi de finances de l'année 1996, le FSPE était destiné auparavant à apporter un soutien financier aux exportateurs dans les actions de promotion et de placement de leurs produits sur les marchés extérieurs uniquement. Ces contributions sont accordées aux opérateurs économiques au titre de la prise en charge d'une partie des coûts de transport, transit et manutention des marchandises destinées à l'exportation ainsi que de la participation aux foires, expositions et salons spécialisés à l'étranger et au titre d'études des marchés extérieurs, de l'information des exportateurs et l'étude pour l'amélioration de la qualité, des produits et services destinés à l'exportation. Les sources de financement du FSPE sont la Taxe intérieure de consommation (TIC) dont 5% des recettes y sont affectées, et les contributions des organismes publics et privés ainsi que les dons et legs. Seedstars Algérie 2016 Djezzy récompense la startup gagnante D jezzy, leader des technologies des communications mobi les et Partenaire du concours de StartUpSeedStars Algérie, a le plaisir d’annoncer l’élection des Porteurs du Projet «Dalil» comme meilleure équipe Algérienne à l’issue de la deuxième édition de Seedstars Algérie, qui s’est déroulé le 29 octobre à l’hôtel Sofitel d’Alger. Les jeunes équipiers qui forment «Dalil» ont ainsi remporté une place à la finale mondiale de SeedStars World qui se déroulera à Lausanne en Avril 2017, où ils pourront tenter de gagner jusqu’à 1Million de Dollars en investissements. Les ga- gnants sont également invités au Sommet Régional MENA Seedstars à Bahreïn, en décembre prochain, pour des sessions de networking et de coaching. Lors de la cérémonie de clôture de l’évènement, Djezzy a créé la surprise en offrant aux gagnants un chèque de 2 Millions de Dinars. Yasmine Debbouz, Corporate Social Responsibility Manager et Meriem Belkadi, Technology Performance Management Director, ont ensemble remis la récompense aux heureux gagnants pour réaffirmer l’engagement de Djezzy de créer les conditions à même de mettre en place un écosystème digital. Les porteurs du projet «Dalil» sont deux jeunes algériens pleins de promesses qui ont développé une application mobile pour aider à l’orientation des personnes non voyantes et à les prévenir des dangers. De son coté, IN-tuition Group a offert six mois de cours d’anglais à tous les participants à cette deuxième édition de Seedstars World. En tant qu’entreprise Algérienne, Djezzy constitue aujourd’hui un pont entre les écoles, les universités et le monde du travail ainsi qu’un acteur majeur dans l’édification d’une économie alternative basée sur les TIC. LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 31 OCTOBRE 2016 Actualités/Société 05 www.carrefourdalgerie.com Mouvement de protestation En visite de travail à Mostaganem Le Collectif des syndicats tranchera samedi prochain Boudiaf insiste sur la rapidité dans la réalisation d'infrastructures L e Collectif des syndicats auto nomes représentant les diffé rents secteurs, réuni samedi à Alger, a décidé de trancher définitivement la date et la forme du mouvement de protestation lors d'une réunion prévue samedi prochain, pour permettre à certains syndicats de consulter leurs conseils nationaux. Le Collectif des syndicats autonomes a décidé, lors d'une réunion qui s'est déroulée en présence des directions syndicales de 13 syndicats, représentant l'Education, la Santé et l'Administration publique de poursuivre "son mouvement de protestation sous toutes les formes juridiques (grève, rassemblement et marche)". Il a en outre décidé, dans un communiqué, "de trancher définitivement la date et la forme du mouvement de protestation lors de la prochaine réunion, prévue le 5 novembre, pour permettre à certains syndicats de tenir leur conseils nationaux". Selon le même communiqué, cette réunion a été l'occasion d'évaluer le mouvement de protestation, organisé lors la dernière quinzaine du mois d'octobre, qui a connu "une large adhésion à travers le pays". Par ailleurs, le Collectif a dénoncé dans son com- muniqué les déclarations "provocantes et d'exclusion" de certains responsables. Le collectif qui compte plusieurs secteurs dont la santé et l'Education, ont observé une grève les 17 et 18 octobre et les 24 et 25 octobre, en protestation contre l'amendement de la loi sur la retraite qui annule la retraite proportionnelle et la retraite sans condition d'âge, tout en revendiquant sa participation aux négociations sur le nouveau code du travail et la préservation du pouvoir d'achat, conformément à la loi des finances 2017 (LF 2017). Violence faite aux femmes Une réflexion pour impliquer les hommes dans la prévention L e ministère de la Solidarité na tionale, de la Famille et de la Condition de la femme a engagé dimanche à Alger une réflexion pour impliquer les hommes dans la prévention de la violence à l'égard des femmes. Il s'agit d'un atelier de réflexion organisé par le ministère de la Solidarité nationale en collaboration avec le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) en vue d'élaborer une stratégie visant à impliquer les hommes dans la prévention de ce fléau. Des représentants de plusieurs secteurs et du mouvement associatif participent à cette rencontre de deux jours pour proposer les grands axes de cette stratégie. Dans une déclaration à la presse, la directrice générale de la famille, de la condition de la femme et de la cohésion sociale au ministère de la Solidarité nationale, Khadidja Ladjel, a fait état du lancement, en 2017, d'une étude sur la prévalence de la violence à l'égard des femmes en Algérie. Cette étude qui sera réalisée en partenariat avec le FNUAP, devra cerner les aspects "quantitatifs et qualitatifs" pour recueillir le "maximum d'informations" sur le phénomè- ne de la violence faite aux femmes, selon Mme Ladjel. La même responsable a indiqué que l'élaboration de la stratégie vise une "plus grande implication" des hommes dans la prévention des violences faites aux femmes et à communiquer "davantage" sur le sujet. Pour sa part, la représentante du FNUAP en Algérie, Mariam Khan, a salué les "progrès" enregistrés en Algérie dans le domaine de la protection et de la promotion de la femme, estimant que dans le monde, "une femme sur trois a vécue une forme de violence". 03 éléments de soutien au terrorisme arrêtés et une cache d'armes détruite T ches d'armes et de munitions contenant quatre (4) fusils de chasse, trois (3) obus, trois (3) bombes de fabrication artisanale, 2434 balles de différentes calibres, 15 kilogrammes de produits explosifs et des moyens de détention", précise le MDN. Par ailleurs, et dans le cadre de la sécurisation des frontières et de la lutte contre la criminalité organisée, des éléments des Gardes-frontières et de la Gendarmerie nationale de Tlemcen et de Tiaret (2e RM) "ont saisi de grandes quantités de kif traité s'élevant à 559,8 kilogrammes et arrêté deux (2) narcotrafiquants". A Djanet Guelma 01 mort et 07 blessés dans 02 accidents de la circulation Boumerdès rois (3) éléments de soutien aux groupes terroristes ont été arrêtés, alors qu'une cache d'armes et de munitions a été détruite samedi à Boumerdès par des détachements de l'Armée nationale populaire (ANP), a indiqué dimanche le ministère de la Défense nationale (MDN) dans un communiqué. "Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un détachement de l'Armée nationale populaire a arrêté trois (3) éléments de soutien aux groupes terroristes, le 29 octobre 2016, à Boumerdès (1e Région militaire), tandis qu'un autre détachement a découvert une ca- L e ministre de la Santé, de la Population et la Réforme hospitalière, Abdelmalek Bou diaf, a insisté dimanche à Mostaganem, sur la rapidité dans la réalisation d'infrastructures. Lors de la pose de la première pierre pour la réalisation d’un service de radiothérapie à l’hôpital 240 lits de Kharouba (Mostaganem), il a sommé le chef de projet d’écourter les délais de réalisation en multipliant les effectifs pour livrer cette structure destinée à prendre en charge les malades cancéreux. Par la même occasion, le ministre a annoncé l'ouverture d'un poste de chef de formation en radiologie pour combler le déficit en spécialistes en la matière. D'autre part, le ministre a souligné que l’Algérie, qui ne comptait en 2013 que sept (7) accélérateurs, dispose aujourd'hui de 22 fonctionnels, outre 18 en cours de livraison dont un pour Mostaganem, 3 pour Oran, 3 pour Sidi Bel-Abbes et 3 pour Tlemcen. Appelant les bienfaiteurs de la région à réaliser un centre pour enfants cancéreux, à l’exemple de ce qui a été réalisé à Sétif, M. Boudiaf a expliqué "ce n’est pas un désengagement de l’Etat mais une démarche citoyenne pour alléger les souffrances de ces enfants". Le ministre a procédé, lors de sa visite dans la wilaya, au lancement des travaux de réhabilitation des urgences médico-chirurgicales de Tijditt, à l’inauguration du service de la médecine de travail et à l'inspection du service d’assistance médicale d’urgence (SAMU), appelant au passage à l’intensification, au niveau local, des actions de sensibilisation sur le dépistage précoce du cancer. En outre, Abdelmalek Boudiaf a visité l’EHS "mère-enfant" de Mostaganem et rencontré l’association d’amitié France-Algérie des médecins professionnels. (4e RM) et Bordj Badji Mokhtar (6e RM), des détachements de l'ANP "ont appréhendé quatre (4) contrebandiers et saisi cinq (5) détecteurs de métaux, un (1) groupe électrogène, un (1) marteau piqueur et une (1) moto, tandis qu'un autre détachement à saisi 520 litres de carburant à El Oued". D'autre part, un détachement de l'ANP et des éléments de la Gendarmerie nationale ont arrêté, à Relizane et Tlemcen (2e RM), Illizi et Ouargla (4e RM) et Adrar (3e RM) 21 immigrants clandestins dont six (6) de nationalité marocaine et quatre (4) syriens", ajoute la même source. Une personne a trouvé la mort et 7 autres ont été blessées dans deux accidents distincts de la circulation survenus durant les dernières 24 heures dans la wilaya de Guelma, a-t-on appris dimanche auprès de la protection civile. Le renversement d’un véhicule de tourisme samedi matin à l’entrée de la commune de Temlouka(60 Km Sud de Guelma), sur la route nationale (RN) n° 102 reliant les wilayas de Guelma et d’Oum El Bouaghi, a provoqué la mort, sur place, d’une personne âgée de 34 ans, a précisé la cellule de l’information et de la communication de ce corps constitué. La dépouille mortelle a été évacuée par les mêmes services vers l’établissement public de santé de proximité (EPSP) de la même localité, selon la même source. Sept (7) autres personnes âgées entre 3 et 46 ans ont été victimes de blessures de divers degrés lorsqu’un autre véhicule de tourisme s’est renversé samedi soir prés de la région d’El Hefayas, relevant de la commune de Belkhir (2 km Est de Guelma), a-t-on ajouté. LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 31 OCTOBRE 2016 06 Contribution Le problème le plus grave résulte incontestablement du fait, que les facultés délivrent un diplôme unique pour des étudiants qui n'ont pas suivi le même cursus des études. www.carrefourdalgerie.com Pourquoi les lauréats aux baccalauréat choisissent la pharmacie en Algérie? Suite & fin E n effet, si on considère le cas d'un étudiant qui a choisi de suivre l'op tion biologie clinique; il suit en 5 années des cours et des stages qui l'éloignent complètement de ses camarades qui ont opté pour la filière «Officine». La réglementation en vigueur fait que les diplômés quelle que soit leur «préspécialité» ont les mêmes droits, et en particulier, celui d'exercer en Officine. Or, pour celui qui a choisi la filière biologie clinique, sa formation le rend inapte à exercer en Officine. Nous touchons là le problème de l'unicité du diplôme. Peut-on dire, que trois pharmaciens, formés chacun dans l'une des trois filières: OFFICINE, BIOLOGIE et INDUSTRIE, ont une formation les habilitant à exercer à leur sortie de la faculté, dans l'une des trois branches d'activité mentionnées ? Il est évident que la réponse est : NON. L'unicité du diplôme devra en réalité correspondre à une unicité de formation. Le deuxième exemple que je citerai, est celui des jeunes confrères qui s'orientent vers la carrière de la pharmacie hospitalière que nous devons, pour beaucoup de raisons, développer en Algérie pour la rendre de plus en plus attrayante pour les jeunes diplômés. Malheureusement, le pharmacien diplômé sortant de la faculté, se trouve complètement désorienté lorsqu'il est affecté dans un poste hospitalier. Il se trouve à l'hôpital comme «un corps étranger». Ce problème n'existe pas pour les jeunes médecins qui ont été placés en stage en milieu hospitalier à partir de la fin de l'externat. Si, on examine la situation des confrères étrangers qui ont suivi les mêmes études, on s'aperçoit qu'ils ont l'obligation pour suivre la carrière hospitalière, de passer par l'Internat, ce qui leur permet d'apprendre leur métier à l'Hôpital. Par ailleurs, les facultés de Pharmacie en France ont déjà corrigé cette insuffisance de la formation en instituant, depuis quelques années, un stage hospitalier obligatoire pour tous les étudiants en Pharmacie, à partir premières années de formation. Enfin, pour ce qui est de l'ouverture de l'enseignement pharmaceutique sur l'industrie, il faut aussi constater que la réforme n'a pas donné les résultats escomptés, et ce, pour deux raisons essentielles qui sont inhérentes à l'industrie. En effet, les sociétés qui fabriquent des médicaments répugnent, en général, à recevoir des stagiaires, ou si elles les reçoivent, les cantonnent dans des activités de recherche, qui leur sont en «général inutiles»; sauf s'ils ont la chance d'être recrutés par ces mêmes entreprises. Par ailleurs, on peut constater, malheureusement, que pour les tâches de production et de contrôle, les industriels du médicament préfèrent recruter des ingénieurs qui sont mieux préparés que les pharmaciens pour les tâches de production, ou les scientifiques qui sont plus spécialisés que ne le sont les pharmaciens, dans l'utilisation pour le contrôle de médicaments de techniques et d'appareillages de plus en plus sophistiqués. Après cette étude critique sommaire de la situation, il s'agit pour nous d'étudier les voies, et les moyens nous permettant de proposer une réforme des études en vue d'améliorer la formation des Pharmaciens dans notre pays. LA REFORME Pour arriver à de bons résultats, il serait nécessaire de discuter et de répondre à un certain nombre de questions qui sont de nature à permettre à tous les pharmaciens d'accomplir au mieux leur mission, quelque soit le domaine d'activité qu'ils auraient choisi pour assurer leur carrière. 1) Comment arriver à réaliser une bonne formation du pharmacien d'officine dont le rôle essentiel est d'assurer le contrôle des prescriptions, et la dispensation des médicaments ? 2) Comment concilier entre la dispensation d'une formation pluridisciplinaire théorique dans les domaines de la synthèse, de l'extraction des molécules actives, de la mise en forme pharmaceutique et un contrôle des effets des médicaments, et de placer en même temps l'étudiant en position d'appliquer son savoir théorique et d'évaluer ses compétences face à un homme malade recevant des médicaments ? 3) Comment concilier cette formation théorique et intégrer l'étudiant en Pharmacie dans une équipe hospitalière pour acquérir le savoir faire et, un certain comportement, voire une conduite à tenir vis-à-vis du malade? Ne faudrait-il pas penser à une formation cohérente et suivie pour les pharmaciens des hôpitaux ? 4) Comment concilier la formation théorique et pratique du pharmacien, pour être en mesure de revendiquer une place de choix dans notre jeune industrie pharmaceutique, qui a besoin de se développer et de s'affirmer, tant sur le plan National que sur le plan international ? Beaucoup d'autres questions touchent aux autres aspects des activités du pharmacien dans notre société en évolution constante. Je citerai en particulier, le cas de la biologie clinique, celui de la bromatologie et de la cosmétique et de la chimie-thérapeutique, sans oublier que cette dernière activité est en pleine expansion? A mon sens, il s'agit pour nous, de proposer une solution qui nécessite obligatoirement un choix entre deux conceptions. Je me refuse, évidemment à envisager une certaine conception qui consisterait à dire que la faculté dispense un enseignement qu'elle juge nécessaire pour la formation du pharmacien, sans se soucier de l'avenir du jeune diplômé et de son insertion dans la société qui a fait des sacrifices pour assurer sa formation et qui est en droit d'exiger de lui de se mettre à son service. Donc, les facultés de médecine, devront, à priori, assurer la formation de cadres pharmaceutiques pour répondre aux besoins actuels de notre pays. QUELLE ORIENTATION? Quelles sont les orientations qu'elles doivent donner à leur enseignement pour accomplir cette mission ? Il est nécessaire de rappeler un certain nombre de constatations. Tout d'abord, la tendance de l'écrasante majorité de nos jeunes diplômés à solliciter un emploi au terme de leurs études universitaires, qui durent en général de 5 ans après le baccalauréat. Les raisons de cet état de fait sont multiples, et tout à fait défendables et il serait très long de les expliquer... La deuxième constatation que l'on peut faire, c'est la tendance à acquérir, durant les études universitaires, une formation de plus en plus spécialisée. En d'autres termes, la tendance à ce que, au terme de 5 ans d'études à l'université, l'étudiant acquiert un diplôme qui le rend apte à exercer immédiatement un métier dès sa sortie de la faculté. Ceci étant, quelle serait la solution à retenir pour la formation de nos pharmaciens? Le débat, en fait, tourne autour de la finalité de l'enseignement pharmaceutique. Il faudrait donc répondre à la question suivante: Les facultés de médecine, doivent-elles continuer à assurer un enseignement théorique pluridisciplinaire et corriger les insuffisances dont j'ai cité quelques exemples, ou bien modifier leur vocation dans le sens de la formation de pharmaciens ayant déjà acquis une spécialisation durant le cursus normal des études? La première solution exigera, pour être réalisée, deux conditions: 1) L'allongement de la durée des études d'au moins une année. 2) La création d'enseignements spécialisés. Ce qui suppose que le pharmacien spécialiste aura à faire des études durant une dizaine d'années après le baccalauréat. La deuxième solution entraînera obligatoirement l'abandon de la notion d'unicité de diplôme, mais aura l'avantage de permettre une formation permettant au futur diplômé d'être en mesure d'exercer convenablement une responsabilité dans un domaine pour lequel il a été bien formé. Dans cette hypothèse, on s'habituera à une nouvelle terminologie pour désigner les membres de notre corporation, et on parlera de pharmacien d'officine, pharmacien d'industrie, pharmacien analyste, pharmacien clinicien... Cette deuxième solution suppose un plan national de formation des pharmaciens et une orientation des étudiants dans les différentes filières de formation en fonction des besoins du pays, et une souplesse dans la conception des programmes, en vue de créer autant de filières spécialisées que l'exige le développement de nos activités professionnelles. Il est évident que pour chaque type de diplôme, il est nécessaire d'obtenir obligatoirement certaines unités de valeur, avec possibilité d'avoir des options, au choix de l'étudiant. Ainsi, pour un futur pharmacien d'officine, en plus des unités de valeur de pharmacie et de pharmacodynamie, on peut choisir une unité de valeur de gestion, d'économie de santé ou de droit pharmaceutique. Ces mêmes unités de valeur seraient nécessaires pour un futur pharmacien d'industrie. Ce type d'enseignement, a ainsi l'avantage de permettre des passerelles et un étudiant ayant au départ choisi une filière, et qui voudrait changer d'orientation n'a qu'à s'inscrire dans les unités de valeur qui lui sont nécessaires pour obtenir son diplôme dans la nouvelle orientation. Pour conclure, je dirai qu'il ne peut exister une solution parfaite, c'est-à-dire, une solution susceptible de recueillir l'accord de tout le monde: université, corps professionnels, administration. Il est nécessaire de fixer, dès le départ, la finalité de l'enseignement de la pharmacie dans notre pays, en rapport avec leur évolution, leurs besoins et leurs moyens. Il sera alors possible de discuter de toutes les solutions possibles, d'évaluer les avantages et les inconvénients de chacune d'entre elles pour en adopter une seule, sachant que dans un monde en évolution constante, cette solution sera plus ou moins vite dépassée et à son tour discutée et remise en cause pour être adaptée à cette évolution. Et enfin, les problèmes de contenu des programmes, problèmes de méthodologie et bien d'autres méritent une large participation de tous les confrères. Méditons ensemble cette affirmation d'Einstein : «L'imagination est plus importante que la connaissance ». YAHIA DELLAOUI * * Professeur/Chef de Service au CHU d'Oran et Président du Comité scientifique à la faculté de Medecine d’Oran LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 31 OCTOBRE 2016 www.carrefourdalgerie.com La Vie des Oranais 07 Siège régional et installation du COJM Qui est Bachir Cheraka ? L e comité olympique algérien (COA) a procédé, hier matin, à l’installation du comité d’organisation des Jeux Méditerranéens d’Oran 2021, ainsi qu’à l’inauguration de son siège régional de l’Ouest algérien qui sera affecté au COJM. La cérémonie de cet événement a eu lieu au niveau de l’ancien siège de la daïra d’Oran et a été marquée par la présence du ministre de la Jeunesse et des sports : M. El Hadi Ould Ali, M. Mustapha Berraf : président du comité olympique algérien (COA), du sénateur Abdelhak Kazi-Tani (ex-P/ APW), du wali d’Oran M. Abdelghani Zaâlane, du P/APW Fethallah et du maire d’Oran M. Noureddine Boukhatem. Des personnalités sportives de renom étaient au rendez-vous tels que Amar Brahmia, Mustapha Moussa, Benida et autres champions olympiques. Ce siège du comité olympique algérien portera désormais le nom de Hadj Bachir Cheraka. Au fait, qui est-il ? «Feu» Bachir Cheraka (1928-2007) est de cette race de spor- tifs dont le parcours, autant sur un ring qu’en dehors, répond, on ne peut mieux, à de telles exigences. Jugeons-en ! Hadj Bachir Cheraka fut un authentique champion de renommée internationale et pour preuve, les différents combats professionnels dans le milieu impitoyable de la boxe d’alors, étant musulman, qu’il livra de par le monde, jusque dans le mythique temple new-yorkais du Madison Square Garden, auréolé, entre autres, de plusieurs titres dont celui de champion d’Afrique du Nord des poids moyens, dont on cite ses compatriotes et amis de l’époque les Houari Godih, Abdelkader Bessol dit «Dadi», Hocine Khalfi et la liste est longue pour ces authentiques champions de Boxe. Et comment ne pas se souvenir des mémorables joutes qui l’opposèrent aux champions redoutés de l’époque tels, entre autres, les Français Robert Guivarch, Serge Van Zandt et Roger Gade, le Danois Chris Christensen et l’intraitable Néerlandais Fritz Van Kempen. Avec 29 combats professionnels, quasiment tous gagnés, dont 06 par KO, ainsi que plus d’une centaine d’autres chez les amateurs, «la terreur des rings» a dû mettre un terme prématurément à sa fulgurante ascension, car l’appel du devoir ne se marchandait pas, et du FLN, faisant ainsi l’impasse sur une carrière flamboyante qui l’aurait certainement, au vu de son insolente classe, mené droit vers le titre mondial. Il n’avait alors que 27 ans. L’activité militante de Hadj Bachir Cheraka, quant à elle, date du début de 1943, alors âgé de 15 ans, quand il intégra les scouts musulmans sous la direction du chahid Ahmed Zabana. C’est à cette époque-là que la personnalité citoyenne du futur champion s’est forgée et qui faisait que ses rencontres sportives n’étaient pas seulement de simples combats de Boxe mais des joutes où la symbolique révolutionnaire était plus forte que le résultat sportif en lui-même. Durant la révolution, il faisait partie des FIDA. Son engagement ne fut pas sans heurts, puisqu’il fut arrêté et emprisonné pendant trois ans et ce n’est que grâce à la providence et à son statut d’ancien champion de Boxe qu’il échappa à la mort. A l’indépendance du pays, fidèle à sa dévouée nature, cet immense sportif issu d’une famille non moins sportive (ses frères Benyebka et Habib, ainsi que ses cousins Miloud et Mehdi qui ont suivi ses traces), homme pieux et authentique Moudjahid a continué à servir le pays en formant les premiers contingents de policiers, ainsi que de nombreux boxeurs au sein même du palais des sports d’Oran qui porte le nom de Hammou Boutlélis, un des amis intimes. Il habita d’ailleurs dans cette enceinte sportive durant une décennie dans un total désintéressement malgré des offres alléchantes et les facilitations auxquelles il pouvait prétendre. N.B. Pôle urbain Belgaid Ces baraques et chantiers de tous les dangers O n a si bien dit qu’il vaut mieux prévenir que guérir. Ce ne semble pas pris en considération au niveau du pôle urbain Belgaid. Le visiteur de ce pôle peut bien constaté que le fameux douar Belgaid n’est plus et a laissé place à une véritable nouvelle ville. Cela a certes été possible, grâce aux nombreux chantiers que compte ce pôle. Mais cela se fait au détriment de la sécurité, plus particulièrement les enfants. A Belgaid, les écoles ont ouvert leurs portes, au milieu de chantiers abandonnés et d’autres ouverts sans aucune protection. Des entreprises n’ayant pas terminé leurs projets pour des différends avec l’administration, ont laissé des baraquements ouverts, représentant des lieux très attractifs pour la profération de la délinquance. Ces écoles sont implantées dans des endroits tous près de bâtiments ouverts et squattés par des Africains et des personnes venus de loin. Sur les lieux, nous avons appris que beaucoup d’ouvriers travaillant sur ces chantiers ne sont pas identifiés par leurs propres employeurs. L’inquiétude de certains citoyens est de plus en plus sérieuse. On n’est pas à l’abri d’une surprise dans ces endroits favorables à des actes criminels, loin du regard des habitants. L’ouverture de 02 structures policières a bien conforté les habitants, mais les conditions et le terrain pourrait entraver la bonne surveillance de ces endroits. S’ajoutent à cela, les locaux de l’OPGI qui demeurent toujours ouverts y compris ceux vendus. Une situation qui nécessite une attention particulière des pouvoirs publics. A.Kader Chambre de l’Artisanat et des Métiers Le Club des boulangers créé parmi 12 Clubs de professionnels L e Club des boulangers qui a sanctionné les travaux du dernier colloque organisé par la Chambre de l’Artisanat et des Métiers de la wilaya d’Oran, les 20, 21 et 22 octobre, aspire à hisser l’activité de boulangerie vers la modernisation et la professionnalisme, a indiqué, hier, le président de cette Chambre, M.Boukhari M.Ferhat. Ce premier regroupement du genre des professionnels dans le domaine de la boulangerie à l’échelle de la wilaya, va être suivi prochainement par d’autres dont notamment ceux liés aux activités de la bijouterie, la construction et la coiffure, a précisé ce responsable faisant état, au passage, d’un agenda tracé par la Chambre de l’Artisanat portant création de pas moins d’une douzaine (12) de Clubs de professionnels dans le domaine de l’artisanat et des métiers. Lors du colloque qui a vu la naissance du premier club des boulangers, trois (3) ateliers ont été animés et ont porté sur la formation professionnelle, la qualité des matières dérivées du blé dont les farines et les équipements entrant dans la confection des produits divers de la boulangerie. Dans ce registre, le colloque a vu également la participation en qualité d’invité d’honneur, de trois (3) entreprises spécialisées dans les fournitures des équipements de boulangerie dont une nationale «Mondial four» et deux turques et ce, dans le cadre de projets d’accord de partenariat entre la Chambre de l’Artisanat et des Métiers de la wilaya d’Oran et ses partenaires aussi bien nationaux qu’ étrangers. B.H. Ravalement au centre-ville 14 sites pilotes désignés et plusieurs immeubles achevés P as moins de 14 sites pilotes ont été désignés au centre-ville d’Oran dans le cadre de l’opération d’envergure ordonnée par le wali et portant ravalement et réhabilitation des façades et des parties communes des immeubles, a indiqué, dans un premier bilan sur l’état d’avancement de cette opération, un chef de service au niveau de la Direction de logement de la wilaya d’Oran en l’occurrence, M. Soudani Noureddine, estimant que plusieurs sites potentiels sont achevés à 100 % au centre-ville d’Oran depuis l’entame de cette opération,il y a plus de deux mois. Pour les sites théoriquement achevés, on dénombre, entre autres, ceux de Akid finalisés à 95 %, la Place du 1er novembre (100%) et la cité Wiam (100%) ainsi que d’autres immeubles éparpillés à travers Oran. S’agissant du site Mouloud Feraoun, à lui seul, huit (8) entreprises réalisatrices de travaux de ravalement ont été désignées. Concernant le ravalement, au niveau su site de la rue Emir Abdelkader au coeur d’Oran, 07 immeubles ont été retenus pour le ravalement dont 05 achevés. Pour la rue Khémisti, 03 immeubles ont été achevés tandis qu’à la Place Hoche, 02 immeubles ont été achevés et il en reste un. Le même responsable a tenu à préciser qu’une entreprise, peut-être, chargée de mener les travaux sur plusieurs immeubles. Cette opération de ravalement et de réhabilitation sera suivie, dans une deuxième phase, par une opération de suppression des paraboles des balcons des immeubles dont le coup d’envoi avait été donné au site de Akid. Par ailleurs, le responsable a annoncé qu’une étude de réhabilitation des immeubles est actuellement en cours concernant les deux cités des 226 logements de Hai Zabana et des 650 logements de Benboulaid. B.H. 08 anie LaVie dans L’Or Oranie BÉCHAR Par M.ZINEDDINE Sûreté de wilaya 3ème phase de la campagne de collecte de sang A l’occasion de la célébration de la jour née nationale de collecte de sang, la sûreté de wilaya a organisé une campagne de collecte au niveau du siège de la wilaya et avec la participation des différents services et grades dans le rang des hommes bleus, indique le communiqué de police. En effet, cette journée qui entre dans le cadre de l’élan de solidarité sociale, initiée par la DGSN, a vu la collaboration du centre de sang de la wilaya et d’associations à caractère social. Selon ledit communiqué, la collecte au niveau des rangs de la sûreté est en nette augmentation, vu le nombre de pochettes de sang collectées. Cette 3ème phase de la campagne va non seulement sauver des vies humaines quand il s’agit de malades chroniques mais aussi approvisionner la banque de sang pour l’urgence de la disponibilité, a-t-on fait savoir. Sensibilisation sur le Cancer du Sein L’inspection régionale de la police s’implique L ’inspection régionale de la police du sudouest a organisé au niveau de l’unité d’in tervention «501», au profit des femmes policières, une conférence sur le Cancer du Sein sous le slogan «Ensemble, luttons contre le Cancer du Sein». Cette journée, présidée par l’inspecteur régional de la police du sud-ouest, Daoud Mommed Chérif, et qui avait comme objectif, la prévention contre ce mal où les femmes en l’occurrence y sont les plus touchées, a vu la participation du chef de sûreté de wilaya, Laribi Hachmi, les chefs de service, régionaux, médecins et spécialistes en psychologie, des représentants d’associations actives et des retraités de police. Pour ce faire, l’inspecteur régional qui s’adressait à l’assistance composée en majorité de femmes, a mis en exergue le rôle primordial de la femme policière dans sa tâche quotidienne pour assurer la sécurité des citoyens avec une santé saine. En effet, cette rencontre de sensibilisation qui entre dans le cadre des instructions du DGSN pour prendre en charge la santé physique et morale des fonctionnaires de police, a vu l’intervention des spécialistes sur la sensibilisation et la prévention contre le Cancer du Sein. Arrestation d’une bande de malfaiteurs 06 individus sous mandat de dépôt S LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 31 OCTOBRE 2016 uite à des appels téléphoniques prove nant de citoyens, faisant état d’une ban de de malfaiteurs qui créait la psychose, dans le quartier de la «Selis» à la Barga, et après qu’ils aient agressé, une victime âgée de 4O ans gravement atteinte suite à des CBV, les éléments de la brigade mobile en surveillance la nuit, se sont aussitôt déplacés sur les lieux dans une intervention rapide qui s’est soldée par l’arrestation d’une bande de malfaiteurs composée de 06 individus, âgés respectivement entre 25 et 35 ans et la saisie de 06 armes blanches dont un coutelas et des sabres que ces malfrats utilisaient pour terroriser les passants, apprend-on de source sécuritaire. En effet, la neutralisation de cette bande a rétabli le calme dans ce quartier et a été accueillie favorablement par les habitants, a-t-on fait savoir. Présentés près le tribunal de Béchar, les six malfaiteurs ont été placés sous détention préventive sur ordre du magistrat instructeur, a-t-on appris. www.carrefourdalgerie.com Presque 04 ans sont passés depuis les élections de 2012 Les Saïdis s’intéressent-ils aux prochaines? P resque quatre années sont déjà passées depuis les élections communales et de wilaya. Les citoyens n'éprouvent aujourd'hui que mépris et amertume. Aujourd'hui, les masques sont tombés et une forte majorité de la population a compris que les offensives de charme multipliées par "ceux'' qui sont actuellement des élus, ne visaient qu'à les amadouer pour récolter leurs voix. Le citoyen qui a fondé un immense espoir sur ces "politicards" depuis que la loi a autorisé leur existence juridique et a permis, bien sûr, à d'autres de sortir de l'anonymat, réagit quasiment mal aujourd’hui à notre question: «Que pensez-vous de nos représentants politiques locaux?». Réponse: «La population de Saïda se trouve dans un oued et ses élus dans un autre», déclarent sans nuance plusieurs personnes interrogées. A Saïda, les élus, toutes chachias politiques confondues, n'ont plus d'influence sur les citoyens. «Ils n'ont pas tenus parole dans leurs promesses, ni dans leurs actions au profit du développement de la wilaya. On ne leur fait plus confiance», diront certains. En tout état de cause, à Saïda, ce que l'on qualifie ailleurs de classe politique et qui chez nous s'apparente à des groupes d'intérêt, on s'agrippe à la part du festin, on se dispute les miettes et on décourage toute nouvelle arrivée. Les soi-disant animateurs de la politique locale croient qu'ils peuvent jouer avec les sentiments des citoyens et les "Kirâa El-Hadja" ne passent plus aujourd'hui. On en retrouve toute une constellation dans le milieu des "Flnistes" des "Rndistes" ou chez les islamistes repentis qui ne brandissent plus le couteau avec arrogance mais ils le tiennent toujours caché derrière le dos. Aujourd'hui, les électeurs, rendus sceptiques par l'incapacité de leurs représentants et les assemblées à résoudre leurs problèmes, ne veulent plus qu'on leur parle d'eux. Selon les déclarations recueillies ici et là auprès des citoyens: il y a une crise de représentativité. Les crises qu'ont vécues les différentes assemblées communales et wilayales, le froid dans les relations des Bilan de la Protection civile de janvier à fin Octobre à Béchar 312 accidents survenus et 32 morts L e bilan des activités de la protection civile durant la période de janvier à octobre de l’année en cours, fait état de 321 accidents de la circulation qui se sont produits sur les routes du territoire de la wilaya, indique le chargé de communication de la protection civile. En effet, les 576 interventions des éléments de la protection civile ont dénombré 32 morts et 403 blessés, a-t-on fait savoir. M.Z. députés et des sénateurs entre eux démontrent que d'immenses intérêts sont en jeu. «Comment trouver satisfaction dans une classe politique soumise au jeux d'intérêts sordides, animée par des opportunistes qui sont prêts à piétiner tout sur leur passage pour sauvegarder des privilèges», s'interrogent plusieurs citoyens qui voient leurs enfants-cadres "sauter" un à un de leurs postes de travail. «La politique, c'est connu dans cette ville qu'on appelle aujourd'hui 'Douar Hamza'. On en fait pour servir ses intérêts personnels, les promesses et autres slogans. Des attrape-nigauds», lance un serveur de café qui a vite fait de nous parler de la situation critique dans laquelle se débat le MCS. En somme, l'opinion publique locale ne finit pas de subir une douche froide depuis plusieurs années. Alors aux futurs élus de transformer l'échec en victoire et de remettre les compteurs à zéro. OULD OGBAN Sûreté de wilaya de Relizane Le nouveau chef de sûreté installé C 'est en présence de l'inspecteur régional de la police de l'Ouest du pays, des cadres de la police et la société civile que le wali Derfouf a présidé hier l'installation du nouveau chef de sûreté de wilaya, en l'occurence Guezzan Noureddine qui vient remplacer Benbayazid Brahim appelé à d'autre fonctions. Ce dernier a été félicité par l'inspecteur régional et le wali pour le travail accompli à Relizane. A signaler que le nouveau hôte de Relizane a déclaré qu'il est venu appliquer les lois algériennes et pour être à la hauteur de la mission et la confiance qui lui a été témoignée par le général major de la DGSN. B. BELHADJ Chlef Des caves inondées aux 140 logements de Chettia L es habitants des 140 logements dans la commune de Chettia vivent depuis des années le calvaire des odeurs nauséabondes provenant des caves qui sont remplies d’eaux usées. Des caves au niveau desquelles des fuites à partir du réseau d’évacuation des eaux usées ont été constatées et mal réparées par les citoyens de leurs propres poches, chose qui revient chaque fois à cause de la vétusté de la tuyauterie véhiculant les eaux usées. Les citoyens qui ont lancé un cri de détresse à travers les ondes de radio Chlef, demandent à ce que les responsables interviennent pour refaire toute la tuyauterie qui sera pour eux une issue salutaire qui mettra fin aux nuées de moustiques qui les agressent, aux odeurs nauséabondes qui se dégagent et polluent même l’air qu’ils respirent et qui rend au niveau des 140 logements la promotion de la santé quasi impossible. B.REDHA Un octogénaire tué lors d’un cortège nuptial à Zeboudja L ’excès de zèle de certains chauffeurs faisant partie d’un cortège nuptial fait que la joie du mariage se transforme en drame qui met toute la famille des heureux mariés en deuil. C’est le cas d’un octogénaire, doyen de la famille de l’époux qui a été tué sur le coup suite à un dérapage de la Peugeot 208 dans laquelle il était avec ses petits enfants qui ont été blessés. La protection civile qui a été alertée, a évacué les blessés vers la clinique de Zeboudja et le corps du vieillard vers la morgue de l’hôpital d’Ouled Mohamed. Une enquête a été ouverte par la gendarmerie qui s’est présentée sur les lieux de l’accident. B.REDHA LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 31 OCTOBRE 2016 www.carrefourdalgerie.com LaVie au Centre & à l’Est Nouvelle ville Sidi Abdallah Jijel Des actions pour revitaliser la forêt de Guerrouche D ésertée pendant la dernière décennie, la forêt de Guer rouche, surplombant les hauteurs de Jijel, connait progressivement un retour à la vie, à la faveur d’une excellente situation sécuritaire qui redonne assurément espoir aux populations d’y retourner vaquer à leurs occupations, a-t-on constaté. De spectacle de désolation comme en témoignent les stigmates sur des bâtisses délabrées et abandonnées, jouxtant les axes routiers entre la commune de Selma et cette immense espace boisé offrant des vues magnifiques, la vie a commencé à reprendre avec un début de retour de citoyens pour investir les lieux. "Avec la sécurité assurée par l’ANP (Armée nationale populaire), nous sommes là pour travailler la terre, élever du bétail, développer l’apiculture, et toutes les activités en relation avec le milieu forestier", ont affirmé à l’APS des riverains lors d’une visite des autorités de la wilaya, venues s’enquérir des conditions de vie des citoyens de cette région forestière et des possibilités de relancer des programmes de développement à même d’encourager le retour et de stabiliser ces populations. Ces "pionniers" qui saluent l’Armée dont la présence est hautement appréciée espèrent amorcer le retour d’autres populations pour occuper les lieux, laissés en friche, pendant plusieurs années. Tout comme la terre, la forêt est aussi nourricière de par ses richesses naturelles, biologiques et économiques en plus de ses fonctions sociales et culturelles. La sécurité et la sérénité restent la condition sine qua non et un préalable pour toute action de développement, voire d’existence, soulignent à l’unanimité les riverains. Le Conservateur des forêts, Smain Kedia, a dévoilé les grandes actions à entreprendre à court, moyen et long termes pour amorcer cette opération de retour des citoyens en milieu forestier. Il a cité l’octroi d’arbres fruitiers (olivier rustique) qui s’adaptent bien dans cet écosystème, le lancement d’une opération d’aménagement de sentiers et voies de communication, le nettoyage et l’épierrage des ces pistes forestières, la ré- fection des ouvrages d’art, auquel il faut ajouter un programme d’action sociale (gabionnage) des sites menacées d’éboulement ou d’érosion par l’effet des eaux de pluie. Le bois mort sera donné à titre symbolique aux riverains pour en faire du charbon ou des travaux d’artisanat, a encore indiqué M. Kedia, rappelant que l’objectif table, dans une première phase, sur une cinquantaine de ménages. Le programme d’habitat rural, a-t-il fait remarquer, créera une nouvelle dynamique dans cet espace boisé encore bien conservé et célèbre pas ses essences de chêne-liège, chêne zéen et afarès. La direction des services agricoles (DSA) oeuvre également à apporter son accompagnement technique dans les différentes filières, en relation avec cette zone forestier, a indiqué Abdelmadjid Chenafi, directeur local des Services agricoles, précisant que cette intervention concernera les plantations oléicoles, l’arboriculture, l’apiculture, l’irrigation, le forage et fonçage des puits, l’aménagement des étables et poulaillers. Il a, dans ce contexte, lancé un appel aux populations sur place, intéressées par le programme de soutien de l’Etat, à se présenter à la subdivision agricole d’El Aouana pour finaliser leurs dossiers. Il a ajouté que les candidats à ce programme sont éligibles à bénéficier du crédit Etahadi pour des in- vestissements à court, moyen et long terme, pour des projets de construction ou d’achat de cheptel, acquisition d’équipements ou de matériels agricoles. Le volet de la formation des agriculteurs et fils d’agriculteurs pour l’ensemble des filières est également pris en charge par la DSA, a encore affirmé M. Chenafi. A travers la wilaya de Jijel, durement éprouvée par les affres de la dernière décennie, plusieurs opérations de développement à même de favoriser le retour des populations à leurs localités d’origine ont été lancées et ces actions multiformes visaient à inciter les populations à rejoindre, à la faveur du recouvrement de la paix et de la sérénité, les zones et les régions qu’elles avaient désertées lors de la tragédie nationale. A Selma, commune forestière et montagneuse juchée à 941 m d’altitude par rapport au niveau de la mer, tout comme à Erraguène-Souici, relevant de la daïra de Ziama Mansouriah, les signes du retour à la vie sont palpables à la lumière de ces actions, inscrites au titre des programmes communaux de développement et sectoriels (PCD-PSD) qui ont "poussé" lentement mais sûrement pour donner leur fruit sur le terrain, à l’ombre de la sécurité, de la sérénité et de la quiétude retrouvées après une longue absence, affirment à l’unanimité les habitants de ces régions. Reboisement de plus de 1.400 hectares de terres forestières depuis 2010 L Les logements remis en décembre seront dotés des structures indispensables L Khenchela es opérations de reboisement réalisées à Khenchela entre les années 2010 et 2016 ont ciblé une surface de plus de 1.400 hectares sur les 2 240 hectares prévus dans le cadre du projet de plantation forestière du programme quinquennal 2010-2014,a-t-on appris jeudi auprès de la conservation des forêts. M. Bachir Behri, responsable de la cellule de la communication et de l’information a précisé à l’APS que ces actions de reboisement ont concerné les communes de Tamza, de Khenchela, d’El Hamma, de Khirane, d’El Oueldja, de Mesara et de 09 Taouzient où 1.476 hectares ont été touchés parmi la surface globale programmée dont 90% représentent des arbres de pin d’Alep et 10 % du cèdre d’Atlas. L’opération de reboisement initiée par l’entreprise régionale génie rural Aures de Khenchela se poursuit dont le taux d’avancement des travaux a atteint 55 %, selon le responsable. L’objectif de l’intensification des plantations forestières et de l’extension des surfaces boisées est de récupérer les arbres exploités dans la production du bois et les superficies forestières incendiées entre les années 2009 et 2012 dans les forêts de Beni Meloul relevant des communes de Bouhmama,de Tamza et de Chelia et d’Ouled Yaâgoub à Tamza, a-t-il affirmé. L’opération, ajoute le même responsable, a contribué à la création chaque année de plus de 200 postes de travail, depuis son lancement en 2010. La wilaya de Khenchela dispose de quatre (4) pépinières dont deux (2) relevant de l’entreprise régionale génie rural (ERGR) et deux (2) autres privées qui ont permis d’offrir plus de 835.000 plants d’arbustes en prévision de la campagne de plantation 2016-2017, a-t-on signalé. e ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la ville, Abdelmadjid Tebboune, a affirmé jeu di à Alger, que les logements qui seront livrés au titre de la 1e tranche de la nouvelle ville Sidi Abdallah le 11 décembre prochain, seront dotés de structures de proximité pour assurer toutes les prestations indispensables. Lors d'une visite d'inspection des projets du secteur de la nouvelle ville Sidi Abdallah, M. Tebboune a indiqué que l'attribution des logements en décembre prochain, se fera en même temps que les structures publiques dont les écoles, les garderies, les locaux commerciaux et autres. Le 11 décembre prochain, la première tranche de la nouvelle ville Sidi Abdallah sera réceptionnée avec 10 000 logements selon les formules location-vente (AADL) et logement promotionnel public (LPP) où les travaux touchent à leur fin. Dix écoles primaires, cinq CEM et un lycée ont été prévus pour accompagner le site "AADL" de Sidi Abdallah. Quatre écoles seront réceptionnées en décembre prochain outre la réalisation de centres de sûreté et de protection civile. Le site compte aussi près de 500 locaux commerciaux pour diverses activités dont la réception est prévue dans les semaines à venir selon le cahier des charges. Ces structures de proximité dont l'inauguration est prévue en décembre prochain, permettront de créer environ 1 200 emplois directs, selon les déclarations du ministre de l'Habitat. L'entreprise de la nouvelle ville Sidi Abdallah prendra en charge également le transport public avec quatre destinations dont la gare ferroviaire qui sera inaugurée le 1er novembre prochain, la commune de Mahelma, les gares routière de Zeralda et d'Alger. D'autre part, des marchés sont en cours pour la réalisation d'agences bancaires, de bureaux de postes et de prestations en télécommunications. Actuellement, la cadence s'accélère pour doter tous les logements en décembre prochain en fibres optiques afin de bénéficier des prestations de téléphone et d'Internet haut débit et l'installation de paraboles collectives en haut des immeubles qui seront dotés d'un système d'entrée numérique pour permettre l'accès aux résidents à l'aide d'une carte magnétique ou de l'empreinte digitale. Le WIFI est disponible aussi dans les endroits publics Par ailleurs, ces cités ont été réalisés selon une conception particulière devant être préservée par les habitants. Il leur sera par exemple, interdit de placer des barreaux en fer sur les fenêtres hormis ceux du premier étage qui pourront se procurer une autorisation à cet effet. Des pylônes électriques qui fonctionnent avec l'énergie photovoltaïques seront réalisés progressivement. Au volet hygiène, un plan de collecte de déchets a été mis au point et qui sera confié à l'entreprise "Extra net". Celle-ci utilisera pour la première fois, la technique de l'enfouissement des déchets et le tri. Les rues et places ont d'ores et déjà été baptisées conformément aux décisions de la commission interministérielle instituée début août. D'un autre côté, M. Tebboune a précisé que "la première tranche de la nouvelle ville Sidi Abdallah sera évaluée sur la base de la qualité des prestations fournies aux habitants et non en fonction du nombre des habitants", ajoutant que cet espace urbanistique a été conçu pour servir de modèle pour les autres nouvelles villes. Cette expérience servira de référence pour la réhabilitation des autres villes, a-t-il encore dit. Il a insisté en outre, sur la gestion sérieuse et efficace de ces structures après leur inauguration en vue d'assurer leur viabilité. En parallèle avec la réception de la première tranche de la nouvelle ville, plusieurs projets de loisirs et de divertissement ont été lancés dont un complexe sportif et de divertissement dont la gestion est confiée à "A. R. S. DRICH). Le projet qui sera réceptionné dans trois années, compte un espace pour les sportifs, un hôtel de 200 chambres, un bassin d'eau, des espaces de patinage et booling, des salles de cinéma, l'équitation, des piscines et autres. 10 RENSEIGNEMENTS SEOR: Tel: 041-35-50-40 – N° Vert 30 02 Email: [email protected] Siteweb: www.seor.dz Pompes funèbres: Tel : 041.24.28.41 fax : 041.24.54.21 www.pompesfunesbres-oran-dz.com N° vert police : 1548 N° vert gendarmerie : 1055 SONELGAZ: Dépannage électricité : 041.35.30.71 Dépannage gaz: 041.35.30.60/ 041.41.38.89 N° vert: 3002 Wilaya: 041.38.01.95/041.38.04.10 041.38.01.22 APC Oran: 041.39.89.11/041.39.78.33/041.39.70.16 Dérangements: 12 Renseignements: 19 Samu : 041.40.31.31 Protection civile: 041.41.34.00 41.41.34.05 041.41.34.14 Centre hospitalo-universitaire d’Oran : 41.39.26.28 041.39.26.38 Assistance et détresse jeunesse: 116 Assistance médicale téléphonique: 115 Sûreté de wilaya: 041.32.44.70 Police secours: 17 Gendarmerie nationale : 041.40.22.92 Rapt et kidnapping d’enfants (réseau Nada): 3033 Utiles Tel : 041-39-81-04 fax 041-39-81-04 Direction du personnel : Tel 041-39-21-31 fax 041-39-21-31 LIGNES TÉLÉPHONIQUES DES SECTEURS URBAINS: El Amir : Tel 041-41-30-57 fax 041-41-27-30 Sidi El Houari : Tel 041-39-15-28 fax 041-39-89-40 Sidi El Bachir : Tel 041-40-52-24 fax 041-41-22-14 En Badr : Tel 041-36-64-55/ 041-36-65-42 Bouamama: Tel 041-31-16-58 fax 041-31-23-35 El Mokrani : Tel 041-34-89-09 fax 041-34-13-61 El Othmania: Tel 041-35-48-40 fax 041-34-59-92 El Hamri: Tel 041-34-66-76 fax 041-34-07-30 Ibn Sina: Tel 041-45-48-39 fax 041-45-23-88 El Makkari : Tel 041-45-42-53 fax 041-45-42-54 Es Seddikia: Tel 041-53-22-28 fax 041-53-16-37 El Menzah: Tel 041-43-17-38 fax 041-43-17-36 TRANSPORT AERIEN Gare ferroviaire: 041.41.15.02 Aéroport : 041.59.10.31/041.59.10.40 Air Algérie : 041.42.72.05 41.42.72.06 041.42.72.07 41.42.72.01 041.42.72.01 Météo: 041.42.43.43 041.42.11.36 LIGNES TÉLÉPHONIQUES DES DIFFÉRENTS SERVICES DE LA COMMUNE D’ORAN Cabinet du président : Tél 041-29-10-66 fax : 041-29-53-24 Secrétariat général : Tél 041-33-53-69 fax 041-33-23-00 Direction de la voirie et circulation: (DVC) Tel : 041-33-18-28 fax 041-39-06-93 Direction travaux neufs et maintenance (DTNM) : Tel : 041-40-62-17 fax 041-40-62-17 Direction hygiène et assainissement (DHA) : Tel 041-45-13-83 fax 041-29-96-06 Direction des moyens généraux (DMMG): Tel : 041-29-96-09 fax 041-40-10-42 Direction de la protection de l’environnement (DPE) : Tel : 041-41-22-35 fax 041-36-73-26 Direction des affaires économiques (DAE) : Tel : 041-34-08-02 fax 041.34.83.34 Direction des finances : Tel : 041-33-43-91 fax 041-33-20-99 Trésorier communal : Tel : 041-33-15-23 fax 041-33-17-82 Direction des sports : Tel : 041-29-61-71 fax 041-29-51-22 Direction de la culture : Tel : 041-29-50-67 fax 041-29-50-67 Direction des affaires sociales (DAS) : Tel : 041-36-59-66 fax 041-36-73-21 Direction électorale : Tel : 041-40-07-04 fax 041-41-30-34 Direction de l’état civil : Tel : 041-35-87-71 fax 041-35-87-74 Direction de la réglementation générale (DRG/ABC) : Tel 041-39-21-68 fax 041-39-21-68 Direction de l’urbanisme et de la planification (DUP) : LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 31 OCTOBRE 2016 Paris – Orly Sud-Oran Samedi N° de vol Z1263 Départ : 07:45……… Arrivée : 09:05 Mercredi N° de vol Z1263 Départ : 08:15 ……… Arrivée : 09:05 Dimanche N° de vol Z1261 Départ : 08:45 ………. Arrivée 10:05 Vendredi N° de vol Z1261 Départ : 09:10 ……….. Arrivée : 10:30 Jeudi N° de vol Z1263 Départ : 09:30 ……….. Arrivée 10:50 Mar-mer et jeudi N° de vol Z1261 Départ : 15:00 ………… arrivée 16:20 Samedi N° de vol Z1261 Départ : 15:30…………. Arrivée 16:50 Lundi N° de vol Z1261 Départ : 16:00 ………… Arrivée 17:20 Oran – Paris – Orly sud Samedi N° de vol Z1264 Départ : 10:10 ……….. Arrivée : 13:30 Mercredi N° de vol Z1264 Départ : 10:40 ……….. Arrivée 14:00 Jeudi N° de vol Z1264 Départ : 11:50 ……….. Arrivée : 15:10 Mar, mer, jeu, et vendredi N° de vol Z1262 Départ : 17:40 ……….. Arrivée : 21:00 Sam et dimanche N° de vol Z1262 Départ : 18:10 ……….. Arrivée : 21:30 Lundi N° de vol Z1262 Départ : 18:25 ……….. Arrivée : 21:45 www.carrefourdalgerie.com Lyon – Oran Mardi N° de vol Z1765 Départ : 08:15 ……….. Arrivée : 09:20 Jeudi N° de vol Z1765 Départ : 10:00 ……….. Arrivée : 11:05 Samedi N° de vol Z1765 Départ : 12:30 ……….. Arrivée : 13:35 Mardi N° de vol Z1765 Départ : 15:30 ……….. Arrivée : 16:35 Vendredi N° de vol Z1765 Départ : 15:35 ……….. Arrivée : 16:40 Oran – Lyon Vendredi N° de vol Z1766 Départ : 11:30 ……….. Arrivée : 14:25 Jeudi N° de vol Z1766 Départ : 17:25 ……….. Arrivée : 20:20 Mardi N° de vol Z1766 Départ : 17:35 ……….. Arrivée : 20:30 Samedi N° de vol Z1766 Départ : 19:45 ……….. Arrivée : 22:40 Départ à 12h30 Départ à 15h00 Arrivée à 11h29 Arrivée à 12h30 Arrivée à 17h39 Arrivée à 19h30 Marseille – Oran Jeudi N° de vol Z1711 Départ : 08:30 ……….. Arrivée : 09:10 Lun et vendredi N° de vol Z1711 Départ : 09:00 ……….. Arrivée : 09:40 Mardi N° de vol Z1711 Départ : 09:00 ……….. Arrivée : 09:40 Lundi N° de vol Z1711 Départ : 16:05 ……….. Arrivée : 16:45 Samedi N° de vol Z1711 Départ : 17:45 ……….. Arrivée : 18:25 Mercredi N° de vol Z1711 Départ : 17:45 ……….. Arrivée : 18:25 Oran – Marseille Mardi N° de vol Z1712 Départ : 15:50 ……….. Arrivée : 18:25 Jeudi N° de vol Z1712 Départ : 16:45 ……….. Arrivée : 19:20 Lundi et vendredi N° de vol Z1712 Départ : 17:45 ……….. Arrivée : 20:20 Samedi N°Z1712 Départ : 19:25 ……….. Arrivée : 22:00 Mercredi N°Z1712 Départ : 19:25 ……….. Arrivée : 22:00 Oran–Maghnia : Départ d’Oran à 07h30 Arrivée à Maghnia à 11h05 Départ d’Oran à 12h50 Arrivée à Maghnia à 16h22 Départ d’Oran à 16h00 Arrivée à Maghnia 19h42 Mulhouse – Oran Jeudi N°Z1785 Départ : 14:25 ……….. Arrivée : 15:45 Oran – Mulhouse Jeudi N° Z1786 Départ : 10:10 ……….. Arrivée : 13:25 Toulouse – Oran Mardi N° Z1755 Départ : 14:10 ……….. Arrivée : 14:45 Jeudi N° de vol Z1755 Départ : 15:45 ……….. Arrivée : 16:20 Samedi N° de vol Z1755 Départ : 18:05 ……….. Arrivée : 18:40 Oran – Toulouse Mardi N° de vol Z1756 Départ : 10:40 ……….. Arrivée : 13:10 Jeudi N° de vol Z112 Départ : 12:10 ……….. Arrivée : 14:40 Samedi N° de vol Z1756 Départ : 14:35 ……….. Arrivée : 17:05 SERVICE GRANDES LIGNES : Lille – Oran Mardi N° de vol Z1811 Départ : 14:50 ……….. Arrivée : 16:20 Dimanche N° de vol Z1811 Départ : 15:40 ……….. Arrivée : 17:10 Oran – Lille Mardi N° de vol Z1812 Départ : 10:20 ……….. Arrivée : 13:50 Dimanche N° de vol Z1812 Départ : 11:10 ……….. Arrivée : 14:40 Oran–Agha : Départ à 06h25 Départ à 08h00 Agha-Oran : départ à 06h25 départ à 08h00 départ à 12h30 départ à 15h00 arrivée à 11h29 arrivée à 12h30 arrivée à 17h39 arrivée à 19h30 SERVICES RÉGIONAUX : Oran–Béchar Départ d’Oran à 20h30 Arrivée à Béchar à 05h46 Béchar–Oran : Départ de Béchar à 20h00 Arrivée à oran 05h00 Oran–SBA : Départ d’Oran à 17h00 Arrivée à SBA à 18h22 SBA-Oran : Départ de SBA 05h40 Arrivée à Oran à 06h58 Maghia–Oran : Départ de Maghnia à 04h45 Arrivée à Oran à 08h09 Départ de Maghnia à 08h50 Arrivée à Oran à 12h22 Départ de Maghnia à 14h05 Arrivée à Oran 17h Oran–Chlef : Départ d’Oran à 16h15 Arrivée à Chlef à 18h22 Chlef–Oran : Départ de Chlef à 06h50 Arrivée à Oran 09h11 Oran–Relizane : Départ d’Oran à 17h15 Arrivée à Relizane à 18h47 Relizane–Oran : Départ de Relizane à 05h25 Arrivée à Oran à 07h17 Oran–Témouchent – Beni Saf : Départ d’Oran à 08h10 Arrivée à Beni Saf à 09h40 Départ d’Oran à 17h02 Arrivée à Beni Saf à 18h32 Beni Saf – Témouchent - Oran : Départ de Beni Saf à 05h40 Arrivée à Oran à 07h14 Départ de Beni Saf à 14h30 Arrivée à Oran à 16h05 SERVICE BANLIEUE Oran–Oued Tlélat : Départ d’Oran à 08h15 Départ d’Oran à 09h30 Départ d’Oran à 13h20 Départ d’Oran à 19h15 Arrivée à Oued Tlélat à 08h36 Arrivée à Oued Tlélat à 09h51 Arrivée à Oued Tlélat à 13h41 Arrivée à Oued Tlélat à 19h36 Oued Tlélat–Oran : Départ à Oued Tlélat à 08h50 Départ à Oued Tlélat à 10h00 Départ à Oued Tlélat à 13h50 Départ à Oued Tlélat à 19h45 Arrivée à Oran à 09h15 Arrivée à Oran à 10h25 Arrivée à Oran à 10h25 Arrivée à Oran à 14h15 Arrivée à Oran à 20h10 SPORTS 11 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 31 OCTOBRE 2016 www.carrefourdalgerie.com MANCHESTER UNITED SERIE A Diego Maradona: «Contre cette Juve, on aurait marqué quatre buts», Ibrahimovic vit sa pire série depuis 2007 Ibrahimovic a aligné ce samedi un 6e match de suite sans le moindre but marqué en championnat. Il n’avait plus connu une pareille disette depuis 9 ans. Manchester United n’est pas au mieux actuellement. Et s’il y a bien un joueur qui symbolise ce passage à vide c’est bien Zlatan Ibrahimovic. Le chevronné attaquant suédois reste sur six rencontres consécutives de championnat sans la moindre réalisation. Pour un buteur de ce calibre, cela en fait beaucoup. La dernière fois qu’Ibra est resté muet aussi longtemps en championnat, c’était Diego Maradona a «le coeur napolitain». Et la léen 2007. Il portait alors les couleurs de l’Inter de Milan. C’est dire à quel point une gende argentine l’a de nouveau prouvé samedi, pareille «sécheresse» est inhabituelle pour l’ancien Parisien. Sans le but qu’il a dans un message vidéo adressé aux fans du Na- inscrit face à Zorya Luhansk en Ligue Europa, le 29 septembre dernier, il en poli pour ses 56 ans. «Contre cette Juve, on aurait serait même à dix rencontres de rang sans avoir trouvé le chemin des filets à coup sûr marqué quatre buts, posez la question adverses. à vos pères, a assuré le «Pibe de Oro» après le Le géant scandinave va-t-il mettre fin à cette série noire ? Plus la série s’étire, choc perdu (1-2) par son ancien club (1984-1991). plus elle tend vers sa fin. Néanmoins, l’ex-star de la Ligue 1 risque bien de Cette équipe ne ressemble en rien à celle qui connaitre sa saison la moins prolifique en buts depuis plus d’une décennie. nous affrontait de mon temps.» Maradona s’est également adressé indirectement à Gonzalo REAL MADRID Higuain, héros de la soirée dont il avait déjà critiqué le départ chez un rival en juillet. «Je ne trahis pas. Ce qu’a fait Higuain ne m’intéresse pas. Qu’il trace sa route, je suis tranquille car je n’ai jamais trahi le maillot du Napoli», a-t-il insisté. Pepe s’est blessé Raiola : «Ferguson m’a traité d’idiot dans les négociations pour Pogba» BARCELONE 695 millions d’euros de budget pour la saison 2016-2017 Lors de son assemblée, le FC Barcelone a approuvé un budget de 695 millions d’euros pour la saison 2016-2017. Les Catalans souhaitent atteindre un milliard d’euros de budget en ... ‘Més que un club’ tel est la devise du FC Barcelone. Effectivement, le Barça est plus qu’un club, c’est une entité, une marque qui fait un carton à l’étranger. Lors de l’assemblée du club, les dirigeants catalans ont présenté le bilan de la saison dernière à leurs socios et le moins que l’on puisse dire c’est quelle est réussie. Du côté du sportif, le Barça a raflé le titre de champion d’Espagne mais en coulisses les Catalans ont enregistré une recette de 679 millions INTER MILAN De Boer n’est pas préoccupé par les rumeurs sur le poste d’entraîneur Devant les rumeurs d’un possible départ, Frank de Boer a confié ne pas vouloir prendre de temps afin de commenter cette thématique en conférence de presse. «Je ne peux pas gaspiller de l’énergie à penser à ce sujet. Nous devons continuer cette approche et j’ai vu une bonne discipline contre Southampton et le Torino, mais je veux qu’on soit cohérent dans chaque match et pas seulement dans un ou deux. Nous devons comprendre que cela est notre philosophie, nous pouvons être plus compact en attaque mais la chose la plus importante est d’être uni à chaque match», a jugé le technicien hollandais. L’Inter Milan va donc tenter d’assimiler rapidement les principes de son coach qui est plus que jamais sur le départ. d’euros. Les socios du FC Barcelone ont également voté le budget pour la saison en cours (2016-2017) et ont trouvé un accord pour qu’il s’élève à 695 millions d’euros. 89% des votants à savoir 789 personnes ont été favorables à ce budget tandis que seulement 36 personnes étaient contre et 29 ne se sont pas prononcés. Le FC Barcelone a également affiché l’ambition de pouvoir proposé un budget d’un milliard d’euros en 2021. Un objectif élevé et qui en dit long sur les envies des Catalans de continuer de dominer le football européen. Avec un tel budget, peu de clubs pourraient rivaliser avec les Blaugranas. Lors du match entre Alavés et le Real Madrid (1-4), le défenseur portugais Pepe est sorti sur blessure. Lors de 10e journée de Liga, le Real Madrid s’est imposé (4-1) sur le terrain du Deportivo Alavés grâce notamment à un triplé de Cristiano Ronaldo. Cependant, Pepe, associé au côté de Varane en défense, est sorti sur blessure dès la vingtième minute de jeu. Le défenseur portugais souffrirait d’un problème musculaire. Le joueur de 33 ans devrait passer des examens médicaux pour déterminer l’étendue exacte de sa blessure et de son indisponibilité. Sa participation face au Legia ce mercredi en Ligue des Champions est compromise. Un coup dur pour le Real Madrid qui doit déjà composer sans son capitaine Sergio Ramos, victime d’une entorse au genou début octobre avec sa sélection espagnole, ainsi que Casemiro et Luka Modric, tous deux touchés respectivement au péroné et au genou. Guardiola est «heureux» à Manchester City M algré la passe compli quée que traverse ac tuellement son club, Pep Guardiola assure être très content de sa nouvelle vie à Manchester. Après Barcelone et Munich, Pep Guardiola a posé ses valises l’été dernier à Manchester. Le célèbre technicien catalan a pris les commandes de City avec l’espoir de marquer ce club de son empreinte, de la même manière qu’il a pu le faire avec ses précédentes formations. Jusqu’ici, il n’a pas encore totalement réussi. Mais, il ne s’en fait pas. Les Eastlands restent sur six matches sans la moindre victoire. Pour l’Espagnol, c’est la pire série qu’il ait connue depuis ses débuts dans le métier. Néanmoins, il en faudrait bien plus pour le démoraliser et lui faire perdre sa bonne humeur. «J’apprécie mon séjour ici. Certes, ces derniers temps, je suis un peu moins content parce qu’on ne gagne pas, mais heureusement que nos vies ne dépendent pas des résultats», a-t-il confié en conférence de presse vendredi. Tout en avouant que son travail restait stressant, à fortiori lorsque les bons résultats manquent à l’appel, Guardiola a indiqué qu’il n’avait aucune raison de s’alarmer : «C’est sûr que quand on ne gagne pas, ça vous agite un peu plus car vous vous êtes inquiets, et vous vous devez de trouver des solutions pour améliorer l’équipe. Mais, d’une manière générale, j’ai tout pour être content : mes gosses sont heureux à l’école, ma femme aussi. Je travaille bien. Je sens que les gens prennent soin de moi. Alors j’ai tout pour être heureux». Tiendra-t-il le même discours si la mauvaise série de sa formation venait à se pérenniser ? Durant les négociations aboutissant au départ de Paul Pogba de Manchester United, les relations entre Alex Ferguson et Mino Raiola étaient assez houleuses. Recruté contre plus de 100 millions d’euros cet été par Manchester United, Paul Pogba est revenu chez les Red Devils après un passage couronné de succès à la Juventus. L’international français aurait pu ne jamais quitter le club mancunien s’il avait accepté de prolonger son contrat en 2012, mais Mino Raiola, l’agent du milieu de terrain, n’avait pas réussi à trouver un accord avec Sir Alex Ferguson. Dans le Financial Time, l’agent italien a retracé sa conversation décisive pour l’avenir de Paul Pogba avec l’ancien entraîneur de Manchester United : «Ferguson à Raiola: ‘Je ne vous parle pas si le joueur n’est pas ici’. Raiola: ‘Obtenir le joueur sur le vestiaire et asseyez-le ici. Pogba entre Ferguson à Pogba: ‘Vous ne voulez pas signer ce contrat ?’ Pogba: ‘On ne va pas à signer ce contrat dans ces conditions’. Ferguson à Raiola: ‘Vous êtes un idiot’». Finalement les deux parties n’ont pas réussi à s’entendre : «Raiola: ‘Ceci est une offre que mes chihuahuas - j’ai deux chihuahuas - ne signeraient pas’. Ferguson: ‘Que pensezvous qu’il a besoin de gagner’ Raiola:. ‘Pas cela’. Ferguson: ‘Vous êtes un idiot’». Finalement, Mino Raiola et Paul Pogba ont joué à quitte ou double en ne prolongeant pas et en allant à la Juventus et bien leur en a pris puisque le Français est revenu à Manchester United en véritable star. www.carrefourdalgerie.com LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 31 OCTOBRE 2016 sur le terrain avec l'intention de renverser la vapeur. Bénéficiant d'un coup franc direct à l'approche de la surface de réparation, le MOB est parvenu à remettre les pendules à l'heure par l'entremise de Faouzi Yaya, qui n'a laissé aucune chance au portier de Mazembe. Une égalisation qui a donné des ailes aux poulains de Nacer Sendjak qui ont assiégé le camp adverse, mais sans parvenir à pren- dre l'avantage. La rentrée de trois joueurs à vocation offensive : Belkacemi (60e), Touati (76e) et Yesli (85e) a apporté du punch sur le plan offensif, ce qui a permis au MOB de dominer le reste de la partie devant une équipe de Mazembe qui a su éviter la défaite. Avec ce résultat de parité, le club de Yemma Gouraya préserve tout de même ses chances de soulever le trophée, au vu notamment des bonnes dispositions affichées lors de cette finale aller. D'aucuns estiment que le MOB aurait pu prétendre à la victoire, n'était le manque de réalisme de ses attaquants, à l'image de Yaya qui a raté deux occasions nettes de scorer. La finale retour se jouera le dimanche 6 novembre prochain au stade de Lubumbashi (14h30 algérienne) et sera dirigée par l'arbitre sénégalais Malang Diedhiou. née, la JSMB a réussi un grand coup en allant s'imposer contre l'ASO Chlef (3-2) dans le choc du week-end de Ligue 2. Mené au score dès la 9e minute suite à un penalty de Melika, le club de Yemma Gouraya a trouvé les ressources morales et physiques nécessaires pour renverser la vapeur et l'emporter finalement grâce à Ouanas (18' et 54' s.p.) ainsi que Drifel, lequel a profité d'une erreur monumentale de la défense chélifienne pour ajouter le 3e but à la 61e minute, alors que Mamar-Youcef avait inscrit le 2e but de l'ASO à la 59e minute. A l'instar de la JSMB, le CRB Aïn Fekroun a réalisé une belle opération au cours de cette 8e journée, en allant s'imposer (1-0) chez l'Amel Boussaâda, pourtant réputé pour être difficile à manier sur son terrain. Un succès assuré par Youcef-Khodja (60') et qui permet au CRB Aïn Fekroun de se hisser à la 10e place, avec huit points, au moment où l'ABS reste 11e, avec neuf unités. Autre fait saillant de cette 8e journée, la grosse frayeur qu'a ressentie l'ASM Oran en voyant le MC El Eulma revenir à 3-2, alors qu'il menait confortablement 3-0. Le club constantinois s'est tourné vers la piste du technicien ibérique après l'échec de l'engagement du Belge Paul Put qui n'a pas fait l'unanimité au sein des dirigeants. Le CSC reste sur une défaite concédée vendredi sur le terrain de l'Olympique Médéa (3-2) dans le cadre de la 9e journée.Les dirigeants du CSC éprouvent des difficultés énormes pour engager un nouvel entraîneur.Toutes les tentatives entreprises dans ce sens avec le Français Roger Lemerre et les deux techniciens algériens Kheireddine Madoui et Adel Amrouche, entre autres, ont échoué.Miguel-Angel Portugal Vicario (60 ans) avait dirigé la saison dernière les Espagnols du Real Valladolid. Il compte également deux passages au Racing Santander (Espagne, 2006-2007 et 2009-2011). L'Espagnol Portugal Vicario pressenti à la barre technique CS Constantine L'USM Blida, battue à la surprise générale par l'US Biskra (1-0) a laissé filer l'occasion de rejoindre la JSM Béjaïa à la seconde place du championnat de Ligue 2 Mobilis à l'issue de la 8e journée disputée vendredi et samedi et marquée également par la première victoire de la saison du GC Mascara contre le RC Arbaâ (2-0) où rien ne va. L'USMB qui restait sur deux victoires de rang, est tombée à Biskra sur un but de Djaabout sur penalty. Une précieuse victoire pour le promu, conduit par le nouvel entraîneur Mounir Zeghdoud qui a réussi ses débuts sur le banc de l'USB.En revanche, l'USMB recule d'une place et occupe la 3e position à quatre longueurs du leader, le Paradou AC qui a obtenu la veille un précieux nul en déplacement contre le WA Boufarik (0-0). Dans l'autre rencontre de samedi, le Ghali de Mascara a attendu la 8e journée et la venue du RCA pour enregistrer sa première victoire de la saison grâce à des réalisations de Belaroussi et Hachem. A la faveur de cette victoire, le GCM cède la place de lanterne rouge à son adversaire du jour.Vendredi, lors de l'entame de cette jourYalaoui, auteur d'un doublé (32' et 55' s.p.), alors que Zouari a réduit le score pour les visiteurs sur penalty à la 73e minute. Un succès qui place les Criquets d'Abdelkrim Bira à la 4e place, avec 13 points, au moment où le MC Saïda reste 12e, avec seulement sept unités. 16). RC Arbaâ ........................................................ 2 ......................... 8 --). GC Mascara ..................................................... 5 ......................... 8 14. MC El Eulma .................................................... 5 ......................... 8 13- MC Saïda ......................................................... 7 ......................... 8 12)US Biskra ......................................................... 8 ......................... 8 11). Amel Boussaâda ............................................ 9 ......................... 8 --). ASM Oran .......................................................... 10 ........................ 8 9). CRB Aïn Fekroun .............................................. 10 ........................ 8 --). WA Boufarik ...................................................... 11 ........................ 8 7). JSM Skikda ....................................................... 11 ........................ 8 --). AS Khroub ........................................................ 12 ........................ 8 5). ASO Chlef ......................................................... 12 ........................ 8 4). CAB Bou Arréridj ............................................... 13 ........................ 8 3-USM Blida .......................................................... 14 ........................ 8 2). JSM Béjaïa ....................................................... 17 ........................ 8 1). Paradou AC ...................................................... 18 ........................ 8 ............................................................................... Pts ....................... J CLASSEMENT ASM Oran - MC El Eulma ................................................................ 3-2 Amel Boussaâda - CRB Aïn Fekroun ............................................. 0-1 AS Khroub - JSM Skikda ................................................................. 1-0 CA Bordj Bou Arréridj - MC Saïda ................................................... 2-1 WA Boufarik - Paradou AC .............................................................. 0-0 ASO Chlef - JSM Béjaïa .................................................................. 2-3 US Biskra - USM Blida ................................................................... 1-0 GC Mascara - RC Arbaâ ................................................................. 2-0 RÉSULTATS : Un deuxième succès pour l'ASMO en cet exercice 2016-2017, grâce auquel elle se hisse à la 9e place du classement, ex aequo avec le CRB Aïn Fekroun, avec 10 points chacun, au moment où le MCEE reste 14e avec 5 unités. De son côté, le CA Bordj Bou Arréridj a battu le MC Saïda (2-1) grâce à L'USM Blida chute à Biskra, Mascara gagne enfin Ligue 2 Mobilis (8e journée) Le MO Béjaïa a été tenu en échec samedi par le TP Mazembe (1-1) au stade Tchaker de Blida, en finale aller de la Coupe de la Confédération africaine de football, la première de son histoire, mais garde toujours espoir de se voir triompher le 6 novembre prochain en finale retour à Lubumbashi. Même si la mission des coéquipiers du capitaine Faouzi Yaya s'annonce d'ores et déjà délicate en terre congolaise, le rêve est permis pour une équipe du MOB qui aurait pu prétendre à la victoire lors de cette première manche. Dès les premières minutes de la partie, les Crabes ont voulu installer leur domination, notamment par Beterongal et Faouzi Yaya mais sans danger sur la cage du gardien ivoirien du TPM Gbohouo. Il fallu attendre la 19e minute de jeu pour assister à la première action dangereuse côté mobiste : Rahal sur le côté droit sera sur un plateau Beterongal, qui se heurte au portier de Mazembe. Trois minutes plus tard (22e), Khadir voit son ballon passer juste au-dessus de la transversale. La réussite était plutôt du côté des "Corbeaux", qui ont réussi à ouvrir le score, contre le cours du jeu ,grâce à un penalty signé Bolingi (42e). Un but qui est venu jeter la désillusion chez le public béjaoui. Aguerris pour ce genre de rendez-vous majeurs, les Congolais ont regagné les vestiaires avec un avantage précieux. Après la pause citron, les joueurs du MOB, poussés par leurs supporters, ont pénétré ball Professionnel de Mahfoud Kerbadj de freiner le MCO dans son élan, la vérité est que l’équipe oranaise ne sera pas la première à disputer deux rencontres de championnat en six jours. En revanche, c’est le fait de se déplacer deux fois de rang en moins d’une semaine qui contrarie le plus, les plans des Mouloudéens. Et c’est là que la responsabilité de la direction oranaise est à montrer du doigt. Comment se fait-il, en effet, qu’une équipe qui dispose de deux secrétaires généraux, Toufik Bellahcène et Krimo Hassani, n’ait pas pris ses précautions en organisant, bien à l’avance, cette virée en Kabylie et dans les Hauts Plateaux? Car, ne disposant que de quatre jours de récupération, les coéquipiers de Rachid Ferrahi risquent d’arriver sur les rotules à l’heure du coup d’envoi du match face à l’ESS, jeudi. Il était, ainsi, du devoir de la direction du MCO de prendre ses dispositions à même de mettre à l’aise le staff technique et non pas attendre la dernière minute pour chercher un plan B et cette possibilité de ne pas rentrer à Oran. Cela aurait, aussi, évité aux supporters de croire au scénario du complot alors que l’administration de leur équipe favorite éprouve toutes les peines du monde à organiser un simple déplacement à l’Est du pays… Un soulagement pour le RCR, qui a démarré la saison avec une défalcation de six points et qui en compte désormais 5, alors que CRB poursuit sa descente aux enfers, avec cette 4e défaite de rang, qui le relègue à la 13e position, avec seulement sept points. 16). RC Relizane ................................................... 5 .......................... 9 --). USM Harrach .................................................... 6 .......................... 8 14). MO Béjaïa ....................................................... 6 ......................... 6 13). CR Belouizdad ............................................... 7 ......................... 9 12). JS Kabylie ....................................................... 9 ......................... 9 11). Olympique Médéa .......................................... 10 ........................ 8 --). CA Batna .......................................................... 11 ........................ 9 --). DRB Tadjenanet .............................................. 11 ........................ 9 8). NA Hussein-Dey ............................................... 11 ........................ 9 --). USM Bel-Abbès ................................................ 12 ........................ 9 --). JS Saoura ........................................................ 12 ........................ 9 5). CS Constantine ................................................ 12 ........................ 9 4). MC Alger ........................................................... 14 ........................ 8 --). ES Sétif ............................................................. 18 ........................ 9 2).MC Oran ............................................................ 18 ........................ 9 1). USM Alger ......................................................... 19 ........................ 9 ............................................................................... Pts ....................... J CLASSEMENT MC Alger - JS Saoura ...................................................................... 0-0 CA Batna - USM Alger ..................................................................... 2-1 RC Relizane - CR Belouizdad ........................................................ 1-0 Olympique Médéa - CS Constantine ............................................. 3-2 NA Hussein Dey - ES Sétif ............................................................. 0-2 USM Bel-Abbès - DRB Tadjenanet ................................................ 3-1 JS Kabylie - MC Oran ...................................................................... 1-1 Alger (1er Novembre) : USM Harrach - MO Béjaïa Reporté à date ultérieure : RÉSULTATS : propre terrain, au moment où le RC Relizane a battu le CR Belouizdad (1-0). Sur sa lancée, le RC Relizane a remporté une nouvelle victoire et cette fois, la victime a pour nom le Chabab de Belouizdad qui s'est incliné (1-0), sur un super coup de tête de Tebbi (40'). "Il s'agit de mon dernier match avec le Difaâ. Je pense que je suis devenu incapable de résoudre les problèmes auxquels l'équipe est confrontée depuis quelques journées. Je souhaite bonne chance à mon successeur", a affirmé l'ancien portier international lors de la conférence de presse d'après match. La direction du club présidée par Tahar Graich n'a pas encore réagi à cette démission, au moment où une réunion est prévue dimanche avec l'intéressé pour valider ou rejeter cette démission, précise la même source. Le DRBT, pour sa première expérience parmi l'élite la saison dernière, avait réalisé une saison honorable, terminant à la 7e place au classement avec 43 points, à deux longueurs du podium. Bougherara a enchaîné sa quatrième saison de rang sur le banc du DRBT, réussissant notamment deux accessions consécutives avec la formation de l'Est. Bougherara dépose sa démission DRB Tadjenanet Le MC Oran et l'ES Sétif sont revenus samedi à une longueur du leader l'USM Alger, en faisant respectivement match nul à TiziOuzou face à la JSK (1-1) et en s'imposant en déplacement contre le NA Hussein-Dey (2-0) en clôture de la 9e journée du championnat de Ligue 1 Mobilis de football.Le MCO qui tenait sa place de leader jusqu'à la première minute du temps additionnel, s'est fait surprendre par Ferhani (90+1), remettant les pendules à l'heure après l'ouverture du score signée Souibaâ (29e) pour les Oranais. A Alger, le Nasria a complètement raté sa sortie face à l'Aigle Noir de Sétif en concédant une défaite pour les débuts du coach français Alain Michel sur le banc des "Sang et Or". Amokrane (44') et Nadji (82') ont permis à l'Entente de réaliser une belle opération, rejoignant à la deuxième place le MCO avec 18 points chacun. En revanche, le NAHD a essuyé sa troisième défaite de rang. Dans l'autre match disputé samedi, l'USM Bel-Abbès, très en verve, s'est offert le DRB Tadjenanet (3-1) grâce à un triplé de son attaquant Balegh. Il s'agit de la deuxième victoire de rang de l'USMBA après celle ramenée d'Alger face au CR Belouizdad (1-0). Jeudi, en ouverture de cette journée, l'USMA, le leader fragilisé, a essuyé une surprenante défaite sur le terrain du promu le CA Batna (2-1) alors que le MC Alger (4e, 14 pt) a été tenu en échec à Omar-Hamadi par la JS Saoura (0-0). L'Olympique de Médéa a réussi l'incroyable exploit de l'emporter (3-2) face au CS Constantine, alors qu'il était mené (2-0) sur son 13 Gardiens : Carl Ikeme (Wolverhampton Wanderers, Angleterre), Ikechukwu Ezenwa (FC IfeanyiUbah), Dela Alampasu (FC Cesarense, Portugal) Défenseurs : Leon Balogun (FSV Mainz O5, Allemagne), William Paul Ekong (Haugesund FC, Norvège), Kenneth Omeruo (Alanyaspor FC, Turquie), Uche Hanry Agbo (Grenade FC, Espagne), Tyrone Ebuehi (ADO Den Haag, Pays-Bas), Abdullahi Shenu (Anorthosis, Chypre), Musa Muhammed (Istabul Basaksehir, Turquie), Elderson Echiejile (Standard Liege, Belgique), Kingsley Madu (SV Zulte Waregem, Belgique) Milieux : Mikel John Obi (Chelsea FC, Angleterre), Ogenyi Onazi (Trabzonspor, Turquie), Wilfred Ndidi (KRC Genk, Belgique), Oghenekaro Etebo (CD Feirense, Portugal), John Ogu (Hapoel Beer Sheva, Israel) Attaquants : Ahmed Musa (Leicester City, Angleterre), Kelechi Iheanacho (Manchester City, Angleterre), Moses Simon (KAA Gent, Belgique), Victor Moses (Chelsea FC, Angleterre), Odion Ighalo (Watford FC, Angleterre), Brown Ideye (Olympiakos, Grèce), Alex Iwobi (Arsenal FC, Angleterre) La Fédération Nigériane de Football vient de communiquer les 24 joueurs convoqués pour le rencontre entre le Nigeria et l'Algérie prévue le 12 novembre à Uyo. Gernot Rohr a convoqué 24 joueurs en vue de cette seconde journée des éliminatoires de la Coupe du monde 2018. On notera la présence de Ahmed Musa le coéquipier de Mahrez et Slimani à Leicester, ainsi que celle de Ighalo coéquipier de Adlène Guedioura à Watford, une sélection au fort accent de Premier League puisque pas moins de sept joueurs évoluent en Angleterre. Musa, Ighalo et Iheanacho avec la sélection nigériane Gernot Rohr a convoqué 24 joueurs pour affronter l'Algérie www.carrefourdalgerie.com LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 31 OCTOBRE 2016 Le MCO et l'ESS reviennent à une longueur du leader Ligue 1 Mobilis (9e journée) L’entraîneur du Mouloudia d’Oran est déjà face à un de ces gros dilemmes, tellement gros qu’il semble presque insoluble. En appel à Tizi-Ouzou où ils défiaient hier après-midi sur le revêtement synthétique du stade du 1er novembre les Canaris du Djurdjura, les Rouge et Blanc d’El-Hamri seront contraints d’écourter leur habituel entracte reposant pour se plonger directement dans la préparation du match suivant, celui qui les verra défier l’Entente de Sétif dans son jardin du 8-mai 1945. Si beaucoup de supporters ont crié au scandale, affirmant qu’il y a une volonté délibérée de la Ligue de Foot- Seïf-Eddine R. La récupération ? Il fallait y penser à l’avance ! L’administration du MCO n’a pas retenu les erreurs d’un passé récent SPOR T S Le rêve est toujours permis pour les Crabes Coupe de la CAF/MO Béjaïa-TP Mazembe (1-1) 12 14 SPORTS Italie 2e but en 2 matchs pour Ammari Le milieu de terrain algérien du Virtus Entella a inscrit son deuxième but en moins d'une semaine, ouvrant le score face à Brescia. Sur une belle action collective, bien servi par Caputo, l'Algérien place une belle frappe à l'entrée de la surface (10'). Vainqueur 4-0, le Virtus Entella s'empare de la deuxième place de la Serie B après 12 journées. Qatar Hamroun buteur, Bounedjah passeur LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 31 OCTOBRE 2016 www.carrefourdalgerie.com LWF Mostaganem/Championnat de division Honneur / 1ère journée Honneur Un début prometteur Pour un début de saison, ce fut une première journée prolifique en buts, marquée par l’offensive et le fair-play qui a prévalu sur tous les terrains, signe de bon augure. Déjà, des formations telles le Wifak de Mesra, le Nadi de Sirat et Ain Nouissy se mettent en relief, en annonçant la couleur et les ambitions affichées. Le Wifak s’est nettement imposé devant Ennero au même titre d’ailleurs que le Chabab de Krichich face au nouveau promu l’Ittihad de Sirat tandis que le Nadi de Sirat frappa fort devant l’autre nouveau promu le Feth de Achaacha. La formation de Ain Nouissy a bien négocié le début de saison face à la coriace formation de Mameche, ce qui entend qu’il faudra y compter avec les gars de Nouissy qui animeront certainement le championnat de fort belle manière. La formation de Gouba s’est inclinée dans son déplacement à Sidi Belattar et de celle de Hamou Cheikh chez Haciane. En somme, toutes les équipes recevant se sont imposées sur leur terrain, sans aucune surprise. A noter avec regret, les absences dans ce championnat des équipes telles que Touahria ou encore Sayada qui ne sont pas engagées. ADLANE.B RÉSULTATS : WRB Mesra ................... 3 CPS Bellatar ................. 2 NRB Sirat ...................... 5 CR Krichich ................... 3 NRB Nouissy ................ 2 IRBE Haciane ............... 2 Exempt : WRB Mazagran ............... NAR Ennero ................... 1 ............... UG Sidi Ali ...................... 1 ............... FCB Achaacha ............... 1 ............... RB Sirat .......................... 1 ............... IRBH Mameche ............. 0 ............... CSH Mostaganem ......... 1 WAM 2 - ASBM 1 Victoire salutaire du Widad Le club d'Al Sadd a fait match nul 3-3 chez Al Gharafa, l'occasion pour Jughurta Hamroun d'inscrire son premier but au Qatar et Bounedjah d'offrir une superbe passe à Xavi. Mené 2-0, l'ancien club de Nadir Belhadj réduit la marque par Hamroun à la 26e minute, à la réception d'une balle qui frappe la barre transversale, il aligne le gardien. Quelques minutes plus tard, sur un centre lointain, Baghdad Bounedjah contrôle de ballon de la poitrine dans la surface, fixe son adversaire avant de trouver superbement Xavi au second poteau pour l'égalisation à 2-2 (35'). Leicester Slimani forfait face à Tottenham L'attaquant algérien de Leicester City Islam Slimani a dû déclarer forfait avant-hier pour le déplacement des siens à Tottenham. Souvent titulaire depuis son arrivée il y a quelques semaines, il n’apparaît pas dans le groupe pour cause d'une gêne au niveau de l'aine. C'est l'international anglais Jamie Vardy qui profite de l'occasion pour retrouver la pointe de l'attaque des Foxes. Même si on ne connaît pas la gravité de la blessure, celle-ci ne devrait pas l'empêcher de jouer mardi prochain en Champions League. C’est une formation widadi euphorique qui l’emporta face à une coriace équipe du Amal de Maghnia dans une rencontre très disputée de bout en bout. Les locaux annoncèrent la couleur dès la 5ème mn par Djeddid qui reprend de la tête un retrait sur mesure de Naili mais sa tentative échoua de peu. Les protégés de Osmane maîtrisèrent la situation en prenant le dessus sur leur visà-vis qui tarda à sortir de sa coquille. Les efforts des camarades de Bencherif seront récompensés à la 14’mn en obtenant un penalty suite à une faute de la main d’un défenseur du Amal qui stoppa la trajectoire du tir de Maghaini. Le joueur Bourouis se chargea de la sentence et donna l’avantage aux widadi. Cette réalisation secoua un peu les visiteurs qui se ruèrent vers les bois des locaux mais sans créer un réel danger pour la défense widadi. L’on notera à la 28’mn un coup bien placé par Meghaini mais le portier maghnaoui repoussa la trajectoire. Plus de peur que de mal pour le joueur widadi Khouidmi qui fut évacué vers le service sanitaire suite à un choc avec un joueur de Maghnia. Les locaux feront un retour en force en seconde période en assiégeant le camp maghnaoui pour se créer dès le début de bonnes opportunités par l’entremise de Mouloued et Maghaini mais le gardien visiteur repoussa avec brio leurs tentatives. Le jeu gagna en intensité et d’engagement ce qui a prévalu quelques cartons jaunes de part et d’autre et surtout une formation visiteuse en repli et aux aguets pour lancer des contres par intermittence par l’intermédiaire de Rahou, Sefraoui et Chikhaoui qui se retrouva seul face au portier widadi et rata une belle occasion de niveler la marque 64’mn. A la 73’mn, Moussaoui trouve le poteau de Bencherif, chose qui traduit le sursaut d’orgueil des Maghnaoui qui se montrèrent très menaçants face à une défense widadi vigilante. Les locaux lancèrent de leur côté quelques actions offensives et sur l’une d’entre-elle Maghaini impérial auteur d’un exploit individuel trompa la vigilance du gardien maghnaoui et donna un avantage sécurisant à son équipe 77’mn. Suite à cela, l’on notera un relâchement des visiteurs qui faillirent encaisser d’autres buts n’était-ce la précipitation de Mouloued et consorts. Dans les arrêts de jeu et dans un dernier effort, Chikhaoui réduit la marque pour les visiteurs. Adlane.B M.J.S Soutien permanent aux clubs, pour le développement du sport algérien Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali, a exprimé son encouragement et son soutien permanent aux clubs sportifs, pour le bien du sport algérien et son développement. S'exprimant à l'occasion d'une cérémonie consacrée à honorer les présidents des clubs de basket-ball et de volleyball qui ont salué le président de la République, le Premier ministre et le ministre de la Jeunesse et des Sports suite à l'amendement de l'article 06 du code des clubs amateurs, M. Ould Ali a exprimé l'entière disposition de son département à soutenir les clubs sportifs, en vue de promouvoir le sport dans toutes ses disciplines. Saisissant l'opportunité de cette réception à laquelle ont participé les walis de Blida et Béjaia, le ministre a également salué la coordination et la coopération entre son département et les clubs sportifs, qui a permis de résoudre le problème posé par ces derniers en ce qui concerne l'article 6 du décret exécutif qui organise les clubs de la 1ère ligue nationale. L'amendement de cet article, a-t-il expliqué, permettra aux équipes de bénéficier de primes et d'avantages au profit des sportifs, ajoutant que cet amendement a reçu l'aval du gouvernement. Le ministre a annoncé, par ailleurs, l'octroi de 10 millions de dinars aux équipes qui animeront la finale de la coupe d'Algérie de basket-ball et de volley-ball, comme c'est le cas pour le football. SPORTS 15 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 31 OCTOBRE 2016 www.carrefourdalgerie.com Basket-ball/26e Tournoi Houssam Eddine Harriri Le GS Pétroliers éliminé Il s'agit de la troisième défaite de rang pour le représentant algérien qui termine à la 4e et dernière place de sa poule. Les Pétroliers s'étaient déjà inclinés auparavant contre les Tunisiens de l'ES Sahel (72-61) et les Libanais d'Homentmen (86-73). Ces derniers ont pris la première place du groupe après leur victoire contre l'ES Sahel, 2e, sur le score de 91-74. Dans le groupe A, les deux qualifiés pour le dernier carré sont les Libanais d'Al-Riyadi Club (1rs) et les Marocains de l'AS Salé (2es). Les demi-finales Al-Riyadi Club - ES Sahel et Homentmen - AS Salé sont prévues dimanche, alors que la finale se déroulera aujourd'hui. L'ES Sahel avait remporté la dernière édition du tournoi Houssam Eddine Harriri qui s'était déroulée à Dubaï en novembre 2015. Tizi-Ouzou Atelier régional de sensibilisation et d’information contre le dopage Un atelier régional de sensibilisation et d’information contre le dopage a été organisé samedi par la commission nationale antidopage (CNAD) en collaboration avec la direction de la jeunesse et des sports de wilaya au niveau du centre de loisirs scientifiques (CLS) de TiziOuzou. La rencontre qui entre dans le cadre de la concrétisation du programme du comité du fonds pour l’élimination du dopage dans le sport de l’UNESCO dont la mise en œuvre est assurée par la CNAD, a connu la participation d’une centaine d’athlètes, encadreurs sportifs, entraîneurs et médecins du sport issus des wilayas de Tizi-Ouzou, Alger, Blida, Boumerdès, Médéa et Bouira. Cet atelier constitue la troisième phase du processus de concrétisation du plan d’action de l’Organisation des nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) après celui tenu en mars 2016 à Ouargla pour la région sud et à Batna en mai pour les wilayas de l'Est, a indiqué le président de la commission nationale antidopage, Lamine Mekacher. La représentante du ministère de la Jeunesse et des Sports (MJS) qui chapeaute toutes les activités de lutte contre ce phénomène, Farida Boussaïdane, a réaffirmé "la volonté du département ministériel à lutter contre le dopage, sous toutes ses formes, pour garantir la protection de la santé des sportifs, la préservation de l’éthique sportive et le maintien du principe d’égalité des chances dans les compétitions sportives". L’intervenante qui est sous-directrice chargée de la médecine du sport et de la lutte antidopage au niveau du MJS a rappelé que la ratification de la convention internationale de l’UNESCO par l’Algérie en 2006 constituait un engagement à met- tre en œuvre "toutes les mesures contenues dans les recommandations de cette convention, notamment les mesures législatives, financières, techniques et éducatives pour faire face à ce fléau qui ternit l’image du sport." Elle a également mis le point sur la loi 13-05 du 23 juillet 2013 relative à l’organisation et au développement des activités physiques et sportives qui réserve à la lutte contre le dopage huit (08) articles et trois (03) dispositions pénales, ce qui traduit "la volonté des pouvoirs publics d’assurer l’efficacité dans son action". 215 CONTRÔLES ANTIDOPAGE EFFECTUÉS ENTRE JANVIER ET AOÛT 2016 Le président de la CNAD qui a retracé les objectifs de la commission et ses efforts consentis dans le cadre de la lutte contre le dopage, a avancé le chiffre de 215 contrôles effectués entre janvier et août de l’année en cours, sur lesquels trois se sont avérés positifs (deux étrangers et un algérien qui possédait une autorisation d’utilisation de substances dopantes à des fins médicales). En 2015, sur les 315 échantillons prélevés, cinq (05) contrôles ont été positifs et trois (03) athlètes ont été suspendus pendant quatre (04) ans, a-t-il précisé, signalant que le nombre de tests effectués augmente d’année en année puisque le nombre de prélèvements est passé de 92 en 2013 à 180 en 2014 pour dépasser les 300 en 2015. M. Mekacher a affirmé que toutes les disciplines sportives étaient concernées par les contrôles, tout en accordant la priorité aux sports "à risque", notamment l’athlétisme et le cyclisme. Le football est, cependant, la seu- le discipline qui n’est pas prise en charge par la CNAD puisque la Fédération algérienne du football dispose de sa propre commission de dépistage, a-t-il précisé, indiquant que l’activité globale CNAD-FAF en 2015 a dépassé les 1.000 prélèvements. L’orateur a évoqué, par ailleurs, un projet de création de l’Agence nationale de lutte antidopage qui remplacera l'actuelle commission et oeuvrera pour la concrétisation des mêmes objectifs tel que stipulé par la loi 13-05 de juillet 2013. D’autres intervenants parmi les membres de la CNAD, à l’instar du Dr Kourad et du Dr Meghlaoui ont évoqué, entre autres, la cherté des contrôles que l’Algérie effectue à raison de 200 euros par échantillon au niveau d’un laboratoire français agréé. Ils ont insisté, de ce fait, sur l’obligation de redoubler les actions de sensibilisation et d’information envers les athlètes, les entraîneurs et les médecins du sport qui devront travailler en étroite collaboration avec les autorités compétentes en vue de limiter le recours à cette pratique nuisible. Les animateurs de la rencontre ont abordé aussi les procédures de contrôle antidopage, les substances et méthodes interdites, le risque de l’utilisation des compléments alimentaires et les droits et les obligations des sportifs. Lors des débats, des participants ont soulevé des contraintes liées à la formation des médecins du sport qui sont dans la plupart des cas des médecins généralistes n'ayant pas subi de formation spécialisée et ne possédant pas des connaissances élargies sur les produits interdits dans le sport, ainsi que le manque de coordination entre le staff technique, le médecin et le sportif qui se partagent la responsabilité de certains cas de dopage. Algerian Equestrian Tour 2016 (saut d’obstacles à Mostaganem) L’Australien Willis remporte le grand prix Hadj Tayeb Metidji Le cavalier australien Rowan Willis, montant «Shark» a remporté le grand Prix Hadj Tayeb Metidji, disputé samedi soir au centre équestre «Haras Hocine El Mansour «de Mostaganem, dans le cadre de la première étape de la 4ème édition Algérian Equestrian Tour 2016, du concours international de Saut d'obstacles (CSI 3*W et CSI 1*). Willis a remporté cette épreuve, disputée en une seule manche et réservée aux chevaux de la catégorie CSI 3*W 1.45m, en accomplissant un parcours sans faute en un temps de 34,38, devançant sur le podium, l’Italien Gaudiano Emaneule montant «Incas Big Think» qui a réalisé un parcours sans faute en 34,92 et Français Vacher Xavier montant «Gilbert 82», auteur d’un sansfaute en 36,16. Une épreuve ultra spectaculaire prenant des allures de cross-country avec ses obstacles naturels de 1,45 mètre constitue incontestablement le bouquet final de cette première phase de la 4ème édition «Algérian Equestrian Tour» de saut d’obstacle international. Quatre jours d’excellence durant lesquels les meilleurs couples cavaliers présents à Mostaganem ont rivalisés pour le plus grand plaisir des spectateurs avec 15 épreuves une et trois étoiles en Small, Big et Meduim tour. Un autre concours international d’une étoile et trois étoiles sera également proposé aux spectateurs du 2 au 5 novembre, composé de 15 épreuves W Small, Big et Meduim Tour avec plusieurs grand prix, tel que celui du «président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika», qui sera le bouquet final de cette 4ème édition. Cette deuxième phase du concours international constitue également pour les cavaliers arabes une étape de qualification pour la Coupe du monde FEI 2017 sur des obstacles d'environ 1,40m à 1,50m de hauteur. Cette manifestation équestre, organisée par Haras Hocine-El-Mansour de Mostaganem en collaboration avec la FEA sous l’égide du président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, inscrit dans le cadre de la célébration du 62ème anniversaire du déclenchement de la glorieuse guerre de libération nationale, regroupe plus 200 cavaliers de 25 pays dont l'Allemagne, l'Arabie Saoudite, l’Australie, la Belgique, l'Espagne, la France, la Libye, la Tunisie en plus de plusieurs cavaliers et cavalières de divers clubs du pays, ouvert à toutes les catégories et chevaux âgés de six ans et plus. Outre l’aspect sportif, plusieurs manifestations culturelles sont programmées pour faire connaître la région de Mostaganem aux hôtes de l’Algérie avec des exhibitions folkloriques, de même que des spectacles de fantasia et des visites touristiques. Vu le succès des précédentes de la manifestation, l’événement n’est pas une première et beaucoup de cavaliers ont sans doute gardé en mémoire les beaux rendez-vous de la ville Mostaganem. Les atouts de cet événement, le cadre, les infrastructures, l’organisation parfaite assure ainsi son avenir dans le calendrier dans les rendez-vous incontournables du saut d’obstacle international, dont l'accès est gratuit pour le public. Cyclisme/ Tour du Burkina Faso L'Algérien Nassim Saidi termine 2ème L'Algérien Nassim Saidi a pris la deuxième position de la 2e étape du Tour cycliste international du Burkina Faso, dénommé "Tour du Faso", disputée samedi entre Boussé et Ouahigouya, remportée par l'Erythréen Zemenfes Solomon. Arrivé dans le peloton, le Burkinabè Mathias Sorgho, vainqueur la veille, garde le maillot jaune de leader. Deux coureurs burkinabè Hamidou Yaméogo et Abdoulaye Rouamba ont été exclus de la compétition. Le premier pour "faute grave envers un commissaire" de la course et le second pour "utilisation de liaison radio ou autres moyens de communication à distance pendant la course" et aussi pour "non-respect des instructions d'un commissaire". Rouamba écope en outre de 40 francs suisses d'amende. La 3e étape, la plus longue, sera courue dimanche entre Gourcy-Ziniaré sur 176,5km. CLASSEMENT GÉNÉRAL: 1. Mathias Sorgho (BUR) en 6 h 15:00. 2. Grzegorz Kwiatkowki (POL) à 4. 3. Harouna Ilboudo (BUR) 8. 4. Zemenfes Solom (ERY) 11. 5. Nassim Saidi (ALG) 13. 16 STARS Quand Neil Young sauve Paul McCartney L es deuxième et troisiè me week-ends d’octo bre, 450.000 personnes ont pris la route du désert californien pour retrouver les plus grandes gloires des sixties. Dont certaines étaient déjà à Woodstock en 1969. Reportage sur les légendes du desert Trip. Aujourd’hui, Neil Young. En Californie, et plus particulièrement du côté de Coachella, Neil Young est adulé. Ici, les Indiens tiennent les casinos, fument la pipe et écoutent le loner canadien. Qui leur rend bien cette fidélité. La poussière emplit les poumons des festivaliers en ce deuxième jour, et Neil Young démarre avec une petite demiheure de retard sur l’horaire prévu. Des semeuses jettent du grain et de la paille sur la scène alors que le chanteur s’installe au piano. «After the Gold Rush», puis «Heart of Gold», à la guitare, posent l’ambiance. Young est seul face à 75000 personnes et donne pourtant un sentiment de proximité. Peu à peu, il va monter en puissance: Promi- se of the Real le rejoint (il s’agit du groupe des fils de Willie Nelson). Les chansons anciennes retrouvent une dynamique, une fraîcheur bienvenues. Alors que le tempo pépère s’installe, le Canadien s’empare d’une guitare électrique et sonne la charge. Pendant plus d’une heure, un déluge de rage et de furie va s’abattre sur Desert Trip. Sans arrogance, avec le sourire, Young attaque Donald Trump («Roger Waters va venir construire son mur demain jusqu’au Mexique pour laisser cette terre aux Indiens») et fait parler la poudre. «Powderfinger» puis une version de vingtcinq minutes de «Down by the River» estomaquent la foule, qui ne s’attendait pas à une telle claque. En guise de respiration, Young et son groupe balancent des nouvelles chansons, toutes portées par le contexte politique, environnemental et social. Le loner se fend d’une dernière pique à Trump, «voici son nouvel hymne de campagne», lance-t-il en... LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 31 OCTOBRE 2016 www.carrefourdalgerie.com La folle vie de Christophe Rocancourt va être adaptée au cinéma U n film sera tiré des ro mans autobiographi ques de l’escroc flam- boyant. Christophe Rocancourt s’était fait une spécialité d’extorquer de l’argent à des personnalités (comme Mickey Rourke), notamment en se faisant passer pour un producteur de cinéma. Après son incarcération aux États-Unis et son retour sur ses terres natales en 2005, l’escroc français est devenu une célébrité mondiale. Et l’arnaqueur professionnel va désormais devenir un personnage de cinéma. Pan-Européenne vient d’acquérir les droits cinématographiques des romans de Rocancourt, Moi, Christophe Rocancourt, orphelin, playboy et taulard et Mes vies, parus aux éditions Michel Lafon. Des livres dans lesquels il se racontait dans le détail, expliquant son enfance et son "travail" d’escroc aux multiples personnalités. "Il s’agit de mettre en scène le parcours hors norme d’un garçon originaire d’un petit village normand qui, après avoir débarqué à Los Angeles avec à peine quelques milliers de dollars en poche, s’est très vite installé au dernier étage du Bervely Wilshire, le plus grand hôtel de la ville", raconte Philippe Godeau, producteur de la Pan-Européenne. "Il côtoie alors le tout-Hollywood jusqu’à son arrestation à Las Vegas quelques années plus tard. C’est une aventure aussi Shawn Levy va réaliser le film Uncharted BLACK PANTHER Les dates de tournage révélées ? L e super-héros Black Panther commencerait son tournage en janvier 2017, et celui-ci se poursuivrait jusqu'en mai, en vue d'une sortie calée au 16 février 2018 aux Etats-Unis. La Panthère Noire va sortir les griffes ! Une annonce casting révèle que le film Marvel Black Panther débutera son tournage à Atlanta au mois de janvier 2017, et se poursuivra jusqu'en mai. Pour Marvel, les studios Pinewood d'Atlanta ont déjà accueilli les tournages d'Ant-Man, Civil War, SpiderMan: Homecoming, et des Gardiens de la Galaxie 2. Black Panther présentera la nation fictive du Wakanda aux fans de l'univers Marvel, et l'histoire de son héros, T'Challa, joué par Chadwick Boseman, et déjà apparu dans Captain America: Civil War. Michael B. Jordan, Lupita Nyong’o, Danai Gurira, Forest Whitaker, Daniel Kaluuya, Winston Duke, Florence Kasumba et Letitia Wright com- plètent le casting. Andy Serkis (Avengers 2) comme Martin Freeman (Captain America 3) pourraient revenir dans l'univers Marvel à cette occasion. Réalisé par Ryan Coogler (Fruitvale Station, Creed), le film sortira en France le 14 février 2018. extraordinaire que sulfureuse, dont la notoriété a largement dépassé nos frontières". Christophe Rocancourt assure de son côté avoir "bien sûr été séduit par la qualité de la filmographie de Pan-Européenne, mais c’est aussi sa capacité à mener à bien ses projets les plus ambitieux qui m’a convaincu de travailler avec son producteur Philippe Godea". Pour le moment, pas de date de sortie ou d’annonce de casting. E n gestation depuis au moins sept ans, le film Uncharted, tiré de la série de jeux vidéo à succès, a enfin trouvé son réalisateur. Selon Deadline, c’est Shawn Levy qui été choisi par Sony Pictures pour cette adaptation de l’Indiana Jones vidéoludique. Le cinéaste a notamment réalisé La Nuit au musée 1 et 2, Real Steel, et plus dernièrement quelques épisodes de la série Netflix Stranger Things. Il en est également producteur exécutif. Joe Carnahan, qui a écrit le script du film Uncharted, aurait pu réaliser le film. Mais il s’est vu pro- poser Bad Boys For Life, troisième volet de la franchise avec Will Smith and Martin Lawrence. Les jeux Uncharted mettent en scène Nathan Drake, un explorateur casse-cou, qui parcourt le monde entier à la recherche de trésors. Il est accompagné de son fidèle compère, Victor Sullivan. En 2009, David O. Russell devait faire le film avec Bradley Cooper dans le rôle de Drake, avant d'être remplacé dans les années qui suivirent par Neil Burger (L'Illusioniste, Divergente) puis Seth Gordon (Comment tuer son boss, Arnaque à la carte). Gordon quitta le projet en juin 2015. Les choix successifs de Russell et Gordon laissaient voir la volonté de Sony d'insister sur le côté marrant des aventures de Drake au cinéma. Côté casting, les noms de Nathan Fillion et Mark Wahlberg ont été évoqués, sans suite. Pour le moment, aucune date de tournage ou de sortie n’ont été annoncées. Une nouvelle série K 2000 par le réalisateur de Fast and Furious ! J ustin Lin, réalisateur de quatre volets de la saga Fast and Furious et du der nier Star Trek, s'apprête à produire une nouvelle série K 2000. Le reboot sera diffusé sur la plateforme Machinima. K 2000 va à nouveau vrombir ! La plateforme Machinima vient d'annoncer qu'un reboot de la série culte des années 80 était actuellement en développement avec aux commandes Justin Lin, réalisateur de quatre volets de la saga Fast and Furious et du dernier Star Trek. Produite par Lin, sa chaîne Youtube YOMYOMF et NBCUniversal, la série Knight Rider sera diffusée sur Machinima, l'objectif étant de la dévoiler courant 2017. "K 2000 est une franchise iconique dont les concepts d'intelligence artificielle et de véhicules autonomes, qui n'étaient que sciencefiction dans les années 80, sont aujourd'hui devenus réalité", déclare Chad Gutstein, patron de Machinima. "Justin est l'un des meileurs raconteurs d'histoires de sa génération et nous ne pourrions être plus excités à l'idée de travailler en sa compagnie pour proposer K 2000 à une nouvelle génération de fans." Série culte des années 80 diffusée sur NBC, la série K 2000 mettait en vedette Michael Knight, incarné par David Hasselhoff, dans le rôle d'un détective sillonnant les routes américaines au volant de Kitt, une voiture intelligente et indestructible, afin de combattre les injustices et venir en aide aux innocents. Une suite et un premier reboot ont ensuite respectivement vu le jour en 1997 et 2008. Avec cette nouvelle série K 2000, reste maintenant à savoir ce qu'il adviendra du projet de long métrage mis en chantier par la Weinstein Company. Un film Knight Rider auquel fut un temps attaché Chris Pratt et dont on avait pensé la concrétisation proche l'an dernier avec l'apparition d'un mystérieux teaser visible ci-dessous. LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 31 OCTOBRE 2016 www.carrefourdalgerie.com Le ballon d'un petit Français atterrit... à Chicago L e ballon gonflé à l'hélium, lâché le 2 juillet dernier, a parcouru - balloté par les vents en altitude - les 7000 kilomètres (à vol d'oiseau) qui séparent la région de Lyon de la ville de Chicago. Bien plus encore, car : "Une chose est sûre, il n'a pas dû traverser l'Atlantique en ligne droite". selon un expert de Météo France. Des milliers de kilomètres dans les airs ! C'est l'étonnante odyssée du ballon d'un petit Français, lâché début juillet dans l'Ain et retrouvé... à Chicago par une Américaine qui lui a envoyé une carte postale expliquant sa découverte. Florian, 8 ans, avait inscrit son prénom et son adresse sur une vignette attachée à un ballon, lâché avec 150 autres lors de la kermesse de l'école, le 2 juillet, à Serrières-de-Briord, un bourg de l'Ain à une soixantaine de kilomètres de Lyon, raconte à l'AFP Nadine Schweitzer, la maman du jeune écolier, confirmant une histoire relatée par le quotidien régional Le Progrès. Quelle n'a pas été la surprise de Florian et de ses parents de recevoir cette semaine une carte Découvrez le plus beau chien du monde postale de Chicago, datée du 18 octobre et signée "Stephany"! Le message en anglais, accompagné de la vignette identifiant Florian, précisait qu'elle avait découvert le ballon "dans un endroit cher à son coeur" et disait "prends bien soin de toi". "C'était terriblement émouvant de lire ce message, d'imaginer la personne, apparemment jeune vu son écriture, qui avait pris le temps d'écrire à mon fils, et l'incroyable périple" de ce ballon banal gonflé à l'hélium, ajoute la maman de Florian. Étonnant, mais "pas impossible pour un objet léger comme un ballon ou un sac plastique de parcourir des milliers de kilomètres, porté par les vents en altitude", assure à l'AFP Étienne Kapikian, prévisionniste à MétéoFrance. "On ne peut émettre que des hypothèses, mais étant donnés les flux d'ouest à l'oeuvre sur cette partie de la France début juillet, on peut envisager par exemple que le ballon ait été emporté vers l'Europe de l'Est puis ait bifurqué vers le nord de la Russie, longé les côtes arctiques puis soit redescendu via l'Alaska vers Chicago". "Une chose est sûre, il n'a pas dû traverser l'Atlantique en ligne droite". La mystérieuse correspondante américaine "n'a donné ni son nom de famille, ni son adresse. Nous souhaiterions la connaître, mais c'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin", relève Nadine Schweitzer. Il reste néanmoins un espoir ténu de retrouver sa trace. "Une amie d'une de mes collègues habite à Chicago. Elle doit faire paraître l'histoire de Florian et Stephany dans un journal local. Et puis, il y a les réseaux sociaux. Peut-être, alors, aurons-nous une réponse...", dit Nadine. Une autre "bouteille à la mer" lancée outre-Atlantique grâce à ce ballon voyageur. SOCIETÉ 17 Il met son CV sur son sac à dos pour décrocher une alternance P ierre Piffard, étudiant à Avignon, recherche un contrat de professionnalisation. Pour taper dans l’œil des recruteurs, il a collé son CV sur son sac à dos. Une idée qui a porté ses fruits. Pierre Piffard a trouvé la bonne idée. Après sa licence d'information-communication validée à l'université d'Avignon, cet étudiant souhaite intégrer un master. Il est pris dans les écoles Sup de Pub Lyon et l'ECS à Paris, à condition de trouver une alternance. Il consulte régulièrement les annonces et envoie son CV à de nombreuses entreprises, mais fait chou blanc. UNE DIZAINE DE RECRUTEURS Ces premières recherches infructueuses, Pierre Piffard décide de se faire remarquer par les recruteurs. L'idée lui est venue lors d'un salon, raconte-t-il au quotidien La Provence. « Je suis sorti d'un salon de l'événementiel et, pour rigoler avec une amie, j'ai marqué sur une feuille que je cherchais un contrat pro et l'ai accrochée sur le sac à dos que je venais d'acheter. Je me suis posté à la sortie du salon et là, les gens qui passaient me disaient que c'était une bonne idée. » Ravi de son effet, il peaufine son concept. Il refait un CV plus clair, le colle sur un carton et l'accroche sur son sac. Il poste sa photo sur des groupes Facebook de recherche d'emploi et sort avec son sac sur les épaules. Bingo, plusieurs personnes le contactent. « En deux jours, une dizaine de recruteurs m'ont contacté avec qui j'ai obtenu des rendez-vous pour des entretiens très prochainement. Une dame m'a appelé un soir pour me dire que mon idée lui plaisait bien et qu'elle allait voir avec son directeur. Cinq minutes plus tard, elle m'a rappelé pour me dire que j'avais un entretien le lundi suivant (NDLR : lundi 24 octobre), à la première heure. Et un soir, alors que je me baladais dans le métro (NDLR : à Paris) avec mon sac et mon CV accroché, une dame qui travaille aux ressources humaines dans une entreprise m'a tapé sur l'épaule et m'a donné sa carte pour que je l'appelle afin de fixer un rendez-vous. » Grâce à ces nombreuses pistes, Pierre Piffard peut être serein. Cette recherche d'emploi lui aura appris une chose : il faut se démarquer pour réussir. « On est dans un système compliqué mais il faut montrer qu'on est motivé et ça finit par payer », retient-il. Des licornes dans les rues de Londres V La chienne lévrier afghan Tea a été nommée « plus beau chien du monde » par ses fans, qui adorent son pelage luxueux. La chienne « top-model » de Sydney (Australie) est devenue la star des réseaux sociaux ! Son maître, Luke Kavanagh, a posté une photo d’elle sur Facebook et a été surpris du nombre de « j’aime » et de commentaires élogieux. Résultat : Tea devient mannequin canin pour une marque d’aliments et de shampooing pour chiens... ous ne rêvez pas, ce sont bien des calèches tirées par des licornes qui circulent en ce moment dans les rues de Londres. De quoi surprendre les passants qui croisent leur chemin. Qui a dit que les licornes n'existaient pas ? Corne sur la tête, sabots peints en rose, crinière arc-en-ciel… depuis quelques jours, des licornes partagent la route avec les taxis londoniens. Les voyageurs peuvent ainsi tester les « unicabs », contraction de « unicorn » (licorne) et « cabs » (taxis) pour une promenade insolite. A l’origine de ce coup de baguette magique, une campagne du fabriquant ZTE et l’opérateur mobile Three pour promouvoir la sortie du nouveau téléphone, le Blade V7, que les usagers peu- vent tester pendant le trajet. La magie a ses limites… Pour les intéressés, il va falloir faire (très) vite. 18 CULTURES 49ÈME FOIRE INTERNATIONALE DU LIVRE DU CAIRE L’Algérie invité d’honneur L ’Algérie a été choisie en qualité d’invité d’honneur de la 49e Foire internationale du livre du Caire (Egypte) prévue en 2018, a indiqué jeudi à Alger le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi. L’invitation de l’Algérie fait suite à la demande de la Commission égyptienne publique du livre, relevant du ministère égyptien de la Culture, a dit M. Mihoubi qui s’exprimait lors d’une rencontre sur les relations culturelles algéro-egyptiennes, organisée en marge du 21e Salon international du livre d’Alger (Sila) qui acceuille l’Egypte en invité d’honneur. La rencontre a été, par ailleurs, une occasion pour rendre hommage au romancier égyptien Mohamed Selmaoui pour ses différentes créations dans le roman, la nouvelle et le théâtre, qui ont eu un «impact sur le lectorat arabe», estime M.Mihoubi. La cérémonie s’est déroulée en présence de l’ambassadeur d’Egypte en Algérie, Mohamed Abu Aich, de l’ancien ministre égyptien des Antiquités, Mamdouh Dammati et du président de la Haute commission du livre, Haitem Hadj Ali. Evoquant les relations culturelles algéro-egyptiennes, le ministre de la Culture a considéré que celles-ci étaient «profondes et remontent à plus 20 siècles», rappelant que son département «oeuvre à renforcer le partenariat entre les deux pays dans l’édition, le cinéma et le théâtre, notamment». A ce propos, Mihoubi a salué les maisons d’éditions égyptiennes qui éditent des auteurs algériens. Ouvert jeudi au public, le 21e Sila se poursuit jusqu’au 5 novembre au Palais des expositions des Pins Maritimes avec, au programme, des conférences sur la littérature algérienne et universelle, en plus des rencontres sur l’histoire de l’Algérie, les langues amazighe et arabe, et la lecture en milieu scolaire. Près d’un millier d’éditeurs, 290 algériens et 671 étrangers, prennent part à l’édition 2016 placée sous le thème «Le livre, totale connexion». «LE PUITS» DE LOTFI BOUCHOUCHI «Un film digne de grandes distinctions» «Le puits», film réalisé par Lotfi Bouchouchi, projeté mercredi en fin d’après-midi à Jijel, est digne de décrocher de prestigieuses récompenses, ont estimé des spectateurs, à l’issue de la présentation de cette œuvre à l’initiative de la direction de wilaya de la Culture. Ce long métrage qui a subjugué, tant par le contenu que par les aspects liés aux paramètres cinématographiques, mérite bien de décrocher une «distinction honorable», ont déclaré des spectateurs qui ont suivi de bout en bout le film. Déjà auréolé de 11 prix, «Le Puits» d’une durée de 90 mn produit avec l’Agence algérienne pour le rayonnement culturel (AARC) en collaboration avec une autre société de production, présente une nouvelle vision de l’Histoire de la lutte armée de Libération nationale, mettant à nu les affres de la colonisation avec en gros plan les souffrances de villageois, en proie à un terrible manque d’eau, dans la région de Laghouat (sud algérien). «C’est un film grandiose à la mesure de la grandeur de la Révolution algérienne façonnée par le génie du peuple», a déclaré à l’APS un cinéaste en herbe, rencontré après la projection. Un autre spectateur a mis en avant les qualités techniques de cette œuvre de haute facture, mais aussi le sujet, toujours d’actualité, celui des affres du colonialisme français. Plusieurs fois primé, «Le puits» avait déjà obtenu le Grand prix (meilleur long métrage) du 9ème festival international du film de Mascate (Oman) en plus de quatre prix lors du 31ème festival du cinéma méditerranéen d’Alexandrie (Egypte), dont le grand prix du meilleur film arabe. Ce long métrage de Bouchouchi, réalisé en 2014, avait également décroché le Grand prix du 5e festival maghrébin du film d’Oujda (Maroc) et dernièrement le prix du meilleur réalisateur au 9ème festival international d’Oran du film arabe (FIOFA). LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 31 OCTOBRE 2016 www.carrefourdalgerie.com FOIRE DU LIVRE D’ALGER Lahbib Sayeh et Jean-Christophe Rufin abordent leur vison de l’art romanesque L ’écrivain algérien Lahbib Sayeh et son homologue français Jean Christophe Rufin ont livré, vendredi au 21e Sila (Salon international du livre d’Alger), leurs visions de l’écriture romanesque, nourries, respectivement, par les vicissitudes dans un contexte politique violent, et par la pratique de la médecine. Auteur respecté et reconnu par ses paires, Lahbib Sayeh a témoigné du «traumatisme» subi après la «saisie» de son premier roman «Zaman Namroud» (Le temps de Nimrod) et de son «exil» en 1994 dans le Sahara algérien en pleine violence terroriste, tout en développant son rapport à la langue arabe et à l’histoire de l’Algérie, à la lumière de ces évènements. Neurologue, ancien diplomate et actuellement membre de l’Académie Française, Jean-Christophe Ruffin a fait un parallèle entre les «regards» du médecin et celui du romancier. Il a également défendu une forme classique du roman et une écriture vouée à la «transmission du bonheur». Ces deux auteurs, invités dans le cadre du programme «Estrade» du 21e Sila, ont partagé leur conception de l’art romanesque devant une vingtaine de person- ne pour chaque conférence. Celle donnée par Lahbib Sayeh a été, toute fois, rehaussée par la présence des écrivains algériens Waciny Laredj et Zineb Laâouedj qui lui ont rendu un hommage appuyé et salué un «novateur», particulièrement dans le domaine de la langue romanesque. Ce renouvellement de l’Arabe dans le roman, par l’utilisation d’une «langue intermédiaire, proche de la ruralité» pour dénoncer le «tribalisme» a été une des raisons, a expliqué L. Sayeh, de la «saisie de tous les exemplaires» de son premier roman. «Ce livre («Zaman Namroud») a été le premier roman à affronter le pouvoir du parti unique (...), j’ai été cerné chez moi par des jeunes +remontés+ (...) ceux là mêmes pour qui, en tant qu’homme de gauche, j’avais écrit avec cette langue particulière», a dit Lahbib Sayeh en évoquant, avec émotion, l’incident qui lui a valu une rupture avec l’écriture durant treize années. Paru en 1985, «Zaman Nemroud» se lit comme un critique sociale et politique de l’Algérie des années 1970. Se déroulant dans la ville de Saöida, il se distingue par son utilisation de la langue populaire algérienne. Outre ce premier roman, Lahbib Sayeh a également parlé de ses expériences linguistiques dans son roman «Tilka El Mahabba» (Cet amour), inspiré du parlé d’Adrar (sud de l’Algérie) et du soufisme, ainsi que du rapport entre l’histoire de la Guerre de libération et la décennie de violence terroriste, développé dans son dernier livre «Colonel Zbarbar». Ayant à son actif une longue carrière dans l’humanitaire, Jean-Christophe Ruffin, a, pour sa part, expliqué son choix d’écrire des romans historiques inspirés de ces séjours en Afrique, notamment en Ethiopie, par l’obligation du respect du Serment d’Hippocrate qui oblige à «respecter le secret des foyers». «J’ai dû rendre les choses plus lointaines pour respecter ce serment», a-t-il dit en évoquant son expérience de romancier, inspiré de ces voyages, notamment dans «L’Abyssin» (1997), son premier roman et succès littéraire. Le programme «Estrade» du 21e Sila se poursuit jusqu’au 4 novembre avec les romanciers Amin Zaoui, Waciny Laredj, Alberto Ruy-Sanchez (Mexique), Didier Daenninckx (France), le journaliste français Edwy Plenel et le cinéaste franco-grec Costa Gavras. Appel à la promotion de l’édition dans le domaine religieux D es chercheurs et res ponsables ont appelé, samedi à Alger, à promouvoir l’édition dans le domaine religieux, à faire connaitre les intellectuels et personnalités religieuses algériennes et investir dans l’Ecole algérienne. Lors d’une conférence intitulée «Livre et Identité», organisée en marge du 21e Salon international du livre d’Alger (SILA), le sous-directeur au ministère des Affaires religieuses, Aissa Megari a plaidé pour «un encadrement sérieux», appelant les établissements concernés à «oeuvrer pour la promotion du secteur religieux en Algérie». L’intervenant a mis en avant les efforts du mi- nistère visant à préserver le rôle de la mosquée, à contrôler le contenu des livres religieux importés, et des émissions religieuses télévisées, citant les livres religieux et culturels publiés par le ministère. Le chercheur en sciences de l’éducation, Bakir Hadj Saïd a souligné l’impératif d’investir dans l’école algérienne et de créer des centres religieux pour préserver l’identité nationale, ajoutant que «74% de quatre livres scolaires dans le cycle moyen sont d’auteurs étrangers, et 63% de leurs contenus ne concernent pas des personnalités nationales». Le journaliste Mohamed Baghdad a déploré pour sa part un maque en termes de stratégies visant à faire connaitre les intellectuels religieux algériens et des personnalités historiques nationales. Touhami Medjouri, de l’association des Oulémas musulmans algériens a, quant à lui, déploré l’absence d’une politique du livre en Algérie, notamment religieux, estimant que les jeunes algériens étaient «en proie à un vide spirituel». Le 21e Sila se poursuit jusqu’au 5 novembre au Palais des expositions des Pins Maritimes avec, au programme, des conférences sur la littérature, algérienne et universelle, et des rencontres sur l’histoire de l’Algérie, la langue tamazight et la lecture à l’école. S LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 31 OCTOBRE 2016 www.carrefourdalgerie.com A N Ce que révèle la couleur de votre urine mûres ou de la betterave, pas de panique, c’est normal. Sinon, cela révèle peutêtre la présence de sang dans l’urine, signe d’une infection urinaire (de type cystite) ou d’un problème de rein ou de prostate. Dans le doute, on n’attend pas et on file consulter son médecin. «Dis-moi de quelle couleur est ton urine et je te dirai comment tu vas». C’est en substance ce que permet de déterminer un code couleur de neuf teintes qui passe le pipi à la loupe, un outil de diagnostic mis au point à la prestigieuse Cleaveland Clinic. Si on n’y prête pas vraiment attention, la couleur de l’urine est pourtant un indicateur de ce qui se passe dans le corps. ORANGE Ce n’est pas bon, votre consommation d’eau est insuffisante et le plus souvent, cette teinte est le marqueur d’une déshydratation. Elle peut aussi être le signe d’une maladie du foie ou des voies biliaires. INCOLORE COMME DE L’EAU Tout le monde le sait, plus l’urine est claire, mieux c’est. Mais quand le pipi est transparent et incolore, c’est que l’on boit trop d’eau, avec le risque de sursolliciter les reins, ou que l’on ingère trop de diurétiques, comme le café, qui force l’organisme à éliminer. Il suffit de réduire un peu sa consommation pour retrouver une coloration normale de l’urine. JAUNE CLAIR Tout va bien, rien à signaler. Votre niveau d’hydratation est bon et la couleur de votre urine n’indique pas de problème de santé particulier. JAUNE FONCÉ Là aussi, pas de problème, mais il faut quand même augmenter sa consommation d’eau. Idéalement, il faut boire en moyenne 1,5 litre d’eau chaque jour. C’est aussi la couleur naturelle du pipi du matin, plus foncé après une nuit de sommeil, où les reins sont au repos. BLEUE OU VERTE pas assez hydraté. Une seule chose à faire: boire de l’eau, de l’eau et encore de l’eau! BRUNE Ceux qui se gavent de rhubarbe ou de fèves peuvent se rassurer si la couleur de leur urine prend une teinte proche de la bière irlandaise. Certains médicaments comme les laxatifs oraux peuvent aussi donner cette teinte foncée au pipi. Mais le plus souvent, cela démontre une déshydratation et dans certains cas, c’est un indice d’un problème de foie ou de rein. Si boire beaucoup d’eau ne résout pas le problème, il faut consulter. AMBRE OU MIEL ROSE OU ROUGEÂTRE Lorsque l’urine prend une couleur ambrée, c’est le signe que votre corps n’est Si vous avez mangé de la rhubarbe, des Ce n’est pas la couleur naturelle de l’urine, mais ce n’est a priori pas inquiétant. Ce phénomène peut arriver si on consomme des aliments chargés de colorants alimentaires. Manger des asperges peut aussi donner une légère coloration verte à l’urine. Et si vous vous êtes déjà demandé pourquoi votre urine sent si mauvais à chaque fois que vous en croquez, c’est à cause de certains acides aminés présents dans les asperges et qui, en se dégradant durant la digestion, donne ce «parfum» si caractéristique au pipi. L’urine bleue, elle, peut être le symptôme du syndrome de Drummond. Mais cette maladie est rarissime. MOUSSANTE OU PÉTILLANTE Le pipi, ce n’est pas censé faire des bulles, mais il peut arriver que l’urine mousse ou pétille. Un régime hyperprotéiné peut en être la cause. Un problème rénal aussi. Là encore, dans le doute, on demande un avis médical. T É 19 Contre la fatigue, je force sur le magnésium, pas sur les calories ! C ontre l’inévitable coup de mou, on peut penser aux supplémentations en vitamines. Mais il existe une astuce plus efficace encore : augmenter son apport en magnésium. Dans quels aliments peut-on le puiser, sans que cela ne pèse lourdement sur la balance ? Revue de détail. Plus de 7 sur 10 ont des apports insuffisants en magnésium. Or, on oublie que ce sel minéral possède des propriétés importantes pour l’organisme. Il participe notamment à la régulation du rythme cardiaque, au bon fonctionnement du système nerveux ou encore à la régulation de l’humeur. Surtout, le magnésium apporte un sérieux coup de pouce en hiver en nous aidant à lutter contre la fatigue. Il nous rend plus armé face au stress et aux coups de blues, courants en cette saison. Toutes ces bonnes raisons nous poussent à doper nos réserves en magnésium. Mais avant de se ruer sur les boites de compléments alimentaires, on fait le plein dans l’alimentation. On mange quoi ? On pense tout de suite au chocolat noir, mais, hélas pour nous, une cure de chocolat noir peut se payer cher sur la balance ! Pour limiter le nombre de calories, il y a d’autres aliments riches en magnésium auxquels on pense moins. La preuve dans cette infographie. Manger des pommes, est-ce vraiment bon pour la santé ? I l existe plusieurs centaines de variétés de pommes aux goûts, couleurs et compositions nutritionnelles très différentes. Pourtant elles sont souvent taxées de fruits standardisés aux qualités nutritionnelles faibles. Explications de François Laurens directeur adjoint de l’institut de recherche en horticulture et semence de l’INRA, dont la mission est de créer de nouvelles variétés de pommes qui soient à la fois au goût du consommateur, cultivables par l’arboriculteur et peu gourmandes en produits phytopharmaceutiques. Qu’est-ce que la sélection génétique ? L’amélioration génétique, pratiquée de façon scientifique depuis 1860, utilise des croisements «naturels», dirigés par le sélectionneur qui fait un tri dans les descendances. Ce tri peut se faire sur le terrain avec des observations, et des mesures de rendement ou en laboratoire (en testant leur résistance aux maladies en leur introduisant artificiellement le virus dans l’organisme). « Pour créer une nouvelle variété de pomme, cela demande environ vingt années de recherches », rappelle François Laurens. Les pommes sont-elles aujourd’hui standardisées ? Si les pommes sélectionnées pour la culture intensive répondent à des critères de sélection très précis, il existe toujours des petits producteurs qui feront pousser d’autres variétés de pommes suivant d’autres règles. Le consommateur a aujourd’hui le choix. Il existe plusieurs centaines de variétés de pommes disponibles aux formes et goûts très différents. Quels sont les critères de sélection pour les pommes ? Les nouvelles variétés de pommes sont aujourd’hui sélectionnées en fonction des critères suivants : leur qualité esthétique, leur goût, leur résistance aux maladies et leur temps de conversation. « Pour créer une nouvelle variété de pommes, il faut trouver l’équilibre entre plusieurs aspects importants. Le consommateur veut une chair de qualité tandis que l’arboriculteur attend une production fruitière régulière et économe en intrants (engrais). Enfin, étant dans une démarche de réduction des produits phytopharmaceutiques, nous mettons à jour des variétés résistantes aux maladies et aux ravageurs » explique le chercheur. Le rendement reste un facteur important de sélection, mais n’est plus le critère numéro 1. En effet pour les arbres fruitiers, on a atteint le rendement maximal nécessaire. Ce qui n’est pas le cas pour les céréales. La qualité nutritionnelle est-elle un critère de sélection pour les pommes ? Non, mais les critères de sélection choisis ne nuisent pas forcément aux qualités nutritionnelles des fruits. « Parfois, il n’y a pas besoin de saturer les pommes avec plus de nutriments » explique le chercheur. Par exemple, les polyphénols de la pomme, excellents pour la santé cardio-vasculaire, donnent au fruit une saveur très amère. Les pommes très riches en polyphénols sont utilisées pour fabriquer du cidre mais ne sont pas destinées à être croquées. La vitamine C donne un goût acide aux fruits. Une trop forte concentration peut donc rendre aussi le fruit immangeable. Une Transparente de Croncels en contient 400 mg. Croquer dans cette pomme c’est un peu avaler sans eau un cachet de vitamine C. « L’essentiel est que le consommateur continue de manger des pommes et qu’il équilibre son alimentation pour faire le plein de nutriments essentiels à sa bonne santé » rappelle François Laurens.« Si on lui propose des pommes « parfaites pour la santé » mais vilaines et pas bonnes, il arrêtera de croquer dedans ». Quels sont les éléments qui font varier la qualité nutri- tionnelle des pommes ? La date de la récolte, la qualité du sol et sa composition, les pesticides et intrants utilisés peuvent modifier la quantité et la qualité des composés nutritionnels des pommes. Les rendements élevés peuvent aussi les réduire. « Mais il n’existe pas d’études scientifiques qui ont analysé l’évolution des composés nutritionnels des pommes au fil du temps, en la comparant avec l’intensité du rendement » explique François Laurens. « Mais surtout chaque variété de pommes a une composition nutritionnelle différente. On ne peut donc pas comparer les quantités de nutriments d’une Transparente de Croncels et d’une Golden pour établir que les pommes d’aujourd’hui sont moins riches en nutriments que celle d’antan», rappelle le chercheur. LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 31 OCTOBRE 2016 20 Carrefour Pub www.carrefourdalgerie.com République Algérienne Démocratique et Populaire Ministère de la santé, de la population Et de la réforme hospitalière Direction de la santé et de la population De la wilaya de Tlemcen Etablissement public hospitalier de Ghazaouet NIF : 40801600001303700100 Avis d’annulation de l’attribution provisoire du marché (aditif) Conformément aux dispositions de l’article 114 du décret présidentiel N°10-236 du 07/10/2010 portant réglementations des marchés publics. La direction de l’établissement public hospitalier Ghazaouet informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offre national ouvert N°01/2016 relatif à l’approvisionnement en denrées alimentaires pour l’établissement public hospitalier de Ghazaouet, paru dans le BOMOP et la presse suivante Manbar el Koraa et le Carrefour d’Algérie du 30/12/2015 et 04/01/2016 l’attribution provisoire du marché a été annulée selon le tableau ci-dessus : N° Société Désignation Montant des lots en TTC NIF Observation 01 Senouci Lot N03 : 6.392.000,00 196913400027239 Omar fruits et légumes frais Le directeur LE CARREFOUR D'ALGÉRIE ANEP N°31008535 31/10/2016 VEND Lot de terrain 2500 M² dont une habitation 495M², 04 façades, bien situé. Hassi Ghella, route Hammam Bouhadjar. Tél : 05.49.77.14.81 Curieux s’abstenir LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 31 OCTOBRE 2016 www.carrefourdalgerie.com 08h00 : Bonjour D'algérie 09h30 : Layali El Baydha'e 10h00 : Assouaq El Qadima 10h30 : Abatl El Djidja 11h00 : Canal Foot ''Rediff'' 12h00 : Journal Télévisé 12h25 : Santé Mag (Rediff) 12h55 : Taouame El Rouh 14h15 : Souffrances D'une Femme 15h00 : Les Enfants Du No- 11:05 : Nos chers voisins 11:55 : Météo 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : Petits plats en équilibre 13:00 : Journal 13:45 : La guerre des ex 15:25 : Petits plats en équilibre 15:30 : Flirt à Hawaii 16:55 : Quatre mariages pour une lune de miel 17:55 : Bienvenue chez nous 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Tirage du Loto 20:45 : Quotidien express 20:50 : C'est Canteloup 20:55 : Camping Paradis 22:45 : New York Unité Spéciale 23:30 : New York Unité Spéciale 00:45 : New York police judiciaire vembre 16h50 : 52 Chrono 18h00 : Journal Télévisé 18h25 : Familetna 19h00 : Journal Télévisé 19h25 : Nhar Oua Nhar 20h00 : Journal Télévisé 20h45 : Documentaire 21h40 : Questions D'actu 22h35 : Serkadji 00h00 : Journal Télévisé 09:55 : Nina 10:55 : Motus 11:25 : Les Z'amours 12:00 : Tout le monde veut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 14:00 : Alex Hugo 15:40 : Visites privées 16:45 : Amanda 17:40 : AcTualiTy 18:45 : N'oubliez pas les paroles 19:20 : N'oubliez pas les paroles 20:00 : Journal 20:36 : Parents mode d'emploi 20:39 : Vestiaires 20:45 : Alcaline 21:00 : Castle 21:40 : Castle 22:25 : Castle 23:10 : Mr. Robot TÉLÉVISION 21 19h55 CASTLE UNE VIEILLE CONNAISSANCE Réalisé par : Paul Holahan Acteurs : Nathan Fillion (Richard Castle) Stana Katic (Kate Beckett) Adam Baldwin (Ethan Slaughter) Corey Reynolds (Mark West) Susan Sullivan (Martha Rodgers) Alors que Beckett s'est absentée pendant quelques jours, Castle reçoit la visite-surprise du lieutenant Ethan Slaughter. Celui-ci sollicite son aide pour prouver son innocence dans le meurtre de l'un de ses indics et dans le vol d'une puce électronique. C'est sans compter sur Esposito et Ryan qui sont convaincus de sa culpabilité. Bientôt, un adolescent de 15 ans devient le suspect principal dans cette affaire. CAMPING PARADIS 19h55 MYSTÈRE AU CAMPING 11:55 : Parks and Recreation 12:15: Les Guignols 12:25 : Made in Canal+ 12:40 : Zapsport 12:45 : Midi sport 13:28 A : Carte blanche 13:30 : Rencontres de cinéma 13:40 : Exode 15:40 : Dheepan 17:35 : Canalbus 17:45 : Parks and Recreation 18:50 : Carte blanche 18:53 : Le journal du cinéma 19:00 : Le gros journal 19:10 : Le grand journal 20:46 : Catherine et Liliane 20:55 : Les Guignols 21:00 : The Young Pope 22:00 : The Young Pope 22:55 : Habillé(e)s pour l'été 2017 23:50 : L'oeil de Links 10:45: Consomag 10:50 : Midi en France 12:00 : 12/13 : Journal régional 12/13 : Journal régional 12:25 : 12/13 : Journal national 12/13 : Journal national 13:50 : Rex 14:35 : Rex 15:20 : Rex 16:50 : Harry 17:30 : Slam 18:45 : Objectif indépendance 19:00 : 19/20 : Journal régional 19:18 : 19/20 : Edition locale 19:30 : 19/20 : Journal national 19/20 : Journal national 20:00 : Tout le sport 20:35 : Plus belle la vie 20:55 : Crime et châtiment 22:55 Grand Soir 3 23:35 : Qui sommes-nous ? 10:15 : Reign : le destin d'une reine 11:00 : Reign : le destin d'une reine 11:50 : Reign : le destin d'une reine 12:45 : Le 12.45 13:10 : Scènes de ménages 13:45 : Meilleures ennemies 15:20 : Soupçon de magie 16:00 : Soupçon de magie 16:40 : Soupçon de magie 17:25 : Les reines du shopping 18:35 : Objectif Top chef 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:25 : Scènes de ménages 21:00 : L'amour est dans le pré 22:00 : L'amour est dans le pré 23:10 : Nouveau look pour une nouvelle vie 11:40 : 360°-GEO 12:35 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : Un été à Rome 15:25 Paysages d'ici et d'ailleurs 15:50 : Cap sur le Nouveau Monde 17:20 : X:enius 17:45 : Habiter le monde 18:15 : La Volga en 30 jours 19:00 : Les Etats-Unis au fil de l'eau 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Tu mourras moins bête 20:50 : La cage aux folles 22:25 : Harvey 00:35 : Le monde selon Luther 01:25 : Max Reger : «Concerto pour piano» en fa mineur, op.114 03:05 : 360°-GEO Réalisé par : Grégory Ecale Acteurs : Laurent Ournac (Tom Delormes) Patrick Guérineau (Xavier Proteau) Géraldine Lapalus (Amandine) Candiie (Audrey) Constance Labbé (Adèle) Martin Barlan (Alexandre) Thierry Heckendorn (André) Sören Prévost (David) JeanneMarie Ducarre (Sonia) Amandine étant partie pour un stage de gestion à Paris, Xavier va devoir passer l'été seul, ce qui ne lui plaît guère. De son côté, Tom accueille son ami Alexandre, venu en vacances avec sa femme Sonia, enceinte. Celle-ci explique que son mari est fâché avec son propre père depuis des années. 19h50 CRIME ET CHÂTIMENT Réalisé par : Marion Baillot Vincent Manniez Christophe Hondelatte suit, au jour le jour, un procès en appel et donne tous les éléments pour apprécier par soi-même les tenants et les aboutissants de l'affaire. Ce premier numéro nous emmène au cœur du dossier Jamel Leulmi. Arrêté en 2010, il est accusé d'avoir assassiné sa femme Kathlyn en 2007 et d'avoir tenté de tuer sa compagne Julie deux ans plus tard, dans le but de toucher des assurancesdécès qu'il leur aurait fait souscrire à son seul bénéfice. LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 31 OCTOBRE 2016 22 Sortie de secours www.carrefourdalgerie.com MOTS FLÉCHES Capteurs de signaux Dévalué HOROSCOPE Valut Dix à Londres Entaille Averse très forte Prit une qualité ou un droit qu'il n'a pas Droit de passer avant les autres Début de spire Obtint Travaille au tour Face Canton suisse Embellit Terrain vert Cours italien Supprime Drôles de mecs Magasin fourre-tout Lits (fam) Disparu corps et bien Jupe courte de danseuse Sorties Obstinées Fait de l'effet Cuivre (inversé) Récépissé Fonce Vers de pêche Projectile de guerre Orientation Très coûteuses Elle compte 27 membres Fange Fin de soirée Négation Crochets Réfléchi SOLUTIONS MOTS CROISES HORIZONTALEMENT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1- Qui ne manque pas 1 de rayons. 2- Est char2 mant dans un conte. 3- Littérature 3 sans vers. Il y a à boire ou 4 à manger pour les ani5 maux. 4- A donc obtenu un 6 grand succès. Relate. 7 5- Pour lier. Gaulois de 8 BD. 6- Préparation culi- 9 naire. Dans. 7- Préfixe 10 scientifique. Redit la même chose. 8- Elle porte les manchettes. Restes. 9- Occupations professionnelles. Court dans les près. 10- Ville d'origine de la philosophie éléate. Ne manque donc pas d'oxygène. VERTICALEMENT 1- Mot - ou phrase - qui exprime une idée choquante ou désagréable, sous une forme plus douce. 2- Cultes. Article espagnol. 3- Projecteur orientable. En entier. 4- Richesses. Crack. Réfute. 5- Relations. Brame. 6- Dans. La place du feu. Brillante divinité antique. 7- Il est tombé de haut parce que la cire qui fixait ses ailes a fondu. Attitude. 8- Trompées. 9- Se lamente, se plaint. Note. 10- Elle est née dans une côte. Toute bouleversée. MOTS FLECHES S H P L D M A C A T O A C H E A R E E P A R O A T E R R E C I T A M E N E R E R N P T R U A M E N E P I T A R A S S N E C T M B E R O F I N L E S A L A A M N I M A N O N E L E T T E E R S E S GRILLE GÉANTE BELIER Quand sur sa piste on enlève un caillou, on l'enlève aussi pour ceux qui suivent. Avec le cycle de la Lune en Balance, face au Bélier, les autres peuvent bénéficier des gestes que vous poserez, et inversement. Il se pourrait d'ailleurs que divers éléments s'agencent parfaitement bien ensemble, tel des morceaux de puzzle. Et le Sagittaire est en principe un allié... TAUREAU Tandis que Vénus fait son entrée en Scorpion, face au Taureau, il sera préférable de faire part de vos besoins au moyen de suggestions pleines de tact plutôt que de réquisitionner catégoriquement l'aide d'autrui. Vous obtiendrez davantage de coopération si les autres croient qu'il s'agit pleinement de leur initiative. Le cycle Lunaire est de passage en Balance. GÉMEAUX Tôt ou tard, il peut arriver à n'importe qui de commettre une erreur ou de prendre la mauvaise décision. Si cela se produit, il ne sert à rien de se nourrir de regrets. Il existe toujours un moyen de sauver les pots cassés et de s'accommoder des circonstances. Vu que le Soleil se trouve dans votre Signe opposé, il est possible de transformer un inconvénient en avantage... CANCER Vous devriez accepter les invitations qui vous seront lancées. Une sortie qui brise votre routine pourrait vous mettre en contact avec un nouveau groupe de gens qui joueront un rôle important dans votre vie dans le courant de la saison hivernale. Et les activités qui se situent en dehors des senties battus pourraient vous amener à faire une découverte intéressante. LION Le cycle de la Lune en Balance vous propose une fin de semaine intéressante. Un entretien pourrait avoir un caractère particulièrement intense. Profitez de ce climat pour parler sincèrement de vos émotions. En société, une bonne plaisanterie de votre part devrait briser la glace et détendre l'atmosphère. Ne sous-estimez pas vos aptitudes sociales... VIERGE L'arrivée de Vénus en Scorpion devrait contribuer à adoucir l'atmosphère. Il sera plus facile de faire votre place au sein d'un nouveau groupe de gens et de sympathiser avec des individus que vous considériez froids ou inabordables. Et malgré la présence de trois astres en Sagittaire, au carré de la Vierge, certaines confidences vous 7ERREURS MOTS ANAGRAMMES R O P L A N E A E P R E C P O L E I O S I S I T S E U M A S I L E I O D E R I G O L E S E U T O I U R E E N E D A U R E T N I T S S U R U E E O S E S R E N R E S T I T E A N S E feront chaud au coeur. BALANCE Il faut balayer la neige devant sa porte avant de faire des plaintes sur les glaçons qui pendent au bord de la toiture de son voisin. La Lune sur les talons de Mars en Balance risque de déséquilibrer vos plateaux et d'embrouiller votre jugement. Mieux vaudra commencer par faire votre part avant de faire des recommandations aux autres. SCORPION L'arrivée de Vénus en Scorpion devrait être une source de plaisir, mais il sera essentiel de réagir noblement face à tout inconvénient. Votre attitude influencera largement la suite des évènements. Il vaudra mieux ignorer une personne qui ne joue pas franc jeu plutôt que de vous abaisser à son niveau. Les gens qui importent apprécieront votre retenue. SAGITTAIRE Il est dit que la valeur d'une personne se mesure au bonheur qu'elle fait dans la vie des autres. Compte tenu du bon aspect qui se dessine entre la Lune en Balance et le Soleil en Sagittaire, vous vaudrez certainement des millions! Si l'envie de faire une surprise à quelqu'un vous a traversé l'esprit, vous devriez la concrétiser. Le résultat promet de faire plaisir. CAPRICORNE La Lune en Balance, angulaire au Capricorne, vous offrira un climat de mouvance et de réflexion. Tandis que voyages et déplacements seront amenés à jouer un rôle plus important, c'est par voie de communication que vous pourrez passer outre une limitation qui vous restreignait. Ce n'est pas en taisant vos revendications que vous améliorerez votre situation... VERSEAU On dit que les opposés s'attirent et se complètent, et ceci peut s'appliquer actuellement étant donné que la Lune en Balance met les contrastes en relief. Stimulant la dynamique de vos relations, l'influence du Soleil, de Saturne et de Mercure en Sagittaire pourrait vous réserver... un voyage. Il vous reviendra de prendre l'initiative et de créer l'ambiance appropriée. POISSONS Ce premier samedi de décembre pourrait offrir un changement dans l'humeur ambiante, vous permettant de vous sentir plus à l'aise dans une multitude de situations. Commencez pas chassez tout éventuel complexe d'infériorité à l'endroit de ceux qui vous intimident. Ils n'ont que le pouvoir que vous leur accordez. N'oubliez pas que vous êtes sur un pied d'égalité. LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 31 OCTOBRE 2016 www.carrefouralgerie.com MOTS FLÉCHÉS - GRILLE GÉANTE Sortie de secours 23 ORAN 23 11 Lever du soleil Coucher du soleil Humidité Vent LUNDI 31 OCTOBRE 2016 Frappe de la coalition au Yémen Par Mostefa Bencherif Plus de 30 personnes tuées Lettre de rappel A u bout d'un siècle, l'humanité a connu tellement de ruptures, de changements, de variations, de déséquilibres et puis des hégémonies et puis des démocraties qui protégeaient les bonheurs des petits bourgeois du monde avancé, le progrès, la pensée et puis l'histoire à qui on donnait une explication, puis une autre... Aucune accusation, les grands empires se sont défaits, les petites âmes se sentaient trahis, le monde est en train d'être lâché, abandonné... On part, la marée se retire, la lune s'en va, les indépendances pointent et puis l'URSS s'en va, le communisme fait fausse route. Il bifurque vers l'argent et puis naît l'Islam, le pire ennemi du communisme va le remplacer mais pour tout autre chose: en somme rien, on ne sait pas, on ne sait plus pourquoi on meurt parce que beaucoup ne savent pas pourquoi on vit. Et puis il y a eu l'Algérie, la belle Fatma tatouée, avec ses citadelles prises d'assaut, avec ses faux barrages et le monde avait pensé que c'est une guéguerre entre arabes qui s’entretuent ! 200.000 morts dans les cruautés les plus abjects, ce ne serait que des escarmouches. Nous souffrons tout ça, tout le monde et seuls, nous avions été abandonnés. Nous le souffrirons dans notre peau jusqu'à la fin des temps. C'est un immense abîme, creusé au fond de nos coeurs. Et puis il y a la Tunisie défaite qui sort d'entre les griffes d'un potentat. Un pitoyable jouisseur impuissant et puis il y a la Libye qu'on met à feu et à sang qui ne sait même plus où se trouve le Nord. L'Egypte qui lutte contre un islamisme aux desseins expansionnistes universels, la Syrie sur qui tous les chiens sont lâchés, l'Irak se prépare à être déchiqueté par les frères ennemis... Et puis cela continue au Yémen... On a appelé ça feuille de route. L'Arabe a-t-il une âme du vingt et unième siècle au vingt et unième siècle? La Question semble le poursuivre depuis le moyen âge comme les Indiens. L es avions de la coalition diri gée par l'Arabie saoudite ont frappé samedi une prison yéménite près d'Hodeidah, au bord de la Mer Rouge, tuant au moins 45 personnes dont des détenus, a-t-on appris dimanche auprès de responsables locaux, de proches et de responsables médicaux. La prison du quartier d'al-Zaydiyah comptait 84 prisonniers quand elle a été frappée samedi soir à trois reprises, précisent ces sources. La coalition sous commandement saoudien affronte les rebelles houthis au Yémen depuis mars 2015, en vue de restaurer l'autorité de l'ancien président AbdRabbou Mansour Hadi, renversé par les milices soutenues par l'Iran fin 2014. Dix-sept civils au moins ont été tués samedi dans le sud-ouest du Yémen dans une frappe aérienne de la coalition, a-t-on appris séparément auprès d'habitants et des autorités locales. Le président Hadi en exil a rejeté samedi un projet de paix de l'Onu, jugeant que l'accord conduirait à une poursuite de la guerre et des destructions. S'exprimant après avoir rencontré à Riyad l'émissaire des Nations unies, Ismail Ould Cheickh Ahmed, Hadi a estimé que l'accord "récompenserait les rebelles et pénaliserait le peuple yéménite et la légitimité", a rapporté l'agence yéménite officielle Saba. Selon une copie du projet consultée par Reuters, le plan écarterait du pouvoir Abd-Rabbou Mansour Hadi au profit d'un gouvernement composé de figures plus consensuelles. Présidentielle américaine, J-9 Le camp démocrate met la pression sur le directeur du FBI 23-13 22-07 24-11 26-15 23-11 26-13 Turquie Plus de 10.000 fonctionnaires supplémentaires limogés L es autorités turques ont limo gé plus de 10.000 fonctionnai res supplémentaires dans le cadre des enquêtes ouvertes après la tentative de coup d'Etat en juillet, selon deux décrets parus au Journal officiel. Au total, 10.131 employés de l'Etat, notamment des ministères de l'Education, de la Justice et de la Santé, ont été limogés, selon ces décrets publiés samedi soir, alors que de nombreux fonctionnaires ont déjà été touchés par des purges depuis le coup de force du 15 juillet. Plus de 35.000 personnes ont été arrêtées en Turquie dans le cadre des enquêtes ouvertes après le coup d'Etat manqué, selon les chiffres du gouvernement. Ankara accuse un prédicateur exilé aux Etats-Unis, Fethullah Gülen, d'être l'instigateur du putsch et réclame son extradition à Washington. Fethullah Gülen dément toute implication. Italie Nouvelle forte secousse sismique dans le centre du pays Allemagne L'EI revendique une attaque à l'arme blanche à Hambourg U L e groupe Etat islamique (EI) a revendi qué dimanche une attaque à l'arme blanche commise il y a deux semaines à Hambourg, dans le nord de l'Allemagne. L'agence Amak, un des médias de l'organisation jihadiste, précise qu'"un soldat de l'Etat islamique a poignardé deux individus dans la ville de Hambourg le 16 octobre". L'organe de presse ajoute, selon la formule consacrée, qu'il a agi "en réponse aux appels à cibler les citoyens des pays de la coalition (ndlr, antiEI)". Une des deux victimes, un adolescent de seize ans poignardé à plusieurs reprises dans le dos, a succombé à ses blessures après avoir été hospitalisé. Une adolescente de quinze ans qui l'accompagnait a réussi à s'enfuir. Contactée par Reuters, la police de Hambourg n'a fait aucun commentaire sur cette revendication, renvoyant simplement au communiqué publié peu après l'attaque. Elle faisait alors état d'un assaillant "d'apparence méridionale" âgé de 23 à 25 ans et aux motivations inconnues. 07h22 18h10 61% 10km/h Alger Constantine Annaba Ouargla Mostaganem Béchar L e camp démocrate a demandé à nouveau au directeur du FBI, James Comey, samedi 29 octobre, de publier l’ensemble des éléments qui l’ont poussé à une nouvelle enquête dans l’affaire du serveur privé utilisé par la candidate Hillary Clinton lorsqu’elle était secrétaire d’Etat, de 2009 à 2013. M. Comey en a informé la veille des membres du Congrès, tout en précisant ne pas savoir si ces éléments sont «importants» ni quand ses équipes achèveront leur travail. «Il est plutôt étrange qu’une chose pareille soit publiée, avec si peu d’informations, juste avant une élection», a déclaré Mme Clinton lors d’un meeting à Daytona Beach, en Floride. «En fait, ce n’est pas seulement étrange, c’est sans précédent et c’est profondément inquiétant, car les électeurs méritent les faits dans leur ensemble. Nous avons donc appelé le directeur Comey à expliquer tout et tout de suite, à tout mettre sur la table», a ajouté Hillary Clinton. La presse américaine a révélé samedi que le département de la justice, dont dépend M. Comey, n’était pas favorable à ce qu’il informe le Congrès. Le directeur de la campagne démocrate, John Podesta, s’est montré plus incisif. «En fournissant de façon sélective des informations, il a ouvert la voie à des distorsions et exagérations partisanes pour infliger le plus de dommages politiques», a-t-il accusé. Citant des informations de presse, il a affirmé qu’il était fort possible que les messages retrouvés soient seulement des copies de ceux déjà en la possession du FBI. ne forte secousse sismique, de magnitude 6,6 selon l'ins titut américain de géologie (USGS), a de nouveau frappé vers 07H40 (06H40 GMT) le centre de l'Italie, quatre jours après deux séismes dans cette même région, ont indiqué les autorités. Ce nouveau séisme dont l'épicentre est situé dans le centre de l'Italie, à six km au nord de la petite vile de Norcia, a provoqué de nouvelles destructions mais ne semblait pas en début de matinée avoir fait de victimes. La plupart des habitants des villages alentours ont déjà été évacués. A Norcia, bourg pittoresque situé dans la région de l'Ombrie, près de celle des Marches, des images de la télévision italienne montraient les habitants rassemblés sur l'une des places du village, entourés de couverture. Ces images montraient également plusieurs bâtiments effondrés, dont la basilique San Benedetto, construite à partir du XIVe siècle et à demie détruite. Mercredi, deux tremblements de terre de magnitude 5,5 et 6,1 avaient secoué le centre de l'Italie.